Stå for dit land til døden (ordsprog og ordsprog fra folkene i USSR) (13 sider). Det russiske folks militære ordsprog Korte adjektiver

Den, der ikke er bange for døden, skyr døden (russisk).

Jeg kæmper ikke selv, men jeg er ikke bange for syv (russisk).

Det du er bange for, vil du hurtigere dø af (Mordovian).

Den, der frygter døden, er en død blandt de levende (armenske).

Den frygtsomme person forestiller sig frygt (hviderussisk).

For de frygtsomme ses alt dobbelt (kirgisisk).

De, der er bange, bliver slået (russisk).

BRODERSKAB. Godt broderskab er mere værdifuldt end nogen formue (russisk).

Soldaters broderskab er født i kamp (russisk).

Sammenhold og broderskab er en stor styrke (ukrainsk).

Brødres enhed er stærkere end en stenklippe (Shorskaya).

Bror vil helt sikkert stå op for bror (kasakhisk).

Brødres kærlighed er stærkere end en klippe (Tuvan).

Broderlig kærlighed er en stenmur (hviderussisk, mordovisk).

Den, der har en ældre bror, har beskyttelse (kasakhisk).

Søjlen krammer den, der ikke har nogen bror (abkhasisk).

ERFAREN. En erfaren person er ikke bange for noget (Adyghe).

De, der har været der mere, ved mere (russisk).

Erfarne mennesker taler, hidtil usete mennesker sidder derhjemme (russisk).

Hvis en erfaren person taler, vil han dræbe alle (russisk).

Det er ikke den gamle mand, der ved, men den garvede, der ved (kirgisisk).

Spørg ikke nogen, der har gået meget, spørg en, der har set meget (uzbekisk).

Det er bedre at henvende sig til en ung mand, der har rejst rundt i verden, end til en gammel mand, der har tilbragt sit liv i sengen (Kalmyk).

Spørg ikke den gamle, spørg den erfarne (russisk, ukrainsk, bashkirisk).

Hold dig til den erfarne fighter (hviderussisk).

En gammel ræv er svær at fange (Udmurt).

En gammel ræv vil ikke falde i en fælde (aserbajdsjansk).

Han gik gennem ild og vand (russisk).

Hun vil ikke tabe en økse på sine hænder (russisk).

Han boede blandt mennesker - han så verden: han satte en økse på sin fod, han spændte sig selv med en økse (russisk).

Han snusede tobak fra mere end én snusdåse (hviderussisk).

Levede lidt, så meget (Udmurt).

En ødelagt er ti værd ubesejret (hviderussisk).

Ikke brudt - sølv, brudt - guld (russisk).

Det er ikke den, der har levet meget, der ved, men den, der har set meget (russisk, bashkirisk).

Været på en hest, været under en hest (ukrainsk, hviderussisk).

En slået en er værd to ubesejrede (russisk)*.

For en slået person giver de to ubesejrede (russisk).

En mand, der har oplevet både varme og kulde (Yakut).

HURTIGHED. Hastighed og pres er sejrens sjæl (russisk).

En hurtig flod skyller sine bredder væk (ukrainsk).

En hurtig hest kræver ikke sporer (lettisk).

Du kan ikke følge med den hurtige (Mordovian).

Hastighed og overraskelse erstatter tal, pres og slag afgør kampen (A. Suvorov).

LOYALITET. Hvis du tjener trofast, bekymrer du dig ikke om noget (russisk).

Vær trofast til døden (russisk, Kalmyk).

Utro i små ting og utro i store ting (russisk).

Fra en trofast person, sande nyheder (russisk).

En trofast ven vil være en ven om et århundrede (aserbajdsjansk).

En tåbe er den, der forlader det, der er sandt, forfølger det, der ikke er sandt (tjetjensk).

SJOV. Den, der ved, hvordan man kæmper, ved også, hvordan man har det sjovt (russisk).

Den, der ikke er munter, er ikke en god fyr (kirgisisk).

Sjov er ikke en hindring (russisk).

En munter person har muntre sange (Mordovian).

Vær ikke bange for den, der synger sange, men vær bange for den, der sover (russisk).

Munter og alene er ikke kedeligt (russisk).

For en dyster person er sjov kedeligt, for en, der er glad, er kedsomhed sjovt (russisk).

Han er munter og behagelig at se på (karelsk).

Den, der får dig til at grine, er det, folk taler om (russisk).

Ved, hvordan man får tingene gjort - ved, hvordan man har det sjovt (russisk).

WHO. munter, og som hang sin næse (russisk).

Alt gør en vred person vred, alt gør en munter person glad (Mari).

SE. Det, du ser på, er det, du ser (russisk).

Det, jeg så, er mere nøjagtigt end det, jeg hørte (armensk).

At se er bedre end at høre (uzbekisk).

Det, du hører, kan ikke sammenlignes med det, du ser (tadsjikisk).

Hvad der blev hørt og hvad der blev set er ikke et par (tadsjikisk).

Så ikke - et ord, så - stor samtale (ossetisk).

Hvad der ses og hvad der høres er ikke det samme (tatarisk).

Forsink ikke angrebet og hold ikke andre tilbage (russisk).

Pas på kikseren, indtil du stopper, og bajonetten før angrebet (russisk).

Angriberen er venlig med sejren (russisk).

VOGTIGHED. Du kan ikke overraske en årvågen kriger (russisk).

Hvis du er på vagt, vil du vinde (russisk).

Sikkerhedsofficerens skarpe øjne vil ikke savne fascisten (ukrainsk).

Hold dit pulver tørt (russisk, hviderussisk, mordovisk).

Håber på fred, men hold øjnene åbne (russisk).

Hvor tingene gøres dårligt, er livet lettere for fjender (russisk).

Grænseregionen er ikke et himmelsk paradis, forvent fjender fra alle sider (russisk).

Du kan ikke få øje på krybdyret ved første øjekast (russisk).

Husk at væggene har ører og natten har øjne (litauisk).

Uden at se fremad, tag ikke et skridt; uden at se sig tilbage, uden at sige et ord (tjetjensk).

Hold ørerne oppe (russisk).

Hold dine ører åbne (russisk).

Lad ikke fjenden tage et skridt, vær altid på vagt (russisk).

Hvor der er årvågenhed, kan fjenden ikke komme igennem (russisk).

Sov med det ene øre og lyt med det andet (russisk).

Vær på vagt - lad være med at logre med tungen (russisk).

Hvis du savner en spion, mister du din ære (russisk).

