Esempi di norme in russo. Il concetto di norma linguistica

Nella letteratura linguistica degli ultimi anni si distinguono due tipi di norme: imperativo e dispositivo.

Imperativo(cioè strettamente obbligatorio) - si tratta di norme la cui violazione è considerata una scarsa padronanza della lingua russa (ad esempio, violazione delle norme di declinazione, coniugazione o appartenenza al genere grammaticale). Queste norme non consentono opzioni (non variabili), qualsiasi altra loro implementazione è considerata errata: ho incontrato Vanja(Non con Van), squillando IO T(nessun suono O niente), quarto UN l(non mq. UN rotante), la mia pipì(non mi dà più fastidio) lavati i capelli con lo shampoo(non shampoo).

Diapositivo Le norme (facoltative, non strettamente obbligatorie) consentono opzioni stilisticamente diverse o neutre: altrimenti - altrimenti, pila - pila, crostini - crostini (colloquiale), pensare - pensare (obsoleto), vortice - vortice (aggiuntivo), marrone - korishnevy, pezzo di formaggio - pezzo di formaggio, registro dei voti - registro dei voti, tre serviti sono andati persone - tre persone servite sono andate.

I concetti di normalizzazione e codificazione sono strettamente legati alle questioni relative alle norme e alla loro variazione.

Spesso i termini “normalizzazione e codificazione” sono usati in modo intercambiabile. Tuttavia, negli studi recenti questi termini e concetti sono differenziati.

V. A. Itskovich suggerisce che la normalizzazione dovrebbe essere considerata non una semplice descrizione di una norma, o la sua codificazione nel senso stretto del termine, ma solo un intervento attivo nel processo linguistico, ad esempio l'introduzione di determinati termini e il rifiuto di altri come indesiderabile per qualche motivo. (Norma linguistica Itskovich V.A. - M., 1968). Tuttavia, con questo approccio alla normalizzazione e alla codificazione, la distinzione tra questi due fenomeni viene in qualche modo persa. Troviamo una soluzione più chiara a questo problema in L.I. Skvortsov: “In contrasto tra loro nel grado di attività (o “consapevolezza”), i concetti di “codificazione” e “normalizzazione” risultano essere in relazione alla subordinazione: quest'ultima è parte del primo. In pratica, la “normalizzazione”... è solitamente chiamata “standardizzazione” (nel senso ampio del termine: istituzione di GOST, razionalizzazione del sistema terminologico, ridenominazione ufficiale, ecc.)” (Skvortsov L.I. Fondamenti della cultura vocale: Lettore . - M.: scuola di Specializzazione, 1984. – P.164).

Secondo L.K. Graudina, con il termine “normalizzazione” si intende un insieme di problemi che implicano la copertura dei seguenti aspetti: 1) studiare il problema della definizione e dello stabilimento della norma di una lingua letteraria; 2) ricerca a fini normativi della pratica linguistica nel suo rapporto con la teoria; 3) mettere a sistema, migliorare ulteriormente e razionalizzare le regole d'uso nei casi di divergenza tra teoria e pratica, quando è necessario rafforzare le norme della lingua letteraria (104). L. K. Graudina considera il termine “codificazione” più ristretto e più specializzato rispetto al termine “normalizzazione” e lo utilizza nei casi in cui si tratta di registrare regole in opere normative (Graudina, L. K., Shiryaev E. N. Cultura della lingua russa. – M. : Infra-M, 1999. – P. 19).

La più ottimale, a nostro avviso, è la definizione di normalizzazione come processo di formazione, approvazione di una norma, sua descrizione e ordinamento da parte dei linguisti. La normalizzazione è una selezione storicamente a lungo termine di singole unità più comunemente utilizzate da varianti linguistiche. L'attività normalizzante trova la sua espressione nella codificazione di una norma letteraria: il suo riconoscimento ufficiale e la sua descrizione sotto forma di regole in pubblicazioni linguistiche autorevoli (dizionari, libri di consultazione, grammatiche). Di conseguenza, la codificazione è un insieme sviluppato di regole che introduce opzioni standardizzate nei sistemi e le “legittima”.

Una norma vocale è un insieme delle implementazioni tradizionali più stabili del sistema linguistico, selezionate e consolidate nel processo di comunicazione pubblica. (Lingua russa e cultura della parola: libro di testo / a cura di O. Ya. Goikhman. - M.: Infra-M, 2010.)

Una norma linguistica (norma letteraria) è le regole per l'uso dei mezzi linguistici in un certo periodo di sviluppo di una lingua letteraria, cioè le regole della pronuncia, dell'uso delle parole e dell'uso di termini grammaticali, stilistici e di altro tipo tradizionalmente stabiliti significa accettato nella pratica sociale e linguistica. (Vvedenskaya, Pavlova, Kashaeva).

La norma è obbligatoria sia per il discorso orale che per quello scritto e copre tutti gli aspetti della lingua. Esistono norme: ortoepica (pronuncia), ortografica (scrittura), formazione delle parole, lessicale, morfologica, sintattica, punteggiatura.

Segni delle norme della lingua letteraria:

stabilità relativa,

uso comune,

universalità,

corrispondenza agli usi, ai costumi e alle capacità del sistema linguistico.

Letterario discorso corretto costruito secondo le norme linguistiche. Norma − uso esemplare e uniforme generalmente accettato di elementi di una lingua letteraria in un certo periodo del suo sviluppo. È storico e può cambiare in un modo o nell'altro nel tempo.. Studiare lo stato della lingua nelle sue manifestazioni linguistiche (artistiche e letteratura scientifica, discorso dal vivo, discorso orale e scritto dei media, ecc.), i linguisti evidenziano alcune norme inerenti ad esso in questa fase dell'esistenza. L'istituzione di una norma e la sua assimilazione da parte dei madrelingua aiuta a preservare l'integrità e l'intelligibilità generale della lingua letteraria, la protegge dalla penetrazione ingiustificata di elementi dialettali, colloquiali e gergali. È il rispetto della norma che consente ai mezzi verbali che utilizziamo di svolgere la loro funzione principale: essere un mezzo di comunicazione.

Le norme letterarie si riflettono in tutto dizionari linguistici lingua russa moderna. Allo stesso tempo, dentro dizionari esplicativi si riflette un insieme di norme di base (obbligatori) e di norme varianti comunemente utilizzate. Ad esempio, nel “Dizionario della lingua letteraria russa moderna” le varianti accentuali (cioè varianti di accento) di parole come normalizzare E normalizzare, pensare E pensiero. Alcune varianti delle parole sono fornite con i segni corrispondenti: fiocchi di latte E (colloquiale) ricotta, contratto E (semplice.) accordo. Nel "Dizionario ortoepico della lingua russa" puoi seguire il destino di alcune varianti accentate delle parole. Sì, parole normalizzare E pensiero diventare preferito e normalizzare E pensiero avere il marchio in più. (accettabile).

Tutte le unità non letterarie incluse nel dizionario sono contrassegnate con segni speciali: semplice(colloquiale), gergo(gergo) luoghi(locale), ecc. Gli errori di pronuncia non sono registrati nei dizionari esplicativi della lingua russa. Una riflessione completa sulle difficoltà della lingua russa è fornita nei dizionari di riferimento. Gli indicatori di vari dizionari normativi danno motivo di parlare di tre gradi di normatività:

La norma di primo grado è rigorosa, rigida, non ammette opzioni;

La norma di II grado è neutra, consentendo opzioni equivalenti;

La norma del terzo grado è più flessibile e consente l'uso di forme colloquiali e obsolete.

