Corretta enfasi sulla parola accordo o accordi. Quale è corretto: accordo o contratto? Come enfatizzare il plurale

Le regole della lingua russa moderna consentono di porre l'accento nell'accordo sia sulla prima che sulla terza sillaba. Tuttavia, queste due opzioni non sono uguali.

La rigida norma letteraria è “accordo”: sull'ultima sillaba: E quando viene declinata, rimane sempre nello stesso posto: “accordo”, “accordo”, “accordo” e così via. Questa opzione di pronuncia è assolutamente in tutte le situazioni.

Ma l'enfasi nella parola "accordo" sulla prima "O" ("accordo") è considerata accettabile solo in una situazione di "discorso orale casuale", cioè nella comunicazione quotidiana di tutti i giorni. In tutti gli altri casi l'accento sulla prima sillaba può essere considerato un errore.

Alcuni ritengono che l’ammissibilità della variante accentata “accordo”, che fa male alle orecchie di molti, sia una delle innovazioni che incoraggiano l’analfabetismo anni recenti. In realtà, non è così: l'ammissibilità di tale pronuncia è in discorso colloquiale gli autori dei dizionari annotarono negli anni Cinquanta (ad esempio, “Pronuncia e accento letterario russo” di Avanesov e Ozhegov, pubblicato nel 1959). Pertanto, il "permesso" di porre l'accento sulla prima sillaba della parola "accordo" ha già più di 50 anni, ma durante questo periodo questa opzione di pronuncia non è mai stata riconosciuta come a tutti gli effetti. È improbabile che ciò accada nei prossimi decenni. Quindi, se non vuoi essere considerato una persona ignorante, non esitare a mettere l'accento sull'ultima sillaba della parola "accordo", questa norma rimarrà rilevante per molto, molto tempo.

Come si forma il plurale della parola "accordo"

La situazione con la parola “accordo” in plurale simile alla situazione con lo stress. Nella lingua letteraria russa l'opzione “contratti” è incondizionatamente corretta e appropriata in ogni situazione. L'accento, naturalmente, cade sulla terza sillaba, e in tutti i casi (“accordi”, “accordi”, “accordi” e così via).

Formare il plurale con la desinenza –ы o –и è tipico del genere maschile II (ad esempio, “giri”, “cerchi”, “ingegneri”), mentre la desinenza –а(-я) al plurale è più tipica di sostantivi neutri (ad esempio “nuvole”, “laghi”, “villaggi”).

Tuttavia, la lingua è caratterizzata da un cambiamento costante, e un certo numero di parole maschili “mostrano una tendenza” a formare il plurale caratteristico del neutro (ad esempio, “tavola”, “barca”, “professore”). Poiché la lingua è caratterizzata da uno sviluppo costante, ora tali varianti del plurale sono parallele a quelle letterarie. Non sono considerati un errore, ma di solito sono stilisticamente limitati e accettabili solo nel linguaggio colloquiale o professionale.

Pertanto, la forma “accordo” (l'accento cade in tutti i casi sulla desinenza) è considerata una variante della norma, ma strettamente legata a quella che i linguisti chiamano “situazione linguistica”: solo in ambito professionale e nel discorso colloquiale. Nel discorso scritto è meglio utilizzare una versione strettamente normativa, ad eccezione della comunicazione casuale nei servizi di messaggistica istantanea e nei social network.

E l'opzione "accordi" è appropriata in ogni situazione, in tutti gli stili letterari, compresi quelli giornalistici e ufficiali.

Gli standard di pronuncia non sono la cosa più semplice. Molto spesso sorgono domande nei casi di utilizzo e ortografia delle parole al plurale. Se con sostantivi femmina Tutto è più o meno chiaro, quindi le parole del genere maschile (seconda declinazione) possono causare serie difficoltà. Ad esempio, come dire: contratti o accordi, direttori o direttori, dipendenze o dipendenze?

Confusione con le desinenze -ы (-и) e -а (-я)

IN Antica lingua russa per il plurale maschile esistevano solo forme terminanti in -ы (-и). Anche M.V. Lomonosov ha individuato solo tre eccezioni alla regola, prescrivendo che si debba dire “occhi, fianchi, corna”, e in altri casi pronunciare -ы o -и alla fine dei sostantivi.