De siger det tilfældigt, men man tager det i betragtning (russisk).

Fjenden har en serpentin ondskab, hold dine øjne åbne (russisk).

Sov med det ene øje og se med det andet (russisk).

Selvom din fjende er svag, så vær klar (aserbajdsjansk).

Hold dine ører åbne for fjendens løgne (russisk).

Hvor der ikke er nogen kat, er der en mus, der boltrer sig (Kabardisk, Adyghe, Circassian, Abaza, Turkmen).

Byen tager mod, men årvågenhed beskytter dem (russisk).

Stol ikke på alle, lås døren godt (russisk).

Skov med ører, mark med øjne (russisk, lettisk, tjuvasj).

FORSIGTIGHED. Skødesløshed er beslægtet med kriminalitet (russisk).

Skødesløshed spiller fjendens hænder (russisk).

Og overskægget blæser ikke, og øret fører ikke (russisk).

For de skødesløse er alt spild af tid: Jeg gik for ingenting, jeg bragte ingenting. (russisk).

RODER. Af uorden dør en stor hær (russisk).

Hvor der er indledt hundrede procedurer for en simpel sag, er alt ikke glat der (russisk).

Orden får små ting til at vokse, men uorden får selv store ting til at gå galt. (russisk).

Hvor ord og handling adskiller sig, er der uorden (ukrainsk).

En uordnet person vil ikke leve godt (russisk).

Der er ingen mening i vores regiment: Den, der først rejste sig og tog en pind, er korporalen (gammel russisk).

FRÆGTIGHED. Frygtløshed er sejrens moder (russisk).

Den, der ikke er bange for døden, er ikke en stor fugl, men den, der elsker livet, er ødelagt af frygt (russisk).

Den, der er bange for døden, ser dobbelt (russisk).

Den, der frygter døden, vil ikke vinde (russisk).

Den, der ikke er bange for døden, sår døden blandt sine fjender. (russisk).

Den, der ikke er bange for døden, bliver ikke taget af en kugle (hviderussisk).

VANÆRET. Frygt mere vanære end en kugle (russisk).

Vand vil vaske alt væk, kun vanære kan ikke vaske væk (russisk, tatarisk).

Døden er bedre end vanære (russisk, ossetisk).

For vanære dør hovedet (russisk).

"vanære" er et ord, men han skærer med en sav (russisk).

Hellere blindhed end vanære (Lezgin).

Det er bedre at være fattig med ære end rig med vanære (lettisk).

Du kan ikke skjule vanære for folkets øjne (Buryat).

En ærlig person værdsætter ære, men hvad skal en uærlig person værdsætte? (aserbajdsjansk).

Vanære er værre end døden (russisk, ukrainsk).

En uærlig mand er klar til en uærlig gerning (russisk).

Sindet føder ære, men vanære fjerner det sidste (russisk).

KAMP. Rød er kampen mellem modige krigere (russisk).

For at kæmpe med fjender - du skal styrke dig selv (russisk).

Det er ikke nok at være vred på fjenden - du skal kæmpe med ham (russisk).

På kampdagen joker fyren ikke (Turkmenere).

Hvis du ikke har nok styrke, så gnav med tænderne (Chuvash).

En stabil kamp er bedre end en rystende bøn (Avar).

SLÅ. Slå så hårdt, at ingen patron er fjenden (russisk).

Ram sjældent, men præcist (russisk, aserbajdsjansk).

Brug hvad du kan for at slå fjenden ned. (russisk).

Hvis han svingede, så slå ham (russisk).

Slå ikke tilfældigt: han er rig på afkast (russisk).

Slå til, så fjenden ikke rejser sig (russisk).

De sagde lidt, men de slog fjenden hårdt (russisk).

Vær hurtig, slå til på det tomme område (russisk).

Slået i manken, slået i halen, bar knap hans ben væk (russisk).

Den rammer som en hammer smeder (russisk).

Derfor slår de dig, så det gør ondt (russisk).

En angriber er bedre end tusind skrigende "Hit, hit!" (aserbajdsjansk).

Ram fjenden med en granat, kugle og skovl (russisk).

Altid ramt, kæmp aldrig tilbage (M. Dragomirov).

De slog fjenden, ikke fordi han er grå, men fordi han blandede sig i USSR (russisk)*{23} .

At slå er at afslutte, ikke at afslutte, men ikke at starte (russisk).

Enhver, der forstyrrer os uopfordret, vil få et slag i tænderne (russisk).

Mange fjender er blevet slået for vores liv (hviderussisk).

De tæller ikke fjender – de slår dem (russisk, hviderussisk).

Slå fjenden ihjel (russisk).

For at slå fjenden - gør ikke din hånd ondt (russisk).

De slår fjenden - porerne venter ikke (russisk).

Ram fjenden ikke i øjenbrynet, men i øjet - dette er folkets orden (russisk).

Slå fjenden hårdt for at få ham til at føle sig cool (russisk).

Hvor fjenden er svagest, ramt der (russisk).

Hvis du ikke afslutter fjenden, vil du ødelægge dig selv. (ukrainsk).

Loven om en fighter er at slå fjenden til ende (russisk).

Tårer dræber ikke fjenden (hviderussisk).

Det er skyttens pligt med sikkerhed at ramme fjenden (russisk).

For at slå med sikkerhed - herlighed i århundreder (russisk, ukrainsk).

Tag det ikke med et brag, men tag det med sikkerhed (russisk).

Hånden er stærk - slå til (russisk).

BOGATYR. Det russiske land er berømt for sine helte (russisk).

Helten er ikke berømt af fødsel, men af sin bedrift (russisk).

Helten dør, men herligheden kæmper (Russisk, Udmurt).

Vi har brug for modige mænd på vejen og helte på slagmarken. (Chuvash).

Helten holdes højt under krigen; biy (24) holdt højt under retssager (kirgisisk).

Kun ved at smide sved kan man blive en mand kun ved at trække i buestrengen kan man blive en helt. (Buryat).

Den heroiske hånd slår én gang (russisk).

Ikke helten, der løfter vægte, men den, der overvinder fjenden (karelsk).

Bogatyr - fra styrke, veltalende - fra visdom (kirgisisk).

Hellere et heroisk hjerte end et forgyldt sværd (Nogai).

Der er ingen helt uden sår (Bashkir, Karakalpak).

Du genkender en helt på slagmarken (russisk).

Du genkender en helt i kamp, en vid i et skænderi. (tatarisk).

En skytte læres i jagten, en helt læres i kamp (uzbekisk).