Il cambiamento storico nelle norme di una lingua letteraria è un fenomeno naturale e oggettivo. Non dipende dalla volontà e dal desiderio dei singoli parlanti della lingua. Lo sviluppo della società, i cambiamenti nello stile di vita sociale, l'emergere di nuove tradizioni, il funzionamento della letteratura e dell'arte portano al costante aggiornamento della lingua letteraria e delle sue norme.

Le norme della lingua letteraria riflettono l'originalità del russo lingua nazionale, contribuiscono alla preservazione delle tradizioni linguistiche, eredità culturale del passato. Proteggono la lingua letteraria dal flusso del discorso dialettale, del gergo sociale e professionale e del vernacolo. Ciò consente al linguaggio letterario di rimanere olistico, generalmente comprensibile e di adempiere ai propri scopi la funzione principale è culturale.

Sulla base delle norme adottate e in vigore in ogni fase dell'esistenza di una lingua letteraria, è possibile determinare quali cambiamenti si sono verificati rispetto alla normalizzazione e quali sono le tendenze nell'ulteriore sviluppo delle norme della lingua letteraria.

Ci sono standard:

· ortoepico,

· grammaticale,

· lessicale.

Si verifica la loro assimilazione da parte dei madrelingua della lingua nazionale naturalmente, se dentro prima infanzia una persona sente un discorso corretto e standardizzato. La padronanza delle norme continua a scuola e in altre istituzioni educative. Ma nella pratica vocale, nonostante ciò, si verifica molto spesso l'una o l'altra violazione della norma. Questo inconveniente può essere superato se si lavora sistematicamente con vari tipi di dizionari e libri di consultazione.

Il discorso orale e scritto competente presuppone l'assenza di errori linguistici. Ogni persona deve scrivere e parlare in modo chiaro, accurato, stilistico ed espressivo. Competenza di livello elementare cultura del linguaggio necessario per ciascuno di noi per essere un membro a pieno titolo della società, per partecipare al pubblico e attività produttive ed esprimerti pienamente come persona. IN Ultimamente Sempre più attenzione è stata prestata al superamento degli errori linguistici. Ne è prova l'inclusione della corrispondente sezione nei testi del collaudo di Stato. Tuttavia, finora i risultati lasciano molto a desiderare e gli errori linguistici continuano a “decorare” le dichiarazioni scritte e orali dei nostri compatrioti.

Gli errori di pronuncia, a seconda della relazione con le due principali forme di discorso - scritta e orale - possono essere suddivisi in:

1. Caratteristiche della forma del discorso orale (ortoepica e accentologica);

2. Caratteristiche del discorso scritto (ortografia e punteggiatura);

3. Indipendente dalla forma del discorso (discorso stesso, trovato sia in forma orale che scritta).

Gli errori linguistici stessi possono essere di formazione delle parole, morfologici, sintattici, lessicali, fraseologici e stilistici.

I derivati ​​compaiono quando un madrelingua ricorre a composizioni o modifiche di parole ingiustificate. Quelli morfologici sono associati alla formazione non normativa delle forme delle parole e all'uso di parti del discorso. Quelli sintattici implicano una costruzione errata di frasi e frasi. Quelli lessicali sorgono quando una parola viene usata in un significato insolito per essa, una violazione della compatibilità di parole, ripetizioni e tautologie. Quelli fraseologici sono associati all'uso errato di frasi fisse, mentre quelli stilistici sono associati a una violazione dell'unità di stile.

Norme lessicali

Saggio

Argomento: standard della lingua russa moderna

introduzione

1 Il concetto di norma linguistica e le sue funzioni

2 Norme della lingua russa moderna

3 Norme linguistiche e pratica del linguaggio

Conclusione

Elenco della letteratura usata

introduzione

La storia e la cultura del popolo si riflettono nella lingua. Inoltre, la parte più essenziale dell’esperienza collettiva delle persone, che si manifesta nell’attività intellettuale e nella “ mondo interiore» di una persona, trova la sua espressione attraverso il linguaggio nel discorso orale e nei testi scritti.

I concetti di “normale” e “norma” sono importanti per molte specie attività umana. Esistono standard per la produzione di prodotti (ad esempio, in una fabbrica) e normali, ad es. requisiti tecnici requisiti che il prodotto deve soddisfare. I nutrizionisti parlano di standard nutrizionali, gli atleti “si adattano” a determinati standard (nella corsa, nel salto). Nessuno dubita del fatto che in ogni società civilizzata esistano norme sui rapporti tra le persone, norme di etichetta; Ognuno di noi ha un'idea di ciò che è normale per la comunicazione umana e di ciò che è anormale va oltre i limiti di qualche norma non scritta. Sì e il nostro discorso quotidiano pieno di queste parole: come stai? - Bene!; Bene, come stai? - Niente, è normale. Inoltre, la norma è invisibilmente presente nelle nostre affermazioni che non contengono le parole norma o normale. Quando diciamo: una sedia comoda, una stanza troppo buia, un canto inespressivo, intendiamo alcune "norme" generalmente accettate per la comodità di una sedia, l'illuminazione della stanza e l'espressività del canto.

C'è una norma anche nella lingua. E questo è del tutto naturale: la lingua è parte integrante non solo di una società civilizzata, ma anche di qualsiasi società umana in generale. La normatività è il rispetto delle norme linguistiche, che sono percepite dai suoi parlanti come un esempio “ideale” o corretto.

La norma linguistica è una delle componenti della cultura nazionale. Pertanto, lo sviluppo di una norma letteraria, la sua codificazione e il riflesso delle attività normalizzatrici dei linguisti in grammatiche, dizionari e libri di consultazione sono di grande importanza sociale e culturale.

Tutto quanto sopra giustifica la rilevanza di questo argomento.

Scopo del lavoro: uno studio completo e un'analisi delle norme della lingua russa moderna.

L'opera è composta da un'introduzione, 3 capitoli, una conclusione e un elenco di riferimenti bibliografici.

1 Il concetto di norma linguistica e le sue funzioni

La norma è uno dei concetti linguistici centrali. Molto spesso questo termine viene utilizzato in combinazione con "norma letteraria" e viene applicato a quelle varietà di linguaggio utilizzate nei media mass-media, nella scienza e nell'istruzione, nella diplomazia, nel processo legislativo e legislativo, negli affari e nei procedimenti legali e in altri settori “socialmente importanti”, principalmente nella comunicazione pubblica. Ma si può parlare di norma in relazione ad un dialetto territoriale o ad un gergo sociale. Pertanto, i linguisti usano il termine norma in due sensi: ampio e ristretto.

In senso lato, la norma si riferisce a mezzi e modi di parlare che si sono formati spontaneamente nel corso di molti secoli e che di solito distinguono un tipo di linguaggio dagli altri. Ecco perché possiamo parlare di norma in relazione a un dialetto territoriale: ad esempio, la norma per i dialetti della Russia settentrionale è Okanye, e per i dialetti della Russia meridionale - Akanye. Anche qualsiasi gergo sociale o professionale è a suo modo “normale”: ad esempio, ciò che si usa nel gergo commerciale verrà rifiutato come estraneo da chi parla il gergo dei falegnami; modi consolidati di usare i mezzi linguistici esistono nel gergo militare e nel gergo dei musicisti-"labukh", e chi parla ciascuno di questi gerghi può facilmente distinguere quello di qualcun altro dal proprio, familiare e quindi normale per loro, ecc.

