Lezioni di turco. È facile imparare il turco a casa?

Una selezione di siti utili per imparare il turco. Conservalo per te in modo da non perderlo!

1. turkishclass.com. Sito web in lingua inglese gratuito per imparare il turco. Le lezioni di lingua turca includono sezioni: pronuncia, vocabolario, chat, storie, poesia, regole del sito e contatti. Il sito è utile per esercitarsi nel vocabolario. Inoltre, ci sono molte informazioni sulla Turchia, fotografie, resoconti dettagliati di studenti e viaggiatori, schizzi e saggi. L'utente deve effettuare il login e poi selezionare una lezione di uno degli insegnanti sull'argomento desiderato. C'è sia materiale teorico che compiti a casa alla lezione. Il sito interesserà non solo gli studenti, ma anche gli insegnanti. Dopo l'autorizzazione, il docente può pubblicare la sua versione della lezione.
2. turcoclass101.com. Sito gratuito in lingua inglese. Il materiale è diviso in livelli: da zero a intermedio. Il menu contiene le seguenti sezioni: “Lezioni audio”, “Lezioni video” per l'allenamento della pronuncia e un dizionario per il vocabolario. C'è un servizio di supporto e istruzioni per l'utente. E' possibile prendere appunti forma speciale durante la lezione. Le lezioni in PDF possono essere scaricate. Sono disponibili app per iPhone, iPad e Android gratuite. I contenuti sono suddivisi in gratuiti e a pagamento. Per lavorare con Say è necessaria l'autorizzazione. È disponibile la registrazione rapida dell'utente.
3. umich.edu. Sito in lingua inglese. L'Università del Michigan ha preparato una selezione lezioni elettroniche, libri di testo, test, esercizi di formazione, qui troverai anche opere letterarie, E materiali di riferimento. Puoi scaricare file audio e video utilizzati in diverse università di tutto il mondo quando si studia la lingua turca. Ci sono molti materiali, ci sono contenuti da studiare turco.
4. siti.google.com. Un sito in lingua inglese che contiene informazioni teoriche sulla grammatica turca. Esiste un'applicazione interessante che coniuga i verbi turchi.
5. lingua.ru. Sito gratuito in lingua russa, adatto a principianti e principianti. Il materiale teorico è organizzato per lezione, il che rende più facile trovare l'argomento desiderato. Non ci sono esercizi di formazione, ma c'è supporto audio e lezioni da Radio "Voice of Turkey" (TRT-World).
6. cls.arizona.edu. Un libro di testo online in lingua inglese sviluppato dall'Università dell'Arizona per imparare il turco da principiante a alto livello. Dopo l'autorizzazione, l'utente lavora con le lezioni in DVD dopo ogni video presente; esercizio di allenamento SU argomenti di grammatica, pronuncia o comprensione orale.
7. book2.de. Sito in lingua inglese e tedesca. Interfaccia semplice e conveniente. Puoi utilizzare i principali servizi del sito gratuitamente e senza autorizzazione. Le sezioni principali sono vocabolario, esempi di pronuncia, schede flash per rafforzare il vocabolario, puoi scaricare audio gratuitamente per lavoro. C'è un'app per iPhone e un'app per Android . Il libro di testo può essere acquistato. Adatto come materiale aggiuntivo.
8. internetpolyglot.com. Sito web gratuito, è disponibile la versione russa del menu. È uno strumento aggiuntivo interessante e conveniente per l'apprendimento delle lingue. Il sito offre la possibilità di memorizzare parole ed espressioni eseguendo giochi lessicali. Esiste una versione demo. L'autorizzazione ti aiuterà a monitorare il tuo successo e ti consentirà di pubblicare i tuoi materiali sul sito.
