Officiel forretningsstil af tale: kort beskrivelse. Teori i russisk officiel - forretningsstil

Indledning. 3

1. Funktioner af officiel forretningsstil. 4

1.1. Understile af officiel forretningsstil 5

1.2. Sproglige træk ved officiel forretningsstil 6

2. Virksomhedskommunikationskultur. 11

Konklusion 17

Referencer 18

Indledning.

Det ville være forkert og uretfærdigt at kalde den officielle forretningsstil præst. Dette er en hel række af russisk litterært sprog. Og dette er en passende stilart, som har sine egne udtryksmidler, måder at navngive objekter og fænomener på, og endda er ekspressiv på sin egen måde. Ved at overholde normerne for officiel forretningstale hylder vi ikke klichéer og bureaukrati, men til den objektivt etablerede tradition for at konstruere tale i overensstemmelse med det udtrykte indhold, rammer og formål med udtalelsen. Blandt sprogets boglige stilarter skiller den officielle forretningsstil sig ud for sin relative stabilitet og isolation. Over tid gennemgår det naturligvis nogle ændringer forårsaget af selve indholdets karakter, men mange af dets funktioner, historisk etablerede genrer, specifikke ordforråd, fraseologi og syntaktiske vendinger giver det en generelt konservativ karakter. Et karakteristisk træk ved den officielle forretningsstil er tilstedeværelsen i den af ​​adskillige talestandarder - klichéer. Hvis stereotype sætninger i andre stilarter ofte fungerer som en stilistisk fejl, så opfattes de i en officiel forretningsstil i de fleste tilfælde som en helt naturlig del af den. Mange typer forretningsdokumenter har generelt accepterede former for præsentation og arrangement af materiale, og det gør dem utvivlsomt nemmere og nemmere at bruge. Det er ikke tilfældigt, at der i visse tilfælde af forretningspraksis anvendes færdige skemaer, som kun skal udfyldes. Selv konvolutter er normalt mærket i en bestemt rækkefølge (forskellige i forskellige lande, men fast etableret i hver af dem), og dette har sin fordel for både forfattere og postarbejdere. Derfor er alle de taleklichéer, der forenkler og fremskynder forretningskommunikation, ret passende i det. Moderne officiel forretningsstil er en af ​​bogstilene og funktionerne i form af skriftlig tale. Mundtlig form for officiel forretningstale - taler ved ceremonielle møder, sessioner, receptioner, rapporter fra staten og offentlige personer osv. Officielt forretningsstil tjener rent officielle og ekstremt vigtige områder af menneskelige relationer: relationer mellem statsmagt og befolkningen, mellem lande, mellem virksomheder, institutioner og organisationer, mellem individer og samfund. Faktisk er en person fra fødsel til død inden for rammerne af officiel forretningstale. Hovedmålet med mit arbejde er at overveje beskrivelser, funktioner og varianter af officiel forretningsstil i det moderne samfund, samt at betragte rollen som en så vigtig komponent i det daglige arbejde som dokumentation.

1. Funktioner af officiel forretningsstil.

Moderne officiel virksomhed (herefter OD) stil er en funktionel variation af det russiske litterære sprog, der bruges i feltet public relations. Forretningstale tjener som et kommunikationsmiddel mellem stater, staten med et individ og samfundet som helhed; et kommunikationsmiddel mellem virksomheder, institutioner, organisationer; et middel til officiel kommunikation mellem mennesker i produktionen og i servicesektoren.

Den officielle forretningsstil refererer til det litterære sprogs boglige og skrevne stilarter. Det er implementeret i teksterne til love, ordrer, dekreter, ordrer, kontrakter, handlinger, certifikater, certifikater, fuldmagter og i institutionernes forretningskorrespondance. Den mundtlige form for officiel forretningstale er repræsenteret ved taler og rapporter ved møder og konferencer, retstale, officielle telefonsamtaler, mundtlige ordrer.

De generelle ekstralingvistiske og faktiske sproglige træk ved denne stil omfatter følgende:

1) nøjagtighed, detaljer i præsentationen;

2) standardisering af præsentation;

3) præsentationens korrekt præskriptive karakter (frivillighed).

Lovsproget kræver nemlig først og fremmest nøjagtighed, der ikke tillader nogen uoverensstemmelser; forståelseshastighed er ikke vigtig, da den interesserede person om nødvendigt vil læse lovens artikel to eller tre gange og stræbe efter fuldstændig forståelse. Standardiseringen af ​​præsentationen kommer til udtryk i, at de heterogene livsfænomener i en forretningsstil passer ind i et begrænset antal standardformer (spørgeskema, certifikat, instruktioner, ansøgning, forretningsbrev osv.).

Forretningstale er upersonlig, stereotyp og mangler et følelsesmæssigt element.

En specifik egenskab ved forretningstale er udtryk for vilje. I ledelsesdokumentation støder vi således konstant på førstepersonsformer af verbet (jeg spørger, jeg foreslår, jeg bestiller, jeg lykønsker), med modale former, forpligtelse (skal, nødvendigt, følger, foreslås).

1.1.Understile af officiel forretningsstil

Afhængig af omfanget af forretningstale og den stilistiske originalitet af de tilsvarende tekster, skelnes de normalt inden for OA tre understile:

1)diplomatisk(typer af dokumenter: internationale traktater, aftaler, konventioner, memoranda, noter, kommunikéer osv.; mundtlige formularer bruges praktisk talt ikke);

2) lovgivende(typer af dokumenter, såsom love, dekreter, civile, kriminelle og andre handlinger af statslig betydning; den vigtigste mundtlige form er retslige tale);

3) ledelsesmæssigt(typer af dokumenter: chartre, kontrakter, ordrer, instruktioner, erklæringer, karakteristika, fuldmagter, kvitteringer osv.; mundtlige formularer - rapport, tale, officiel telefonsamtale, mundtlig ordre).

Diplomatisk stil. Denne variation af OA-stil tjener inden for internationale relationer. Omfanget af dokumentation af den diplomatiske understil er lov og i højere grad end i andre understile. - politik, da det er relateret til gennemførelsen af ​​statens internationale politik.

Lovgivningsmæssig understil. Juridiske dokumenter er kendetegnet ved større stilistisk og sproglig homogenitet end dokumenter af andre understile. I disse tekster kan man bemærke den udbredte brug af juridisk terminologi (appel, sagsøger, domstol, immunitet, forsørger). I den lovgivningsmæssige understil bruges abstrakt ordforråd, og der er praktisk talt ingen ekspressive-emotionelle sprogmidler eller evaluerende ordforråd. Evaluerende ord af denne art, såsom parasit, kriminel, får terminologisk betydning i juridiske tekster. Der er mange antonymer her, eftersom lovteksten afspejler modsatrettede interesser, kontrasterer og sammenligner begreber: rettigheder og pligter, arbejde og hvile, personligt og offentligt, sagsøger og sagsøgt, forbrydelse og straf, ægteskabsregistrering og skilsmisse, adoption af et barn og fratagelse af et barn. forældrenes rettigheder, frivilligt og tvangsmæssigt, tilbageholde og tilfalde.

Lovens sprog havde stor indflydelse på dannelsen af ​​hele den officielle forretningsstil det har oprindeligt været grundlaget for forretningstalen. Naturligvis bør lovgivningens sprog være en model for sproget i ledelsesdokumentationen. Men den ledelsesmæssige understil, ligesom den diplomatiske, har sine egne normer og sproglige mangfoldighed, bestemt af indholdet og sammensætningen af ​​dokumenter.

Ledelsesunderstil. Anvendelsesområdet for ledelsesunderstilen er en række administrative, afdelingsmæssige og industrielle relationer. Ledelsesunderstilens dokumenttyper adskiller sig mest fra hinanden i kompositorisk, stilistisk og sproglig henseende.