In senso stretto, una norma è il risultato della codificazione del linguaggio. Naturalmente, la codificazione si basa sulla tradizione dell'esistenza della lingua in una determinata società, su alcuni modi non scritti ma generalmente accettati di utilizzare i mezzi linguistici. Ma è importante che la codificazione sia l'ordinamento mirato di tutto ciò che riguarda la lingua e la sua applicazione. I risultati delle attività di codifica si riflettono nei dizionari normativi e nelle grammatiche.

La norma risultante dalla codificazione è indissolubilmente legata al concetto di lingua letteraria, altrimenti detta normalizzata o codificata. Il dialetto territoriale, il vernacolo urbano, i gerghi sociali e professionali non sono soggetti a codificazione: dopotutto, nessuno si assicura consapevolmente e intenzionalmente che i residenti di Vologda stiano costantemente bene, e i residenti del villaggio di Kursk Akali, in modo che i venditori, Dio non voglia, non lo facciano utilizzare la terminologia dei falegnami e dei soldati - parole ed espressioni del gergo Labouche, e quindi il concetto di norma nel senso stretto di questo termine appena discusso non è applicabile a tali varietà di linguaggio - dialetti, gerghi.

Le norme linguistiche non sono inventate dagli scienziati. Riflettono processi e fenomeni naturali che si sono verificati e si verificano nella lingua e sono supportati dalla pratica vocale dei madrelingua di una lingua letteraria. Le principali fonti di norme linguistiche includono le opere di scrittori classici e di alcuni scrittori moderni, il linguaggio degli annunciatori della televisione centrale, l'uso moderno generalmente accettato, i dati provenienti da sondaggi dal vivo e tramite questionari, Ricerca scientifica linguisti, sistema linguistico (analoghi), opinione della maggioranza dei parlanti.

Le norme aiutano la lingua letteraria a mantenere la sua integrità e intelligibilità generale. Proteggono la lingua letteraria dal flusso del discorso dialettale, del gergo sociale e professionale e del vernacolo. Questo funzione importante norme: una funzione di protezione della lingua. Inoltre, le norme riflettono ciò che si è sviluppato storicamente in una lingua: questa è la funzione di riflettere la storia della lingua.

Parlando dell'essenza di una norma, va ricordato che una norma non è una legge. La legge costituisce una necessità che non ammette deviazioni, mentre la norma prescrive solo come dovrebbe essere. Confrontiamo i seguenti esempi:

1. Una pietra lanciata in alto deve poi cadere (questa è una legge di natura);

2. Una persona che vive in una società deve seguire le regole della comunità, ad esempio, non bussare al muro con un martello dopo le 23 (queste sono norme sociali);

3. Una persona nel processo di comunicazione verbale deve posizionare correttamente lo stress (queste sono norme linguistiche).

Quindi la norma indica solo come dovrebbe essere: questa è la funzione della prescrizione.

Pertanto, una norma linguistica è costituita dalle regole tradizionalmente stabilite per l'uso dei mezzi linguistici, ad es. regole di pronuncia esemplare e generalmente accettata, uso di parole, frasi e frasi.

2 Norme della lingua russa moderna

Esistono norme scritte e orali.

Le norme della lingua scritta sono, innanzitutto, norme di ortografia e di punteggiatura. Ad esempio, l'ortografia N nella parola lavoratore e НН nella parola nomeNNik sono soggetti a determinate regole ortografiche. E viene spiegato il posizionamento di un trattino nella frase Mosca è la capitale della Russia standard di punteggiatura lingua russa moderna.

Le norme orali si dividono in grammaticali, lessicali e ortoepiche.

Le regole grammaticali sono le regole per l'utilizzo delle forme delle diverse parti del discorso, nonché le regole per la costruzione di una frase. Gli errori grammaticali più comuni associati all'uso del genere dei sostantivi sono "ferrovia, shampoo francese, grosso callo, pacco postale registrato, scarpe di vernice". Tuttavia, rail, shampoo è un sostantivo maschile, e mais, pacco, scarpa è femminile, quindi dovresti dire “ rotaia ferroviaria, shampoo francese e un grosso callo, un pacco su misura, una scarpa di vernice.

Le norme lessicali sono le regole per l'uso delle parole nel discorso. Un errore è, ad esempio, usare il verbo lay invece di put. Nonostante il fatto che i verbi sdraiarsi e posare abbiano lo stesso significato, posare è una parola letteraria normativa e sdraiarsi è una parola colloquiale. Le espressioni: ho messo il libro al suo posto, ecc. sono errori. Va usato il verbo mettere: metto i libri a posto.

Le norme ortoepiche sono norme di pronuncia del discorso orale. (Ortoepia dal greco orthos - corretto ed epos - discorso). Il rispetto degli standard di pronuncia è importante per la qualità del nostro discorso. La pronuncia che corrisponde agli standard ortoepici facilita e accelera il processo di comunicazione, quindi il ruolo sociale della pronuncia corretta è molto grande, soprattutto ora nella nostra società, dove il discorso orale è diventato un mezzo di comunicazione più ampia in vari incontri, conferenze e incontri. forum.

La norma è conservatrice e mira a preservare i mezzi linguistici e le regole per il loro utilizzo accumulati in una determinata società dalle generazioni precedenti. L'unità e l'universalità della norma si manifestano nel fatto che i rappresentanti dei diversi strati sociali e gruppi che compongono una determinata società sono obbligati ad aderire ai metodi tradizionali di espressione linguistica, nonché a quelle regole e regolamenti contenuti nelle grammatiche e dizionari e sono il risultato di codificazioni. La deviazione dalla tradizione linguistica, dalle regole e raccomandazioni del dizionario e della grammatica è considerata una violazione della norma. Tuttavia, non è un segreto che in tutte le fasi dello sviluppo di una lingua letteraria, quando la si utilizza in diverse condizioni comunicative, sono consentite varianti di mezzi linguistici: puoi dire ricotta - e ricotta, riflettori - e riflettori, tu sei giusto - e hai ragione, ecc.

La norma si basa su modi tradizionali uso della lingua ed è diffidente nei confronti delle innovazioni linguistiche. "La norma è riconosciuta come ciò che era, e in parte ciò che è, ma per niente ciò che sarà", ha scritto il famoso linguista A.M. Ha spiegato questa proprietà sia della norma letteraria che della lingua letteraria stessa: “Se il dialetto letterario cambiasse rapidamente, allora ogni generazione potrebbe usare solo la letteratura della propria e quella della generazione precedente, molte due. Ma in tali condizioni non esisterebbe la letteratura vera e propria, poiché la letteratura di ogni generazione è creata da tutta la letteratura precedente. Se Cechov non avesse già capito Pushkin, probabilmente Cechov non sarebbe esistito. Uno strato di terreno troppo sottile fornirebbe troppo poco nutrimento ai germogli letterari. Il conservatorismo del dialetto letterario, unendo secoli e generazioni, crea la possibilità di un'unica potente letteratura nazionale secolare."

Tuttavia, il conservatorismo di una norma non significa la sua completa immobilità nel tempo. Un'altra questione è che il ritmo dei cambiamenti normativi è più lento dello sviluppo di una determinata lingua nazionale nel suo complesso. Quanto più sviluppata è la forma letteraria di una lingua, tanto meglio soddisfa i bisogni comunicativi della società, tanto meno cambia di generazione in generazione di persone che usano questa lingua.