9. Languagecourse.net. Un sito web gratuito per imparare il turco con un'interfaccia intuitiva, adatta per l'allenamento del vocabolario. Sono disponibili le versioni in lingua ucraina e russa del sito. Adatto per l'allenamento del vocabolario. Livelli da principiante ad avanzato. Puoi scegliere l'argomento desiderato per la formazione: lavoro, viaggio, trasporti, hotel, affari, romanticismo/appuntamento, ecc. Al momento della registrazione, il successo viene monitorato e i risultati dell'apprendimento vengono salvati. Disponibile materiale didattico per scaricare e lavorare su un PC. Il servizio offre anche la possibilità di acquistare un viaggio linguistico nel paese o di pagare un corso in una scuola di lingue in qualsiasi parte del mondo.
10. franklang.ru. Sito gratuito in lingua russa, estremamente facile da usare. Contiene molto informazioni utili– Libri di testo in lingua turca in PDF, libreria di testi in turco, lingua turca via Skype con gli insegnanti della scuola I. Frank, testi da leggere con il metodo I. Frank e link utili a canali turchi, radio, serie TV.
11. www.tdk.gov.tr. Sito turco gratuito dove troverai diversi tipi dizionari, pubblicazioni di blogger turchi e una biblioteca online di opere di vario genere.
12. www.w2mem.com. Un sito gratuito con un menu russo, ma prima di iniziare devi effettuare il login. Interfaccia molto semplice. Il sito è stato creato per esercitarsi nel vocabolario: compili il tuo dizionario e poi consolidi le tue conoscenze completando i test.
13. studio delle lingue. Un sito gratuito che contiene collegamenti a servizi che ti permettono di studiare la lingua turca sotto tutti gli aspetti: grammatica, aforismi, poesia, cruciverba, diversi tipi di dizionari.
14. seslisozluk.net. Dizionario turco online gratuito. Lingue di lavoro: russo, turco, tedesco, inglese. Servizi previsti dalle regole per l'utilizzo del sito: traduzione e decodifica di parole ed espressioni, editor di testi, corrispondenza, pronuncia. Il sito offre esercizi formativi sotto forma di giochi online per rafforzare il vocabolario.
15. onlinekitapoku.com. Sito turco gratuito dove troverai libri, recensioni, panoramiche, informazioni sull'autore. Ricerca rapida disponibile. Il sito contiene libri elettronici e audio di diversi generi.
16. hakikatkitabevi.com. Sito gratuito in lingua turca dove puoi trovare e scaricare audiolibri gratuiti in turco.
17. ebookinndir.blogspot.com. Una risorsa gratuita dove puoi scaricare libri in turco in formato PDF di diversi generi.
18. www.zaman.com.tr. Il sito web del quotidiano turco online, le principali rubriche della pubblicazione sono politica, sport, economia, cultura, blog pubblici e sociali politici, resoconti video.
19. resmigazete.gov.tr. Il sito di un giornale legale online turco che pubblica leggi e progetti di legge, atti legislativi e altri documenti legali.
20. evrensel.net. Sito ufficiale del quotidiano turco. Molte sezioni, recensioni e applicazioni.
21. filmifullizle.com. Sito turco gratuito dove puoi guardare o scaricare film con traduzione o doppiaggio turco. Ogni video ha breve descrizione complotto. È disponibile anche una sezione di revisione.