Den ene er helten selv, den anden har ordet helt (kirgisisk).

FIGHTER. Stål hærdes i ild, en fighter hærdes i kampens hede (estisk).

Vores fighter er elsket af folket: han er alles bror og søn (Altai)(25).

En sovjetisk fighter er altid en god fyr (hviderussisk).

Den russiske fighter er en model for alle (russisk).

Vores angrebskæmper er fantastisk (russisk, ukrainsk).

Fighter til fighter - vær sejrrig (russisk).

Faderen får skældud for at være en dårlig fighter (russisk).

Skulderremme passer ikke til en dårlig fighter (russisk).

KÆMPE. Kamp elsker mod (russisk).

Der er ingen forandring i kampen, der er kun støtte (russisk).

Kamp vil torturere dig, men kamp vil lære dig (russisk).

En kamp er smuk med mod, og en ven med venskab (russisk, hviderussisk).

Den, der er tro mod sit hjemland, er eksemplarisk i kamp (russisk).

Kamp er en hellig ting: gå frimodigt til fjenden (russisk).

Den, der starter kampen først, har større sandsynlighed for at vinde (russisk).

Mist ikke din ære, vær på stedet i kamp (russisk).

Kæmp herligt, vend tilbage fra kamp en helt (russisk).

En kamp er ikke en ild: Sluk den ikke, men tænd den (russisk).

Kæmp - vær ikke bange for fjender (russisk).

Brug alt i kamp: riffel, kanon, morter (russisk).

Kæmp – spis ikke, åben ikke munden (russisk).

Gabe ikke i kamp, ved hvor kysten er, hvor kanten er (russisk).

I en kamp, stop med at handle tilfældigt, ram fjenden helt sikkert (russisk).

Det, der tages i kamp, er helligt (russisk).

I hver kamp, dikter din vilje til fjenden (russisk).

Den, der er træg i kamp, har tabt hovedet (russisk).

De går ikke tilfældigt i kamp (russisk).

Hvis du ikke har været i kamp, kender du ikke kamp. (russisk).

Vær modig i kamp - du vil forblive sikker (russisk, karelsk).

Hvis du går i kamp, så gå alene (uzbekisk).

At kæmpe - ikke at besøge, blive vred (russisk).

Kend det russiske bud: gab ikke i kamp (russisk).

Vær ikke modig på komfuret, og skælv ikke i kamp (hviderussisk).

I kamp har du brug for opfindsomhed, mod og hårdhed (russisk).

Han gik i kamp - han tjente ære, han gemte sig - han lagde hovedet ned (Bashkir).

Efter en vellykket kamp smager grøden bedre (russisk).

Du kan ikke vinde en kamp med fortidens herlighed (russisk).

På lang afstand virker hver kamp let (aserbajdsjansk).

I kamp er jern mere værdifuldt end guld (tatarisk).

Når du først har været i kamp, vil du kende værdien af livet. (russisk).

I kamp gives halva ikke (russisk).

Hvis du bliver modløs i kamp, taber du sejren (russisk).

Den, der har været i kamp, vil ikke være bange for kamp (russisk).

Højdernes mester er kampens mester (russisk).

Lille af statur, men modig i kamp (russisk).

Hvem kunne gøre det, han væltede ham (russisk).

TALEBÆRLIGHED. For en hest er en lang snor god, for en person er en kort tunge godt (aserbajdsjansk).

På krigsmarkerne tolereres talere ikke (russisk).

En lang tunge er ikke relateret til intelligens (russisk).

Skatten har en lang hale, og skravlen har en lang tunge (Chuvash).

Den lange søm vikler sig om benet, den lange tunge forvirrer hovedet (Buryat).

Et kort sind har en lang tunge (russisk).

Fighterens hænder klør, talerens tunge klør (russisk).

En lang tunge forkorter dit liv (armensk).

Tungen er lang, men sindet er kort (russisk).

Han fanger bare ikke fugle med tungen (tatarisk).

De svage har en lang tunge (abkhasisk).

En skarp tunge er en gave, en lang tunge er en straf. (russisk).

Et tomt hoved har altid en lang tunge (armensk).

En anden taler, men ingen tror på ham (russisk).

Som en skate med en hale, så han har en tunge (russisk).

Chatterboxen har en hård hud på tungen (Udmurt).

Han sår, høster, tærsker – og det hele med tungen (Mari).

Spis kål, men spild det ikke (russisk).

Og chatterboxens ord ligner ikke et ord, men ord efter ord ruller af tungen (uzbekisk).

Jeg ringer meget, men det nytter ikke meget (russisk).

De, der så meget, blev mere skarpsindige, og dem, der snakkede meget, blev mere snakkesalige (uzbekisk).

Du kan ikke holde trit med en snakkende tunge selv barfodet (russisk).

Lige da den faldt, styrtede den ned (russisk).

Dem, der taler utrætteligt, nytter ikke noget (russisk).

Når en taler taler, hører væggen (russisk).

Dem, der kæmper meget, hjælper lidt (russisk).

Den evige sne vil hurtigere smelte, end en sludderkasse løber tør for ord. (aserbajdsjansk).

Snakboksen blev kastet i helvede, og der råbte han: "Brændet er fugtigt!" (tatarisk).

Logrer med tungen som en hunds hale (hviderussisk).

Møllen maler – der bliver mel, tungen maler – der bliver ballade (russisk, ukrainsk, hviderussisk).

Hovedet husker ikke, at tungen pludrer (ukrainsk).

Møllen er tom og maler uden vand (tatarisk).

Du kommer ikke langt i snor (russisk).

Ordene er tykke, men hovedet er tomt (russisk).

Chat ikke tilfældigt, sæt ordene i orden (russisk).

Den, der har ringe intelligens, taler mere med sin tunge (Mordovian).

En dum person taler, en klog person tænker (Tadsjikisk).

En helt læres i kamp, en chatterbox læres i snak. (uzbekisk).

En chatterbox venter ikke på efterspørgsel, men siger alt selv (russisk).

Ingen ville vide om dig, hvis du ikke plaprede (russisk).

Han gnider sig på næsen og på næseryggen, men snakker sludder (russisk).

En chatterbox har en mund uden døre (armensk).

Læber og tænder er to hegn, men jeg kan ikke holde mig tilbage (russisk).

Dag og nat maler, men der er intet mel (Mordovian).

Den, der stormer med tungen, vil kæmpe lidt (russisk, hviderussisk).

Et æsel genkendes på sine ører, en bjørn på sine kløer og en snakkende på sin tale. (russisk).