1. Varietà della lingua letteraria.

1. 2. Definizione di norme e tipologie di norme.

VARIETÀ DEL LINGUAGGIO LETTERARIO
La lingua letteraria e le sue varianti non letterarie.
La lingua nazionale è una combinazione delle seguenti varietà. Lingua letteraria istituzioni governative, scienza, istruzione, media, finzione ed è soggetto a regole rigorosamente definite, chiamate norme.
Volgare utilizzato nel discorso degli strati poco istruiti della popolazione urbana, conferendogli un carattere scorretto e maleducato.
Hai sentito dire a volte: “Sua figlia si è sposata” (invece di lei), “tranvay” (invece di tram), “filobus” (invece di filobus).

Il discorso vernacolare ha una serie di caratteristiche tipiche nel campo del vocabolario, della morfologia, della fonetica e della sintassi.
Esiste un tipo speciale di parole espressive colloquiali che hanno una connotazione di maleducazione e sono usate per una maggiore espressività (schiaffo, ubriacarsi, vestirsi, brutto, museruola - su una persona). Tali parole sono contrassegnate come “semplici” nei dizionari. - colloquiale. Possono essere utilizzati sia da persone non sufficientemente colte che da madrelingua di una lingua letteraria. Si trovano anche nella narrativa come mezzo stilistico per caratterizzare il discorso di personaggi incolti, come, ad esempio, nelle storie di M. Zoshchenko, dove parole come "polta", "stanov", "per sempre", ecc. raro.

Dialetti(dal greco Dialektos - "parlare, avverbio", dove dia - "attraverso", lektos - "in grado di essere parlato") - varietà non letterarie della lingua russa utilizzate dalle persone in determinati territori V aree rurali.
Le differenze tra lingua letteraria e dialetti attraversano tutti i livelli del sistema linguistico: caratteristiche della pronuncia - livello fonetico; nelle sue parole speciali: lessicale; ed elementi di grammatica - grammaticale.
Pertanto, il dialetto di Tula è caratterizzato dalla pronuncia della fricativa [g] e dal suo corrispondente assordante in [x]: invece del letterario [druk], i tulani pronunciano [drukh].
La questione della differenza tra lingua e dialetto è molto complessa. Spesso lingue diverse sono più vicine tra loro di quanto lo siano tra loro i dialetti della stessa lingua. Molte lingue turche differiscono pochissimo l'una dall'altra. Allo stesso tempo, i parlanti dei dialetti cinesi settentrionali e meridionali non si capiscono assolutamente. Il leader cinese Mao Zedong difficilmente parlava in pubblico perché veniva dal sud e trovava difficile parlare nel modo consueto nella capitale Pechino. In Giappone, gli abitanti dei villaggi distanti 30 km spesso non riescono a capirsi. Un fattore importante è la presenza di norme scritte e letterarie.

Se due entità linguistiche hanno una norma letteraria comune, vengono riconosciute come dialetti della stessa lingua.
Gergo(dal gergo francese) è una versione non letteraria della lingua utilizzata nella comunicazione casuale all'interno di alcuni gruppi sociali.

È noto il gergo giovanile (studente, scolastico), il gergo dei pescatori, degli atleti, dei cineasti, il gergo informatico e il gergo dei ladri. La comunicazione tra persone in gergo è possibile solo se coinvolge rappresentanti della stessa squadra che si capiscono bene e l'argomento della conversazione non va oltre una gamma abbastanza ristretta di argomenti.
Quindi, ad esempio, nel gergo dei piloti, il fondo della fusoliera si chiama pancia, un aereo da addestramento si chiama coccinella. Se l'aereo viene tirato verso l'alto dalla forza del flusso d'aria, si gonfia, se il muso cade bruscamente, l'aereo morde; Figure acrobazie hanno anche nomi metaforici: botte, scivolo, ecc.

2. IL CONCETTO DI NORMA E TIPI DI NORMA
Se pensi a ciò che costituisce la specificità della cultura vocale come disciplina linguistica speciale, non puoi fare a meno di notare che il problema delle norme letterarie è particolarmente importante per essa.

In una lingua letteraria la pronuncia, così come la scelta delle parole e l'uso delle forme grammaticali, è soggetta a certe regole, norme.

La caratteristica più importante di una lingua letteraria è la presenza di norme, ad es. alcune regole che tutti i membri della società devono osservare.

Le norme linguistiche sono un fenomeno storico. La storia della formazione di una lingua è la storia della formazione di una norma.
Il segno più importante di una cultura della parola è la sua correttezza. La correttezza del discorso è determinata dal rispetto delle norme inerenti alla lingua letteraria.
Qual è la norma? Quali sono gli standard? Cosa li rende speciali? Questa è una domanda a cui è necessario rispondere.
Norma: regole per l'uso del linguaggio significa in un certo periodo di sviluppo di una lingua letteraria. Un'altra definizione: l'opzione linguistica più adatta per la comunicazione (S. I. Ozhegov).
La norma è obbligatoria sia per il discorso orale che per quello scritto e copre tutti gli aspetti della lingua. Esistono norme di ortoepica, ortografia, sintattica, lessicale, morfologica, di punteggiatura, di intonazione. Tutte le norme sono registrate nei dizionari di grammatica, ortografia, stilistica, ecc., tale fissazione di una norma linguistica è oggi comunemente chiamata codificazione. Nei casi di sufficiente frequenza e regolarità, la codificazione non presenta difficoltà e equivale ad una norma oggettivamente esistente. La situazione è più complicata quando ci sono varianti nel discorso, perché è in questa situazione che si pone il problema della scelta e il problema del confronto, della valutazione delle varianti dal punto di vista della loro “letterarità”, del rispetto delle norme della moderna lingua.
La cultura della parola inizia laddove il linguaggio sembra offrire una scelta per la codificazione, e questa scelta è tutt’altro che chiara.
Ed è possibile perché le norme varianti (o variabili) sono ampiamente rappresentate nella lingua russa.
Una variante è “modifiche formali della stessa unità, trovate a diversi livelli della lingua (fonetico, lessicale, morfologico, sintattico)”. Le opzioni possono essere uguali (ruggine/vet - ruggine/th) e disuguali (barbabietole - barbabietole).
Le opzioni disuguali possono variare:
- per significato – varianti semantiche: i/riso (fiore) – iri/s (caramella);
- Trattare persone diverse stili linguistici– stilistico (occhi – stile neutro; occhi – stile libro);
- essere moderno o antiquato - opzioni normativo-cronologiche: stilo (moderno) - stilo (obsoleto).

Pertanto, la norma valuta le forme linguistiche e il loro uso su una scala:

corretto - accettabile - errato.

Il rispetto delle norme a tutti i livelli della lingua è un segno di un discorso corretto e culturale.

La caratteristica principale della lingua letteraria russa è normatività, cioè. la presenza di norme generalmente accettate che sono generalmente vincolanti per tutti i parlanti di una determinata lingua.

Le norme letterarie sono le regole d'uso accettate nella pratica linguistica. unità linguistiche(regole di pronuncia, uso delle parole, utilizzo delle risorse grammaticali e stilistiche del sistema linguistico).

Le norme letterarie e linguistiche si formano come risultato della scelta consapevole dei mezzi linguistici nel processo di comunicazione e sono elevate al rango di norme corrette e universalmente vincolanti.