Türkiye è una repubblica situata nell'Asia sud-occidentale. Gli abitanti di questo stato hanno la propria lingua. Il turco è parlato anche nel nord dell'Iraq, in Siria e in Bulgaria. Dopo la cancellazione regime dei visti il paese è diventato una delle destinazioni turistiche più popolari per grande quantità Russi. È facile imparare il turco? Ciò è possibile se impari una serie di regole grammaticali e ricordi parole ed espressioni che aiutano a mantenere una conversazione.

Come imparare il turco da solo - modi

Cosa è necessario per imparare il turco?

Alcune persone visitano la Turchia per scopi commerciali. Hanno bisogno di conoscere la lingua locale per non comunicare attraverso i gesti. Qualcuno va lì per visitare, rilassarsi o migliorare la propria salute. Coloro che desiderano imparare il turco troveranno utile:

· libri di testo e manuali sulla lingua (contengono le regole grammaticali necessarie che permettono di comporre frasi);

· programmi di formazione (sono disponibili su Internet, si vendono anche dischetti speciali che contengono teoria e pratica con test, questo è comodo per chi non ama leggere libri);

· Dizionario e frasario turco (durante gli esercizi, scrivi le parole che non conosci e poi cercale nel dizionario);

· registrazioni audio e materiali video (con l'aiuto di questi strumenti puoi ricostituire ulteriormente il tuo vocabolario).

Per sistematizzare le conoscenze acquisite, queste vengono registrate su carta. Nuove parole con trascrizione, regole ed espressioni individuali: tutto è scritto su un taccuino, in modo che tu possa poi aprirlo e ripetere ciò che hai imparato.

Come imparare il turco a casa da zero

Qualsiasi lingua può essere appresa se una persona si sforza di ottenerla. Non importa se trova lavoro con un tutor o inizia a studiare da solo, utilizzando libri di testo e dizionari, dovrà mobilitare le sue capacità intellettuali. L'atteggiamento giusto è importante qui. Come imparare il turco da solo?

1. Memorizza quante più parole nuove possibile. Ripetili mattina e sera. Leggi ad alta voce e prova a formare delle frasi partendo dalle parole.

2. Trova film e canzoni in turco su Internet. Cerca di comprendere e riprodurre il discorso di persone che parlano una lingua diversa.

3. Chatta con i turchi in chat speciali o social network. Tale corrispondenza ti consentirà di integrarti rapidamente in un ambiente di lingua straniera.

Non pensare a quanto tempo ci vorrà per imparare il turco. Mostra la pazienza necessaria e fallo ogni giorno in modo da poter ottenere risultati positivi nel tempo e renderti felice.

La Turchia ha svolto un ruolo importante nella vita e nella storia della società fin dai tempi antichi. Situato tra Europa e Asia, questo stato rappresenta una sorta di ponte tra l’Occidente e l’Asia cultura orientale che attira l'attenzione di molte persone. Inoltre, oggi la Turchia è uno dei luoghi più popolari per la ricreazione e il turismo: clima eccellente, mare, molti monumenti storici e monumenti culturali includere la Turchia nell'elenco dei paesi più visitati al mondo.

Naturalmente, in tali circostanze la lingua turca, che è lingua di stato Anche la Repubblica di Turchia sta diventando sempre più interessante per molti fan di questo paese. Già, secondo le stime più prudenti, 100 milioni di persone nel mondo parlano questa lingua, nonostante sia autoctona e seconda nativa per 80 milioni. Oltre che in Turchia, è parlato nel nord dell'Iraq, in Siria, in Bulgaria e in alcuni altri paesi Paesi balcanici. Allo stesso tempo, non è solo popolare, ma anche molto bella lingua con le proprie caratteristiche.

Avendo imparato il turco, non solo puoi comunicare con i residenti locali in una lingua che capiscono, ma anche aprire ulteriori opportunità nello studio, nella scienza e negli affari.

Ci sono molti modi per imparare una lingua. Puoi:

• iscriversi a un'università presso il dipartimento di lingua;
• vai nel paese della lingua che stai imparando e imparala lì tu stesso o in un istituto scolastico;
• iscriversi a corsi di lingua – a tempo pieno o part-time;
• trovare un tutor;
• impara da solo utilizzando un tutorial

o trovare un altro modo.

Se vuoi imparare il turco da zero, puoi rivolgerti ai tutorial, di cui ormai ce ne sono moltissimi, sia in formato cartaceo che online, su siti dedicati all'apprendimento delle lingue straniere in generale o della lingua turca in particolare. Su tali siti puoi trovare manuali sia per principianti che per formazione continua. Un grande vantaggio dell'indipendenza la formazione può essere definita il suo costo minimo. I tutor e i corsi spesso non sono alla portata di tutti, ma puoi insegnare da solo gratuitamente.