Han gør intet med hænderne, men høster høsten med munden. (kirgisisk).

Der er meget kridt, men ingen slibning (russisk).

Det er lettere at ødelægge end at bygge; at tale er nemmere end at gøre (Buryat).

Munden vidt åben, tungen på skulderen (hviderussisk).

Og hun syede og vaskede og spandt og vævede - og det hele med sin tunge (hviderussisk).

Hun syede, vaskede, strøg, rullede, og det hele med sin tunge (russisk, komi).

Vær ikke en taler - tal efter at have tænkt (Khakassisk).

Vide mere, tal mindre (tatarisk).

Det du tier vil være nyttigt for dig (russisk).

Slurp på kålsuppen, men spis mindre (russisk).

Hvad du så, sig ikke, hvad du ikke så, tal ikke. (Turkmenere).

En klog person er tavs, når en chatterbox brokker sig (russisk).

Han er ikke dum, der er nærig med ord (russisk).

Chat, men ved, hvornår du skal stoppe (russisk).

En chatterbox er som et pendul: begge skal stoppes. (Kozma Prutkov).

Ingen vil vide det, kun en ugle, en ugle og en halv landsby af mennesker (russisk, ukrainsk).

Hold tungen, og du vil holde dit hoved (Dargin).

Den, der taler meget, hjælper fjenden (russisk).

Ved alt, men ikke tal alt (litauisk).

Det er bedre at være stille i stedet for at snakke (russisk).

Meli, Emelya, din uge (russisk).

Ingen vil trække i tungen, hvis du ikke selv begynder at chatte. (Mordovian).

Husk det, men lad være med at logre med tungen (Mordovian).

Den ene snakker, og den anden ryster på hovedet (hviderussisk).

Hold hunden på en kæde og din tunge på syv (russisk).

Hold din mund lukket (russisk, ukrainsk).

Hold din tunge lukket (russisk).

Spis svampetærten og hold din mund (russisk).

Hold tungen og hold hovedet (georgisk).

Hold næven i lommen og tungen på lassoen (russisk).

Hold tungen og knyt dit hjerte til en knytnæve (russisk).

Giv ikke din tunge frie tøjler i en fest, i druk, i samtale og vrede (russisk).

Der er ingen hård hud på tungen (russisk).

Sproget er spild (russisk).

Skynd dig med dine gerninger, ikke din tunge (Chuvash).

En tunge uden knogler – hvor end du vender dig, så drejer den der (kirgisisk).

Tungen taler, men hovedet ved det ikke (russisk).

En tunge uden knogler: den pludrer, hvad den vil (russisk).

Slå din tunge - din lænd vil ikke gøre ondt (Turkmenere).

Sproget bygger storbyer, men hænder kan ikke bygge en fluerede. (estisk).

Han taler sin tunge og trækker sig tilbage (Mordovian).

Han klør sig i tungen, indtil han morer sig (hviderussisk).

Tungen i en sludreboks slår en sludderboks (Kumyk).

Tunge uden knogler: bliver ikke træt (karelsk).

Den, der bider sig i tungen, vil redde hans hoved (uzbekisk).

En mand får det ved tungen, en ko får det ved hornene (kirgisisk).

Du taler omhyggeligt, din tunge er din styrke; du taler tilfældigt, din tunge er dit problem (Turkmenere).

Hold din mund med talere (russisk).

Bliv ikke venner med chatterboxes, klø dig mindre på tungen (russisk).

Skatten forærer sin rede med sin snask (russisk).

Skatten fortæller selv, hvor den har bygget sin rede (russisk).

Hvis det glider af tungen, falder det ned på dit hoved (Kumyk).

Vær venner med dine kammerater, og hold din mund (Mordovian).

Et sår påført af et sværd heler, men et sår påført af en tunge gør det ikke. (armensk).

Tungen vil ikke gøre noget godt for en snakkende (russisk).

Dumme tunge er hovedets fjende (ukrainsk).

En snakkende tunge hjælper fjenden (Mordovian).

Magpie dør af sin tunge (Russisk, Altai).

Fødderne er hurtige til frokost, tungen er hurtige til problemer (kasakhisk).

Tag ikke en chatterbox-fiskeri (tjetjensk).

En kylling er ikke en fugl, en quitter er ikke en mand, en chatterbox er ikke en kriger (russisk).

Hvis du udbryder det, vender du det ikke tilbage (russisk).

Snakeren taler til sig selv (russisk).

Den, der har en snakkende mund, har en forslået krop (Buryat).

En chatterbox er farligere end en tyv (Komi).

En uheldig mand taler uheldige taler (kirgisisk).

Den, der taler for meget, inviterer til problemer (russisk, kirgisisk, kasakhisk).

Den, der taler meget, bliver ofte ramt (russisk).

Grisen vil fortælle svinet, og svinet vil fortælle hele byen (russisk).

En fugl bliver fanget med sit næb, en mand med sin tunge. (tatarisk).

Manden er vred, men fjendens sprog (russisk).

Hver fugl dør af sin egen tunge (Moldavisk).

Hvad din fjende ikke burde vide, skal du ikke fortælle det til din ven (russisk).

En høne klukkede, men hele gaden genkendte det (russisk).

Man kan mærke en fisker på hans fangst, men en sludder på hans ord (russisk).

Tungen fra en skravler går foran sindet (russisk).

KAMP. Kæmp på liv og død (russisk).

Undervis ikke ved at kæmpe, men undervis ved at overvinde (russisk).

De kæmper ikke med magt, men med dygtighed (russisk)*.

Tænk med hovedet, men kæmp med din styrke (Khakassisk).

Hvis du kæmper godt, vil du være en vinder (Mordovian).

Hvis du har en dårlig ven, så lad være med at slås (Cirkassisk).

FRYGT. Den, der er bange, er halvt slået (russisk).

Vær ikke bange for den flygtende fjende (Chuvash).

Fjenden haster og skræmmer (russisk).

Kun dem, der er bange, bliver slået (russisk).

At være bange for fjender er ikke at være på jorden (russisk).

Den, der frygter fjenden, er fjendens ven, den, der elsker sit folk, er ven med vovehalsen (uzbekisk).

Hvis du er bange for kugler, skal du ikke gå i krig (russisk).

Hvis du er bange for ulve, skal du ikke gå ind i skoven (russisk).

At være bange for ulve er at være uden svampe (russisk).

At være bange for fjenden betyder ikke at overleve (russisk).

Det er værre, når du er bange: du slipper ikke for problemer, men du vil skælve (hviderussisk).