Secondo L.K. Graudina, il termine normalizzazione individua una serie di problematiche legate ai seguenti aspetti:

1) studiare il problema della definizione e dell'istituzione delle norme di una lingua letteraria;

2) ricerca a fini normativi della pratica linguistica nel suo rapporto con la teoria;

3) introdurre nel sistema, migliorare ulteriormente e razionalizzare le regole d'uso in casi di divergenza tra teoria e pratica, quando è necessario rafforzare le norme della lingua letteraria (Graudina L.K. Questioni di normalizzazione della lingua russa: grammatica e varianti. M., 1980. P. 3) .

S.I. Ozhegov determinato norma linguistica come “un insieme di mezzi linguistici più adatti (“corretti”, “preferiti”) al servizio della società, formato come risultato della selezione di elementi linguistici (lessicali, pronuncia, morfologici, sintattici) tra quelli coesistenti, esistenti , appena formato o estratto dal ceppo passivo del passato nel processo di valutazione sociale, in senso lato, di questi elementi" (S.I. Ozhegov. Opere sulla cultura della parola // Lessicologia. Lessicografia. Cultura della parola. M. , 1974).

Così, la normalizzazione è una selezione complessa e lunga tra le varianti linguistiche coesistenti delle più comuni, stabili e che soddisfano i requisiti del sistema linguistico. Ciò tiene conto di parametri importanti come il grado di distribuzione, l'approvazione pubblica di un'unità linguistica, il grado di autorità della fonte e i modelli interni di sviluppo del sistema linguistico stesso.

Norme letterarie e linguistiche sono universalmente vincolanti per tutti i parlanti di una determinata lingua, coltivati ​​in pubblicazioni speciali, registrati in libri e dizionari linguistici di consultazione, vale a dire sono codificati. La codificazione di una norma è la fissazione, il consolidamento della stessa in dizionari, grammatiche, sussidi didattici, in particolare dizionari speciali (ortografia, ortografia, dizionari di paronimi, sinonimi, difficoltà grammaticali della lingua russa).

Gli standard sono classificati in base a vari parametri. A seconda del grado di obbligatorietà si distingue tra norme imperative (strettamente obbligatorie) e norme dispositive (facoltative).

Norme obbligatorie sono strettamente obbligatori. La loro violazione è interpretata come una scarsa padronanza della lingua russa. Le norme imperative includono pronuncia errata, posizionamento errato dell'accento nelle parole, violazione delle regole di declinazione, coniugazione, compatibilità sintattica delle parole, uso errato delle parole, costruzione errata di strutture sintattiche - frasi e frasi. Le violazioni delle norme imperative sono considerate errori grossolani nell'uso del linguaggio.

Dispositivo Le norme (varianti) presuppongono l'esistenza di varianti di pronuncia, uso delle parole e uso delle unità grammaticali. La violazione di una norma dispositivo non è considerata un errore grave; Questa è la scelta di una delle opzioni coesistenti e accettabili nella lingua per l'utilizzo dei suoi mezzi. Ad esempio, la norma dispositiva è la norma dell'accento in parole come ricotta - ricotta; norma grammaticale nella formazione di certe forme di parole, come spasmo - spasmo, polsino - polsino, ussaro - ussaro ecc. Vengono chiamate varianti linguistiche che sono completamente identiche e non differiscono né semanticamente né stilisticamente doppietti. Nel corso dello sviluppo storico di una lingua, una delle parole doppiette cade gradualmente in disuso e cessa di essere una norma linguistica.

La norma della lingua letteraria è in continua evoluzione, cambiando insieme allo sviluppo e al cambiamento della lingua letteraria stessa. Pertanto, l'esistenza di doppietti e varianti linguistiche è un fenomeno naturale e oggettivo, determinato da processi dinamici nella società e nella lingua stessa.

I seguenti fenomeni sono associati allo sviluppo delle norme della lingua letteraria russa e alla loro formazione: vita pubblica, Come anti-normalizzazione e purismo. Anti-normalizzazione rappresenta una posizione che si traduce in una negazione della necessità di normalizzazione scientifica e codificazione del linguaggio. I linguisti che assumono una posizione anti-normalizzazione credono che “la lingua si governa da sola” e negano qualsiasi interferenza degli scienziati nei processi di formazione e ordinamento delle norme letterarie.

L’opposto della posizione anti-normalizzazione È purismo- rifiuto e divieto assoluto di qualsiasi innovazione e cambiamento nella lingua. I puristi vedono una norma come qualcosa di stabile e immutabile, negando così qualsiasi cambiamento oggettivo nel linguaggio e nei processi di formazione delle sue norme. Idealizzano nel linguaggio il passato, consolidato e testato da tempo.

Entrambe le posizioni sono antiscientifiche e ugualmente inaccettabili, poiché, da un lato, viene ignorata la stabilità e la stabilità della norma letteraria come risultato dell'attività umana, radicata in tradizioni e modelli, e dall'altro la natura dinamica della norma, il suo continuo sviluppo, il cambiamento insieme ai processi che si verificano oggettivamente, i cambiamenti nella lingua e nella società.

Le norme sono anche classificate in base ai livelli linguistici: fonetico, lessicale-semantico e grammaticale. Norme ortoepiche (norme di pronuncia) regolare le regole della pronuncia suoni individuali, combinazioni di suoni, parole. Causa alcune difficoltà nella pronuncia di parole come noioso, sincero, bucato(chn o shn?); dinamismo, ritmo, energia I (consonante dura o molle prima di [e]?), ecc. Adiacente alle norme ortoepiche accentologico, quelli. norme impostazione corretta sottolineare a parole. Errori nel posizionamento dell'accento si verificano, ad esempio, in parole come chiamata, accordo, trimestre, mezzo, intenzione, disposizione ecc. Pertanto, le norme ortoepiche regolano generalmente la pronuncia dei suoni e le loro combinazioni, nonché le peculiarità dell'uso di mezzi linguistici supersegmentali (scelta dell'accento corretto in una parola, la necessaria struttura di intonazione).

Norme sull'uso delle parole definire le caratteristiche uso corretto parole in lingua russa in conformità con il loro significato lessicale, nonché il funzionamento del vocabolario stilisticamente ed espressivamente colorato in conformità con gli scopi e gli obiettivi della comunicazione. Le norme sull'uso delle parole regolano anche l'uso nella lingua dei sinonimi - parole vicine o identiche nel significato lessicale, paronimi - parole vicine ma non identiche nel significato ( elettivo - selettivo, diplomatico - diplomatico, presente - fornire, uomo d'affari - viaggio d'affari, spettacolare - efficace), unità fraseologiche. Chi parla o scrive, secondo le norme lessicali, sceglie la parola giusta tra quelli esistenti nella lingua, tenendo conto del suo significato lessicale, della colorazione stilistica ed emotivo-espressiva, basandosi su fattori pragmatici (scopi e obiettivi della comunicazione, nonché l'ambiente comunicativo).

Regole grammaticali sono divisi in morfologico E sintattico. Le norme morfologiche determinano la scelta della forma della parola desiderata tra una serie di forme varianti di parole di diverse parti del discorso (sostantivi, aggettivi, verbi). Le norme grammaticali sono associate alla scelta della forma di genere dei sostantivi ( banconota - banconota, tracolla - tracolla, posto riservato - posto riservato, pantofola - pantofola, scarpe- scarpa), alcune forme dei sostantivi ( commercialisti - commercialisti, appaltatori - contratti, ispettori - ispettori, docenti - docenti, meccanici - meccanici), forme verbali ( ondeggia - ondeggia, onde - onde, versa - versa), gerundio ( condurre, portare) e così via.).

