Det russiske sprog er rigt på polysemantiske ord. For studerende, der studerer russisk, kan dette virke som en ekstra udfordring. Hvordan kan du for eksempel huske flere dusin leksikalske betydninger af ordet "gå"? Men på den anden side, ved at kende flere polysemantiske ord - semantiske rekordholdere, udvider du dine sproglige evner betydeligt og kan bruge givet ord i forskellige situationer. I dagligdags tale folk forsøger sjældent at finde et ekstra synonym. Levende tale stræber efter hastighed og forenkling, så polysemantiske ord kommer altid godt med.

Ord med en enkelt betydning på russisk tilhører hovedsageligt grupper som navnene på planter, dyr og erhverv. Generelt ordforråd har oftest mere end én betydning. Et ords polysemi er et historisk fænomen. Som regel gælder det, at jo ældre ordet er, jo mere sandsynligt er det, at det "erhverver" nye, erhvervede betydninger. Nogle af dem bliver forældede og forsvinder fra hverdagen, men findes stadig i litterære tekster.

For eksempel har ordet "liv" mere end ti ganske aktive betydninger. Lad os se på nogle af dem.

Livet er:
- form for eksistens af stof.
Ingen ved præcis, hvornår livet begyndte på Jorden.

- kroppens tilstand fra fødsel til død.
En nattemøls liv sammenlignet med et menneske er et øjeblik.

- levetiden for nogen eller noget
Levetid moderne teknologi steg markant.

- helheden af ​​alt, hvad en person har gjort og oplevet.
Menneskelivet er utroligt langt træk, hvor der er plads til både glæde og sorg.

- biografi
Robinsons liv var fuld af eventyr.

- virkelighed (i modsætning til fantasi)
I mit liv ville jeg aldrig turde sætte mig bag rattet i en racerbil.

Og livet er også:
- en måde at bruge tid på
- energi
- Levende væsen...
og så videre.

Enhver del af talen kan have flere betydninger. For eksempel er verbet "slag" et af de mest polysemantiske ord på det russiske sprog. Her er nogle af dens betydninger:

Hit (for at udøve fysisk kraft på noget, nogen)
Boxer slår en boksesæk*

Gennemsyre
Strålerne trængte gennem det farvede glas og malede gulvet med farvede refleksioner

Vinde
Den fremtidige skakmester slog sin far i en alder af fire og satte ham skakmat i det femte minut af spillet

Brand
Min brors hobby er at slå bækkener med en pistol

Slag med kraft
Bedstefar havde lidt af alvorlige kulderystelser i 24 timer

Mål slag
Klokken slår midnat

Signal
Klokken ringer på hovedtorvet

Bemærk venligst, at ordene i sætningerne ikke var specielt udvalgt, men selv blandt dem var der tvetydige:

* "pære" i dette tilfælde bruges også ikke i den mest populære betydning (frugt), men i betydningen af ​​et sportsudstyr
** "at male" er et meget figurativt verbum, der har flere betydninger
*** verbet "sætte" er også meget tvetydigt

Du kan finde ud af alle de forskellige polysemantiske ord på det russiske sprog i forklarende ordbøger.

Antallet af ord i det russiske sprog er simpelthen fantastisk: moderne ordforråd består af mere end 500 tusinde enheder. Enkeltværdige og polysemantiske ord beriger det endnu mere. Hvis vi tænker på, at de fleste ord har flere betydninger, udvider dette talens verbale horisont yderligere.

Denne artikel taler om enkeltværdi- og polysemøse ord, eksempler på sådanne ord er givet nedenfor . Men først en lille teori.

Definition

Ord med én værdi og polysemiske ord skelnes efter, hvor mange leksikalske betydninger de har. Alle ord, der er selvstændige dele af talen, har leksikalsk betydning.

Hvis du forklarer med enkle ord, så er det den betydning, folk lægger i ordet. Ord kan betegne objekter, personligheder, fænomener, processer, tegn og i det hele taget helheden af ​​tanker og tænkning.

For at huske, hvordan man definerer enkelte og tvetydige ord, er reglerne ikke for komplicerede.

Et ord, der kun har én leksikalsk betydning, kaldes entydigt (monosemisk). Hvis der er to eller flere betydninger, så er et sådant ord polysemisk (polysemisk).

Ord med enkelt betydning

Grundlæggende ord, der navngiver mennesker efter forskellige egenskaber (læge, professor, teknolog, slægtning, enke, nevø, muskovit), dyr (bison, kanin, krokodille, bullfinch, trøske, hval, delfin), planter (fyr, røn, mynte) , havre, kamille, pæon, mallow), specifikke genstande (pose, skruetrækker, hammer, hegn, klokke, vindueskarm), dage og måneder (fredag, søndag, september, december), mest relative adjektiver (by, ahorn, hav, fem-etagers) og tal (otte, ti, hundrede). Udtrykkene er også entydige ord (molekyle, tyngdekraft, cosinus, verbum, liter, kilometer, fotosyntese, hypotenuse).

Tvetydige ord

Da et ord kan være entydigt og polysemantisk, kan betydningen af ​​ordet følgelig være en eller flere. Men som allerede nævnt har de fleste ord på russisk flere betydninger. Et ords evne til at have forskellige betydninger kaldes polysemi.

For eksempel har ordet "tryk" 7 betydninger:

Hver dag bruger vi både enkeltbetydende og flertydige ord i vores tale, nogle gange uden selv at være klar over, hvor mange betydninger et bestemt ord har. Ordet "gå" (26 betydninger) holder håndfladen med hensyn til antallet af betydninger på det russiske sprog.

Forbindelsen mellem betydningerne af et polysemisk ord (metafor og metonymi)

Som regel har et polysemantisk ord én primær betydning, og de andre er afledte. Hovedbetydningen optræder ofte først i et ordbogsopslag. For eksempel er hovedbetydningen af ​​ordet "hoved" "del af kroppen", og "leder", "sind", "hoveddel", "begyndelse" er sekundære og afledte. Men alle disse betydninger, på den ene eller den anden måde, er forenet af én fællestræk. I dette tilfælde er et sådant tegn "hoveddelen af ​​noget" (krop, virksomhed, sammensætning).

Nogle gange kan et ord have flere grundlæggende betydninger. For eksempel har ordet "ru" to originale betydninger - "brutal" ("ru respons") og "rå" ("ru overflade").

Typisk er alle betydninger af et polysemantisk ord relateret til hinanden enten ved lighed (metafor) eller ved sammenhæng (metonymi). Metafor er overførslen af ​​et navn fra et objekt til et andet. Grundlaget for metaforisk overførsel er en unavngiven lighed, men den eksisterer kun i menneskers sind. Tit hovedrolle Tegnet på lignende udseende spiller her. For eksempel har ordet "gren" to betydninger, hvoraf den anden blev dannet gennem metaforisk overførsel:

1. Træskud.
2. Linje jernbane, som går væk fra hovedstien.

Metonymi understreger den sammenhæng, der faktisk eksisterer. For eksempel er publikum:

1. Et lokale beregnet til at lytte til foredrag.
2. Underviserne selv.

Et andet eksempel på metonymi: køkken er:

Hvordan opstod polysemi?