I teksterne til den ledelsesmæssige understil bruges sammen med neutralt og bogligt ordforråd ord og stabile vendinger med farvelægning af en officiel forretningsstil (undertegnede, korrekt, følgende, boligafgift, engangsbeløb, underrette). Ledelsesunderstilen har sin egen administrative og ledelsesmæssige terminologi, for eksempel: navne på institutioner, stillinger, typer af officielle dokumenter. På grund af det faktum, at denne understil tjener forskellige områder af social og industriel aktivitet (kultur, studier, handel, landbrug, forskellige industrier), bruges en bred vifte af terminologi i teksterne til understilen. I officielle tekster anbefales det ikke at bruge synonymer og erstatte de direkte navne på objekter og handlinger med dem. I modsætning til den lovgivningsmæssige understil er der få antonymer her. I ledelsestekster anvendes ofte forkortelser, sammensatte ord og forskellige kodificeringsmidler (navne på institutioner og virksomheder, bilmærker osv.). Kun i teksterne til ledelsesunderstilen bruges udsagnsformer i 1. person, nogle gange personlige pronominer. Dette skyldes specifikation, med en præcis angivelse af forfatteren til teksten (jeg bestiller, jeg beder dig om at sende mig, jeg informerer). I ledelsesstilen er verber i imperativ stemning og relativt sjældent - konstruktioner med ordene skal, skal. Betydningen af ​​forpligtelse opblødes i teksterne ved brug af vendinger som tilregne pligt, forpligte, pålægge pligt.

1.2. Sproglige træk ved officiel forretningsstil

Ordforråd og fraseologi. OD-tale afslører en tendens til ekstremt generaliseret semantisk ordforråd, hvor alt, der er akut unikt, specifikt og unikt, elimineres, og det typiske bringes i forgrunden. Det, der er vigtigt for et officielt dokument, er ikke det levende kød af et givet fænomen, men dets "juridiske" essens. OA-tale giver fortrinsret til generiske betegnelser med bred og dårlig semantik, med et begrænset antal semantiske træk:

lokaler (jf.: lejlighed, værksted, hangar, lobby, shelter, kloster, lejligheder), person (jf.: individ, person, mand, pige, fyr, lille, ejer, lejer, forbipasserende), forælder (jf.: mor , far, far, mor, forfader), soldat (jf.: soldat, generalløjtnant, artillerist, rekrut, soldat, soldat, sømand), straf (jf.: irettesættelse, bøde, arrestation, skældud, irettesættelse), ankomme ( ons. : at komme, at ankomme, at sejle, at galoppere, at brage ind, at ankomme, at ankomme) og andre.

Orddannelse og morfologiske træk. Orddannelsen og morfologiske træk ved OA-stilen er uløseligt forbundet med dens generelle karakteristika: ønsket om nøjagtighed, standardisering, upersonlig og obligatorisk præskriptiv karakter af præsentation.

Af de konjugerede former bruges nutidens former oftest her, men med noget andet, i sammenligning med videnskabelig stil, betydning. Denne værdi er normalt defineret som den nuværende recept. Udsagnsformen betegner ikke en permanent eller almindelig handling, men en handling, som loven kræver, at udføres under visse betingelser:

"Den anklagede er sikret retten til forsvar."

Når man navngiver en person i OD-stilen, bruges navneord, der betegner personen baseret på en karakteristik bestemt af en handling eller holdning, som er beregnet til nøjagtigt at angive deltagernes "roller" i situationen: sagsøgte, lejer, lejer, læser, værge, adoptivforælder, sagsøger, vidne mv.

Navneord, der angiver positioner og titler, bruges i den maskuline form, selv når de refererer til kvindelige personer: politibetjent Smirnov, tiltalte Proshina og lignende.

Blandt orddannelsesmodellerne for navneord er verbale formationer bredt repræsenteret, herunder na-nie, nogle gange med et præfiks og ikke-: manglende overholdelse, ikke-anerkendelse, beslutning, udførelse. For eksempel:

"Børn efterladt uden forældres omsorg og placeret i uddannelsesinstitutioner, medicinske institutioner, sociale beskyttelsesinstitutioner og andre lignende institutioner har ret til: vedligeholdelse, opdragelse, uddannelse, omfattende udvikling, respekt for deres menneskelige værdighed, sikring af deres interesser..."(Den Russiske Føderations familiekodeks, s. 149).

String af navneord med suffikset -nie kan betragtes som et klart tegn på OD-stilen:

"Forberedelse til en forbrydelse er eftersøgning og tilpasning af midler eller instrumenter eller bevidst skabelse af betingelser for begåelse af forbrydelser..."

OA-stilen er rig på konstruktioner med et verbum, der påtager sig rent grammatiske funktioner. Antallet af verber, der fungerer som grammatisk støttende ord og tjener til at udtrykke næsten kun grammatiske betydninger, beløber sig til mange snesevis:

adfærd (kampagner, installation, observation, forhandlinger, forberedelse, eftersøgninger, udvikling, efterforskning...);

foretage (tilføjelser, rettelser, præciseringer...);

give (konsultation, udnævnelse, begrundelse, forklaring, gendrivelse, afslag, vurdering, instruktion, tilladelse, afklaring, ordre, anbefaling, samtykke, instruktion...);

gennemgå (eksamen, træning, test...) osv.

Ekstremt karakteristisk for officiel tale er metoderne til sammensat orddannelse - stam- og ordsammensætning, fusion, som et resultat af hvilket i et forretningssprogs leksikon er to (eller flere) roddannelser repræsenteret af en meget omfattende samling:

ægteskab, lovovertrædelse, beskatning, arealanvendelse, passagertransport, handicap, lejer, udlejer, dacha-ejer, papirholder, kultur og underholdning, materiale og teknisk, reparation og konstruktion, administrativt og økonomisk, efterår-vinter, bageri, lejlighedsformidler, viden -intensiv, transportintensiv, lavtlønnet, lavindkomst, person-rubel, skibsdag, passagersæde-mile og mange andre.

Forretningsstilens forkærlighed for komplekse ord er let at forklare: de er gennemsigtige i struktur og betydning og har idiomatiske effekter. I endnu højere grad dækkes behovet for semantisk klare navne af sætningen, der er oprettet på denne måde mange tusinde enheder:

køretøjer, løn, embedsmand, konfekture, værdipapirer, rejsedokument, receptionssted, forretningsudvalg, kontantløs betaling, arbejdsskade, personskade, offentlige steder, erhvervssygdom, cateringvirksomhed, varer med høj efterspørgsel, træning på arbejdspladsen, lovhvile, søgning kendelse, degradering, tab af rettigheder....

Bekvemmeligheden ved "analytiske" modeller kommer til udtryk med særlig klarhed i nomenklaturen af ​​institutioner, erhverv, stillinger osv., der udgør et gigantisk lag af officielle navne: chefforsker, stedfortrædende regimentchef for ingeniørtjeneste, Moscow State University, St. Petersburg State Mining Institute (Technical University). Transkaukasisk jernbane, Volyn Household Chemicals Plant, Statsdumaens stedfortræder...

Syntaks. Af de syntaktiske konstruktioner, der har OD-stilens farve, bemærker vi sætninger, der inkluderer komplekse denominative præpositioner: delvist langs linjen, om emnet, for at undgå, såvel som en kombination med præpositionen ved at udtrykke en midlertidig betydning: ved tilbagevenden, ved at nå. For eksempel:

"Civil kapacitet opstår fuldt ud med begyndelsen af ​​voksenlivet, det vil sige ved at nå en alder af atten".

Simple sætninger i OA-stilen kompliceres ofte af homogene medlemmer, hvis antal kan nå 8-10 eller mere, på grund af behovet for at udtømme emnet for beskeden. For eksempel:

"Gjenstandene for fælleseje af en bondegård er følgende ejendom: jordlod, beplantning, udhuse eller andre bygninger, indvindings- og andre strukturer, produktive og arbejdende husdyr, fjerkræ, landbrugs- og andre maskiner, udstyr, køretøjer, inventar og anden ejendom ..."

Som i den videnskabelige stil er passiv konstruktion og komplekse sætninger med ledsammensætninger i vid udstrækning her, og fantastisk sted er optaget af komplekse sætninger med en betinget klausul (26 % blandt alle komplekse sætninger, hvilket er 4 gange højere end deres brug i videnskabelig tale).

Syntaksen i OD-stilen er kendt for at "strenge genitivkasus", dvs. brugen af ​​komplekse kombinationer med flere afhængige komponenter i form af genitiv kasus (G.p.) uden en præposition. Eksempler: At anvende offentlige presforanstaltninger med henblik på bred omtale af ministeriet for videregående uddannelsers arbejde...