Enhver kakerlak er ikke noget at være bange for (Komi).

Vær ikke bange for døden, hvis du vil leve (karelsk).

Vær ikke bange for hunden, der gøer, men vær bange for den, der bider i smug (russisk).

Vær ikke bange, men vær forsigtig (karelsk).

Hvad er der at være bange for, hvem ved ikke, hvordan man kæmper? (russisk).

En fej mand er bange for sin egen skygge (Mordovian).

Bjerget er bange for en stærk mand (Udmurt).

Alle, der har været på havet, er ikke bange for vandpytter (russisk).

Den, der ikke er bange for døden, undgår døden (russisk).

Jeg kæmper ikke selv, men jeg er ikke bange for syv (russisk).

Hvad du er bange for, dør du før (Mordovian).

Den, der frygter døden, er en død blandt de levende (armensk).

Den frygtsomme person forestiller sig frygt (hviderussisk).

For de frygtsomme virker alt dobbelt (kirgisisk).

De, der er bange, bliver slået (russisk).

BRODERSKAB. Godt broderskab er mere værd end nogen formue (russisk).

Soldaters broderskab er født i kamp (russisk).

Sammenhold og broderskab er stor styrke (ukrainsk).

Brødres enhed er stærkere end en stenklippe (Shor).

Bror vil helt sikkert stå op for bror (kasakhisk).

Brødres kærlighed er stærkere end en klippe (Tuvan).

Broderlig kærlighed - stenmur (hviderussisk, mordovisk).

Den, der har en ældre bror, har beskyttelse (kasakhisk).

Den broderløse søjle omfavner (abkhasisk).

ERFAREN. En erfaren mand er ikke bange for noget (Adyghe).

Dem, der har været der mere, ved mere (russisk).

Erfarne folk siger, hidtil usete mennesker sidder derhjemme (russisk).

En erfaren vil tale - han vil dræbe alle (russisk).

Det er ikke gammel, der ved, men den erfarne, der ved (kirgisisk).

Spørg ikke nogen, der har gået meget, spørg en, der har set meget (uzbekisk).

Det er bedre at henvende sig til en ung mand, der har rejst rundt i verden, end til en gammel mand, der har tilbragt sit liv i sengen (Kalmyk).

Spørg ikke den gamle, spørg den erfarne (russisk, ukrainsk, bashkirisk).

Hold dig til den erfarne fighter (hviderussisk).

En gammel ræv er svær at fange (Udmurt).

Den gamle ræv vil ikke falde i fælden (aserbajdsjansk).

Han gik gennem ild og vand (russisk).

Vil ikke tabe en økse på hans hænder (russisk).

Han boede blandt mennesker - han så verden: han satte en økse på sin fod, han spændte sig selv med en økse (russisk).

Jeg snusede tobak fra mere end én snusdåse (hviderussisk).

Boede lidt, set meget (Udmurt).

En knækket er ti ubesejret værd (hviderussisk).

Ikke knust - sølv, knækket - guld (russisk).

Det er ikke den, der har levet meget, der ved, men den, der har set meget. (Russisk, Bashkir).

Jeg var på en hest, jeg var også under en hest (ukrainsk, hviderussisk).

En slået en er to ubesejrede værd (russisk)*.

For en slået person giver de to ubesejrede (russisk).

En mand, der har kendt både varme og kulde (Yakut).

HURTIGHED. Hastighed og pres er sejrens sjæl (russisk).

Den hurtige flod skyller bredderne væk (ukrainsk).

Du behøver ikke spore til en hurtig hest (lettisk).

Du kan ikke følge med den hurtige (Mordovian).

Hastighed og overraskelse erstatter tal, pres og slag afgør kampen (A. Suvorov).

LOYALITET. Du tjener trofast - du bekymrer dig ikke om noget (russisk).

Vær trofast indtil døden (Russisk, Kalmyk).

Utro i små ting og utro i store ting (russisk).

Fra en trofast mand sande beskeder (russisk).

En trofast ven og vil være en ven om et århundrede (aserbajdsjansk).

Han er et fjols, der forlader det, der er rigtigt, forfølger det, der er forkert. (tjetjensk).

SJOV. Den, der ved, hvordan man kæmper, ved, hvordan man har det sjovt (russisk).

Den, der ikke er munter, har det ikke godt (kirgisisk).

Sjov er ikke en hindring (russisk).

En munter mand har muntre sange (Mordovian).

Vær ikke bange for den, der synger sange, men frygt den, der sover (russisk).

Munter og alene er ikke kedeligt (russisk).

For de dystre er sjovt kedeligt, for de muntre er kedsomhed sjovt (russisk).

Munter og rar at se på (karelsk).

Den, der får dig til at grine, er det, folk taler om (russisk).

Ved, hvordan man får tingene gjort - ved, hvordan man har det sjovt (russisk).

WHO. munter, og som hang sin næse (russisk).

Alt gør en vred person vred, alt gør en glad person glad. (Mari).

SE. Uanset hvad du ser på, er hvad du ser (russisk).

Det, jeg så, er mere nøjagtigt, end det, jeg hørte (armensk).

At se er bedre end at høre (uzbekisk).

Det, du hører, kan ikke sammenlignes med det, du ser (Tadsjikisk).

Det, der høres, stemmer ikke overens med det, der ses (Tadsjikisk).

Så ikke - et ord, så - en stor samtale (ossetisk).

Det der ses og det der høres er ikke det samme (tatarisk).

Det er bedre at se én gang end at høre tusind gange (Buryat).

Set er bedre end sagt (russisk).

Det usete er større end det sete (Chuvash).

At se lærer allerede (aserbajdsjansk, tatarisk).

Hvis du ikke har set det med dine øjne, så tal ikke med tungen (ukrainsk).

Du går meget, du ser meget (Mordovian).

Den, der har levet, ved det ikke, den, der har set, ved det (kirgisisk).

Den, der ser meget, bliver klogere, og den, der taler meget, bliver mere veltalende (kirgisisk).

Hvad du ser med dine øjne, nogle gange burde du ikke kunne sproget (Udmurt).

Jeg kiggede men så ikke, lyttede men hørte ikke (russisk).

Hvad der var - vi så, hvad der er nu - ser vi, og hvad der bliver - vil vi se (russisk).

Den, der har set meget, ved meget (Lak, usbekisk).

Bezhan (26) sagde: "Det, jeg hørte, er ikke det, jeg så." (georgisk).

Den, der hørte den, der så beskeden, giver (Turkmenere).