Hvis vi vender tilbage til oprindelsen af ​​dannelsen af ​​talens leksikalske sammensætning, så var der ikke noget, der hed enkeltværdiede og polysemantiske ord. I begyndelsen var alle leksemer monosemiske (de havde kun én betydning og navngav kun ét begreb). Men med tiden opstod der nye begreber, nye objekter blev skabt, som de ikke altid kom med nye ord til, men udvalgte nogle blandt de eksisterende, fordi de observerede ligheder mellem dem. Sådan opstod polysemi.

Polysemi og homonymi

Efter denne artikel er det ikke svært at skelne mellem entydige og flertydige ord. Men hvordan kan man ikke forveksle polysemantiske ord og homonymer (ord, der er skrevet og udtalt ens, men har forskellige betydninger)? Hvad er forskellen mellem dem? For polysemantiske ord er alle betydninger forbundet på den ene eller anden måde, men der observeres ingen sammenhæng mellem homonymer. For eksempel betydningen af ​​ordene "fred" ("ro") og "fred" (" jorden") har intet til fælles. Flere eksempler på homonymer: "bue" ("våben") og "bue" ("plante"), "min" ("ansigtsudtryk") og "min" ("sprængstof"), "bar" (underholdningsvirksomhed) og "bar" ("atmosfærisk trykenhed").

Så hvis du uddyber din viden om de forskellige betydninger af allerede kendte ord, vil dette udvides betydeligt leksikon, og vil øge dit intellektuelle niveau.

Ordbog russisk sprog
Betydning af ord der starter med E

EV

EV EN NGELIE, -jeg, ons(E med stort). Et tidligt kristent værk, der fortæller historien om Jesu Kristi liv. Kanonisk E.(en del af Bibelen). Apokryfe E. Evangelier af Matthæus, Markus, Lukas, Johannes(opkaldt efter de fire evangelister).
|| adj. ev EN Ngelsky, åh, åh.

EVANGELIUM OG ST, -a, m.
1. pl. Protestantisk sekt ("evangeliske kristne"), tæt på baptister.
2. Evangeliets kompilator. Apostle-evangelister(Teologen Johannes, Lukas, Markus, Matthæus).
3. Medlem af den evangeliske sekt.
|| og. evangelium Og dræne, -i (til 3 cifre).
|| adj. evangelium Og stsky, -th, -oe (til 3 betydninger).

EVANGELIUM OG TJEKKISK, åh, åh.
1. evangeliske kirker - almindeligt navn en række protestantiske (hovedsagelig lutherske) kirker.
2. At forholde sig til religiøse protestantiske sekter, der kun baserer deres doktrin på evangeliets tekster.

E VNUH, -ah, m. Skopets - en tjener i et harem. Ikke f. nogen.(om nogen, der kommunikerer frit med kvinder og ikke er fremmed for kærlighedsforhold).
|| adj. e imponerende, åh, åh.

EUR E Og, -ev, enheder -e th, -i, m. Et folk, der historisk går tilbage til de gamle semitiske stammer (gamle jøder), der nu lever i Israel og i mange andre lande.
|| og. euro e yika, -Og.
|| adj. euro e ysky, åh, åh.

EUR E YSKY, åh, åh.
1. cm. jøder.
2. I forhold til jøderne, deres sprog (hebraisk, hebraisk og jiddisch), national karakter, levevis, kultur, såvel som til stederne for deres ophold og bosættelse, til Israel, deres interne struktur, historie; det samme som jøderne. E. mennesker. jødiske sprog. På hebraisk(adv.).

EURO OG NÆGTIG, -jeg, ons En international tv-organisation i en række vesteuropæiske og nogle andre lande, samt programmer, der sendes på dens kanaler.

EUROPEIZ OG ROLL, -I ROI, -I ROI; -anny; ugler Og nesov., nogen noget. Give (at give) til nogen. udseende, former, der er karakteristiske for vesteuropæisk liv og hverdag.
|| navneord europæisk fra EN tion, -Og, og.

EUROPA E YSKY, åh, åh.
1. cm. europæere.
2. Vedrørende europæere, deres sprog, levevis, kultur samt Europa, dets lande, deres territorium, historie, flora og fauna; det samme som europæerne, som i Europa. E. kontinent. europæiske lande.

EUROPA E YTSY, -ev, enheder -e ec, - eæg, m. Indbyggere i Europa.
|| og. Europa e yika, -i (forældet).
|| adj. Europa e ysky, åh, åh.

EUROPA OM IDNY, åh, åh.
1. kaukasisk (special) - en race af mennesker med lys hud, blød bølget hår, smal næse og nogle andre tegn.
2. Tilhøre en sådan race, have karakteristika for en sådan race. E. type person.

EBST EN KHIEV, en: Eustachian rør(special) - en kanal, der forbinder nasopharynx med mellemørehulen, det auditive rør.

EVHAR OG STIA, -i, og. Det samme som nadver.
|| adj. Eukaristi Og chetical, åh, åh. Eukaristisk bøn.

F.EKS

E GER, -jeg, pl. e Gehry, e helt og jæger jeg, -e th, m.
1. Professionel jæger (forældet).
2. Vildtleder - en specialist i organisering af jagt, beskyttelse og reproduktion af fauna.
3. I nogle hære: soldater fra specielle riffelregimenter.
|| adj. e germansk, åh, åh.

F.EKS OG PETSKY, åh, åh. Vedrørende egypterne, deres sprog, nationale karakter, levevis, kultur, såvel som Egypten, dets territorium, interne struktur, historie; som egypterne, som i Egypten. egyptiske arabere(ægyptere). E. dialekt arabisk. E. tunge(dødt sprog det gamle Egypten). E. papyrus. Egyptiske pyramider. E. pund(valutaenhed). På egyptisk(adv.).
◊ Egyptisk mørke(forældet) - uigennemtrængeligt mørke [ifølge den bibelske legende om fuldstændigt mørke sendt til Egypten af ​​guden Jahve som straf for undertrykkelsen af ​​jøderne]. egyptisk henrettelse(forældet) - en vanskelig, uudholdelig situation [ifølge den bibelske fortælling om ti straffe sendt til Egypten af ​​guden Jahve som straf for undertrykkelse af jøderne]. Egyptisk arbejde, egyptisk arbejde(forældet) - meget hårdt arbejde, der fører til udmattelse [ifølge den bibelske legende om jødernes slavearbejde i Egypten].

EGYPTEN jeg IKKE, - jeg n, enheder -jeg ni, -a, m. Det arabiske folk, der udgør hovedbefolkningen i Egypten.
|| og. Egypten jeg nka, -Og.

F.EKS OM.
1. cm. Han.
2. slægt. n. stedord Han i betydning tiltrækkende Tilhører ham, forholder sig til ham. E. arbejde.
◊ Ifølge ham(omtale) - 1) ved sin vilje, begær; 2) måden han gør det på. Med ham(omtale) - lige så meget, så meget som han. Arbejd med ham.

EGOZ EN, -s, m. Og og.(omtale). En nøjeregnende, alt for aktiv person, nervøs (normalt omkring børn).

EGOZ OG Th, -ozh på, -oz Og sy; nesov.(omtale).
1. Opfør dig kræsen, rastløs og vred.
2. overs., før hvem (hvad). For at behage, for at ynde dig selv.

EGOZL OG VYY, -aya, -oe; - Og i (omtale). Tradewinds, for aktiv, rastløs.
|| navneord Ond Og ness, -Og, og.

ED

ED EN, -s, og.
1. cm. der er 1.
2. Samme som mad (i 1 værdi). Lækker, nærende e.