Processen med standardisering af forretningstale dækker således alle sprogniveauer - ordforråd, morfologi og syntaks. Som følge heraf dannes en stabil talestereotyp, som af talere opfattes som en særlig, funktionelt orienteret type sproglig normering af tekster, dvs. speciel funktionel stil.

De, der ser standardiseringen af ​​forretningstale som en "forarmelse" og endda "skade" af det litterære sprog, tager fuldstændig fejl. Udviklingen af ​​forretningssprog svarer til de generelle love for udviklingen af ​​det moderne samfund, for eksempel den stigende mekanisering af arbejdskraft, indførelse af maskinelle metoder til behandling, transmission og lagring af information.

Et negativt sprogligt fænomen bør ikke betragtes som standardisering af OA-stil, men brugen af ​​verbale klicheer i mundtlig og skriftlig tale. En type kliché, der i stigende grad trænger ind i hverdagens samtaler, er den såkaldte "bureaukratisme" (ifølge den passende definition af K.I. Chukovsky), den ukorrekte brug af stenciludtryk fra forretningsaviser.

Farven af ​​OD-stilen er først og fremmest besat af sprogets leksikalske og fraseologiske enheder (anmelde, videresende, sagsøger, protokol, boligudlejning, anklagemyndighed, engangsydelse). Brugen af ​​navnet "bureaukrati" i forhold til dette ordforråd og fraseologi virker i alle tilfælde uretfærdigt, da dette navn har en negativ følelsesmæssig konnotation. Det er mere hensigtsmæssigt at skelne mellem to begreber og følgelig to udtryk: "ordforråd med farvelægning af OD-stil" og "klerikalisme".

Fornavnet afspejler stedet for det tilsvarende lag af ordforråd i systemet med det generelle litterære sprog, dets funktionelle og stilistiske farve. Det andet navn, "klerikalismer", refererer til de samme leksikale enheder, men når de bruges i tale med forskellige stilistiske overtoner, for eksempel i daglig tale eller i et kunstværks sprog. Hvis de bruges utilsigtet, ved et uheld, skal deres brug betragtes som en overtrædelse af den stilistiske norm, som en talefejl.

Selve OA-stilen er, ligesom den videnskabelige, fremmed for følelsesmæssig og udtryksfuld farvning. Faktisk er der i OA-stilens sproglige virkemidler ingen yderligere, yderligere vurderinger af taleren (skribenten), som ville blive lagt på lag. sproglige enheder ud over deres leksikalske, nominative eller grammatiske betydning. Tværtimod er de her udvalgte sproglige enheder, som allerede nævnt, designet til at formidle de relevante begreber og fakta så præcist og utvetydigt som muligt.

2. Virksomhedskommunikationskultur.

Forretningssamtale er, forstået i bredeste forstand, mundtlig talekontakt mellem personer forbundet af forretningsinteresser, som har den nødvendige autoritet til at etablere forretningsforbindelser og løse forretningsmæssige problemer. Forretningssamtale er primært mundtlig forretningstale, som har væsentlige forskelle med sin skriftlige form. Først og fremmest er en forretningssamtale en direkte kommunikation, der involverer en specifik samtalepartner (eller samtalepartnere), som gør det muligt direkte at påvirke ham (eller dem). Tilstedeværelsen af ​​en samtalepartner giver dig mulighed for at bruge ansigtsudtryk, gestus, intonation og andre kommunikationsteknikker, som væsentligt adskiller mundtlig forretningstale fra dens skriftlige form.

Direkte kommunikation eliminerer muligheden for forudgående tænkning, og derfor er forretningssamtalen fuld af afslappede kommunikationsformer samt nogle grammatiske og stilistiske træk. Denne type forretningstale er således karakteriseret ved en vis afvigelse fra det almindelige litterære sprogs sædvanlige morfologiske normer, som i forretningskommunikation betragtes ofte som et overskud, der ikke tillader, at udsagnets betydning præcist og kortfattet formidles. For at tale skal være korrekt, skal ord bruges i nøje overensstemmelse med deres betydning. I mellemtiden er fejl i ordbrug den mest almindelige talefejl blandt deltagere i forretningssamtaler. Lad os tage dette eksempel: "Vejret VAR GUNSTIGT til aflæsning af platformene" (i stedet for "FAVORABLE"). I dette tilfælde bruges ordet uden at tage hensyn til dets semantik. Sådanne fejl opstår som følge af talernes stilmæssige uagtsomhed, uopmærksomhed på ordet eller dårligt kendskab til sproget.

At bruge ord uden at tage hensyn til deres semantik ændrer ofte betydningen af ​​et udsagn. For eksempel: "Konstruktionen af ​​anlæggets hovedbygning faldt sammen med en kraftig forringelse af KLIMATISKE FORHOLD." Taleren mente naturligvis vejrforhold ( dårligt vejr), kan klimaet ikke ændre sig i de få måneder, hvor opførelsen af ​​den nævnte fabriksbygning er udført.

At bruge ord uden at tage hensyn til deres semantik kan forårsage ulogisk og endda absurditet i et udsagn. Således glemte eller vidste taleren i sætningen "ET årti af en teknisk bog vil tage FEM DAGE", at ordet "årti" betyder "ti dage." Men oftere fører forkert ordbrug til logiske fejl, som normalt kommer til udtryk ved substitution af et begreb.

Talere bruger ikke altid dygtigt antonymer i deres tale. Overvej følgende sætning, som høres ret ofte i forretningssamtaler: "PÅ GRUND AF SVAG KONTROL ...". Her burde det første af ordene i det antonymiske par, der fungerer som en præposition, ikke have bibeholdt den oprindelige leksikalske betydning, men på grund af den tætte nærhed af dets antonym, "dukkede denne betydning op", og kombinationen af ​​uforenelige begreber blev årsagen til udsagnets ulogiske karakter.

En skødesløs holdning til sprog kan forårsage talesvigt - manglende ord, der er nødvendige for nøjagtigt at udtrykke en tanke: "AFDELINGEN STARTER præcis klokken 12" ("mødet" er savnet). Taleforstyrrelser opstår normalt, når taleren har travlt og ikke overvåger udsagnets rigtighed, hvilket forårsager alvorlig skade på den semantiske side af talen.

I nogle tilfælde kan manglende ord fuldstændig forvrænge ideen: "For at fremskynde lastningen af ​​varer er det nødvendigt at forene alle havnetjenester" (det er nødvendigt: at forene INDSATS for alle havnetjenester).

Årsagen til stilistiske fejl er meget ofte et mislykket valg af synonym. For eksempel, i sætningen "Det er nødvendigt at BESKYTTE varerne mod svind," i stedet for verbet "at beskytte", bør man bruge dets synonym "BEVARE."

Hvis taleren har svært ved at give en præcis definition af et bestemt begreb, kan der opstå en ubegrundet stribe synonymer, der udtrykker ideen tilnærmelsesvis, hvilket giver anledning til taleoverflødighed, for eksempel: ”Vores medarbejdere har på det seneste haft meget fravær og fravær. . Vi skal sikre RYTMISK og UAFBRUDT arbejde.”

Meget ofte i en forretningssamtale er der en forvirring af paronymer (det vil sige ord, der er ens i morfologisk sammensætning og derfor i lyd, men afviger i betydning), hvilket fører til grove leksikalske fejl. Oftest forårsager dette en krænkelse af leksikalsk kompatibilitet, for eksempel: BØJ dit hoved (skal: bøje); smukt og PRAKTISK tøj (nødvendigt: praktisk).

En leksikalsk fejl, der består i at erstatte det rigtige ord dens forvrængede version. Så i stedet for adjektivet "ekstraordinært" siger de "uplanlagt", i stedet for "gensidigt" - "gensidigt".