Norme sintattiche prescrivere uso corretto costruzioni sintattiche - frasi e frasi. Queste norme includono le regole per concordare aggettivi e sostantivi con determinate forme di sostantivi (biglietto posto riservato, scarpa nuova, alibi impeccabile), norme di controllo dei verbi (pagare qualcosa, prestare attenzione a qualcosa, fiducia in qualcosa), regole per l'uso delle frasi partecipative e participiali. Le norme sintattiche determinano anche l'ordine di costruzione delle frasi in conformità con le peculiarità dell'ordine delle parole nella lingua russa, le regole per la costruzione di frasi complesse.

Un gruppo speciale include norme stilistiche della lingua russa, che determinano le caratteristiche dell'uso di unità linguistiche stilisticamente colorate nel discorso, ad es. unità che hanno una connotazione stilistica di essere libresco o colloquiale. La colorazione stilistica dei singoli elementi linguistici deve corrispondere alla colorazione stilistica dell'intero testo. La violazione delle norme stilistiche porta a incoerenze stilistiche, commedie stilisticamente ingiustificate ed errori stilistici.

Così, la norma letteraria e linguistica può essere considerata come una delle condizioni più importanti per la stabilità, l'unità e l'originalità della lingua nazionale, il suo buon funzionamento come il mezzo più importante comunicazione tra le persone e custode delle ricchezze della cultura spirituale russa.

Tipi di errori linguistici

Se le norme sono regole obbligatorie per l'uso della lingua nel discorso, allora le deviazioni brusche e immotivate dalla norma letteraria dovrebbero essere considerate errori del linguaggio. La tipologia degli errori causati da deviazioni dalla norma letteraria e linguistica è correlata ai livelli del linguaggio.

Nel discorso scritto ci sono errori di ortografia e punteggiatura che derivano dalla violazione delle regole di ortografia e punteggiatura.

Possibile nel discorso orale errori di spelling- violazioni delle norme di pronuncia e posizionamento errato dell'accento nelle parole. Per evitare errori di ortografia, è necessario utilizzare dizionari ortografici della lingua russa e dizionari degli accenti.

Possibile sia nel discorso orale che scritto errori lessicali, derivante da un uso errato o impreciso delle parole, senza tener conto della loro semantica (significato lessicale), delle caratteristiche di compatibilità lessicale, a seguito della mescolanza dei paronimi e della loro scelta inappropriata nel discorso.

Errori grammaticali appaiono a causa di violazioni delle leggi grammaticali della lingua russa, delle norme sulla formazione della forma e della costruzione di strutture sintattiche - frasi e frasi. Secondo le tre sezioni principali della grammatica, si distinguono gli errori di inflessione, di formazione delle parole e di sintassi. Questi errori possono essere superati con l'aiuto della conoscenza della grammatica russa. Per sradicare questi errori è necessario rivolgersi a grammatici, dizionari grammaticali della lingua russa e dizionari di difficoltà grammaticali.

A causa della deviazione dalla norma stilistica moderna a tutti i livelli del linguaggio differiscono e errori stilistici , che derivano dall'uso errato o immotivato di unità linguistiche (parole, frasi e frasi) che hanno una colorazione stilistica che non corrisponde alla colorazione stilistica dell'intero testo. Ad esempio, le parole dei libri, usate in modo inappropriato nel discorso colloquiale, violano l'unità stilistica del testo e creano una terribile malattia del linguaggio, di cui ha scritto K.I Chukovsky nel suo libro sulla lingua russa "Alive as Life" - impiegato : Perché stai piangendo? O Tesoro, il mantello non ti limita?

Opzioni, loro tipologia

Nella lingua letteraria esiste anche uno strato di unità linguistiche che si trovano al confine tra la norma e la non norma. Queste unità rappresentano opzioni di lingua. Esistono varianti linguistiche a livello fonetico, lessicale-semantico e grammaticale. A livello fonetico, ci sono opzioni di pronuncia ([d´e]kan - [de]kan, [t´e]mp - [te]mp, do[zh]i - do[zhzh]i), accentata ( accordo - accordo, ricotta - ricotta, chiamata - chiamata), fonemico ( tunnel - tunnel, armadio - guardaroba). Varianti lessicali sono unità linguistiche che hanno lo stesso significato lessicale, ma differiscono nella composizione del suono ( vento - vento, oro - oro, fuoco - fuoco).

Variazioni grammaticali sono forme varianti della stessa parola. Esistere varianti flessive, che sono varianti delle forme flessive (forme del genere : banconota - banconota, posto riservato - posto riservato, spasmo - spasmo, forme del caso: commercialisti - ragionieri, dietro le porte - dietro le porte); derivazionale, che hanno affissi variabili per la formazione delle parole ( doppio - doppio, diplomatico - diplomatico, turista - turista) E sintattico- opzioni di controllo, coordinamento e connessione.

Così, sia gli errori linguistici che le varianti della norma letteraria possono essere classificati in base ai livelli linguistici. Ma se ci sono errori di pronuncia gravi violazioni norme che sono inaccettabili nel discorso delle persone istruite, allora sono possibili varianti della norma nel discorso dei madrelingua, perché appaiono come risultato di fluttuazioni oggettive nella norma in un certo stadio di sviluppo del linguaggio, manifestazioni di instabilità, instabilità delle unità linguistiche del piano espressivo.

NORMA ORTOGRAFICA

Ortoepico(dal greco orto- corretto e epos- discorso) norma esamina le regole di pronuncia delle parole e ponendo l'accento su di esse.

Fondamenti storici dell'ortoepia russa. Standard di pronuncia dell'antica Mosca e Leningrado

La pronuncia letteraria russa si è evoluta nel corso di un lungo periodo di tempo. Prima della formazione della lingua nazionale nel XVII secolo. Le varietà dialettali della lingua russa erano diffuse in diversi territori. Insieme all'adesione Principato di Mosca altri principati, il ruolo economico, politico e culturale di Mosca come capitale dello stato russo centralizzato crebbe. A questo proposito è cresciuto anche il prestigio del dialetto moscovita. Le sue norme, inclusa la pronuncia, si sono sviluppate in norme nazionali.

Questo processo è stato facilitato dal fatto che il dialetto di Mosca è il russo centrale, dove le caratteristiche dialettali più acute dei dialetti settentrionali e meridionali sono attenuate. Le norme della pronuncia letteraria presero finalmente forma entro la fine del XIX secolo. Questa era la pronuncia dell'antica intellighenzia moscovita; dietro c'era l'indiscutibile tradizione del Teatro Maly di Mosca. Non è un caso che V.I. Chernyshev, linguista, membro corrispondente dell'Accademia delle scienze dell'URSS (1931), uno degli organizzatori del "Dizionario della lingua letteraria russa moderna" in diciassette volumi, scrisse nel 1915: " Persone educate in tutti i posti della Russia si parla moscovita”.

Ma già nella seconda metà. XIX secolo. La norma di Mosca aveva un concorrente: la pronuncia di San Pietroburgo, che iniziò a rivendicare il ruolo di modello. La sua principale differenza rispetto alla norma di Mosca era la pronuncia libresca e “letterale”. La pronuncia di Pietroburgo non è diventata la norma ortoepica, non è stata riconosciuta dalla scena, ma le sue caratteristiche hanno avuto un enorme impatto sullo sviluppo del sistema di pronuncia. E il cambiamento nella composizione della popolazione di Mosca ha portato al fatto che la pronuncia di Mosca, pur mantenendo la caratteristica principale (akanye), è cambiata in modo significativo.