EDV EN.
1. adv. Med magt, med besvær. E. ankom.
2. adv. Lidt, bare lidt. E. er i live. E. trækker vejret. E. oplyst rum.
3. adv. Lige nu. Han var ti år gammel.
4. Union. Så hurtigt som muligt. E. kom ind og begyndte at snakke.
◊ Næsten (var) ikke, partikel- udtrykker urealiseringen af, hvad der var nært og uønsket. Vi missede næsten toget. Næsten, partikel- det samme som usandsynligt. Han kommer næppe snart. Næsten, partikel- meget sandsynligt, næsten. Denne bog er måske den mest interessante. Knap, Union Knap, Union- det samme som knapt (i 4 cifre).

EDV EN-EDV EN, adv.

EN E NIE, -jeg, ons(høj). Tæt forbindelse, der fører til enhed, sammenhængskraft. E. kirker.

EN OG TA, -s, og.
1. I matematik: et reelt tal, multiplikation, hvormed ethvert tal ikke ændres.
2. Det første ciffer i flercifrede tal (fra 1 til 9) (specielt).
3. Et ciffer, der repræsenterer tallet "1". Skriv en enhed med blæk.
4. Laveste skolekarakter. Få en.
5. En størrelse, som andre homogene mængder måles med. E. strømstyrke.
6. Adskil selvstændig del som en del af en helhed, et separat objekt (eller person) i en gruppe af lignende. Kampenheder flåde. Økonomiske e. Bemandingsenheder.
7. pl. Individuelle genstande eller mennesker, skabninger, få i antal. Sådanne mennesker er der kun få(meget lille).
◊ Opbevaringsenhed(særlig) - en museumsudstilling, en kopi af en bog på biblioteket. Der er tusindvis af opbevaringsenheder på museet.
|| formindske en Og chka, -Og, og.

EN OG CHNYY, -aya, -oe; -chen, -chna. Isoleret, sjælden, ukarakteristisk. E. eksempel. E. sager. Enkelte eksemplarer.
|| navneord en Og integritet, -Og, og.

EN... Første del svære ord med værdi: 1) kun at have én ting, forbundet med kun én ting, f.eks. monoteisme, monogami, samme tro, monogami, samme arv; 2) udført af kun én, unik, f.eks. autokrati, autokrati(forældet), Kommandoenhed; 3) gjort en mod en, for eksempel. enkelt kamp; 4) med kun én, f.eks. enhjørning; 5) fælles, f.eks. forenet med nogen. enstemmighed, enstemmighed, enstemmighed, ligesindet, ligesindet person, stammefælle, enbåren, kun én; 6) ikke forbundet med alle andre, i modsætning til alle andre, for eksempel. den enkelte landmand; 7) udføres f.eks. én gang ad gangen. en gang; 8) lignende, identiske, f.eks. ensartethed, ensartethed.

ENHED OM ZHIE, -jeg, ons(Bestil). Troen på kun én guddom, monoteisme; modsat polyteisme.

ENHED OM RSTVO, -a, ons En til en kamp. Udgang til e. Kampsport (forskellige typer hånd-til-hånd kamp og selvforsvar). Kampsport(brydning, boksning, fægtning). Indgå e med nogen.(også oversat).

FORENET EN CHIE, -jeg, ons En form for officielt ægteskab, hvor en mand har én kone, og en kvinde har én mand, monogami.
|| adj. forenet EN personlig, åh, åh.

EDINOV E REC, -rtsa, m.(Bestil). En person er alene med nogen. religion, tro.
|| og. Edinov e rka, -Og.
|| adj. Edinov e ric, åh, åh.

EDINOV E RNYY, -aya, -oe; -ren, -rna (bog). Alene med nogen. religion, tro.

FORENET EN STYE, -jeg, ons Ledelse, hvor al magt er koncentreret i hænderne på én person.

FORENET EN STNYY, -aya, -oe; -ti, -tna. Besidder autokrati. Ene magt.

FORENET E PENGE, -aya, -oe; -menen, -menna. Produceret med det samme, kun én gang. Engangsydelse.
|| navneord engangsbeløb e mangfoldighed, -Og, og.

UNICOLE EN SIE, -jeg, ons Fuldstændig enighed, enstemmighed i noget. Opnå konsensus.

UNICOLE EN SNYY, -aya, -oe; -sen, -søvn. Enstemmigt, accepteret af alle. Enstemmig udtalelse. Enstemmigt valg. Enstemmigt vedtaget(adv. af alle vælgere).

UNIFORM EN VIE, -jeg, ons(høj). Statens autokrati.
|| adj. monark EN fremtrædende, åh, åh. E. herre.

ENHED U SHIE, -jeg, ons Fuldstændig enighed i meninger og handlinger. Hengivenhed er blind, det vil sige, at den er seende(aforisme).

ENHED U SHNY, -aya, -oe; -shen, -shna. Viser fuldstændig enstemmighed, fuldstændig enstemmighed. Enstemmigt ønske. Enstemmigt(adv.) enig.

ED OG KNIVE, adv.(forældet). Enkelt gang. E. i livet.

ENESTÅENDE OM VNYY, -aya, -oe; -ven, -vna.
1. Født af samme far, men af ​​en anden mor. Halvbrødre.
2. Samme som samme stamme. Slægtsfolk.
|| navneord en gang O vie, -jeg, ons

EDINOL OG CHNIK, -a, m. En bonde, der leder en separat, selvstændig gård på jorden.
|| og. enkelt Og studerende, -s.

EDINOL OG CHNY, åh, åh. Udført af nogen. en, individuelt. Ene magt. Enebeslutning. Individuel bondegård(enkelt gård).
|| navneord enkelt Og integritet, -Og, og.

EN Y SLIE, -jeg, ons(Bestil). Samme som nogen. måde at tænke på.

EN Y SHLENNIK, -ah, m.
1. En, der er fuldstændig enig med nogen.
2. En medskyldig i nogle. faktisk. Giv dine ligesindede væk.
|| og. forenet s schlennitsa, -s.

FORENET EN LØGN, -jeg, ons Enekontrol, autokrati. Princippet om kommandoens enhed.

FORENET EN ZNYY, -aya, -oe; -zen, -ved.
1. Identisk, ligner en anden (bog). Ensartet rapporteringssystem.
2. Samme som monoton (forældet). E. landskab.
|| navneord uniform EN zie, -jeg, ons

UNIPLEX E NNIC, -a, m.(høj). En person af samme stamme som nogen, af det samme folk, stammefælle.
|| og. samme stamme e nnitsa, -s.
|| adj. samme stamme e nisk, åh, åh.

UNIPLEX E NNYY, -aya, -oe (høj). At tilhøre den samme stamme som nogen, de samme mennesker.

EDINOR OM G, -a, m.
1. Havpattedyr familie delfiner med en lang stødtænd i form af et horn.
2. Heraldisk billede af en hest med et horn i panden.
3. En gammel artilleri glatboret pistol.

EDINOR OM DNY, -th, -oe (forældet). Den eneste for forældre (om en søn, datter).

UNIFORM OM BNYY, åh, åh. Født af samme mor, men af ​​en anden far. E. bror.