Grove leksikalske fejl i talen kan være forårsaget af falske associationer, som ofte opstår under indflydelse af det forkerte valg af paronym. Ordene "vedtægt" og "status" forveksles ofte, "at godkende" (dvs. at give officiel godkendelse baseret på verifikation) og "at teste" (dvs. at underkaste en test, prøve før brug). For korrekt brug af ord i tale er det ikke nok at kende deres nøjagtige betydning, det er også nødvendigt at tage hensyn til ords leksikalske kompatibilitet, dvs. deres evne til at forbinde sig med hinanden. Ufrivillig krænkelse af leksikalsk kompatibilitet er en meget almindelig defekt i mundtlig tale. Således siger de ofte: mødet er indkaldt, samtalen læses, forpligtelserne afsluttes, opmærksomheden øges, horisonterne udvides. Du kan ofte høre sætningen "OPFØJ DE MODERNE BEHOVS BEHOV", som er en blanding af AT MØDE BEHOV og MØDE BEHOV. Eller et andet eksempel: “MATERIALSKADER BLEV GEVINDT fra leverandøren til fordel for kunden” (materielle SKADER kan kompenseres, PENGE kan ERINDES).

Du kan ikke kombinere dagligdagsord med bog eller kombinere høje, højtidelige sætninger med almindelige, neutrale, for eksempel: "Derefter blev han en fortaler for at spare på hver operation" (man kunne sige mere enkelt: "Han foreslog at spare på hver eneste operation" operation").

BRIEFS er det vigtigste krav til enhver form for forretningstale, da sådan tale, som vi allerede har bemærket, er karakteriseret ved en rent anvendt karakter i præsentationen af ​​de oplysninger, der indberettes. Det betyder, at taleren ikke misbruger lytterens tid og tålmodighed og undgår unødvendige gentagelser, unødvendige detaljer og verbal affald. Ethvert ord og udtryk tjener her et formål, som kan formuleres således: at præsentere sagens væsen for tilhørerne så præcist og kortfattet som muligt. Derfor bør ord og sætninger, der ikke bærer nogen semantisk belastning, helt udelukkes fra forretningstale.

Ordlyd, eller taleredundans, viser sig oftest i brugen af ​​unødvendige ord, som ikke kun indikerer stilistisk uagtsomhed, de indikerer også vagheden og usikkerheden i talerens ideer om talens emne, hvilket ofte kommer til skade for informationsindholdet , slørende hovedidé udsagn.

Ordlyd viser sig i forskellige former. Det er således meget ofte, at deltagere i forretningssamtaler tvangsmæssigt forklarer velkendte sandheder for alle eller gentager de samme tanker gentagne gange, hvorved forretningssamtalen utilsigtet forlænges.

Taleoverflødighed kan tage form af PLEONASMA, der forstås som samtidig brug af ord, der er tæt på betydningen og derfor er overflødige (forudse på forhånd, mørkt mørke, hovedessensen, hverdagsrutine, værdifuld skat osv.). Ofte fødes pleonasmer ved at kombinere synonymer (lang og varig; dristig og modig; kun; dog ikke desto mindre). En type pleonasme er TAUTOLOGI, det vil sige gentagelse af det samme med andre ord. Daglige samtaler med forretningsfolk er bogstaveligt talt fyldt med gentagelser af de samme eller lignende ord, for eksempel: "i MÅNEDEN af august", "SKEMATISK plan", "fem MENNESKER minearbejdere", "syv stykker transformere" osv.

Tautologi kan opstå, når man gentager ord med samme rod (fortæl en historie), såvel som når man kombinerer et russisk og et fremmedord, der duplikerer dets betydning (debuterede for første gang, en mindeværdig souvenir). Sidstnævnte indikerer normalt, at taleren ikke forstår den nøjagtige betydning af det lånte fremmedord. Sådan fremstår kombinationerne “interiør”, “pauseinterval”, “ungt vidunderbarn”, “minuskulære småting”, “ledende leder” osv.

Enkeltkombinationer af denne type er dog blevet så forankret i talen, at de ikke længere kan klassificeres som talefejl. Disse omfatter for eksempel "tidsperiode", "monumentalmonument", "virkelig virkelighed", "udstillinger af udstillingen", "brugtbog".

Talereundans i forretningstale omfatter også unødvendig brug af fremmedord, der duplikerer russiske ord og derved uberettiget komplicerer udsagnet. Hvorfor for eksempel sige "intet ekstraordinært", når du kan sige "intet særligt"; i stedet for "almindelig" - "almindelig", i stedet for "ligegyldig" - "ligeglad", i stedet for "ignorer" - "ikke bemærke", i stedet for "grænse" - "grænse", i stedet for "omtrent" - "omtrent" , i stedet for "funktion" - "handle", i stedet for "diversificering" - "diversitet", i stedet for "bestemme" - "definere", i stedet for "test" - "tjek" osv.

Forkert eller parallel brug af fremmedsprogsordforråd fører som regel til unødvendige gentagelser, for eksempel: "industriel industri" (ordet "industri" indeholder allerede begrebet "industriel"), "at fremskynde byggeriet i et accelereret tempo" ("at tvinge" betyder "at udføre i et accelereret tempo" tempo"), "at lide en fuldstændig fiasko" ("fiasko" er et fuldstændigt nederlag).

Konklusion

Afslutningsvis opsummerer vi hovedresultaterne af abstraktet. Under forretningskommunikation udveksles information, meninger og synspunkter mellem mennesker. Kommunikation er interaktion. Dette er en måde at lære andre mennesker at kende, verden omkring. Forretningskommunikation er baseret på alle moralske principper for kommunikation.. Du skal kunne understrege den betydning, den eller den anden samtalepartner har for dig. Begrebet kommunikativ kultur i virksomhedskommunikation er en interaktion, der fører til etablering af psykologisk kontakt med partnere, når opfattelse og forståelse mellem dem er etableret. Her er viden om det særlige ved menneskelig interaktion vigtig for at kunne rette partnernes handlinger mod det resultat, man ønsker. Generelt accepterede normer for enhver form for kommunikation, og forretningskommunikation i særdeleshed, indeholder krav til dens deltagere. Disse omfatter høflighed, korrekthed, beskedenhed, takt, nøjagtighed og høflighed..

Blandt bogstile er den officielle forretningsstil den klarest definerede. Det tjener juridiske og administrative aktiviteter, når der kommunikeres i statslige organer, i retten, under forretnings- og diplomatiske forhandlinger: forretningstale udgør sfæren for officielle forretningsforbindelser og funktioner inden for jura og politik. Den officielle forretningsstil er implementeret i teksterne til love, dekreter, ordrer, instruktioner, kontrakter, aftaler, ordrer, handlinger, i institutionernes forretningskorrespondance såvel som i juridiske certifikater mv. På trods af at denne stil er genstand for alvorlige ændringer under påvirkning af sociohistoriske ændringer i samfundet, skiller den sig ud blandt andre funktionelle varianter af sproget på grund af dets stabilitet, tradition, isolation og standardisering. Analysen viste, at standardsyntaktiske sætninger, klichéfyldte udtryk, strukturelle og kompositoriske træk mv. er resultatet af intralingual udvælgelse, brugen af ​​de strukturelle og syntaktiske evner i sproget, som på den bedst mulige måde møde de udfordringer, som et forretningsbrev står over for. Og det er disse træk, som opstod under påvirkning af ekstralingvistiske faktorer og som et resultat af de interne love for sproglig udvikling, der bestemmer genrens ansigt. erhvervskorrespondance, der adskiller den fra andre genrer af officiel forretningsstil og opretholder dens tematiske og genremæssige tilknytning i årtier.

Referencer

1. Rakhmanin L.V. Stilistik af forretningstale og redigering af officielle dokumenter: Proc. hensyn til miljøet. specialist. skoler, institutioner. 3. udg., revideret - M.: Højere. skole, 2004.

3. Leonova G.V. Om nogle træk ved brugen af ​​lånte ord i forretningstale // Secretarial Affairs. - 2007, nr. 4;

4. Basovskaya E.N. Sprogvanskeligheder i forbindelse med udarbejdelse af dokumenter // Sekretariatsspørgsmål. - 2007, nr. 1

5. Kultur af mundtlig og skriftlig tale fra en virksomhedsperson: Vejviser. - M.: Flinta, Nauka, 2005. S. 100

6. Rakhmanin L V Stilistik af forretningstale og redigering af officielle dokumenter Proc. manual for specialpædagogiske institutioner, 3. udg., rev. -M Højere skole, 2004. S. 16.