Skkel mindre – du vil se mere (russisk).

Øjet ser, hjertet vil (armensk).

Bjerget er i nærheden, hvis det er synligt (uzbekisk).

Hvis hjertet ikke ser, så ser øjnene ikke (Adyghe).

En falk kan ses på dens flugt, og en ugle ved øjet. (hviderussisk).

Ikke alle øjne ser fjenden (russisk).

Det du tror, er det du ser (Bashkir).

Han ser langt væk, men ser ikke under næsen (russisk).

En loppe rammer en loppe en kilometer væk, og en bjørn brøler under næsen (russisk).

Vi har set en ven, vi vil også se en fjende (russisk).

RIFFEL. Riflen er altid klar til en ond fjende (russisk).

Vores fædre efterlod os en riffel, og vi forherligede den i kampe (russisk).

Den, der bruger tid på en riffel, vil ikke svigte dig (russisk).

Hvis du har evnerne, vil riflen ikke svigte dig (russisk).

Den, der har en riffel, er en ven, han har kugler i en cirkel (hviderussisk).

En riffel uden vedligeholdelse er som en hest uden havre (russisk, karelsk).

Riflen elsker hengivenhed, omsorg, renlighed og smøring, og den, der ikke renser og smører den, vil nægte at affyre riflen (russisk)*.

Riflen gnider ikke på skulderen (russisk).

Riffel og kammerat på vej (russisk, hviderussisk).

Riflen er ladet med en kugle, men vil ikke affyre sig selv (russisk).

Hvor er riflen og hvor er tricket? (russisk).

Den tre-linede riffel skyder fjenden behændigt (russisk).

En soldat uden en riffel er ikke en kriger (russisk).

En kæmper, der dør, giver ikke slip på sin riffel (russisk).

Hvis du har en karabin med dig, betyder det, at du ikke er alene (russisk).

Du vil ikke gå tabt i kamp med en Tula-riffel (russisk).

Brug din riffel dygtigt i kamp, ingen kan overvinde din styrke (hviderussisk).

Brug en halv time på at rense og smøre - riflen vil vise mirakler ved skydning (russisk).

Hvis du går med en riffel, vil du ikke fare vild (russisk).

En god skytte har ikke en dårlig riffel. (kirgisisk).

Hvis du sigter behændigt, vil geværet ikke svigte dig (russisk).

Pas mere på din riffel, dine ben og dine kiks end dine øjne (russisk).

Det nytter ikke at give riflen skylden, hvis du ikke ved, hvordan du skyder dig selv (russisk).

Hvem tager sig af riflen, geværet tager sig af ham (russisk, georgisk).

SAMMEN. Alene er vi svage, sammen er vi stærke (Tuvan).

Den, der er adskilt, vil fare vild; den, der handler sammen, vil være foran (uzbekisk).

Sammen kan vi inddæmme havet (ukrainsk).

Sammen udholdes sorgen (russisk).

Sammen og ild er ikke skræmmende (Mordovian).

Sammen flytter vi bjerge (Mordovian).

Sammen er døden ikke skræmmende (ukrainsk).

At komme sammen er at blive en flod (uzbekisk).

Hvad én person ikke kan, kan alle gøre sammen. (lettisk).

Det er godt at slå fjenden sammen (russisk).

Det er ikke frygt for, at vi er sammen, men kom alene! (russisk).

At sprede sig fra hinanden - at blive til vandløb (uzbekisk).

VODKA. Vodka passer ikke til en fighter (russisk).

At være venner med vodka betyder at leve sundt (russisk).

Den, der elsker vodka, ødelægger sig selv (russisk).

I havet af vodka og helte drukner (russisk).

Den, der drikker vodka, slår sig selv (russisk).

Vodka ødelægger alt undtagen retter (Kalmyk).

Vodka er skurken af alle gode ting (ukrainsk).

Hvis du drikker vodka, forsvinder du (Mordovian).

KÆMPE. For at vinde er den første ting at kæmpe dygtigt (russisk).

At kæmpe er ikke at tygge dumplings, ikke at slurpe kålsuppe (ukrainsk).

Uden evnen til at kæmpe, vil der ikke være nogen sejr (russisk).

Det er ikke så skræmmende at kæmpe, som kujoner kan lide at male (russisk).

Hvis du kæmper, så vind (russisk).

1. Kopier ordsprogene ned. Understreg antonymerne - adjektiver.

En lille gerning er bedre end en stor lediggang.

Start i det små, du opnår stort.

Og behandle et lavvandet sted som et dybt.

Få nye venner, og glem ikke gamle.

Ung i kroppen, men gammel i gerningen.

Hunden gøer kun ad de modige, men bider de feje.

Du vil lære af de smarte, og du vil lære af de dumme.

2. Kopier ordsprogene ned. Bestem kasus og fremhæv slutningerne af adjektiver.

I en villig flok er ulven ikke skræmmende.

Dovne hænder er ingen match for et smart hoved.

Pas på dit elskede land som din egen mor.

Du kan ikke fylde en bundløs tønde.

Fra det store til det latterlige er der ét skridt.

Hyppig stikning vil gøre en bøffel til vanvid.

Regnfuld sommer er værre end efterår.

Om sommeren møder daggry daggry.

Korte adjektiver

1. Kopier ordsprogene ned. Understreg korte adjektiver.

Billig chintz, men linyuch.

Tale er smukt som et ordsprog.

Svampen er gammel, men roden er frisk.

En person er ikke god på grund af sin skønhed, men på grund af sin godhed er han smuk.

Den, der erobrer sig selv, er virkelig magtfuld.

Initiativet var varmt, men det kølede hurtigt af.

Der er en lille skov, men der er beskyttelse mod vinden.

2. Kopier ordsprogene ned. Understreg korte adjektiver.

Vær ikke stædig, men vær direkte.

En klog mand er rig uden penge.

Du er selv gammel, men din sjæl er ung.

En gave er ikke dyrebar, men kærlighed er dyrebar.

Vejen er snoet, men sandheden er lige.

Fædrelandet er sødt selv i en håndfuld.

UDSAGNSORD

Skriv ordsprogene ned. Marker "-t-" og "-т-" i slutningen af infinitiv og tredjepersonsverber.

Der er ingen grund til at prale, hvis du ikke ved, hvordan brødet bliver født.

Der er ingen grund til at skynde sig – det er ikke noget rod.

Du skal bøje dig ned for at drikke vand fra et vandløb.

Den, der ved, hvordan man arbejder, er ikke bange for arbejdet.