ED OG NESTAL, -aya, -oe; -ven, -venna.
1. Kun én. E. søn. Det eneste bevis. Kun(adv.) tilgængelig måde.
2. pl. Kun disse, kun data. Mine eneste børn. De eneste vidner til forbrydelsen.
3. Enestående, fremragende. E. på sin egen måde.
4. enheder Og naturligt, partikel. Det samme som kun (i 2 cifre). Vi skylder kun ham vores frelse.
◊ Ental- en grammatisk kategori, der angiver, at et objekt præsenteres i en mængde lig med én. Navneordsform ental. Verbum i datid i ental.
|| navneord enheder Og fødsel, -Og, og.(til 3 cifre).

ED OG NSTVO, -a, ons
1. Fællesskab, fuldstændig lighed. E. synspunkter.
2. Integritet, sammenhængskraft. E. nationer.
3. Kontinuitet, gensidig forbindelse. E. teori og praksis.

ED OG NYY, -aya, -oe; - Og n.
1. En, fælles, forenet. E. impuls. Én helhed. E. foran. Alle er forenede i, at man ikke kan tie(dvs. alle har én fælles mening).
2. normalt med benægtelse.Én, kun én. Der er ikke et eneste sted. Mennesket lever ikke af brød alene(sidst).
◊ Hver enkelt- alt uden undtagelse. Alt er ét(simpelt) alt det samme, ligegyldigt, det samme. Vi går, vi bliver - det er lige meget for ham.

E DKIY, -aya, -oe; e doc, edk EN Og e dka, e dko; e dche.
1. Kemisk ætsende. E. løsning.
2. Skarp, forårsager irritation, smerte. E. røg. E. lugt.
3. Sargent, ætsende. En ætsende bemærkning.
|| navneord e styrke, -Og, og.

ED OM TIL, - EN, m.
1. En person, der er medlem et sted. i fødevareforsyningen (officielt) eller generelt spiser et sted. Fordel blandt spisende. Der er fem spisende i familien.
2. Den, der spiser, tager mad (omtale). Bord til fire personer. Hurtig e., kontroversiel arbejder(gammel sidste). Herlig er frokosten for de spisende, vejen for rytterne(gammel sidste). Frokost handler ikke om tærter, det handler om mad(gammel sidste).
|| adj. enheder O Tsky, -th, -oe (til 1 værdi; speciel).

ED U N: Edun angreb på hvem(omtalespøg) - om en god appetit, lysten til at spise.

HENDE

HENDE.
1. cm. Han.
2. slægt. n. stedord hun i betydning tiltrækkende At tilhøre hende, forholde sig til hende. Hendes bog.
◊ Ifølge hende(omtale) - 1) efter hendes vilje, begær; 2) måden hun gør det på. Med hende(omtale) - lige så meget, så meget som hun. Bo med hende.

PINDSVIN

PINDSVIN... Første del af sammensatte ord: det samme som hver... f.eks. hver aften, hver nat, hvert sekund, hver time.

EZHEV OG KA, -i, og. En beslægtet plante til hindbærfamilien. Rosaceae - en tornet busk med spiselige sorte bær, såvel som dens meget frugter og bær.
|| adj. Ezhev Og personlig, åh, åh.

EZHEV OG CHNIK, -a, m., indsamlet Brombær krat.

EZHEG OM DNIK, -a, m. Et tidsskrift udgivet en gang årligt. Statistisk e.

EZHEG OM DAG, åh, åh. Det sker hvert år, en gang om året. Årlige møder for veteraner.

DAGLIGE E VNYY, -aya, -oe; -ven, -vna.
1. Sker hver dag. Daglige besøg. Træn dagligt(adv.).
2. Almindelig, hverdag. Daglige bekymringer.
|| navneord daglige e grundighed, -Og, og.

E GELLI, Union(forældet og enkelt). Samme som hvis.
◊ Hvis bare, Union(forældet og enkelt) - det samme som hvis.

VI SPISER E SYACHNIK, -a, m. Et tidsskrift udgivet en gang om måneden.

VI SPISER E SYACHNY, åh, åh. Det sker hver måned, en gang om måneden. E. magasin. Månedlige(adv.) betale kontingent.

HVER DAG U TNYY, -aya, -oe; -ti, -tna. sker hvert minut; meget hyppig, kontinuerlig. Hvert minut kalder. Minutter påmindelser. Hvert minut(adv.) spørg igen.
|| navneord hvert minut på massefylde, -Og, og.

UGENTLIG E LNIK, -a, m. Et tidsskrift udgivet en gang om ugen. Illustreret e.

UGENTLIG E HØR, åh, åh. Det sker hver uge, en gang om ugen. Ugentlig kontrol. Klubundervisning afholdes ugentligt(adv.).

EZESEC U NDNY, -aya, -oe; -den, -dna. sker hvert sekund; ekstremt hyppige. Hvert sekund kommenterer.

PINDSVIN OG HA, -og, og. Kvinde pindsvin.

PINDSVIN OM VYY cm. pindsvin.

PINDSVIN OM NOC, -nka, pl. pindsvin EN ta, - EN T, m. Baby pindsvin.

EZ

E SUNDHED, e zju, e du ser på; e her; nesov.
1. Det samme som kørsel (i 1, 2 og 3 betydninger, men betegner en handling, der ikke udføres på samme tid, ikke i ét trin eller ikke i én retning). E. med tog. Togene kører. E. ved udstillinger.
2. At besøge nogen, når man ankommer. E. på besøg.
3. Kunne bruge nogle. transportmiddel. Okay, på en cykel.
4. trans. Manglende stabilitet, glidning, når man bevæger sig på noget. (omtale). Linjalen bevæger sig hen over papiret.
5. overført, på hvem. Det samme som at forlade (i 4 cifre; cm. orlov) (samtaler). E. om underordnede.
|| mange køre EN t, til stede anvendes ikke (til 1 og 2 værdier; dekomponeret) og e Direkte, til stede anvendes ikke (til 1, 2 og 3 værdier; dekomponeret).
|| navneord forlystelser EN , -s, og.(til 1, 2 og 3 værdier).
|| adj. forlystelser O th, -EN jeg, - O e (k 1 værdi). Slæder.

E ZDKA, -og, og.(enkel). En af flere ture for at levere eller aflevere gods. Transporter korn på to ture.

EZDOV OM Y, - EN jeg, - O e.
1. cm. ride.
2. Om dyr: bruges til ridning, gang i sele. Ridehest. Slædehunde. Ridning på rensdyr.
3. forlystelser O th, -O th, m. En soldat, der driver heste i en sele (i 3 tegn).

Ride OM TIL, - EN, m.
1. En der kører på hesteryg, på cykel, i en vogn. Forsinket e.
2. En der ved hvordan man kører (på 3 cifre). Fremragende e.
◊ Ikke en rytter hvem går hvorhen(omtale) - vil ikke gå mere, ønsker ikke at gå. Han kommer ikke til dig mere.

EZZH EN Y cm. køre.

EZZH EN TH cm. ride.

E BRÆNDT, -aya, -oe; -en.
1. Den som vi kørte på. Rejste vej.
2. e Zheno, i betydning fortælling Jeg var nødt til at rejse (samtaler). Disse veje er blevet kørt og kørt(redet mange gange).

TIL HENDE

E-B OM GU, intl.(forældet og nedbrudt). Tillid til mening ja, den virkelige sandhed.

TIL HENDE- E Y, intl.(enkel). Det samme, ved Gud.
◊ I øvrigt(simpelt) - det samme som hun-hun. Jeg lyver ikke for hende.

EC

EKTENE jeg, -Og og EKTENA jeg, -Og, og. En række bønanmodninger udtalt af en diakon eller præst under en gudstjeneste på vegne af de troende. Flot e.(påskeaften).