7. GOST R. 1,5-92 Statssystem standardisering Russiske Føderation Generelle krav til konstruktion, præsentation, design og indhold af standarder P. 4.12. Forkortelser.

8. Kultur af russisk tale. Lærebog for universiteter, red. Graudina L.K., Shiryaeva E.N.

Forretning. Selvfølgelig sproget...

Officielt - forretning skrevet tale

Abstrakt >> Fremmedsprog

Transformationer af det russiske statsapparat. russisk officielt – forretning skrevet tale har århundreder gamle traditioner og dybe... og mønstre for dannelse af en speciel stil sprog, der officielt tjener sfæren - forretning relationer, identificere funktioner...

Officiel forretningsstil er stilen af ​​dokumenter: internationale traktater, regeringsakter, juridiske love, resolutioner, chartre, instruktioner, officiel korrespondance, forretningspapirer mv.

På trods af forskellene i indhold og variation af genrer er den officielle forretningsstil som helhed karakteriseret ved en række fælles træk. Disse omfatter:

1) kortfattethed, kompakthed i præsentationen, økonomisk brug af sprog;

2) standard arrangement af materiale, ofte obligatorisk form (identitetskort, forskellige slags diplomer, fødsels- og vielsesattester, monetære dokumenter osv.), brugen af ​​klichéer, der er iboende i denne stil;

3) udbredt brug af terminologi, navne (juridiske, diplomatiske, militære, administrative osv.), tilstedeværelsen af ​​et særligt lager af ordforråd og fraseologi (officielt, gejstligt), medtagelse af komplekse forkortelser og forkortelser i teksten;

4) hyppig brug af verbale substantiver, betegner præpositioner (baseret på, i forhold til, i overensstemmelse med, faktisk, i kraft af, med henblik på, på bekostning af, langs linjen osv.), komplekse konjunktioner ( på grund af det faktum, at, på grund af det faktum, at, på grund af det, osv.), samt forskellige stabile sætninger, der tjener til at forbinde dele af en kompleks sætning (i tilfælde af ...; på grundlag af, at ...; med den betingelse, at ...;

5) præsentationens narrative karakter, brugen af ​​nominative sætninger med opremsning;

6) direkte ordstilling i en sætning som det fremherskende princip for dens konstruktion;

7) tendens til at bruge komplekse sætninger, hvilket afspejler den logiske underordning af nogle fakta til andre;

8) næsten fuldstændig fravær følelsesmæssigt ekspressive talemidler;

9) svag individualisering af stil.

11. Journalistisk talemåde: formål, genrer, stiltræk og sproglige træk.

Journalistikfaget er livet i samfundet, økonomi, økologi – alt det, der vedrører alle.

Den journalistiske stil bruges i den socio-politiske aktivitetssfære. Dette er sproget i aviser, socio-politiske blade, propaganda-radio- og tv-programmer, kommentarer til dokumentarfilm, sprog i taler ved møder, stævner, festligheder mv. Journalistisk stil er taleaktivitet inden for politik i al dens mangfoldighed af betydninger. De vigtigste midler til journalistisk stil er designet ikke kun til budskab, information, logisk bevis, men også til den følelsesmæssige indvirkning på lytteren (publikum).

Karakteristiske træk ved journalistiske værker er spørgsmålets relevans, politisk lidenskab og billedsprog, skarphed og livlighed i præsentationen. De er bestemt af journalistikkens sociale formål - rapportering af fakta, formning den offentlige mening, aktivt påvirke en persons sind og følelser.

Journalistisk stil er repræsenteret af mange genrer:

1. avis – essay, artikel, feuilleton, rapport;

2. fjernsyn – analyseprogram, informationsbudskab, dialog i levende;

3. oratorisk - tale ved et møde, skål, debat;

4. kommunikation – pressekonference, "no tie" møde, telekonferencer;

§2. Funktioner af journalistisk stil

En af vigtige funktioner journalistisk stil er en kombination inden for dens rammer af sprogets to funktioner: budskabsfunktionen (informativ) og indflydelsesfunktionen (ekspressiv).

Informationsfunktionen er iboende i alle talemåder. Dens specificitet i den journalistiske stil ligger i informationens emne og art, dens kilder og modtagere. Så, tv-programmer, avis- og magasinartikler informerer samfundet om de mest forskelligartede aspekter af dets liv: om parlamentariske debatter, om regeringens og partiernes økonomiske programmer, om hændelser og forbrydelser, om tilstanden af miljø, O hverdagen borgere.

Metoden til at præsentere information i en journalistisk stil har også sin egen særpræg. Information i journalistiske tekster beskriver ikke kun fakta, men afspejler også forfatternes vurdering, meninger og følelser og indeholder deres kommentarer og refleksioner. Dette adskiller det for eksempel fra officielle forretningsoplysninger. En anden forskel i leveringen af ​​information skyldes, at publicisten har en tendens til at skrive selektivt - primært om det, der er interessant for visse samfundsgrupper, fremhæver han kun de aspekter af livet, der er vigtige for hans potentielle publikum.

At informere borgerne om tingenes tilstand på samfundsvigtige områder ledsages i journalistiske tekster af implementeringen af ​​den anden vigtigste funktion denne stil er en funktion af indflydelse. Publicistens mål er ikke kun at tale om tingenes tilstand i samfundet, men også at overbevise publikum om behovet for en bestemt holdning til de præsenterede fakta og behovet for den ønskede adfærd. Det er derfor journalistisk stilåben tendentiøsitet, polemisme og emotionalitet er iboende (som er forårsaget af publicistens ønske om at bevise rigtigheden af ​​sin holdning).

I forskellige journalistiske genrer en af ​​de to nævnte funktioner kan fungere som en ledende, mens det er vigtigt, at indflydelsesfunktionen ikke fortrænger informationsfunktionen: Fremme af samfundsnyttige ideer bør baseres på fuldstændig og pålidelig information til publikum.

Den officielle forretningsstil er meget mere almindelig i livet, end du måske tror. Du ser det i instruktioner, i alle dokumenter fra organisationer (uanset regering eller kommerciel), i retsakter, V metodiske udviklinger og så videre.

Hovedfunktionen af ​​denne stil er at informere - budskabet er ekstremt præcist og komprimeret information. Derfor er informationsrigdommen af ​​tekster skrevet i en officiel forretningsstil meget høj, selvom den er svær at forstå.

Læs om alle stilarter af tale (tekst).

Har du tildelt et essay eller kurser om litteratur eller andre emner? Nu behøver du ikke selv lide, men bare bestille arbejdet. Vi anbefaler at kontakte >>her, de gør det hurtigt og billigt. Desuden kan du endda forhandle her
P.S.
Der laver de i øvrigt også lektier 😉

Karakteristika for formel forretningsstil

Blandt de vigtigste stiltræk er følgende:

• informationsorientering - for at forblive i det udelukkende administrative og juridiske aktivitetsområde;
• nøjagtighed og standardisering af ordlyden - nogle gange på bekostning af den nemme opfattelse;
• stiv logisk struktur af både sætninger og selve teksten som helhed;
• mangel på emotionalitet og evalueringsevne - i tekster skrevet i en officiel forretningsstil er der enten fakta eller rimelige hypoteser, og en subjektiv tilgang til de præsenterede ting er helt udelukket.

På sproglige niveauer manifesterer stiltræk sig som følger:

• i ordforråd - som regel bruger teksterne hovedsageligt ord og udtryk fra den officielle forretningssfære;
• i morfologi - bureaukratier og sproglige klicheer udnyttes aktivt ( sætte udtryk); komplekse præpositioner;
• i syntaks - tekster af den navngivne stil er hovedsageligt sammensat af betydelig længde, voluminøse sætninger, som regel komplekse og komplicerede på forskellige måder.

Officiel forretningsstil: analyse af eksempler

Lad os se på eksempler på vores stil, så dens funktioner bliver tydeligere.