Tuttavia, la forma delle parole con -a alla fine ha guadagnato con sicurezza popolarità. IN linguaggio moderno si verifica spesso, soprattutto nel discorso colloquiale (contratto, correttore di bozze). Mentre oggi la desinenza in -s spesso porta con sé una connotazione di “libreria” e formalità.

Nel russo moderno, alcune parole in maschile al plurale si usano solo con la desinenza -а (in esecuzione), l'altra parte si pronuncia con -а solo nel discorso colloquiale, e quando si scrive si usa necessariamente la desinenza -ы (accordi), e nella restante parte del casi la forma con -а rimane errata (autori ). A causa di tale confusione con i finali, sorgono costantemente domande su come scrivere e pronunciare correttamente questa o quella parola.

Parole che finiscono in -a

Tra le parole con desinenza -а (-я), la cui ortografia spesso causa difficoltà, puoi trovare le seguenti parole:

tavola, buffer, buer, fan, monogramma, cambiale, direttore, medico, cacciatore, scivolo, macina, barca, giacca, cupola, campana, maestro, numero, pagliaio, guardiano, paramedico, fattoria, testimone, francobollo, pennarello .

Termina con -ы, ma è accettabile l'uso di -а (contratti)

Ci sono molti casi in cui la fine in -ы (-и) è una norma letteraria rigorosa, ma nella conversazione è consentito usare -а (-я). Un esempio lampante- la parola "accordo". Gli "accordi" sono usati correttamente sia nel discorso orale che in quello scritto (enfasi sulla terza lettera O), ma in un contesto informale puoi anche dire "accordi" - questo non sarebbe un grosso errore.

Ecco un elenco di parole simili in cui è richiesta la desinenza -ы (-и), ma è consentita -а (-я):

bunker e bidoni, anni e anni, ispettori e ispettori, mangimi e mangimi, correttori e correttori di bozze, scatole e scatole, corpi e corpi, contratti e accordi, ferie e ferie, riflettori e riflettori, redattori e redattori, settori e settori, meccanica e meccanica, annessi e rustici, pioppi e pioppi, officine e officine.

La desinenza -ы o -а viene utilizzata a seconda del significato

Succede che la risposta alla domanda su come usare correttamente una parola dipende interamente dal significato del sostantivo.

Se cinghiali, allora maiali. Se sono camini, allora è un maiale.
I corpi sono indicati come corpi e gli edifici sono indicati come corpi.
I gruppi politici sono accampamenti, ma i militari e i turisti hanno accampamenti.
Ci sono immagini di eroi nei libri, nei film e nei dipinti. Ma le immagini sono scritte sulle icone.
Se parliamo della pelle degli animali, dobbiamo dire pelliccia. Se parliamo di borse per il trasporto di liquidi, allora soffietto.
Le società di cavalieri o monaci erano chiamate ordini. Le insegne sono chiamate ordini.
Quando qualcosa accade a causa di una svista, si tratta di un'omissione. Ma i documenti per l'ingresso sono lasciapassare.
Sebbene gli animali siano neri, si scrivono con -i. Quando si trasformano in pelli sono già zibellini.
Puoi ascoltare i toni nel cuore, accordare i toni sulla chitarra, ma i toni nei dipinti sono diversi.
Gli ostacoli sono chiamati freni e nelle apparecchiature i freni possono guastarsi.
Gli insegnanti scolastici sono insegnanti e i fondatori di alcune teorie, gli ispiratori, sono insegnanti.
I cereali in piedi sono il pane. Il negozio vende pane.

Si può concludere che le norme sulla pronuncia continuano a cambiare oggi. Le forme in -a si stanno facendo strada con sicurezza ed è possibile che un giorno, tra 70 e 100 anni, diventeranno le principali.

Cos’è corretto: “accordi” o “accordi”? Troverai una risposta esauriente alla domanda posta nei materiali di questo articolo. Inoltre, ti diremo come sostituire questa parola se non sei sicuro della sua ortografia o pronuncia.

informazioni generali

Non tutti sanno come riferirsi correttamente ad “accordi” o “contratti”. E per la maggior parte delle persone direttamente legate alla sfera degli affari, un nome del genere diventa un ostacolo quando si prepara per un discorso pubblico o durante un incontro di lavoro. Ecco perché è molto importante sapere quale è corretto: “accordi” o “accordi”?

Cos'è un contratto? Scopriamolo insieme

Un contratto è un accordo tra due o più persone che stabilisce la modifica o la risoluzione dei loro obblighi e diritti. Le parti di tale documento possono essere sia legali che individui, nonché varie associazioni giuridiche pubbliche (ad esempio, lo Stato, organizzazioni internazionali, comuni eccetera.).