Vale la pena notare che questa lingua è piuttosto difficile da imparare, soprattutto per i russofoni. Il fatto è che questa lingua fa parte del turco famiglia linguistica(che comprende anche l'azero, l'uzbeko, il kazako e altre lingue, circa 40 in totale), cioè è agglutinante: nuove forme grammaticali si formano con l'aiuto di suffissi attaccati alla radice o alla radice della parola. Ce ne sono molti, ma sono tutti fissi. Questo principio differisce dalle lingue indoeuropee, ma è comunque logico e coerente, il che generalmente ne facilita l'apprendimento.

Quando scegli un tutorial per imparare il turco da zero, devi prestare attenzione a quanto siano logici e comprensibili la grammatica e il vocabolario di base. Un buon manuale permette agli studenti principianti di leggere i testi integrali dopo le prime lezioni, concentrandosi sulla lingua parlata.

Principi grammaticali e lessicali

Ci sono sei casi in turco, c'è molto vocabolario preso in prestito, principalmente dall'arabo e dal francese, mentre in molti casi la parola presa in prestito ha una controparte turca.

Oltre ai prestiti arabi e francesi, il turco ha parole che provengono dall'inglese (molto spesso si tratta di termini e marchi), persiano, greco, italiano e Lingue latine. A proposito, studiando il turco, noterai che alcune parole in russo sono di origine turca.

Ha molti dialetti, il dialetto di Istanbul viene adottato come base della lingua letteraria moderna.

La lingua è scritta foneticamente e utilizza l'alfabeto latino, adattato alla pronuncia turca nel primo terzo del XX secolo. Prima di questo veniva utilizzato l'alfabeto arabo. Ogni lettera corrisponde a un suono, non ci sono combinazioni di consonanti, ogni lettera viene pronunciata in modo indipendente. In generale, le lettere riflettono il suono pronunciato, con poche eccezioni (ad esempio, la lettera c si pronuncia come la j inglese, ci sono anche lettere con segni diacritici e dieresi).

Per ricordare meglio il vocabolario nativo turco, i metodi di associazione visiva o il lavoro con le app di memoria di parole sono fantastici.

Imparare il vocabolario non è così difficile– le radici sono generalmente brevi, facili da ricordare, il che rende possibile tradurre rapidamente parole derivate complesse.

Se vuoi imparare il turco da solo, prima di lavorare con le parole derivate, ampliando il tuo vocabolario, devi comprendere la struttura della parola e i principi grammaticali, grazie a questo puoi trovare la radice di qualsiasi parola complessa e cercare il suo significato nel dizionario.

Devi anche imparare i suffissi. In turco esprimono i significati che sono trasmessi ad altri da preposizioni o in parole separate. Sono standard, ognuno svolge la propria funzione, ad esempio:

• trasforma i nomi in aggettivi o verbi;
• forma una forma possessiva;
• racconta il numero - plurale o singolare;
• denota una professione;

e ha anche molte altre funzionalità.

Una volta imparati, puoi facilmente capire il significato della parola.

Un'altra sfumatura della lingua turca è l'assenza dei verbi “essere” e “avere”. Pertanto, una frase come “Ho una casa” suonerà come “la mia casa esiste”. I verbi sono posti alla fine della frase. Sono importanti in turco e portano il peso principale della frase. La maggior parte del vocabolario turco è costituito da verbi e parole verbali. Poiché in turco la parola dipendente deve precedere la parola principale, la parola su cui è richiesta l'enfasi semantica viene posta prima del verbo.

Tuttavia, nel tempo, con la dovuta diligenza la logica e i principi del turco diventano assolutamente chiari e non così complicati come sembravano quando hai iniziato da zero. Ad esempio, ci sono pochissime eccezioni e costruzioni illogiche, generi grammaticali, articoli, forme irregolari plurale ecc.