Uddrag fra dokumentet:

I henhold til Den Russiske Føderations civile lovbog anerkendes et selskab med begrænset ansvar (i det følgende benævnt LLC) som et godkendt af en eller flere personer kommerciel organisation, hvis autoriserede kapital er opdelt i aktier bestemt indgående dokumenter. I modsætning til aktieselskab, er retten til en andel ikke bekræftet sikkerhed, en aktie, men kun et certifikat, som i overensstemmelse med LLC's charter kan udstedes til dets stiftere.

1 . I ordforråd Fra ovenstående uddrag kan følgende lag skelnes:

• ord, der kaldes almindeligt anvendte: deltagere, dokumenter, samfund, personer, begrænset;
• vilkår: aktier, aktieselskab, kode, stifter, autoriseret kapital, aktie, kommerciel organisation;
• taleklichéer: ifølge koden, i modsætning til, iflg.

2. Lad os se på morfologien det angivne uddrag af dokumentet. Følgende punkter skal fremhæves her:

• verbale navneord dominerer: organisation, stiftere, deltagere;
• ofte er der navneord med den generelle betydning af personer: personer, deltagere;
• strygende navneord i det instrumentale og genitiv kasus: I modsætning til et aktieselskab bekræftes retten til en aktie ikke af et værdipapir, en aktie, men kun af et certifikat, som i overensstemmelse med LLC's charter kan udstedes til dets stiftere;
• overvægt af participier og gerunder over verber.

3. Syntaks. Der er også interessante punkter her:

• sætninger er som regel omfangsrige (i dette tilfælde har vi to sådanne sætninger, og de udgør fuldstændig den givne passage);
• sætningerne bruger direkte ordstilling: et aktieselskab anerkendes som..., den autoriserede kapital... deles;
• Ifølge formålet med udsagnet i ovenstående passage er alle sætninger fortællende;
• en kompleks sætning er yderligere kompliceret, for det første, deltagende sætninger(defineret af de konstituerende dokumenter), og for det andet homogene medlemmer (Ifølge Den Russiske Føderations civile lovbog er et selskab med begrænset ansvar (i det følgende benævnt LLC) en kommerciel organisation godkendt af en eller flere personer, den autoriserede kapital i som er opdelt i aktier).

Uddrag fra dokumentet:

Under krigen i landsbyen. Borovoe, 45 huse ud af 77 overlevede. Kollektivbønderne havde 4 køer, 3 kvier, 13 får, 3 smågrise. De fleste haver på personlige grunde, samt frugthave samlede areal 2,7 hektar, der tilhører Krasnaya Zarya-kollektivfarmen, blev skåret ned. Skaden forårsaget af de nazistiske angribere på kollektivgårdens og kollektive landmænds ejendom er anslået til cirka 230.700 rubler.
Beboere i landsbyen til vores ankomst militære enheder der var 64 ud af 370.
Der var tilfælde af tvangsfjernelse af beboere for at arbejde for besætterne... I øjeblikket er det blevet fuldstændig restaureret i landsbyen. Borovoye gård af den kollektive gård "Red Dawn".

1. I ordforråd Lad os bemærke følgende lag:

• ord af almindelig brug: overlevede, beboere, haver.
• udtryk og etablerede udtryk: skade, fjernelse, samlet areal, nazistiske angribere.
• hyppige tale klichéer: forblev på lager, den forårsagede skade er beregnet, fandt sted, de fleste af haverne.
• trods den sjældne inversion (der var tilfælde af tvangsfjernelse) er ordstillingen oftest direkte: de fleste haver... blev hugget ned, skaderne... blev beregnet, indbyggerne... blev nummererede;
• et stort antal tal, der udtrykker statistiske data: 4 køer, 3 kvier, 13 får, 3 smågrise tilbage.

2. Lad os analysere morfologien den givne passage. Som du kan se, er det i dette eksempel det samme som i det første:

• verbale navneord og navneord med abstrakt betydning dominerer: fjernelse, arbejde, besættere, ankomst, tid, skade;
• navneord have generel betydning personer: beboere, beboere, kollektive landmænd;
• der er en perlerække af navneord i instrumental- og genitiv-tilfældene: skade forårsaget af de nazistiske angribere af kollektivgårdens og kollektive bønders ejendom.

3. I syntaks Følgende punkter skal bemærkes:

• sætninger er besværlige, normalt tørt informative;
• rækkefølgen af ​​ord er direkte: forårsaget af de nazistiske angribere af ejendommen af ​​kollektiv gård og kollektive bønder;
• Formålsmæssigt er udsagnene som regel fortællende, og med hensyn til intonation er de ikke-udråbstegn.

Afslutningsvis skal det bemærkes, at den officielle forretningsstil er en af ​​de mest lumske. Hans formuleringer er så raffinerede, at de sidder godt fast i hukommelsen, og derfor trænger gejstlighed og sproglige klicheer aktivt ind i bøgerne og får dem til at ligne en dårlig oversættelse fra et fremmedsprog.

Husk: Ansigtsløsheden og løsrivelsen af ​​forretningsmæssigt ordforråd for god litteratur er et stort onde. de ord og udtryk du vælger til dine historier og romaner. Og hvis bureaukratiet er trængt ind i dem, så driv dem nådesløst ud!

RUSSISK SPROG STIL

Viden funktionelle stilarter sprog og evnen til at bruge dem er en af ​​indikatorerne for talekultur.

Funktionel stil- dette er brugen af ​​litterært sprog i en bestemt sfære af menneskelig aktivitet.

Hver funktionel stil udvælger og organiserer sproglige virkemidler (ord, morfologiske former, syntaktiske strukturer) afhængigt af kommunikationens betingelser og opgaver.

Det er meget vigtigt at kende og subtilt føle de specifikke træk ved hver funktionel stil, dygtigt bruge sproglige midler afhængigt af formålet og stedet for talekommunikation og mestre talegenrerne af både mundtlig og skriftlig tale af forskellige funktionelle stilarter.

Der er samtale- og bogstile. Bogstile omfatter videnskabelig, journalistisk, officiel forretnings- og fiktionsstil.

Hver stil af litterært sprog har sine egne leksikalske, morfologiske og syntaktiske træk.

OFFICIEL VIRKSOMHEDSSTIL: STIL- OG GENREFUNKTIONER

Driftsomfang– administrativt og juridisk.

Den ledende funktion er informativ(præskriptiv, angivende). Grundlæggende form for implementering – skrevet.

Specifikke stilegenskaber:

1) nøjagtighed af præsentationen, der ikke tillader muligheden for andre fortolkninger; detaljer i præsentationen;

2) præsentationens obligatoriske præskriptive karakter;

3) objektivitet;

4) logik;

5) stereotypisering, standardisering af præsentation;

Hovedtræk ved et officielt dokument er dets standardform: alle erklæringer, fuldmagter, certifikater og andre forretningspapirer er skrevet på samme måde. Da en betydelig del af teksten i sådanne papirer gentages i alle dokumenter af denne type, er der for mange af dem blot formularer, hvorpå den gentagne tekst allerede er trykt. At få påkrævet dokument, du skal blot udfylde formularen.

6) Et dokument i en officiel forretningsstil er kendetegnet ved dets mangel på følelsesmæssige overtoner og tørhed.

7) Fortælling bruges ikke.

Særlige stilegenskaber omfatter følgende::

Leksiske træk

brug af professionel (f.eks. diplomatisk, juridisk, regnskabsmæssig, osv.) terminologi ( protokol, kontrakt, sanktion osv.);

gejstlighed ( undertegnede, ovenfor, optegnelse);

frimærker ( for rapporteringsperioden).

Følelsesmæssigt ladet og dagligdags ordforråd bruges ikke.