Le norme linguistiche, in particolare le norme di una lingua letteraria così sviluppata come la lingua russa, sono un fenomeno complesso e sfaccettato, che riflette visioni sia sociali che estetiche della parola, e modelli interni, indipendenti dal gusto e dal desiderio di chi parla, sistema linguistico nel suo continuo sviluppo e miglioramento.

Allo stesso tempo, la cultura vocale presuppone il rispetto di queste norme a vari livelli obbligatorio, rigoroso, ci sono fluttuazioni nelle norme, che si riflettono nella valutazione del discorso, che avviene su una scala corretto/accettabile/sbagliato. A questo proposito, è consuetudine distinguere tra due tipi di norme: imperative (obbligatorie) e dispositive (complementari). Le violazioni delle norme imperative e dispositive possono essere concettualizzate come maleducate e non maleducate.

Le norme imperative in una lingua sono regole obbligatorie per l'implementazione e riflettono i modelli di funzionamento della lingua. Un esempio di norme imperative sono le regole di coniugazione, declinazione, accordo, ecc. Tali norme non consentono variazioni (norme non varianti) e qualsiasi altra implementazione è considerata errata e inaccettabile. Per esempio: alfabeto ( Non alfabeto), accettato (non ha accettato), pollo ( Non pollo), grazie al quale ( Non grazie al quale).

I linguisti notano che la variazione della norma è una conseguenza oggettiva e inevitabile dell'evoluzione linguistica. La presenza della variazione, ad es. la fase di coesistenza di vecchia e nuova qualità, dal loro punto di vista, è addirittura utile e conveniente: le opzioni permettono di abituarsi alla nuova forma, di rendere meno evidente e doloroso il cambiamento della norma ( Per esempio , onde - onde, scintillante - scintillante, erbaceo - erbaceo). Queste opzioni coprono diversi livelli della lingua: esistono varianti della norma ortoepica ( tutti i giorni e tutti i giorni), morfologico e di formazione delle parole ( spasmo marito. famiglia e spasmo mogli genere, fare uno scherzo E fare scherzi), varianti delle forme grammaticali ( tè E tè, capsula E gocciola), opzioni sintattiche ( pieno di qualcosa E pieno di qualcosa, Sto aspettando una lettera E in attesa di una lettera).

La variazione della forma non è una proprietà costante di unità linguistiche specifiche. L'oscillazione continua per un periodo più o meno lungo, dopo il quale le opzioni divergono di significato, acquisendo lo status di parole indipendenti. Ad esempio, nel passato di una persona non istruita ( ignorante) potrebbe essere chiamato ignorante.(In I. A. Krylov: L'ignorante giudica esattamente così. Se non capiscono il punto, è tutto una sciocchezza.) In un altro caso, un'opzione produttiva spiazza completamente il suo concorrente (questo è avvenuto, ad esempio, con le opzioni tornitore e normativo nei secoli XVIII-XIX. tornitore).

La trasformazione di varianti complete ed ridondanti in varianti incomplete, diverse tra loro per colorazione stilistica o emotiva, è un chiaro indicatore del miglioramento della lingua letteraria russa.

Di cosa si tiene conto quando si sceglie una delle opzioni come preferibile, corretto?

Il riconoscimento della normatività (correttezza) di un fatto linguistico si basa solitamente sulla presenza indispensabile di tre caratteristiche principali:

1) uso regolare (riproducibilità) questo metodo espressioni;

2) conformità di questo metodo di espressione con le capacità del sistema linguistico letterario (tenendo conto della sua ristrutturazione storica);

3) approvazione pubblica di un metodo di espressione regolarmente riprodotto (e il ruolo di un giudice in questo caso di solito spetta a scrittori, scienziati e alla parte istruita della società).

La norma è caratterizzata da coerenza e connessione con la struttura della lingua, stabilità, condizionamento storico e sociale e, allo stesso tempo, dinamismo e variabilità.

Pertanto, una norma può essere strettamente obbligatoria (non consentire opzioni) o non strettamente obbligatoria. In questo caso possono esserci tre possibili rapporti tra norma e opzione:

· la norma è obbligatoria, ma l'opzione è vietata (al di fuori della lingua letteraria);

· la norma è obbligatoria, ma l'opzione è accettabile;

· la norma e l'opzione sono uguali.

Partiremo dalla convinzione che la lingua letteraria russa comprenda due diverse formazioni di sistema: una lingua letteraria codificata e un discorso colloquiale, che solo la forza della tradizione ci impedisce di nominare lingua parlata. Il discorso parlato, come già detto, è spontaneo; esso, a differenza dei testi di una lingua letteraria codificata, principalmente scritta, non è preparato in anticipo e non è pensato. E quindi, dal punto di vista della cultura della competenza linguistica, il discorso colloquiale è un oggetto speciale. Difficoltà di apprendimento discorso colloquiale in termini di cultura vocale è che la sua implementazione spontanea, la mancanza di controllo sull'esecuzione, comune quando si comunica in una lingua letteraria codificata, porta a un'inevitabile certa percentuale di errori e carenze, che devono essere distinte dalle norme del discorso colloquiale , a sua volta, in linguaggio letterario codificato, giustamente classificato come fenomeno non normativo.

Perché esattamente standard di ortografia vengono spesso violati nel discorso e perché le persone prestano attenzione a questi errori in primo luogo?

L'ortoepia (dal greco orthos - corretto ed epos - discorso) è un insieme di norme della lingua nazionale che garantiscono l'unità della sua progettazione sonora, la cui uniformità aiuta a facilitare la comunicazione verbale.

Peculiarità standard di ortografiaè che si riferiscono esclusivamente al discorso orale. Nell'ambito delle norme ortoepiche vengono prese in considerazione le norme sulla pronuncia e sull'accento, ovvero fenomeni specifici del discorso orale che di solito non si riflettono nella scrittura.

Nel campo dell'ortoepia, il sistema linguistico determina interamente la norma, ad esempio: l'alternanza fonetica della "o" sotto stress con la "a" non accentata, l'assordamento delle consonanti sonore alla fine della parola e prima delle consonanti sorde, ecc. , da cui la società dovrebbe essere guidata.

Le norme sullo stress governano la scelta del posizionamento e delle opzioni di movimento sillaba accentata tra i non scioperanti. Potere trimestre,è vietato trimestre. Le norme dell'accento russo moderno nella lingua letteraria sono strettamente correlate alle proprietà morfologiche delle parti del discorso e risultano essere uno dei loro indicatori formali. La mobilità e la diversità dello stress causano difficoltà nel padroneggiare le norme accentologiche.

Nella lingua russa moderna ci sono più di 5.000 parole comunemente usate in cui vengono registrate le fluttuazioni dello stress. Le combinazioni di suoni presentano difficoltà per chi parla [CHN], [SHN], [COSA], [SHTO], pronuncia di parole straniere e prese in prestito, stress semantico e distintivo della forma.