EL

E LE, adv. Det samme som knapt (med 1, 2 og 3 cifre). E. ankom. E. er i live.

E VENSTRE cm. gran.

E LE- E LE, adv. Det samme som knapt (med 1, 2 og 3 cifre). Knap en sjæl i en krop(om en, der er helt svag, knap trækker vejret, talespøg.).

EL E Y, -jeg, m. Olivenolie, Brugt i kirkelige ritualer. Salvning med olie.
|| adj. spiste e yny, åh, åh.

EL E YNYY, -aya, -oe; - e da, - e Yina.
1. cm. olie.
2. trans. Rørende, sød i håndteringen. Smukt ansigtsudtryk.
|| navneord spiste e ity, -Og, og.

SMALVELSE E NIE, -jeg, ons Kristne salvesakramente. Udfør e.

EL OG KO: meget muligt(forældet og humoristisk) - så vidt muligt, efter bedste evne. Vi gør vores bedste.

EL OM VYY cm. gran.

EL OM ZIT, - O zhu, - O zish; nesov.(enkel). Kravle, bevæge sig fra side til side, køre (i 4 værdier). E. efter køn.

EL, -i, og. Stedsegrøn nåletræ familie fyrretræ med en kegleformet krone. Centenary spiste.
|| adj. e venstre, -th, -oe (særlig) og spiste O vyy, åh, åh. Grantræer. Grankogle.

E LNIK, -a, m.
1. indsamlet Granskov.
2. Skær grangrene ned. Dæk hytten med grantræ.
|| adj. e linned, -th, -oe (til 1 værdi).

EH

ENDOV EN, -s, og. I gamle dage: et stort åbent rundt kar til vin, øl eller mos, metal eller træ, med et bredt stigma (i den gamle russiske flåde - et kar med samme form, hvorfra vodka blev uddelt). Kobber e.

EH OM T, -a, m. Rovpattedyr med mørkegul værdifuld pels, og også de fleste pels hans.
|| adj. da O tovy, åh, åh. Vaskebjørn familie(navneord).

EP

EPANCH EN, -Og, og. En lang og bred gammel kappe (senere en varm damekappe).
|| adj. epanch O vyy, åh, åh.

EP EN RHIYA, -i, og. En kirke-administrativ territorial enhed styret af en biskop.
◊ Dette er for et andet bispedømme(omtale) - i nogens under forskellig jurisdiktion, under forskellig underordning.
|| adj. bispedømmer EN linned, åh, åh.

EP OG SKOP, -a, m. Den højeste præst i den ortodokse, anglikanske, katolske kirker, leder af kirkekredsen.
|| adj. ep Og Skopsky, åh, åh.

BOD jeg, -Og, slægt. pl.-m Og th, og. Kirkelig straf pålagt af skriftefaderen (faste, lange bønner). Påtving bod.

EP

ERAL EN Sh, -a, m.
1. Uorden, forvirring (omtale). Arranger e.
2. Antik Kortspil. Spil e.
|| adj. eral EN fantastisk, -th, -oe (til 2 betydninger).

EREP E NU, -NUS, -NESS; nesov.(enkel). At være irriteret, stædigt, ihærdigt modstå noget.
|| ugler løftede øjenbryn e tråd, -Nej nej.

E RES, -i, og.
1. I kristendommen: en trosbekendelse, der afviger fra de herskende religiøse dogmer. Falder ind i e.
2. trans. Noget i modstrid med almindeligt accepteret opfattelse eller forståelse.
3. Noget falsk, nonsens (samtaler). Hvad f.!
|| adj. fuck Og chetical, -th, -th (til 1 og 2 værdier). Kætterske taler.

ERET OG TIL, - EN, m. Tilhænger af kætteri (1 værdi).
|| og. fuck Og chka, -Og.
|| adj. fuck Og chetical, åh, åh.

E RIK, åh, m.(område). En flodkanal dannet under en oversvømmelse.

ERM OM LKA, -i, og. Lille blød rund hat.

EP OM SY, -shu, -sy; -shenny; ikke sikker på det(omtale). Trækker, roder (hår), stritter (uld).
|| ugler kig op O sy, -shu, -shish; -Shenny.

EP OM SYNING (-shusya, -shysya, 1 og 2 liter. ikke brugt), -syer; nesov.(omtale). Om hår, uld: stik ud, rejs dig ind forskellige sider.
|| ugler kig op O sy(-shusya, -shishsya, 1 og 2 liter bruges ikke.), -shitsya.

Nonsens EN, -s, og.(omtale).
1. Nonsens, bagateller, absurditet. Tal om alt muligt sludder.
2. Om noget. ubetydelig, ubetydelig. Har du skåret dig selv dårligt? - E.!

Nonsens OG Th, 1 l. anvendes ikke, - Og sy; nesov.(enkel). At gøre eller sige noget sludder (i 1 værdi).
|| ugler nonsens Og t, -Og sy.

Nonsens OM VSKY, -aya, -oe (omtale). Det samme som nonsens. Nonsens idé.

Nonsens OM VYY, -aya, -oe (omtale).
1. Nonsens, tomt. E. spørgsmål.
2. Ganske ubetydelig, ubetydelig. Nonsens ridse.

RUFF OG BLIVE, -aya, -oe; - Og st (simpelt).
1. Om håret: at stikke op.
2. Perky, ubøjelig. E. lille.
|| navneord ruff Og koste, -Og, og.(til 2 cifre).

RUFF OG TSHYA, -sh på s, -sh Og syning; nesov.(enkel). Bliv spændt, bliv spændt.

RUFF OM VYY cm. ruff.

EU

ESA U L, -a, m. Kosak officers rang, lig med en kaptajn i infanteriet, samt en person med denne rang.
|| adj. esa på Lsky, åh, åh.

E SLI.
1. Union. Udtrykker betingelsen for forekomsten eller eksistensen af ​​noget. E. du spørger, jeg går. E. du kan, kom.
2. partikel. Det samme som medmindre (i 2 cifre). Jeg har ikke tid til at komme ind. E. i et minut (i et minut e.). En skovl tager det ikke, det gør en koben.
◊ Hvis - 1) Union, udtrykker betingelserne for at gøre noget. på ubestemt tid. Hvis der skete noget, ville vi få besked; 2) Union, udtrykker en antagelse. Hvis vi var sammen, ville jeg gå; 3) partikel udtrykker ønskelighed. Hvis du var tæt på! Hvis bare ja s (simpelt, sjovt) - et udtryk for latterliggørelse om noget. usikker, usandsynlig. Hvis... så (så) [altid stresset], Union- 1) det samme som hvis (i 1 værdi). Hvis jeg kan, kommer jeg. Hvis jeg ikke gør det, så gør han det; 2) hvis så, udtrykker modstand, sammenligning. Hvis han er pessimist, så er jeg optimist. Hvis ja (hvis ja, så), Union- udtrykker betingning af noget. kendt, underforstået. Hvis ja, har du ret. Hvis..., så betyder (så)., Union- udtrykker tilstand og konsekvens. Hvis jeg spørger, så (sic) betyder det, at det er vigtigt. Hvis ikke... så, Union- selvom (og) ikke..., men. Tingen, hvis ikke billig, er god. Hvis bare, partikel - 1) medmindre (i 2 cifre), hvis (i 2 cifre). Jeg vil ikke drikke. Hvis du bare tager en slurk; 2) det samme som undtagen (med 3 cifre). Hvor gik de hen? Hvis bare du blev i byen. Hvis du vil (vil du) og (bog) hvis du kan lide, indledende sl.- måske, måske; Lad os sige. Han er, hvis du vil (hvis du vil), en digter. Hvad hvis? (hvad hvis, hvad hvis)- men hvad nu hvis? Hvad hvis vi kommer for sent? Hvad hvis?- fremsætte en ubeslutsom anmodning eller udtrykke et ubeslutsomt ønske. Hvad hvis jeg tog en pause?