Quindi, per imparare il turco da solo, avrai bisogno dell'aiuto di un tutorial, di un dizionario e di Internet.

Un buon tutorial ti permetterà di padroneggiare la lingua in modo strutturato e passo dopo passo. I manuali di autoistruzione sono opportunamente suddivisi in lezioni, ognuna delle quali aiuta ad apprendere certa regola e consolidare il materiale coperto con i compiti.

Non fermarti a un elenco di parole fornito dal tutorial, prova ad integrare tu stesso il vocabolario. Internet ti sarà di grande aiuto in questo. Ora non sarà difficile scaricare film e serie TV anche in turco Canzoni turche. Circondandoti letteralmente della lingua turca, creerai un'atmosfera di immersione in essa, che non può che avere il massimo impatto nel miglior modo possibile sulla tua conoscenza. Ti aiuterà anche a lavorare sulla pronuncia.

Non dimenticare i libri: all'inizio i testi potrebbero sembrarti difficili, ma col tempo coglierai più facilmente il significato e capirai cosa c'è scritto.

Tantissime app per Android e iPhone ti aiuterà ad aumentare il tuo vocabolario e a consolidare la tua conoscenza del vocabolario e della grammatica.

La comunicazione con madrelingua sarà un grande vantaggio. Non devi andare in Turchia per farlo.– ci sono molte persone che studiano questa lingua online, ci sono forum dove puoi comunicare in turco e migliorarlo. Puoi incontrare persone di lingua turca sui social network.

E, naturalmente, trovarsi nella stessa Turchia, non essere timido nel dimostrare le tue conoscenze, questo ti aiuterà non solo a leggere e comprendere la lingua a orecchio, ma anche a parlarla fluentemente. Inoltre, mostrerai il tuo rispetto alla gente del posto rivolgendoti a loro nella loro lingua madre.

.

Non hai ricevuto risposta alla tua domanda? Suggerire un argomento agli autori.

Ciao a tutti, sono felice di vedervi sul mio canale.

Oggi ti racconterò come ho imparato il turco e te ne darò alcuni consigli pratici su come impararlo più velocemente e non dimenticarlo.

Quali sono le tue possibilità di immigrazione? in 5 minuti online adesso.

Ho iniziato a imparare il turco quando ho incontrato mio marito. Ho seguito dei corsi e li ho scelti in base al programma di insegnamento a Mosca. Mi sono piaciuti molto i corsi http://www.de-fa.ru, mi hanno sedotto perché venivano insegnati utilizzando i libri di testo Tömer 'Tomer' (c'erano i libri di testo Hitit I, II; veniva fornito anche un corso audio). L'insegnamento era suddiviso in 3 livelli. Livello base per principianti (Hitit I, II). Ho superato Hitit I, ma sfortunatamente non ho superato Hitit II, perché è arrivata l'estate, il nostro gruppo è stato sciolto e ne è stato reclutato un altro. Inoltre sono già partito per la Turchia per sposarmi. Ma studio sempre il turco e posso dire che una lingua straniera è una cosa che se non la studi se ne va, quindi devi sempre esercitarti.

Cos'altro posso consigliare dai libri di testo in lingua turca? Il manuale di P. I. Kuznetsov “Libro di testo della lingua turca”, questa pubblicazione è composta da due parti e viene fornita anche con un corso audio. C'è molto dentro esercizi utili, testi. L'unica cosa che posso notare è che probabilmente il libro di testo è stato compilato Era sovietica, e contiene molti vocaboli come "compagno" e tutto ciò che ne consegue. Pertanto, dal punto di vista dell'interesse dei testi e della loro composizione lessicale, il manuale risulta un po' datato.