At lære at læse og skrive er altid nyttigt.

Han påtager sig alt, men ikke alt lykkes.

Mesterens arbejde er bange.

Den, der elsker at arbejde, kan ikke sidde ledig.

2. Kopier ordsprogene ned. Marker "-t-" og "-т-" i slutningen af infinitiv og tredjepersonsverber.

En kujon er bange for sin egen skygge.

Dine hænder bliver ikke taget væk fra arbejdet.

Jeg er doven og for doven til at rejse mig.

Verden har travlt, og arbejdet skrider frem.

Hver person er anerkendt for sit arbejde.

Enhver virksomhed er initieret af mennesker og glorificeret af mennesker.

3. Kopier ordsprogene ned. Marker "-t-" og "-т-" i slutningen af infinitiv og tredjepersonsverber.

Den, der arbejder godt, har noget at prale af.

Arbejd godt - brød vil blive født.

Lykken svæver ikke i luften, men opnås med dine hænder.

Det er ikke uden grund, at de siger, at mesterens arbejde er frygtet.

At tale med en klog person er som at drikke honning.

Det er bedre at være sikker end at blive brændt.

4. Kopier ordsprogene ned. Marker "-t-" og "-т-" i slutningen af infinitiv og tredjepersonsverber.

Når det lykkes dig at komme i gang, vil sneen blusse op.

Ved, hvordan man arbejder, ved, hvordan man har det sjovt.

Dråbe for dråbe samler havet sig.

Det er bedre at slutte fred end at være vred.

Snart fortælles eventyret, men ikke snart er gerningen gjort.

Det er derfor, vi og Suvorovs børnebørn skal kæmpe fantastisk.

5. Kopier ordsprogene ned. Fremhæv de ubetonede personlige endelser af verber.

Den russiske soldat kender ingen barrierer.

Hvis du får kamperfaring, vil du besejre fjenden.

Man kan ikke skelne livet fra strået.

Der er ingen større kærlighed end at dø for hinanden.

Magt kender også sandheden, men kan ikke lide at udtrykke den.

Et sundt æble falder ikke fra grenen.

De blufærdige vil rødme, og de skamløse bliver blege.

6. Kopier ordsprogene ned. Fremhæv vokalerne "e" og "i" i de ubetonede endelser af verber.

Hvis du går glip af en time i foråret, vil du ikke være i stand til at indhente det på et år.

Hvis du jager to harer, fanger du heller ikke.

Det er ikke skytten, der skyder, men den, der slår.

Den modige vinder, kujonen dør.

De, der er frygtsomme, bliver slået.

Soldaternes broderskab er født i kamp.

Arbejdet erobrer alt.

Snyd kommer dig ikke langt.

7. Kopier ordsprogene ned. Fremhæv vokalerne "e" og "i" i de ubetonede endelser af verber.

Hvert mesterens arbejde bliver rost.

Det tager to timer at gøre klar, to timer at vaske og hele dagen at klæde sig på.

Uden vind svajer græsset ikke.

Hvis du ikke arbejder, kender du ikke lykke.

Hvis du kigger, vil du finde, hvis du vil, vil du opnå det.

Hvis du beskæftiger dig med en opgiver, vil du ende med sorg.

Det, der er skrevet med en kuglepen, kan ikke skæres ud med en økse.

8. Kopier ordsprogene ned. Fremhæv de ubetonede personlige endelser af verber.

Uanset hvad du kommer med, vil du trække dig tilbage med.

Den kloge fløjter kun, den kloge forstår.

Venskab bliver virkelig stærkere.

Solen bliver ikke mørkere, folket vil ikke gå i stykker.

Bitter bruges til at helbrede, men sød bruges til at lamme.

Fødder er slidte og hænder bliver fodret.

9. Kopier ordsprogene ned. Understreg partiklen "ikke" med verbet.

Den, der ikke arbejder, spiser ikke.

Ordet er ikke en spurv: Hvis den flyver ud, fanger du den ikke.

Hvis du er bange for ulve, skal du ikke gå ind i skoven.

Du kan ikke holde vand i en si.

Man kan ikke få brød ved at ligge ned.

Du vil ikke vække den søvnige, du får ikke den dovne.

Hvis du siger det, vender du det ikke tilbage, hvis du skriver det, sletter du det ikke, hvis du hugger det af, lægger du det ikke tilbage.

Den, der løj i går, vil ikke blive troet i morgen.

10. Kopier ordsprogene ned. Understreg partiklen "ikke" med verbet.

Den, der står sent op, har ikke brød nok.

Han kan ikke lide dovenskab.

■ Jeg gik på arbejde - udholde nøden.

En soldat skal vænne sig til alt.

Jeg tjener trofast - jeg bekymrer mig ikke om noget.

At bo hjemme er ikke at få rang.

".'Servering er ikke en dårlig ting.

/ . En soldat vil ikke opgive sin ære, selv om hans lille hoved går til grunde.

Regimentets ære er min ære.

» * ..y ‘ "

Enhedens banner er en militær helligdom.

Hvor banneret er, der er regimentets sjæl.

Soldaten har en knytnæve.

Mit regiment er min familie.

Den russiske soldat er i stand til alt.

En russisk soldat i felten skriver landets love med en bajonet.

Den russiske kriger slår sine fjender uden at tælle.

En soldat er en bror til en soldat.

Soldaten har et svar på alt. l

En soldat skal alt og kunne alt.

""f-russisk soldat er et født greb: Djævelen er ingen bror for ham.

Djævlesoldaten tilbragte tre år i tavlinkaen.

Soldatens svar er nu, ekspedientens svar er i morgen.

Du kan se en falk på dens flugt og en soldat på dens gang.

I Borodino-regimentet bærer de deres hatte på siden.

Ved første øjekast kan du se en Akhtyrets (dvs. en soldat fra Akhtyrsky-regimentet).

Moder Rusland har ikke mere herlige regiment end Izyumsky-regimentet.

-[- Tynd soldat: doven til at kæmpe, men ivrig.

Soldaten er fuld af korn, fuld af vand.

Brød og vand er soldaters mad.

For en soldat er grød vores mor, og rugbrød er vores far.

Kålsuppe og grød er vores mad (om soldatermad).

Efter en vellykket kamp smager grøden bedre.

At leve med en god kok i et regiment er ikke noget problem. /

Soldaten vil spise sig mæt, mens han står og sover.

Soldaten vil ikke spise, men spiser i reserve.

Soldaten vil ikke sove, men sover i reserve.

En soldats hals er som et stofrør.

