Grammatica dell'antica lingua russa per bambini. Mironova T.L
Grammatica... - il mio futuro lettore strascicherà deluso e arriccerà il naso. Aspettare! Non abbiate fretta di chiudere il libro! Questa grammatica non è semplice. Ci sono molti miracoli in esso.
Il primo miracolo. Imparerai come parlavano i tuoi antenati settecento anni fa. Sentirai come si chiamavano tra loro, come risolvevano le controversie statali, cosa insegnavano ai loro figli, anche come litigavano tra loro, sentirai. Potrai leggere vere lettere, cronache, preghiere russe antiche. E state tranquilli, questo è esattamente il modo in cui scrivevano e pregavano nell'antica Rus'. E anche le filastrocche e i teaser di questa grammatica sono veri, antichi, non inventati.
Il secondo miracolo. Vedrai su quale terra vivevano i tuoi antenati, quali città, monasteri, templi, case avevano. "Grammatica" ti racconterà come gli antichi russi creavano libri e icone, come commerciavano e combattevano, proteggendo terra natia dai nemici. Scoprirai anche come i tuoi coetanei hanno studiato nelle antiche scuole russe, a quali giochi hanno giocato, quali buffe persone hanno disegnato nei loro quaderni degli studenti. Tutto questo non è inventato, non è composto. Archeologi e storici lo hanno appreso leggendo lettere e cronache sulla corteccia di betulla, trovando durante gli scavi elmetti militari, armi, oscurate dal tempo, frammenti di brocche per mescolare vernici e collane con pietre sbiadite. Nella "grammatica" le cose antiche presero vita: antiche spade ed elmi russi riacquistarono il loro antico ed elegante splendore, i volti severi dei santi sulle icone brillavano di una luce calda e al posto degli antichi ritagli di argilla - brocche dipinte dai lati ripidi. Puoi vederli e... quasi toccarli con mano!
E infine, il miracolo principale. "Grammatica" ti insegnerà l'antica lingua russa. E poi le pagine dei libri scritti a mano della profonda antichità si apriranno davanti a te, ti racconteranno molte gesta straordinarie e imprese militari dei nostri antenati, ti illumineranno, ti insegneranno la saggezza e ti daranno sostegno per molti anni.
Quindi non affrettarti a chiudere questo libro, mio futuro lettore, ma vai avanti Un viaggio straordinario verso Antica Rus'...
SCAVATORI COMMERCIALI
Vanja aprì gli occhi. Avendo trovato un buco nelle persiane a causa di un nodo, un pallido raggio penetrò nella stanza. L'orologio sul muro segnava le cinque e mezza. Grazie a Dio non ho dormito troppo. Alle sei devono incontrarsi con Vaska sul ponte che conduce al burrone Chudinovsky, dove, come si è scoperto ieri, da una settimana sono in corso gli scavi archeologici.
Dall'inizio dell'estate, Vanya e Vasya sono andati a trovare le loro nonne, le cui case alla periferia di Novgorod a luglio erano circondate da una vegetazione lussureggiante. Gli amici hanno giocato a tutti i tipi di giochi in un mese: guerra, gorodki, chizhik, campana e persino saltati. Vanja leggeva anche libri, ma sua nonna, Vera Vasilievna, non ne aveva molti, libri nuovi. Ha un intero baule di oggetti d'antiquariato. La nonna di Vanja è una credente. Ogni sera apre un grosso libro rilegato in legno e pelle, il libro giace sul tavolo davanti alle icone e comincia a leggere misuratamente:
SIGNORE NOSTRO DIO, CHE HAI PECCATO NEI SETTE GIORNI IN PAROLE, FATTI E PENSIERI, COME SEI BUONO E AMANTE DELL'UMANITÀ, PERDONAMI: PACIFICO FIGLIO E SERENITÀ DONAMI: IL TUO ANGELO CUSTODE DOPO, E PRESERMI DA OGNI MALE: PER SEI IL CUSTODE DELLE NOSTRE ANIME E DEI NOSTRI CORPI, E A TE INMANDIAMO GLORIA AL PADRE E AL FIGLIO E ALLO SPIRITO SANTO, ORA E SEMPRE E NEI SEcoli dei secoli. AMEN.
La nonna legge una preghiera e Vanja, ascoltando il suo mormorio silenzioso, è sorpresa dalle parole sconosciute. Come intendi "peccato"? Forse ha “peccato”? Questo è quello che dovrei dire a mia nonna. Ma questo è “ora e sempre e nei secoli dei secoli”... Meraviglioso " ! Vanja continua a provare a chiedere informazioni a sua nonna, ma è imbarazzato a interrompere la lettura di sua nonna, e Vanja non ha abbastanza forza per aspettare che sua nonna finisca di leggere, quindi si addormenta. Al mattino non c'è niente da chiedere, le strane parole sentite la sera si dimenticano da un giorno all'altro...