Inoltre, quando sono andato al corso, mi sono subito comprato il "Grande dizionario turco-russo e russo-turco". Ti spiego perché ho acquistato un dizionario due in uno: avevo già intenzione di trasferirmi e quindi non volevo assolutamente portare due dizionari del genere. Ma gli insegnanti e chi studia lingue consigliano di acquistare due dizionari separati, poiché in una pubblicazione come la mia, ovviamente, esiste una versione troncata.

Al giorno d'oggi Google Translate aiuta molto nelle situazioni della vita. Naturalmente non tradurrà l'intera frase, ma potrà tradurre alcune parole, ad esempio, mentre va al negozio.

Un altro suggerimento su come facilitare la memorizzazione della grammatica e la sistematizzazione delle conoscenze è avviare un quaderno. Ne ho iniziato uno e vi ho scritto tutte le regole grammaticali che studio. Perché è conveniente? Ad esempio, hai dimenticato un argomento. Non è necessario cercare dov'è il libro di testo e correre a rileggere l'intero capitolo in esso contenuto; hai registrazioni di esempi, regole; li hai ripetuti, li hai ricordati e va tutto bene.

È anche molto importante imparare le parole. Ho preso un quaderno e ho diviso le pagine a metà con una linea verticale. Nella colonna di sinistra ho scritto parole e persino frasi in turco, nella colonna di destra la loro traduzione in russo. Puoi leggere tutto questo in metropolitana mentre vai al lavoro. Naturalmente, cercare qualcosa in tali documenti non è molto conveniente, perché questo non è un dizionario compilato ordine alfabetico, ma abbastanza adatto per la lettura sui mezzi pubblici.

Riguardo al modo migliore per imparare le parole in generale. Questa cosa l'ho scoperta io stessa: me li ricordo meglio quando prima li scrivo, poi li pronuncio e poi scrivo la traduzione. Ad esempio, scrivo la parola bilmek, la pronuncio e scrivo la traduzione: sapere. Allo stesso tempo, la mia memoria visiva, uditiva e meccanica funziona: ricordo come si scrive una parola e a volte questo mi ha davvero aiutato. Amici, questa è davvero un'ottima tecnica e posso consigliarvela.

Per quanto riguarda l'uso della lingua e consigli specifici su come non perderla, come ricordare meglio e più velocemente il vocabolario, noto che, naturalmente, è necessaria una pratica costante nel parlare. Quando mi sono trasferita in Turchia, non ho capito nessuno tranne mio marito, perché mi ha parlato lentamente, correttamente e non ha ingoiato la fine delle sue parole. Ma se vivi in ​​Turchia, avrai molta pratica. Fai amicizia con i tuoi vicini, vieni a trovarli, comunica; parlare con le persone nei negozi. Cerca di parlare turco, non inglese, ovunque. Immagina di aver dimenticato l'inglese e di parlare solo il turco: sarà un'ottima pratica.

Se non ti piacciono i tuoi vicini o non vuoi comunicare con loro, ti consiglio di guardare la TV, è molto utile. Puoi guardare le notizie, parlano di informazioni abbastanza velocemente e con concentrazione; Il discorso dell'oratore contiene molti vocaboli diversi su argomenti politici, quotidiani e criminali. È anche molto utile guardare le serie TV turche. Forse non ti piacciono le serie TV turche, va bene. Ma da che punto di vista sono utili? Rappresentano anche situazioni quotidiane: una persona in ospedale, una persona in cucina, una persona che è andata a fare la spesa, una persona a scuola. A volte scrivevo anche alcune frasi e poi chiedevo a mio marito se le avevo capite correttamente, e mio marito me le traduceva.

Lo dirò anche io ultimamente Ho scoperto i beauty blogger turchi. In linea di principio, mi piacciono davvero. Possano i blogger di bellezza russi non essere offesi da me adesso: mi piacciono molto quelli turchi e quindi sono passato completamente a loro. Ho scelto due ragazze che seguo, sono molto dolci e aperte. Il primo di essi si chiama Merve Özkaynak ‘Merve Ozkaynak’ (link a Canale YouTube https://www.youtube.com/user/merveozkaynak), parla in modo molto misurato e calmo, come persona comune, parla della sua vita, dei cosmetici. Trovo molto interessante ascoltare le espressioni che usa questa ragazza. Consiglio vivamente di guardare il canale di Merve, perché sul suo canale non solo troverai cose interessanti sulla Turchia, lo shopping, i cosmetici, i segreti del trucco turco, ma capirai anche che questi video sono utili per comprendere la lingua turca.