La conoscenza e il rispetto delle norme ortoepiche nella lingua russa sono molto importanti, poiché l'accento sulle parole è uno strumento molto sensibile che svolge diverse funzioni. La funzione culturale generale si manifesta nella pronuncia di parole (soprattutto nomi propri) legate alla storia e alla cultura di un particolare popolo ( Mussorgskij, Ivanov, Peshkov, Picasso). La funzione distintiva semantica si realizza nell'uso degli omonimi ( CAOS - CAOS, felicemente - felicemente, lingua - lingua, occupato - occupato eccetera.).

Norme lessicali includere l'uso di una parola in stretta conformità con il significato del dizionario, nonché le norme relative all'uso delle parole in combinazione con altre parole.

Diamo un esempio di tipiche violazioni delle norme lessicali di questo tipo (di seguito esempi tratti dal libro di M.V. Gorbanevskij, Yu.N. Karaulov, V.M. Shaklein “Non parlare in un linguaggio approssimativo: sulle violazioni delle norme del discorso letterario in formato elettronico e la stampa") :

Speravamo di avere una risposta a questi pericoli. I pericoli non richiedono risposta. Pertanto, si intendeva una parola completamente diversa: domande, avvertimenti, minacce.

Pertanto, se si conoscono i significati lessicali di ciascuna parola utilizzata, è difficile commettere un errore associato all'uso della parola in un significato insolito per essa.

Secondo caso errori lessicali associato a una violazione delle norme di compatibilità lessicale delle parole.

La violazione delle norme di compatibilità lessicale, associata al fatto che le parole utilizzate non possono completarsi a vicenda, può essere illustrata dai seguenti esempi:

Ha raccontato tutto il suo autobiografia. Un'autobiografia è scritta o raccontata solo dall'autore stesso, quindi non puoi raccontare l'autobiografia di qualcuno (puoi solo biografia). O: Sarà per tutti vestito scarpe aziendali... In lingua russa scarpe che vengono messe, UN si mettono i vestiti, quindi questa combinazione indossare scarpe non può essere definito corretto.

La correttezza del discorso è spesso compromessa e combinazioni stabili, che non può essere indebitamente scomposto senza perdere significato, ad esempio: prende Grande importanza (c'è un'unità fraseologica essere di grande importanza, Ma occupano valore- sbagliato). O: In questa situazione abbiamo voluto mostrare i muscoli(di solito dicono agita i pugni).

Un altro tipo di norme di compatibilità lessicale è associato alle parole che richiedono un distributore obbligatorio con esse. Per esempio, andare (dove?) in vacanza, in campagna, al college ecc. Nel discorso orale a volte possiamo dire "Sono andato", ma allo stesso tempo, di solito nel quadro di una situazione particolare, il distributore (dove è andato esattamente) diventa chiaro dal contesto, e nel discorso scritto si avverte più spesso l'incompletezza semantica e l'incompletezza della struttura. Molte parole richiedono questo tipo di distributori: sapere (chi? cosa?), capire (chi? cosa?), fare (chi? cosa?), diploma (chi?), fondatore (di cosa?) eccetera.

Pertanto, al fine di conformarsi norme lessicali, non basta conoscere solo il significato lessicale della parola utilizzata, bisogna anche avere informazioni sulla sua compatibilità lessicale.

Norme per la formazione delle parole regolano la scelta dei morfemi, le regole per il loro posizionamento e combinazione in una nuova parola.

Nella moderna lingua russa si verificano le seguenti violazioni delle norme sulla formazione delle parole:

Errori associati alla violazione della struttura di formazione delle parole delle parole in lingua russa, all'uso di forme assenti nella lingua. Ad esempio, non esistono forme della prima persona singolare per i verbi vuoto(è vietato passare l'aspirapolvere O passare l'aspirapolvere) E vincita(è vietato Vincerò O Correrò) e così via.

Artificialmente parole formate- Per esempio, ammiratore(invece di fan), Cortese(invece di Cortese), tradizionale(invece di tradizionale), stabilizzare situazione (invece di stabilizzare), cancellazione(invece di cancellazione), affascinante(invece di Fascino), ospitalità(invece di ospitalità) eccetera.

Norme morfologiche regolare la scelta delle opzioni forma morfologica parole e varianti della sua connessione con gli altri: possono essere usate Ufficiale S, ingegnere S, è vietato - Ufficiale UN, ingegnere UN ; Potere troppo da fare, nessuna stanza ed è impossibile - molti affari ov, nessun posto ov .

Si manifestano violazioni delle norme morfologiche:

nella formazione delle forme di genere di un sostantivo: cacao delizioso(invece di cacao delizioso) eccetera.;

nell'uso delle forme numeriche di un sostantivo: preparativi E per gli esami (invece di preparare UN per gli esami), senza finanza S supporto (invece che senza finanziamenti Ahia supporto) eccetera.;

nell'uso delle forme dei sostantivi: che ore sono IO (bisogno di che ore sono eni ), pagliuzza negli occhi e (bisogno di pagliuzza negli occhi A ), scelta UN (bisogno di scelta S) , autista UN (bisogno di autista S) , compleanno e (bisogno di Compleanno IO) , con le persone IO mi(bisogno di con le persone B mi) eccetera.

Ci sono errori comuni quando si cambiano i verbi: E G NO(invece di E E NO), Volere ecc (invece di caldo sì ), menzogna(invece di Mettere O bagaglio), andare, vai vai(invece di andare), giocato(invece di stavano giocando), uscire(invece di uscire) eccetera.

Molte violazioni delle norme si verificano quando la declinazione dei numeri, l'uso di forme di confronto dei gradi degli aggettivi, ecc.

Pertanto, la violazione delle norme morfologiche è dovuta principalmente alla scarsa conoscenza delle regole e dei requisiti registrati nei libri di testo e nei dizionari e al basso livello culturale generale di chi parla o scrive.

Norme sintattiche determinare costruzione corretta e l'uso di tutte le strutture sintattiche.

Le principali violazioni delle norme sintattiche sono associate a errori in seguenti casi:

· quando si utilizza una frase con la direzione. Ad esempio: revisione riguardo a cosa ( Non per quello); revisione per quello ( Non riguardo a cosa); caratteristica chi ( Non su chi); rapporto Che cosa E riguardo a cosa; notare, spiegare Che cosa(Non riguardo a cosa); stato Che cosa ( Non riguardo a cosa);

· se l'ordine delle parole non è corretto. Per esempio: Amava ed era appassionato di calcio(Giusto: amava il calcio e ne era appassionato);

· quando mancano le parole. Per esempio: Leggono diversi libri scritti da uno degli autori;

· in caso di duplicazione immotivata del soggetto da parte di un pronome. Per esempio: La merce che avrebbe dovuto essere consegnata era nel magazzino(Giusto: La merce che doveva essere consegnata era in magazzino);

· quando si usano frasi partecipative e partecipative. Per esempio: È la persona principale che è venuta alla presentazione... (Giusto: È la persona principale che è venuta alla presentazione...) Dopo aver visto il film, lo scrittore mi è diventato ancora più vicino e caro(Giusto: Quando ho visto il film, lo scrittore mi è diventato ancora più vicino e caro).

Pertanto, le norme sintattiche dettano la necessità di conoscere le caratteristiche delle strutture sintattiche e la capacità di usarle correttamente nel discorso.

Pertanto, prendersi cura della correttezza del discorso è una preoccupazione non solo per preservare la lingua, ma anche per garantire che non si verifichi un errore comunicativo a causa di un errore linguistico e che l'ascoltatore (lettore) comprenda correttamente tutto ciò che l'autore del discorso dice (scrive) .