Attualmente la parola "contratto" viene utilizzata con tre significati diversi:

A causa di una tale varietà di significati, può essere facilmente sostituito con un sinonimo. Ma allo stesso tempo sorge nuova domanda: ""Contratto" o "accordo" - quale è corretto?" Va notato che non c'è praticamente alcuna differenza tra queste espressioni. Dopotutto, la parola “contratto” significa la stessa cosa accordo multilaterale, che stabilisce le responsabilità e i diritti di tutti i suoi partecipanti. Ecco perché, se non sai come pronunciare o scrivere “accordo”, ti basterà sostituirlo con il sinonimo più adatto (documento, contratto, accordo, ecc.).

Cos’è corretto: “accordi” o “accordi”?

Cosa fare se non sai come pronunciare correttamente questa parola? La risposta è abbastanza semplice: è necessario lasciarsi guidare dalle distinzioni stilistiche prescrittive ortoepiche tra l'uso delle forme “accordo” e “contratti” a seconda di una particolare situazione linguistica.

Forma tradizionale di "contratti"

Il plurale della parola "trattato" è "trattati". Questa forma rappresenta modo tradizionale formazione dei sostantivi della 2a declinazione del genere maschile. Come sai, tali parole al plurale si formano usando finali successivi: -S O -E. Questa regola è estremamente importante da conoscere per la corretta pronuncia di questa espressione.

Immaginiamo quindi diversi sostantivi al plurale maschile:

turno - turno(i);
istruttore - istruttore(i);
accordo - accordo/i;
cerchio - cerchio(i).

Cause di confusione

Perché è così difficile ricordare se scrivere “trattati” o “contratti”? La parola “contratti” è l’unica forma corretta nella lingua letteraria russa. Questo è esattamente ciò che è caratteristico del discorso scritto e del libro. Il suo utilizzo è considerato corretto e appropriato in qualsiasi contesto vocale. Tuttavia spesso si crea confusione. A cosa è collegato?

La lingua russa è ricca e diversificata. Ha migliaia di regole ortografiche diverse. Pertanto, le parole plurali di un sostantivo neutro della 2a declinazione hanno le desinenze -UN E -IO:

Notiamo che nella lingua russa si svolgono molti processi che violano una norma certa e già stabilita, portando alla formazione di forme nuove e stabili. Queste parole potrebbero essere confermate dalla formazione produttiva dei sostantivi plurali che terminano in -UN O -IO secondo il tipo neutro. Ecco un esempio:

tavola - tavola(e);
professore - professore(i);
perla - perla(e);
accordo - accordo(i).

In quali casi è opportuno utilizzare una forma o l'altra?

Quindi la parola “accordo” è singolare e plurale? Per usare correttamente questa espressione, l'accento dovrebbe essere posto sulla terza vocale. Inoltre, in relazione a tutto quanto sopra, si può notare che nel russo moderno entrambe le forme presentate di nomi plurali possono coesistere e non essere considerate una violazione, tuttavia sono ancora divise secondo principi stilistici.

Pertanto, l'uso di forme come "accordo", "scooter", "cruiser" e altri, secondo tutti gli standard, corrisponde solo a un discorso strettamente professionale e orale. Per quanto riguarda l'uso del plurale del sostantivo “accordo” nella forma “accordi” (l'enfasi cade sulla terza sillaba), le regole dell'ortoepia raccomandano fortemente di utilizzare questa opzione in ambito giornalistico e stili aziendali formali. Ciò ti consentirà di evitare incidenti durante i discorsi in pubblico durante riunioni o ricevimenti ufficiali.

Riassumiamo

Ora sai quando e come scrivere: “accordi” o “accordi”. Per ricordare questa regola, considera qual è la differenza tra queste parole:

Pertanto, quando pensi a come pronunciare correttamente la parola "accordi" o "accordi", devi ricordare in quale contesto lo stai facendo. Se comunichi solo con amici o colleghi, entrambe le forme sono appropriate (di solito "accordo" con enfasi sulla fine). Se hai bisogno di ripetere questa parola ripetutamente discorso pubblico(ad esempio, a una conferenza) o utilizzato quando si scrive un testo scientifico, un articolo, quindi è necessario utilizzarlo data parola al plurale "accordi" (enfasi sulla terza vocale).