Quando ritieni di aver capito tutto ciò che dice Merve, passa al livello successivo con un altro blogger, il suo canale si chiama Duygu Özaslan "Duygu Ozaslan" (link al canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UCYUY1iZP9t6LFbBMg_QOPAA). Il discorso di Duygu Ozaslan è molto veloce, gesticola e parla come una tipica ragazza turca della porta accanto. Duygu è più giovane di Merve. E se capisci Duygu, parli turco e puoi andare tranquillamente in Turchia.

Ti consiglio di parlare con tuo marito non in inglese, ma in russo. Perché? Ha studiato inglese in Turchia, l'insegnamento era in turco; hai studiato inglese in Russia in russo, l'insegnamento è stato condotto in modo leggermente diverso. Tu e tuo marito potete pensare alla stessa cosa, ma parlare con parole, espressioni diverse o parlare della stessa cosa, ma non capirvi, usando ancora una volta parole diverse. Naturalmente, la lingua in cui è più conveniente comunicare è una questione personale per ogni coppia.

Se parli turco con tuo marito, questo accelererà la tua integrazione in un nuovo ambiente e accelererà il tuo apprendimento. Inoltre, mi sembra che io e mio marito ci capiamo perfettamente in turco, non in inglese, non in russo, ma solo in turco, la lingua madre di mio marito. Spero che quando imparerà il russo ci capiremo perfettamente anche in russo.

So che alcune persone lo hanno fatto barriera linguistica. Sembra che tu abbia imparato tutto, sappia tutto, parli bene, ma in alcune situazioni hai paura di parlare una lingua straniera. Non aver paura di sbagliare, non c'è assolutamente niente di sbagliato in questo. Nessuno ti punirà per questo, nessuno riderà di te; anche se, ovviamente, mio ​​marito ride di me. Anche gli stranieri che vengono in Russia e imparano il russo fanno molto errori di pronuncia, ma continuano a comunicare, a spiegarsi e va tutto bene.

È anche molto importante non perdere la lingua. Adesso lavoro in Russia, è difficile per me mantenere costantemente la pratica di comunicare in turco. Se non fosse stato per mio marito, forse lo avrei già dimenticato. Ma continuo a sfogliare i libri di testo, i miei appunti, a imparare parole, a guardare film, serie TV, storie di blogger turchi - cerco di sostenere buon livello conoscenza della lingua.

Dirò anche che ci sono ottime lezioni online dai corsi a cui ho partecipato (il link ad esse è http://www.de-fa.ru/turkish.htm). Puoi seguire questo programma; ci sono registrazioni audio sul sito web. Tutto è nelle tue mani, la cosa principale è il desiderio, capire perché lo stai facendo. L'ho fatto per il bene della persona amata, per capirlo. L'amore, come si suol dire, fa miracoli e tutto ha funzionato.

Te lo auguro Buona giornata, Umore! Iscriviti al mio canale, metti mi piace. Ci vediamo, ciao!

Condividi il collegamento sui social media reti:

Ma se una persona ha altre priorità, se vuole comunicare con chi gli interessa, allora nessuno si aspetterà che qualcuno impari il russo per permettergli di comunicare con lui.

È qui che entra in gioco la motivazione, il motore principale. apprendimento di successo. Chi va in Turchia per lavoro, per residenza permanente o semplicemente per collaborare con una delle aziende turche non ha bisogno di essere convinto. Lo vogliono loro stessi. E questa è una delle motivazioni più potenti.