Soldaten barberer sig med en syl og varmer sig med røg.

Tjeneren barberer sin syl, men har ikke en pels - så solen varmer ham.

En soldats overfrakke er hans seng, hans overfrakke er hans pung.

Soldatens kostume er: oppe og klar.

Soldaten har en knytnæve i hovedet, og under siderne - og så videre.

Hvis en russisk soldats lænd bliver strakt, og hans ben bliver løse, skal du bare holde fast, ydersål.

De kender soldatens gang på afstand.

De, der tjener som soldater, bekymrer sig ikke om hjemmet; hvor du står, der vil du slå lejr.

Hvor bukken går, vil soldaten gå.

Ved, hvordan man er soldat for at blive general.

En mager soldat, der ikke har noget håb om at blive general.

»Plotonschefen ved bedre fra bjerget.

Den garvede kriger er rig på erfaring.

Garvede krigere taler med folk, men de uvidende sidder derhjemme.

En erfaren kriger vil tale og dræbe alle.

Krig er en soldats liv.

At skade fjenden er en sød behandling for en soldat.

Den russiske soldat kender ingen barrierer.

6 Shakhnovich

Soldaternes broderskab er født sidelæns).

Den, der gør folk glade i et regiment, står hele regimentet bag ham.

I en hær uden sange er munden for lille.

Syng en sang og gå i kamp med en sang.

At synge lystigt betyder lystigt at gå.

Regimentssangen styrker ånden.

I et selskab uden en forsanger kan sangen ikke synges.

N Soldaten er en mand, ryger tobak.

Soldaten vil ødelægge sig selv, hvis han elsker vin. At bekende sig til en beruset plante er at skille sig af med ære;

Beskedenhed passer til en kriger.

KAVALRISTER

En hest er en trofast kammerat.

Hvis du går i kamp på en hest, er du ikke tabt.

Uden en hest er der ingen kavalerist.

Den beredne soldat har buede ben.

Enten med foden i stigbøjlen, eller med hovedet på en stub. Krigshesten vil ikke forråde dig, vil ikke svigte dig. Selv udyret vil ikke tage en forsigtig hest.

KOSAkker.

Vær tålmodig, kosak, du bliver en ataman.

Coln tog en kosakkasket på - så vær ikke en skæv mand.

For en kosak er en hest en kær far og kær kammerat.

Uden en hest er en kosak en forældreløs.

En kosak uden hest er som en soldat uden en pistol.

For kosakke: en hest er mere værd end sig selv. ;

;; Kosaken sulter, men hans hest er mæt.

Kosakker er som børn: de vil spise meget og spise lidt.

En kosak vil drikke af en håndfuld og spise på sin håndflade.

Brød og vand er kosakmad.

Selv et pindsvin vil rådne i en kosakmave.

,- ; f|g Kosaken spiste for meget på sin side, hvis bare kosakken ikke var glat. *

Vores kosakkers skik er denne: hvor

vending - du kan sove her*.

Måneden er Kosaksolen.

En kosak græder ikke selv i problemer.

V Der er ingen oversættelse for Kosakfamilien.

SJØFARE

Soldaten slår fjenden i marken og sømanden i havet.

Havulven ved meget om alt.

'/ Vid, hvordan man er sømand for at blive admiral.

Du kan ikke lægge roret over bord.

RØDE HÆR OG FLO/G

Skabt af den store Lenin for at beskytte vores moderland mod angreb fra udenlandske angribere og næret af det bolsjevikiske parti, har Den Røde Hær rejst en glorværdig udviklingsvej. Det begrundede sit historiske formål med ære.-* veneration og er retmæssigt elsket

udtænkt af det sovjetiske folk.

I. STALIN

HÆR

Det sovjetiske folk er ungt: i deres hænder på ham et sværd og en hammer.

J Den Røde Hær blev skabt af det arbejdende folk, ledet af Lenin og Stalin.

Den Røde Hær er oktoberhæren.

/ Den Røde Hær er ikke alene, hele landet er med.

Folket og hæren er én familie.

Vores fighter er elsket af folket: han er alles bror og søn.

Den Røde Hær er vores styrke og forsvar.

Vores land er det rigeste, den røde hær er den stærkeste.

Ligesom den røde hær er stærk, så er vores land uovervindeligt.

Vi er klar til forsvar og arbejde, til ulykke for alle fjender.

Forbered Voroshilov-skydere til at slå dine fjender.

Vi er smedet med ild og hammer, vant til dødelig kamp fra en ung alder.

Hvis de ringer til dig, vil vi ikke presse på, vi vil tjene vores fædreland.

At være soldat i Den Røde Hær er ikke at tjene som soldat.

De går til den røde hær og synger lystigt sange.

Vær stolt, vær glad - at blive en Røde Hær-soldat i træk.

I dag er han traktorfører i marken, i morgen er han tankfører i hæren.

Jeg vil ikke tabe ansigt, jeg vil være en Voroshilov-skytte.

Jeg tog til Den Røde Hær og fandt min egen familie.

Jeg bekymrer mig ikke om huset - c. Jeg tjener den røde hær.

At tjene i Den Røde Hær er ikke at bøvle med noget.

Torden fjenden som en sovjet, slå fjenden som en god fyr.

Boen er model i alt.

Skulderremme passer ikke til en doven fighter.

Vi er forskellige mennesker, men alle krigere er røde, v Modtag emblemet fra en fremragende skytte fra regimentet. Min søn er en Voroshilov-skytte.

En Røde Hærs soldats hånd vil ikke skælve, hverken en snestorm eller en snestorm vil skræmme ham, v Og der er kun én kriger i marken, hvis han er en sovjetisk kriger.

V Shag er kært for fighteren, røg og røg voag!

Ch- Hærens ungdom - du finder dem ikke sjovere.

Motoriseret infanteri er ikke en god idé.

Den kollektive gårdhest vil dristigt gå under beskydning.

Fra et kavaleriangreb fra en kæk en var der ingen redning for fjenderne.

Bag grænsevagten er som bag en stenmur.

At være bange for fjender er ikke at være grænsevagt. Kalder Folkets Forsvarskommissær til at forsvare vores afspærringer.

Betjentens ord adskiller sig ikke fra skødet. Officeren er et eksempel for soldaterne.

Betjenten er ung, men hård som en hammer -

Marken er rød af hirse, og betjentens samtale er med hans sind.-!

V h En officer i vanskeligheder er foran, og på ferie er han bagud.

En intelligent kommandør og en dygtig fighter - en lydig søn og en streng far.