La noia avvolgeva Vanja e Vasya come un viscoso afa meridiano. Ieri sera, seduti sullo stagno con le canne da pesca, rosicchiavano pigramente i semi, sputando le bucce nel pizzo verde della lenticchia d'acqua dello stagno, tirando di tanto in tanto e con riluttanza le canne da pesca a riva per sostituire il verme, rosicchiato dall'astuto e cauto carassio carpa. Ero troppo pigro per parlare.
Lungo una strada sterrata accidentata fiancheggiata da alte erbacce, un camion travolse un camion polveroso, sul retro del quale, aggrappandosi alle fiancate, sedevano ragazzi in giacche verdi larghe e cappelli a tesa larga. Rimbalzando sulle buche, il camion scomparve dietro la curva.
Gli studenti se ne vanno», sbadigliò Vassia assonnato. - La nonna dice che stanno scavando nel burrone Chudinovsky.
Si cambiano i tubi? - Vanja spiegò pigramente, era abituato agli studenti e suo fratello maggiore era uno studente Istituto di Tecnologia, si affrettano sempre a sostituire i tubi che perdono. Vassia scosse la testa, esaminando nel palmo della mano il verme mezzo mangiato dal carassio:
La nonna dice che vengono dall'università. Vennero da lei e le chiesero cosa e dove fosse prima della guerra, stavano scavando monumenti antichi, cercavano monete, anelli...
Monete?! - La sonnolenza è scomparsa come se fosse stata una mano, Vanja fissò Vasya. - E tu taci! Stanno cercando il tesoro, non capisci?! Ed eccoci qui con le carassi!
Vanja balzò in piedi e tirò frettolosamente fuori dall'acqua la lenza da cui pendevano il sughero e la piuma bianca, sostituì il galleggiante e iniziò ad avvolgere con disinvoltura la lenza su una lunga canna flessibile. Continuando a parlare velocemente, Vanja per qualche motivo passò a un sussurro:
Dato che la spedizione è arrivata, significa che c'è sicuramente un tesoro. Non manderanno così tante persone invano, capito?! Probabilmente hanno una mappa e lì il luogo di sepoltura è contrassegnato da una croce. Sai come si fa? Hai letto "L'isola del tesoro"? Una banda di pirati nasconde il bottino, disegna un piano, segna dove è nascosto il tesoro, poi il pirata principale uccide tutti e intasca la mappa. Ebbene, dopo la sua morte la carta cominciò a vagare di mano in mano. Guarda, mi sono ritrovato con un grande professore, ha mandato gli studenti a prendere il tesoro, lui stesso non può farlo, è troppo vecchio. Stanno cercando tesori e tu ed io stiamo sorvegliando i carri allegorici.
Oh! - Vasya rise incerto. - Pirati! Non li abbiamo qui da molto tempo.
Non c'erano pirati?! E che dire delle orecchie?! Chi ha derubato i mercanti lungo Ilmen? Sì, dopo di loro restano tanti tesori! Rinuncia alle tue pinne gialle. Andato!
Nascosero le loro canne da pesca sotto un'enorme quercia, larga tre circonferenze, lasciarono qui un barattolo di vermi arrugginito e lungo un solco morbido e denso di polvere si spostarono in fretta verso un burrone ricoperto di radi cespugli.
I ragazzi hanno visto subito il sito dello scavo. Era un cortile recintato con pali bassi e appena piallati, da cui si stendevano corridoi scavati a raggi stretti nelle profondità del burrone. Diverse persone, utilizzando piccole pale, e alcune con le mani, rastrellarono con cura la terra, spazzandola con scope e spazzole. La terra setacciata veniva trasportata in secchi e barelle sulla strada e versata in cumuli. Accanto ai pali, su un telone biancastro steso, giacevano oggetti anneriti dal tempo, simili a quelli che Vanja e sua nonna avevano visto nel Museo del Cremlino di Novgorod: ritagli, perline, un coltello seghettato con manico d'osso, anelli bruno-verdastri , un frammento di bastone di ferro. "Non molto", pensò Vanja e spinse Vasya di lato.
Vedi, non siamo ancora arrivati al tesoro. Quindi guarderemo.
Dove? Qui?! Vedranno! - Vasya scosse la testa, il posto era davvero aperto.
E la notte? - Vanja era determinata.
"Beh, no", ha insistito Vasya. "Qualunque cosa tu dissotterri nel buio, tua nonna non ti lascerà andare."
«Allora la mattina presto», convenne compiacente Vanja; capì che sua nonna Vera Vasilievna non sarebbe stata contenta delle assenze notturne del nipote.
Detto questo decisero, finalmente d'accordo sulla via del ritorno, che avrebbero cominciato a scavare la mattina presto, mentre gli studenti dormivano, e avrebbero lasciato credere alle nonne che fossero andati al fiume a pescare...