Non meno importante è la motivazione: lo sviluppo personale. L'espressione di Cechov secondo cui una persona è tante volte una persona quante sono le lingue che conosce, ne rivela molto bene il significato. Convincente, no? Ogni lingua rappresenta un paese con le sue tradizioni, visione del mondo, cultura e regole. Comprendendo e studiando questo, una persona tocca il passato di un altro paese, rendendo il suo presente spiritualmente più ricco e luminoso.

Ciò che è importante è che una persona che impara un'altra lingua allena la sua memoria, aumenta l'attività cerebrale, rallenta il suo invecchiamento e aumenta la sua intelligenza. Ma da dove iniziare a studiare Tom turco, chi non può, per vari motivi, studiarlo con un tutor o nei corsi? I suggerimenti seguenti ti aiuteranno a iniziare.

Prima è, meglio è. Molti di coloro che viaggeranno/lavoreranno/resideranno permanentemente in Turchia pensano che saranno in grado di padroneggiare la lingua sul posto. Questo è l'equivoco più profondo: nessuno dei residenti locali spiegherà le regole della grammatica, insegnerà come usare le parole e molte altre sottigliezze della lingua.

Pertanto, è meglio iniziare ad imparare la lingua a casa, prima del viaggio. In 2-4 mesi puoi imparare circa mezzo migliaio di frasi, che sono le più comuni. Quindi è meglio non perdere tempo adesso, perché poi bisognerà ancora imparare la lingua e nessuno sa in quali circostanze può trovarsi una persona che non capisce affatto di cosa parlano i suoi interlocutori.

Come dicono gli stessi turchi, riempiti le orecchie. Ma puoi usare non solo le orecchie, ma anche gli occhi, la memoria, la coscienza. Ciò significa che devi circondarti il ​​più possibile di turco. Libri, registrazioni audio e video, film, canzoni: queste sono le cose che è meglio vedere/ascoltare in turco. All'inizio, ovviamente, è consigliabile guardare solo film con sottotitoli e canzoni dei vostri cantanti preferiti. Ma non appena alcune parole e frasi diventano chiare, puoi aggiungere registrazioni audio.

Lettura, ascolto, comunicazione: le tre componenti principali studio di successo non solo turco, ma anche qualsiasi altro lingua straniera. Scrivere e leggere da soli non basta. È necessario parlare questa lingua. Il modo migliore è trovare un madrelingua turco su Internet e iniziare a comunicare con lui.

Gli esperti consigliano inoltre di fare quanto segue: stampa il testo di qualsiasi registrazione audio che ti piace e, durante la riproduzione, pronuncia il testo insieme a chi parla. In questo caso è necessario monitorare cosa è scritto sulla stampa e con quale intonazione l'annunciatore pronuncia ogni parola. Poi, dopo diversi ascolti, potrete già recitare il testo con il relatore. In questo modo si sviluppa la pronuncia e anche le parole/frasi vengono ricordate meglio, poiché è coinvolta la memoria visiva e uditiva.

Traduzione. Per quanto strano possa sembrare, anche un principiante può fare una traduzione. Devi solo scegliere il libro (storia, fiaba) che ti piace. Allora la traduzione sarà più semplice e interessante di un testo che non ti piace. Naturalmente, non dovresti tradurre l'intero libro in una volta: non funzionerà subito e sarà gravoso. Ma 15 minuti ogni giorno, ma solo ogni giorno, devi assolutamente farlo.

Nessuno può spiegare questo fenomeno, ma le parole si ricordano meglio quando vengono tradotte. Questa tecnica ti aiuterà anche a capire quanto successo hai nell'apprendimento della lingua. Per fare ciò, devi ritradurre il testo tradotto nella lingua originale (non dovresti guardarlo) e poi confrontare entrambi i testi. Naturalmente, all’inizio non dovresti aspettarti che i testi corrispondano, ma man mano che impari la lingua, ci saranno sempre meno discrepanze.