Morfologiske træk

udbredt brug af verbale navneord ( adoption, undersøgelse osv.); navneord, der angiver erhverv, stillinger, titler ( bogholder, postbud, major osv.); navne på personer baseret på en handling eller holdning ( arbejdsgiver, vidne, kunde osv.). ( Note: for at undgå unøjagtigheder erstattes navneordet ikke med et pronomen og gentages selv i tilstødende sætninger);

·3. persons pronominer (2. og 1. person bruges ikke);

·aktiv brug af infinitiver;

· korte adjektiver med betydningen af ​​skal ( skal, forpligtet, ansvarlig, nødvendig);

·nominelle præpositioner ( for, i løbet af, for at undgå, langs linjen, om emnet osv.);

Syntaktiske funktioner

· brug af infinitiv og upersonlig konstruktion med betydningen forpligtelse ( Beslutninger vedtaget af generalforsamlingen skal være gennemført inden udgangen af ​​andet kvartal);

passive strukturer ( Betaling er garanteret; Anmodning modtaget);

·komplikation simple sætninger talrige isolerede sætninger, homogene medlemmer, ofte opstillet i en lang kæde af punkter, hvilket medfører en forøgelse af sætningens størrelse til flere hundrede ordbrug (op til 2000 ord eller mere);

overvægt fagforeningsbånd over ikke-foreningen;

Overvejende brug af indirekte tale

Tabel

Sprogfunktioner formel forretningsstil

Sprog betyder	Eksempler
Sprogniveau: ordforråd
Papirvarer (det vil sige ord, der ikke bruges uden for forretningsstil).	Egentlig, ovenfor, undertegnede, navngivet.
Komplekse forkortede ord, grafiske forkortelser med strengt fastlagte regler for deres forkortelse.	Teknisk tilsyn, Energiministeriet, region.(område), hoved(leder), Tilsvarende medlem(tilsvarende medlem), osv.(og så videre), cm.(Se).
Standardformer for dokumentpræsentation (stempler).	der henviser til; af sikkerhedsmæssige årsager; for rapporteringsperioden; Følgende mangler bemærkes; i en ånd af gensidig forståelse; kontraherende parter; lytte og diskutere; bringe for retten; baseret på ovenstående.
Sprogniveau: morfologi
Overvægt af navneord (især dem, der er dannet af verber)	Udførelse, beslutning, instruktion, accept, levering;
Næsten fuldstændig fravær af personlige pronominer af 1. og 2. personer og tilsvarende former for verbet (undtagelsen er erklæringer, fuldmagter og andre særlige dokumenter, samt ordrer, hvor formularen bruges - jeg bestiller).	JEG, Petrova Nina Vasilievna, jeg stoler på Petrova Anna Ivanovna... modtage mit stipendium...; Behage fri mig fra undervisningen...
Brug af verber i ubestemt form, samt overvægten af ​​nutidsformer med betydningen forpligtelse og forskrift.	Tilmelde, afskedige, udpege, godkende initiativ, anbefales at blive bibeholdt, bør overvejes.
Brug af maskuline former ved navngivning af kvinder efter profession.	Lærer T.P. Petrova, chef plot af I.G. Khokhlova.
Sprog betyder	Eksempler
Udskiftning simple præpositioner (på grund af, af osv.) nominel.	I lyset af mangel på mad, i forbindelse med med starten af ​​fyringssæsonen, ifølge bestille.
Obligatorisk brug af store bogstaver i personlige og besiddende stedord.	Behage dine aftale, jeg appellerer til Til dig med en anmodning.
Stor mængde medvirkende og medvirkende sætninger.	Rettigheder overført regering; tager i betragtning.
Sprogniveau: syntaks
Brug af komplekse syntaktiske strukturer med et stort antal isolerede og afklarende sving, homogene medlemmer, introduktions- og plug-in-strukturer.	I, Ivanova Svetlana Pavlovna, 1. års studerende ved Fakultetet for Filologi i Saratov statsuniversitet, Jeg stoler på Anna Ivanovna Petrova, der bor på adressen: Saratov, st. Khmelnitskogo, 3, lejlighed. 5; pas: serie 1-BI, nr. 354974, udstedt af Oktyabrsky Department of Internal Affairs i Saratov den 3. maj 1985, modtager mit stipendium på 220 (to hundrede og tyve) rubler.
Brugen af ​​upersonlige sætninger med betydningen af ​​recept, orden, nødvendighed.	Det er nødvendigt at forbedre, overlade det til lederen, indsende et certifikat, anser det for nødvendigt, styrke kontrollen.

PERSONLIG DOKUMENTATION

1. Dokumenttype

Karakteristisk– et dokument, der indeholder en gennemgang, konklusion fra et team eller leder om en persons arbejde, uddannelses- og sociale aktiviteter; socialt betydningsfulde egenskaber.

Elevens egenskaber:

1) vurdering pædagogiske aktiviteter,

2) vurdering videnskabelig aktivitet,

3) vurdering det offentlige liv,

4) vurdering af karaktertræk (princippet, konfliktfrit, punktligt).

Medarbejderkarakteristika:

1) vurdering af faglig aktivitet,

2) vurdering af opfinderisk aktivitet,

3) vurdering af det offentlige liv,

4) vurdering af karaktertræk - (organisatoriske evner).

Klichéfyldte designs

1. Navn på dokumentet

Der er 2 normer: litterær norm - R.p. uden præposition (karakteristisk for hvem?);

Præstenorm - på grund af traditionen med R.p. med en præposition (karakteristisk for hvem?)

2. Angivelse af det fulde navn på den person, der karakteriseres, dennes stilling og arbejdssted (studie)

3. Den faktiske tekst af karakteristika. I slutningen af ​​karakteristikken skal der være en angivelse af, hvilket formål karakteristikken er givet (Ordsp. Karakteristika udstedt til indsendelse til distriktets militære registrerings- og indskrivningskontor).

4. Underskrift af organisationens leder.

5. Nederst i dokumentet til venstre er navnet på lederens stilling, og til højre, efter hans håndskrevne underskrift, er underskriverens efternavn og initialer angivet i parentes.

Prøve

Til instituttets certificeringskommission

professionelle revisorer

KARAKTERISTISK

om Nikonova A.A.

Alla Anatolyevna Nikonova har arbejdet hos Denta CJSC siden 12. marts 2000 som regnskabschef. I en cirkel jobansvar Nikonova A.A. omfatter:

· organisation regnskab på virksomheden;

· udarbejdelse af års- og kvartalsregnskaber samt statistisk indberetning;

· at organisere arbejdet i virksomhedens kasseapparat og overvåge overholdelse af finansiel disciplin;

· generering af fuldstændig og pålidelig information om forretningsprocesser og resultater finansielle aktiviteter virksomheder.

Disciplineret, forbedrer konstant sit faglige niveau. I 2003 gennemførte hun videregående uddannelser på Statens Finansakademi. Overfører aktivt sin viden til underordnede medarbejdere, idet han er en erfaren mentor.

I kommunikationen er hun høflig, taktfuld og nyder den velfortjente respekt fra sine medarbejdere.

Daglig leder JSC "Denta" V.I. Razin

2. Type dokument

Erklæring– et dokument, der indeholder en anmodning fra en person rettet til en organisation eller en tjenestemand ved en institution.

Placering og semantisk indhold af dele

Placering af applikationsdele:

1) navnet skrives øverst, indrykket en tredjedel af linjen;

2) efternavn, fornavn og patronym for ansøgeren - under adressaten med påskud fra eller uden det; en præposition er påkrævet, hvis der er to navne ved siden af ​​hinanden (til skolelederen Stepanova M.A.. fra Nadezhdina M.K..)

3) efter ordet erklæring der sættes punktum, hvis der ikke er nogen undskyldning fra;

4) ansøgningens tekst er skrevet på den røde linje;

5) datoen er placeret til venstre; signaturen er til højre.

2. Formatering af adressatens navn:

hvis det repræsenterer navnet på en organisation, placeres det i akkusativ sag; hvis dette er navnet officiel- i dativtilfældet.

Følgende spørgsmål bliver ofte stillet.

Er ordet "erklæring" med stort eller små bogstaver?

Er der et punktum efter ordet "erklæring"?

Hvad er korrekt: Ivanovs udtalelse eller Ivanovs udtalelse?

1. Ordet "erklæring" er titlen på dokumentet. Ved almindelige regler:

hele titlen kan skrives med store bogstaver (normalt, hvis ansøgningens tekst er skrevet på en computer eller skrevet på en forberedt formular: BESTILLING; ANSØGNING) - i dette tilfælde er der ingen punktum efter titlen.

2. Kun det første bogstav i titlen er stort (normalt i håndskrevne udsagn: Ordre; Udsagn) - et punktum er heller ikke nødvendigt i dette tilfælde.