ESSENTUK OG, -O V. Mineralsk helbredende vand.

SPISE E STEVNIK, -a, m. Specialist i naturvidenskab.
|| og. spise e svigerinde, -s.

SPISE E EGEN, -aya, -oe; -ven, -venna.
1. fuld f. Relateret til naturen ( jordens overflade, klima, dyr og flora). Landets naturressourcer. Naturlig grænse(om floder, bjerge osv.). Naturvidenskab(naturvidenskab i modsætning til humaniora og teknisk videnskab).
2. Udført i overensstemmelse med naturens love, forpligtet til dem, og ikke til udefrakommende indblanding. Naturlig død. E. hudfarve. E. udvælgelse(processen med overlevelse og reproduktion af organismer, der er mest tilpasset til miljøforhold, ledsaget af død af ikke-tilpassede organismer; spec.).
3. Normal, på grund af selve udviklingsforløbet. E. udviklingsvej. E. konklusion(udarbejdet af ræsonnementets forløb).
4. Utvunget, naturligt. E. gestus. Naturlig positur.
5. spise e rent faktisk, indledende sl. Selvfølgelig, selvfølgelig. Han var naturligvis enig.
6. spise e rent faktisk, partikel. Udtrykker sikker bekræftelse, manglende evne til at tvivle på noget. Vidste du om dette? - Naturligvis.
|| navneord spise e ejendom, -Og, og.(til 3 og 4 værdier).

NATURLIG OM, -EN, ons(forældet).
1. Selve essensen, essensen af ​​noget.
2. Det samme som naturen (i 1 værdi).

NATURLIG E Ja, m.(forældet). Det samme som en naturvidenskabsmand.

NATURLIG E NÆGTIG, -jeg, ons(forældet). Samme som naturvidenskab.
|| adj. naturer e barnlig, åh, åh.

NATURLIG EN NIE, -jeg, ons Naturvidenskab, et sæt videnskaber om naturen.

NATURLIG TEST EN TLF, -jeg, m. En der studerer naturfænomener.
|| og. naturforsker EN kalv, -s.
|| adj. naturforsker EN telsky, åh, åh.

SPIS 1, spis, spis, spis, spis Og m, enheder Og de udg jeg T; spiste e la; spise; e faldet; ev; nesov.
1. nogen eller noget Spis mad, spis mad. E. Jeg vil gerne. E. med fornøjelse. Spis ikke kød. Længsel æder hjertet(oversat; dagligdags). Bug spiser træ(forkæler, gnaver, spiser). Møl spiser pels. E. beder ikke om noget.(kræver ikke bekymringer, opmærksomhed; i daglig tale). Hvad spiser du den med?(oversat: hvad er dette?; dagligdags joke.).
2. (1 og 2 l. ikke brugt), hvad. Ødelæg kemisk. Rust spiser jern.
3. (1 og 2 l. ikke brugt), Hvad. Om ætsende: at forårsage smerte, ubehagelig følelse. Røg æder dine øjne.
4. overs., hvem (hvad). Bebrejde, skælde ud, gnave (i 2 betydninger) (simpelt). Fra morgen til aften spiser han hjemmelavet mad.
◊ Spis med øjnene hvem(omtale) - se på nogen. tæt, uden at se op.
|| ugler Ved e der er, -e m, - e w (til 1 værdi) og spise, spise, spise; spist (til 1, 2 og 4 værdier). Har du spist det?(glædeligt spørgsmål til den der fejlede: fik du det?; enkelt.).
|| navneord enheder EN , -s, og.(til 1 værdi). Mens man spiser.

DER ER 2.
1,3 l. enheder timer til stede vr. fra "at være" (i 1 og 2 betydninger), samt brugt. i betydning andre tilstedeværende personers former. vr. fra "at være" (i 1 og 2 betydninger) på grund af tab af gamle bøjningsformer. Et bindeled, der forbinder subjektet med prædikatet. Hvad er sandhed? Loven er loven.
2. Eksisterer, eksisterer. E. håb. E. sådanne mennesker. E. hvad man skal fortælle. Hvad er styrke(af al min magt; i daglig tale). Ja, ja, men ikke om din ære(sidst).
◊ Sådan noget er der!(simpelt) - 1) brugt. i betydning okay, okay, det bliver gjort; 2) brugt i betydning ja, du har faktisk ret. Gik du ud med dine venner? - Der er sådan noget! Og der er- 1) hvornår leksikalsk gentagelse(normalt i en bemærkning): faktisk er det sådan (det) er (simpelt). Fik du ikke nok søvn? - Jeg fik ikke nok søvn og spist. Du er en særling! - Og der er en excentriker. 2) flok, det samme som 2 (i 1 værdi) (omtale). En løgn er en løgn. En ven er en ven. Det er rigtigt(omtale) - faktisk rigtigt. Er toget forsinket? - Det er rigtigt! Hvad (hvem, hvilken, hvor, hvor, hvor, hvornår) er(simpelt) - udtrykker engagement og ubegrænset valg. Vil forkæle dig med hvad som helst(Han vil helt sikkert forkæle dig med i det mindste noget.) Når det kommer.

DER ER 3, partikel. I hæren, flåden og paramilitære organisationer: et svar fra en underordnet, der indikerer, at kommandoen er forstået og accepteret til udførelse. Følg ordren! - E.!

EF

EDF E YTOR, -a, m. Den anden i anciennitetsrækkefølge (efter menig) er rangen af ​​en soldat, såvel som den soldat, der har denne rang.
|| adj. efr e ytorskiy, åh, åh.

EX

E FUCK e duh, e du taler; i betydning pov Brugt tog EN th og (simpel) tur EN th; e Duchi; nesov.
1. Flyt et sted hen. på lidt hjælp. transportmiddel. E. med tog, med båd (med tog, med båd). E. på cykel, til hest (heste). E. i en slæde (på en slæde). E. til hest. Jo mere stille du går, jo længere kommer du(sidst).
2. (1 og 2 l. ikke brugt). Om transportmidler: flyt. Bussen kommer.
3. Gå et sted hen, flyt rundt ved hjælp af noget. transportmiddel. E. til Moskva. E. til udstillingen. Der er ingen andre steder at tage hen(oversat: det kan ikke være værre, end det er; simpelt).
4. trans. Flyt, glid til siden, til siderne (udfoldet). Hatten er på den ene side. Fødder på isen bevæger sig til siderne.
5. overs., på nogen. Det samme som at forlade (se forlade med 4 cifre) (i daglig tale).

EX OG DNA, -s.
1. og. Lille australsk oviparøst pattedyr en kloakorden med en langstrakt tryne, dækket af nåle og hår.
2. og. Giftig australsk slange af familien. asps.
3. m. Og og., trans. En ond, sarkastisk og lumsk person (samtaler).