Corretto: accordo, plurale. -ы, -ов e (colloquiale) -а, -ов

Aggiunta

Quale è corretto: accordo o contratto? Come mettere l'accento sul plurale?

Norma letteraria rigorosa: accordo, accordi; nel discorso orale casuale, l'accordo variante, l'accordo è accettabile. Diamo citazione interessante dal “Dizionario delle difficoltà di pronuncia e di accento nella lingua russa moderna” di K. S. Gorbachevich:

Ora è ancora difficile dire con certezza se col tempo l’enfasi sull’accordo diventerà normativa ed esteticamente accettabile quanto l’accordo. Ci sono dei prerequisiti per questo. Non solo parte dell’intellighenzia, ma anche alcuni poeti famosi moderni usano la variante contrattuale: “Ma non aver paura. Non romperò il nostro accordo, non ci saranno lacrime, né domande, nemmeno rimproveri” (O. Bergholz, Niente tornerà...). Nel libro "Alive as Life", K. Chukovsky predisse che le varianti dell'accordo, del contrattoA sarebbero diventate la norma della lingua letteraria in futuro.

Una piccola nota: molti credono che l'accordo, l'opzione dell'accordo, sia una innovazione degli ultimi anni. Tuttavia, un'indicazione dell'ammissibilità di tale accento nel discorso colloquiale può essere trovata in pubblicazioni mezzo secolo fa, ad esempio, nel libro di consultazione del dizionario di R. I. Avanesov e S. I. Ozhegov "Pronuncia e accento letterario russo" (M., 1959 ).

Gli errori nel nostro discorso orale sono un evento comune... D, Anelli o Anelli, accordi o accordi, come pronunciare correttamente questa o quella parola e non essere ridicolizzati nella società? Secondo le rigide norme letterarie della lingua russa, si dovrebbe dire "contratti". Tuttavia, dentro Ultimamente Molte fonti affermano che la parola "contratto" comincia ad essere utilizzata sempre più spesso negli affari e negli ambiti lavorativi. "Accordi" è una sorta di espressione professionale, come "direttori" invece di "direttori".

Secondo le ipotesi di alcuni etimologi, questa parola può diventare più forte nella lingua russa e diventare una norma estetica del discorso, sia letterario che colloquiale.

Perché "contratti"?

La parola deriva dal verbo “essere d'accordo”, formato dalla particella “to” e dal verbo “parlare”. Questa è una forma pre-slava che non è cambiata per più di una dozzina di secoli. Sottolineiamo ancora una volta che i “contratti” sono una norma letteraria assoluta, quindi questa opzione è l'unica il modo giusto pronuncia.

È la lingua letteraria a garantire la conservazione della cultura russa e della lingua russa nel suo insieme. Agisce come un certo standard di comportamento che determina l'univocità delle parole utilizzate persone diverse. Se tutti iniziassero a inventare nuovi modi per pronunciare ed enfatizzare le parole, le persone semplicemente smetterebbero di capirsi.

Anche nell'esempio delle parole “accordi” e “accordi” si può vedere questo malinteso quando una persona pronuncia questa parola in modo diverso dal suo partner di comunicazione. Questo partner inizia ad ascoltare non ciò che la persona vuole trasmettergli, ma inizia a notare che pronuncia la parola "contratti" in modo errato. Ciò porta a reciproci malintesi tra le parti.

La pronuncia corretta delle parole è di grande importanza per una comunicazione efficace tra le persone. Una corretta comprensione di un partner di comunicazione non si basa solo su sistema unificato simboli del discorso, ma anche sulla stessa comprensione di questi simboli. Pertanto, esiste un unico punto di riferimento: lo standard letterario della lingua. Le persone non potevano costruire Torre di Babele, poiché Dio ha confuso tutte le lingue. In questo modo, ha eretto una barriera comunicativa che le persone non erano in grado di superare. Di conseguenza, non finirono mai la torre.

Non è uno scherzo, ma quanti conflitti, anche a livello globale, si verificano solo a causa di un’incomprensione delle parti a livello linguistico? Molti, se non tutti. Nel mondo di oggi, le persone hanno un disperato bisogno di un sistema di simboli unificato per costruire le proprie relazioni non solo con i propri concittadini, ma anche con cittadini di altri paesi. La tendenza è che anno dopo anno l’inglese sta diventando un sistema linguistico mondiale simile.

Parla correttamente! "trattati", ma non "contratti".