Klichéfyldte designs

1) anmodningen udtrykkes:

Please + infinitiv (tillad, tillad osv.) Jeg beder om din tilladelse (samtykke) + til hvad? (til tilmelding, til afrejse osv.)

2) konstruktioner til at indtaste argumentation: på grund af det faktum, at...; på grund af det faktum, at...; baseret på det faktum, at; fordi...; fordi...; i betragtning af(Hvad?)...

Prøve

Direktør for Plus LLC I.I

ingeniør Petrov P.P.

ERKLÆRING

Jeg beder dig sende mig til Sankt Petersborg i en periode på 10 dage for at komme i praktik.

Dato Underskrift

3. Dokumenttype

Fuldmagt - et dokument, hvorved en person giver en anden person bemyndigelse til at foretage en handling for ham (oftest for at modtage noget).

©2015-2019 websted
Alle rettigheder tilhører deres forfattere. Dette websted gør ikke krav på forfatterskab, men giver gratis brug.
Sidens oprettelsesdato: 2017-06-11

II. Generelle karakteristika for kunsten i det gamle Egypten, periodisering

III, IV og VI par kranienerver. Funktionelle karakteristika af nerver (deres kerner, områder, formation, topografi, grene, områder af innervation).

Formel forretningsstil- dette er en type litterært sprog, der tjener sfæren af ​​officielle forretningsforbindelser (sfæren for organisation, ledelse og regulering): relationer mellem offentlige myndigheder og befolkningen, mellem lande, mellem virksomheder, organisationer, institutioner, mellem individer og samfund. Den officielle forretningsstil opererer primært i skriftligt dens mundtlige form er dog ikke udelukket (taler fra regering og offentlige personer ved ceremonielle møder, sessioner, receptioner). Den officielle forretningsstil skiller sig ud blandt andre bogstile for sin stabilitet, isolation og standardisering.

Tænkende type– generaliseret-abstrakt, baseret på brug af begreber relateret til den juridiske sfære. Type tale- en fortælling i stil med at angive en borgers rettigheder og friheder.

Formålet med formel forretningsstil- kommunikation af information, der har praktisk betydning giver præcise anbefalinger og instruktioner.

Business stil funktion- præskriptiv og informativ. Det ligger i, at denne stil giver præsentationen karakter af et dokument og derved oversætter de forskellige aspekter, der afspejles i dette dokument menneskelige relationer blandt de officielle erhvervsdrivende.

Vigtigste stiltræk:

· den obligatoriske-præskriptive karakter af tekststrukturen;

· kortfattethed, økonomisk brug af sprogmidler;

· Nøjagtigheden af ​​formuleringen af ​​juridiske normer og behovet for absolut tilstrækkelighed af deres forståelse;

· sammensætningen af ​​de obligatoriske elementer i dokumentudførelsen, der sikrer dets juridiske gyldighed;

· standardiseret karakter af præsentation, stabile former for arrangement af materiale i en vis logisk rækkefølge osv.

Inden for rammerne af den officielle forretningsstil skelnes følgende: understile (varianter):

1) diplomatisk, implementeret i følgende tekster genrer: taler ved receptioner, rapporter, kommunikationer, konventioner, memorandums, internationale aftaler og kontrakter, officielle rapporter;

2) administrative og gejstlige(hverdagsvirksomhed), brugt i sådanne genrer, såsom: gejstlig og officiel korrespondance og forretningspapirer (ordrer, kontrakter, erklæringer, fuldmagter, selvbiografier, kvitteringer, karakteristika, protokoller osv.).

3) lovgivende, Sproget i dokumenter, der er relateret til regeringsorganers aktiviteter (Den Russiske Føderations forfatning, love, chartre).

Leksikale træk ved officiel forretningsstil:

1. Sprogklicheer (klichéer, klicheer), f.eks.: stille et spørgsmål kassationsanke, anerkendelse ikke at forlade, baseret på afgørelsen, indgående udgående dokumenter, civilretlig handling (status), tildele kontrol over fuldbyrdelsen, ulydighedshandling, ved udløb af fristen.

2. Faglig terminologi (juridisk, regnskabsmæssig, diplomatisk, militær, sport osv.): restancer, alibi, sorte kontanter, skyggeforretning.

3. Forkortelser, komplekse forkortede navne på statslige organer, institutioner, organisationer, samfund, partier ( Luftbårne styrker, Ministeriet for Nødsituationer, Luftvåben, Forskningsinstituttet, LDPR, CIS, GVMU RF Forsvarsministeriet, Finansministeriet, Sundhedsministeriet), samt forkortelser ( illikvid, kontant(sort), føderal osv.).

4. I en officiel forretningsstil er det uacceptabelt at bruge polysemantiske ord, samt ord i figurative betydninger, og synonymer bruges ekstremt sjældent og hører som regel til samme stil: udbud - levering - sikkerhedsstillelse, solvens - kreditværdighed.

Morfologiske træk ved officiel forretningsstil:

1. Navneord - navne på personer baseret på en karakteristik bestemt af handlingen ( skatteyder, lejer, vidne).

2. Navneord, der angiver positioner og titler i maskulin form ( postbud, revisor, laboratorieassistent, controller, direktør, sergent Petrova, inspektør Ivanova).

3. Verbalnavne, samt verbale navneord med en partikel Ikke- (afsavn, afklaring, manglende overholdelse, manglende anerkendelse).

4. Afledte præpositioner ( i forbindelse med, på grund af, i kraft af, i omfang, i forhold til på baggrund af).

5. Infinitivkonstruktioner ( foretage en inspektion, stille et forslag, yde assistance, anbefale, tage til efterretning, tage ud af brug).

6. Præsenstidsverber i betydningen af ​​en almindeligt udført handling ( der vil blive opkrævet en bøde for manglende betaling…).

7. Imperfektive verber (som mere abstrakte i betydning) dominerer i genrer af forretningstale af mere generel karakter ( forfatning, koder, chartre osv.). Perfektive former bruges i tekster med mere specifikt indhold ( ordrer, instruktioner, mødereferater, beslutninger, handlinger, kontrakter). De bruges i kombination med modale ord i betydningen forpligtelse og udtrykker en kategorisk kommando, tilladelse ( skal oplyse, har ordinationsret, er forpligtet til at formidle, forpligter sig til at yde), samt en erklæring ( retten behandlede, traf foranstaltninger, fremsatte et forslag; organiseret, betalt, gennemført osv.).

8. Adjektiver og participier i forretningstale, ofte brugt i betydningen af ​​substantiver ( syg, hvilende), produktive og korte former adjektiver ( skal, forpligtet, obligatorisk, nødvendigt, ansvarligt, jurisdiktionelt, ansvarligt).

9. Svære ord, dannet af to eller flere baser ( lejer, arbejdsgiver, logistik, reparation og vedligeholdelse, ovenfor, nedenfor).

Syntaktiske træk ved officiel forretningsstil:

1. Syntaksen i den officielle forretningsstil afspejler talens upersonlige karakter ( Klager indgives til anklageren; Passagerer transporteres). I denne henseende er passive konstruktioner meget brugt, som gør det muligt at fokusere opmærksomheden på selve handlingerne ( Ifølge konkurrencen blev der indlagt fem patienter).

2. Strenge og en bestemt rækkefølge ord i en sætning, som er forårsaget af kravet om logik, konsistens og nøjagtighed af præsentation af tanker i forretningstekster.

3. Brugen af ​​simple sætninger med homogene medlemmer, og rækkerne af disse homogene medlemmer kan være meget almindelige (op til 8-10), for eksempel: ... bøder som en administrativ sanktion kan fastsættes i overensstemmelse med russisk lovgivning for overtrædelse af sikkerhed og arbejdsbeskyttelsesregler inden for industri, byggeri, transport og landbrug.

4. String af genitiv kasus, det vil sige brug af en kæde af navneord i genitiv kasus ( resultater af skattepolitiets aktiviteter...).

5. Overvægten af ​​komplekse sætninger, især komplekse sætninger, med betingede sætninger: Såfremt der er uenighed om størrelsen af ​​de beløb, der tilkommer den afskedigede medarbejder, er administrationen forpligtet til at betale den i denne artikel angivne godtgørelse, hvis tvisten løses til fordel for medarbejderen..