EX OG DRIKKE, -ay, -ay; nesov.(omtale). Opfør dig sarkastisk, vær sarkastisk.
|| ugler flyttede ud Og løbe lavt, -ay, -ay.
|| navneord eks Og dagslys, -jeg, ons

EX OG DNY, -aya, -oe; -den, -dna. Sargent, lumsk. E. karakter. Snidigt(adv.) smil.
|| navneord eks Og bund, -Og, og.

EX OG DSTVO, -a, ons Ondskab, kausticitet, bedrag.

EX OG DCA, -s, og.(omtale). Mild ondskab. Svar sarkastisk.

MERE

MERE.
1. adv. Igen, derudover. Kom igen. Spis noget mere.
2. adv. Allerede e, i fortiden. Jeg tog afsted for en uge siden.
3. adv. Indtil nu, farvel. Er ikke kommet endnu. Ikke endnu.
4. adv. Angiver tilgængeligheden af ​​tilstrækkelig tid og betingelser for noget. Jeg vil stadig nå toget. Stadig ung.
5. adv. når man sammenligner Kunst. I i højere grad. Endnu mere mørt.
6. partikel. Brug i kombination med pronominalordene "hvordan", "hvad" for at betegne en høj grad af egenskab, dens eksklusivitet (samtale). Hvordan ellers (hvordan) dannes det? Han er en udspekuleret én, hvilken udspekuleret én! Han har talent. - Og hvilket talent!
7. partikel. I kombination med nogle pronominale adverbier udtrykker det uhøflig utilfredshed (i talesprog). Tal med ham. - Hvorfor ellers? (hvorfor er det overhovedet nødvendigt?). Tag tøj på, så går du. - Hvor ellers? (hvor er dette ellers?). Du bliver hjemme. - Hvad mere!
8. partikel. I kombination med pronominale adverbier "hvor", "hvor", "hvornår" og nogle andre, udtrykker det usikkerhed i en fjern fremtid (omtale). Vi ses igen en dag(dvs. det vides ikke hvornår og ikke snart). Hvor ellers (et sted) i livet finder jeg sådan en ven. Hvor ellers (et sted) vil skæbnen føre ham hen.
9. partikel. Brug til påmindelse, henvisning til det kendte (omtale). Du kender ham: stadig rødhåret, så høj. Jeg glemte navnet på denne film: Vysotsky spiller også der.
◊ Og også, Union(omtale) - udtrykker inkonsekvens. Du er uhøflig og også en fremragende elev. Stadig ville(omtale) - 1) selvfølgelig, bestemt. Vil du tage med os? - Stadig ville!; 2) udtryk for fordømmelse (det ville være dårligt hvis). Hvis han bare havde turdet nægte!

Betydningen af ​​ordet MULTI-SECONIC i Ushakovs forklarende ordbog over det russiske sprog

MULTI-VÆRDI

polysemantisk, polysemantisk; polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk (boglig).

1. Bestående af mange digitale tegn (mat.). Flercifrede tal.

2. At have mange betydninger (lingu,). Et polysemantisk ord.

Ushakov. Forklarende ordbog over det russiske sprog af Ushakov. 2012

Se også fortolkninger, synonymer, betydninger af ordet og hvad MULTI-SECONIC er på det russiske sprog i ordbøger, encyklopædier og opslagsbøger:

• MULTI-VÆRDI i Encyclopedic Dictionary:
  1, -th, -oe; -chen, -chna. Om et tal: bestående af mange digitale tegn. Flercifret nummer. II substantiv tvetydighed, -i, g. 2,...
• MULTI-VÆRDI i Complete Accented Paradigm ifølge Zaliznyak:
  multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi, multi-værdi værdsat polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, polysemantisk, …
• MULTI-VÆRDI i Thesaurus of Russian Business Vocabulary:
  
• MULTI-VÆRDI i den russiske sprogsynsbog:
  Syn: tvetydig, multi-bit, polysemantisk Ant: ...
• MULTI-VÆRDI i den russiske synonymordbog:
  Syn: tvetydig, multi-bit, polysemantisk Ant: ...
• MULTI-VÆRDI i den nye forklarende ordbog for det russiske sprog af Efremova:
  adj. 1) Bestående af flere digitale tegn (i matematik). 2) At have flere betydninger (i lingvistik). 3) Opfattes anderledes, have forskellige...
• MULTI-VÆRDI i Lopatins ordbog over det russiske sprog:
  multi-værdi; cr. f. -chen,...
• MULTI-VÆRDI i Retskrivningsordbogen:
  multi-værdi; cr. f. -chen,...
• MULTI-VÆRDI i Ozhegovs ordbog over det russiske sprog:
  2 med mange betydninger Et polysemantisk ord. multi-valued 1 Om et tal: bestående af mange digitale tegn Multi-valued ...
• MULTI-VÆRDI i Ephraims forklarende ordbog:
  tvetydig adj. 1) Bestående af flere digitale tegn (i matematik). 2) At have flere betydninger (i lingvistik). 3) Opfattes anderledes, idet...
• MULTI-VÆRDI i den nye ordbog over det russiske sprog af Efremova:
  adj. 1. Bestående af flere digitale tegn (i matematik). 2. At have flere betydninger (i lingvistik). 3. Opfattes anderledes, have anderledes...
• MULTI-VÆRDI i den store moderne forklarende ordbog over det russiske sprog:
  jeg adj. Bestående af flere digitale tegn (i matematik). II adj. Har flere betydninger (i lingvistik...
• DISKURS i ordbogen for kønsforskning:
  - et polysemantisk, udbredt udtryk, der især defineres som "et sæt verbale manifestationer, mundtlige eller skriftlige, der afspejler ideologien eller tænkningen af ​​en bestemt ...
• DHARMA
  (Sanskrit dharma, Tib. Chos, kinesisk fa., japansk ho - lov, religion, pligt, doktrin, fromhed, grundlag, universets orden, kvalitet, karakter, sandhed) ...
• GUD i den nyeste filosofiske ordbog:
  hellig personificering af det Absolutte i religioner af teistisk type: den højeste personlighed, tilskrevet identiteten af ​​essens og eksistens, højere intelligens, overnaturlig magt og absolut...
• APOLLINARE i Leksikonet for ikke-klassikere, kunstnerisk og æstetisk kultur i det 20. århundrede, Bychkova:
  (Apolinnaire) (Guillaume (1880-1918) fransk digter, hvis arbejde på mange måder forudså fremkomsten af ​​orphisme, kubisme, futurisme, dada, surrealisme: selve begrebet "surrealisme" blev opfundet...
• TERYAEV
  
• TARKHANOV i Encyclopedia of Russian efternavne, oprindelseshemmeligheder og betydninger:
  
• ZHELYABOV i Encyclopedia of Russian efternavne, oprindelseshemmeligheder og betydninger:
  Der er også Zhilyabov-varianten. Efternavnet er sandsynligvis forbundet med begrebet veny. I nogle regioner i Rusland var dette navnet givet til en stærk, tyk mand. ...
• TERYAEV i Encyclopedia of Surnames:
  Det er klart, at efternavnet er baseret på et meget tvetydigt verbum at miste (i gamle dage sagde man at miste): du kan miste en ting, en fordel, eller du kan miste forstanden, ...
• TARKHANOV i Encyclopedia of Surnames:
  I oldtiden blev en person, der var fri for alle skatter, kaldt en tarkhan: andre fik endda "dommefri certifikater." Så de sagde: "Han har...
• ZHELYABOV i Encyclopedia of Surnames:
  Der er også Zhilyabov-varianten. Efternavnet er sandsynligvis forbundet med begrebet veny. I nogle regioner i Rusland var dette navnet givet til en stærk, tyk mand. En …
• GREGOR ZAMZA i Literary Encyclopedia:
  (tysk: Gregor Samsa; tjekkisk, sam - sig selv, alene) - helten i F. Kafkas historie "The Metamorphosis" (1915). En morgen vågnede efter en urolig søvn...

Hej kære læsere af bloggen. Det russiske sprogs rigdom ligger ikke kun i talrige regler og store mængder ord

De fleste af dem har også flere betydninger, som for den uindviede vil skabe en vis forvirring. De kaldes tvetydige ord.

Definition - hvad er det?

Tvetydige ord- det er ord, der har mindst to leksikalske betydninger. Hvori de ligner hinanden ifølge nogle parametre, f.eks. udseende eller funktionelt formål. Og forstå, hvad det præcist handler om vi taler om, er kun muligt fra konteksten af ​​hele sætningen.

Tag for eksempel ordet KNAP. Spørger man flere, hvad det betyder, kan man få helt andre svar.

Så en person vil sige, at vi taler om en pushpin, ved hjælp af hvilket papir er fastgjort til brættet. En anden vil huske, at dette er en mulighed for beslag på tøj, der hjælper med at fastgøre. Og endelig vil den tredje beslutte, at han bliver spurgt om en dørklokkeknap eller en, som militæret kan bruge til at affyre missiler. Og alle vil have ret!

Her er nogle flere eksempler på de mest populære tvetydige ord:

1. LEG - et bord eller en stol, en svamp eller en blomst, et kompas, et kærligt navn til en persons ben;
2. HAT - en kvindes hovedbeklædning, igen med en svamp, et søm;
3. HALE – dyr, fly, tog, kø;
4. FJER – håndtaget eller fjerdragten på en fugl;
5. ÆRME - et stykke tøj, en gren af ​​en flod, et rør til udledning af gas eller væske (brandmand).

Fås på russisk og rigtige rekordholdere blandt polysemantiske ord. For eksempel har ordet JORD omkring 10 forskellige betydninger(planet, jord, territorium, synonym for jord, grundstof osv.). Men verberne TAKE (14) og GÅ (26) har endnu flere.

Forskellen mellem polysemous ord og homonymer

Disse to begreber er lette at forveksle på russisk. Begge betyder ord, der ligner hinanden i stavning og udtale, men der gemmer sig samtidig helt forskellige ting under dem. Men der er en grundlæggende forskel.

Polysemantiske ord har et fællestræk, som kan bestå i ekstern eller funktionel lighed. A, betydning helt andre ting som ikke har en eneste lignende funktion.

Lad os tage de samme ord:

Her er eksempler på homonymer:

1. SPIT - dette ord betyder et landbrugsredskab, en kvindes frisure eller kanten af ​​kysten;
2. NØGLE - den kan bruges til at åbne låse, dette er navnet på et blikkenslagerinstrument, der er en G-nøgle i musik og endelig er det også et synonym for en fjeder.

Som du kan se, kan homonymer have flere forskellige betydninger, men de er samtidig har intet til fælles sammen.

Eksempler på polysemiske ord

Polysemantiske ord kan referere til enhver del af talen– navneord, adjektiver, verber.

Polysemous navneord:

1. KOMB – hanekam, bjergtop, kam (der er ligheder i udseende);
2. BØRSTE - en kunstners værktøj, en del af en hånd, færdiggørelsen af ​​et sjal, rognefrugter (igen, hvis du tænder for din fantasi, vil du finde ydre lighed);
3. NÅL - fyrretræ eller gran, en del af en sprøjte, pindsvin "tøj", syværktøj (åbenlys ekstern lighed - alle genstande er tynde, lange og skarpe).

Adjektiver:

1. DEEP – følelse eller sø (begge ord betyder noget stort);
2. SOFT – stemme, tæppe, karakter, lys, ler (noget let og behageligt);
3. HEAVY – periode, kuffert, karakter (dårligt tolereret, fuld af problemer);
4. IRON – vilje, gitter, disciplin (giver ikke efter og knækker ikke).

Polysemiske verber:

1. FØDT - datter, idé, tanke (født, dannet);
2. SAMLE – høst, tanker, beviser, ting (sat i en enkelt helhed);
3. CLAT – med døren, på bagsiden, med hænderne (slår den ene mod den anden);
4. Score - et søm eller et mål (for at opnå det endelige resultat).

Polysemantiske ord i bogstavelig og overført betydning

De fleste polysemantiske ord dukkede op som et resultat af at overføre et ords kvaliteter til et andet.

Det vil sige, at den første bruges i bogstavelig forstand, og alle de andre - billedligt talt.

1. LYSET SLUKKER – STJERNEN SLUKKER (stjernen går ikke ud, den bliver simpelthen usynlig);
2. En mand DØSER - Et rør DØSER (planten bevæger sig simpelthen ikke);
3. BEHOLD penge – BEHOLD hukommelse (opbevar noget værdifuldt);
4. STJERNE på himlen - STJERNE på scenen (lyser klart);
5. DØV gammel mand - DYB gyde (ikke en lyd kan høres);
6. Blåt HAV – HAV af lys, HAV af ord (noget enormt);
7. Drengens FAR er datalogiens FAR (som gav liv, stod ved oprindelsen).

Lignende teknikker kan ofte findes i litteraturen, især i børnelitteraturen. Ved hjælp af polysemantiske ord komponerer forfatterne meget interessante gåder. Her er for eksempel, hvordan Samuel Marshak beskriver regn:

Han larmer på marken og i haven,
Men den kommer ikke ind i huset,
Og jeg går ingen steder,
Så længe han GÅR.

Vi har i øvrigt allerede sagt, at ordet GO er en af ​​rekordholderne for polysemi.

En person kan gå, det kan regne, timer går, tiden går, en film fortsætter, arbejdet fortsætter også (som i ordsproget, når en soldat sover), de siger om noget, at det passer en person meget godt , og meget mere.

Enkelte og polysemiske ord

Selvfølgelig har ikke alle ord på russisk to eller flere betydninger. Der er en helhed en række entydige ord, som kun bruges i én betydning, og det er simpelthen umuligt at fortolke dem forskelligt.

For eksempel inkluderer entydige:

1. Egennavne - Volga, Kazbek, Rusland;
2. Forskellige udtryk - suffiks, logaritme, gastritis;
3. Nye ord, der er dukket op i sproget () - pizzeria, smartphone, briefing;
4. Ord med en snæver betydning - trolleybus, kajak, medalje.

Det er selvfølgelig ikke alle eksempler. Pointen er det utvetydige ord på russisk lidt mere end polysemantiske, men det skyldes simpelthen, at mange ord har mistet deres andre betydninger gennem tiden.

Held og lykke! Vi ses snart på bloggens sider

Du kan se flere videoer ved at gå til

");">

Du kan være interesseret

Homonymer er lignende ord Med forskellig betydning(typer og eksempler på homonymer) Hvad er paronymer - eksempelsætninger fra paronymordbogen Fraseologismer er eksempler catch phrases På russisk sprog Aspekt - brug i daglig tale og videnskabelig fortolkning Hvad er antonymer og eksempler på at berige det russiske sprog med dem Trivielt og ikke-trivielt - hvad er det (betydningen af ​​ord)