La mattina si è rivelata nebbiosa, i raggi del sole non riusciva a sfondare il denso velo lattiginoso che copriva il prato e la foresta. Il ponte non era visibile nella fitta nebbia, ma Vanja camminava abitualmente lungo la strada, conoscendone ogni svolta. C'era un ponte, ma Vasya non c'era. "Probabilmente ho dormito troppo", sospirò Vanja abbattuto, ma, scrutando nella nebbia, notò una figura oscura che si muoveva verso il ponte. Si mosse in fretta verso di lui, ma fu subito sorpreso e vide che davanti non c'era una persona, ma due, che camminavano, di fretta, quasi correndo. Vanja si tuffò sotto il ponte, nei pungenti boschetti di ortiche, appiccicosi di rugiada, e si nascose.
PRIMA DELLA LUNGA STRADA(invece di una prefazione)
Grammatica... - il mio futuro lettore strascicherà deluso e arriccerà il naso. Aspettare! Non abbiate fretta di chiudere il libro! Questa grammatica non è semplice. Ci sono molti miracoli in esso.
Il primo miracolo. Imparerai come parlavano i tuoi antenati settecento anni fa. Sentirai come si chiamavano tra loro, come risolvevano le controversie statali, cosa insegnavano ai loro figli, anche come litigavano tra loro, sentirai. Potrai leggere vere lettere, cronache, preghiere russe antiche. E state tranquilli, questo è esattamente il modo in cui scrivevano e pregavano nell'antica Rus'. E anche le filastrocche e i teaser di questa grammatica sono veri, antichi, non inventati.
Il secondo miracolo. Vedrai su quale terra vivevano i tuoi antenati, quali città, monasteri, templi, case avevano. "Grammatica" ti racconterà come gli antichi russi creavano libri e icone, come commerciavano e combattevano, difendendo la loro terra natale dai nemici. Scoprirai anche come i tuoi coetanei hanno studiato nelle antiche scuole russe, a quali giochi hanno giocato, quali buffe persone hanno disegnato nei loro quaderni degli studenti. Tutto questo non è inventato, non è composto. Archeologi e storici lo hanno appreso leggendo lettere e cronache sulla corteccia di betulla, trovando durante gli scavi elmetti militari, armi, oscurate dal tempo, frammenti di brocche per mescolare vernici e collane con pietre sbiadite. Nella "grammatica" le cose antiche presero vita: antiche spade ed elmi russi riacquistarono il loro antico ed elegante splendore, i volti severi dei santi sulle icone brillavano di una luce calda e al posto degli antichi ritagli di argilla - brocche dipinte dai lati ripidi. Puoi vederli e... quasi toccarli con mano!
E infine, il miracolo principale. "Grammatica" ti insegnerà l'antica lingua russa. E poi le pagine dei libri scritti a mano della profonda antichità si apriranno davanti a te, ti racconteranno molte gesta straordinarie e imprese militari dei nostri antenati, ti illumineranno, ti insegneranno la saggezza e ti daranno sostegno per molti anni.
Quindi non affrettarti a chiudere questo libro, mio futuro lettore, ma vai avanti Uno straordinario viaggio nell'Antica Rus'...
SCAVATORI COMMERCIALI
Vanja aprì gli occhi. Avendo trovato un buco nelle persiane a causa di un nodo, un pallido raggio penetrò nella stanza. L'orologio sul muro segnava le cinque e mezza. Grazie a Dio non ho dormito troppo. Alle sei devono incontrarsi con Vaska sul ponte che conduce al burrone Chudinovsky, dove, come si è scoperto ieri, da una settimana sono in corso gli scavi archeologici.
Dall'inizio dell'estate, Vanya e Vasya sono andati a trovare le loro nonne, le cui case alla periferia di Novgorod a luglio erano circondate da una vegetazione lussureggiante. Gli amici hanno giocato a tutti i tipi di giochi in un mese: guerra, gorodki, chizhik, campana e persino saltati. Vanja leggeva anche libri, ma sua nonna, Vera Vasilievna, non ne aveva molti, libri nuovi. Ha un intero baule di oggetti d'antiquariato. La nonna di Vanja è una credente. Ogni sera apre un grosso libro rilegato in legno e pelle, il libro giace sul tavolo davanti alle icone e comincia a leggere misuratamente:
SIGNORE NOSTRO DIO, CHE HAI PECCATO NEI SETTE GIORNI IN PAROLE, FATTI E PENSIERI, COME SEI BUONO E AMANTE DELL'UMANITÀ, PERDONAMI: PACIFICO FIGLIO E SERENITÀ DONAMI: IL TUO ANGELO CUSTODE DOPO, E PRESERMI DA OGNI MALE: PER SEI IL CUSTODE DELLE NOSTRE ANIME E DEI NOSTRI CORPI, E A TE INMANDIAMO GLORIA AL PADRE E AL FIGLIO E ALLO SPIRITO SANTO, ORA E SEMPRE E NEI SEcoli dei secoli. AMEN.
La nonna legge una preghiera e Vanja, ascoltando il suo mormorio silenzioso, è sorpresa dalle parole sconosciute. Come intendi "peccato"? Forse ha “peccato”? Questo è quello che dovrei dire a mia nonna. Ma questo è “ora e sempre e nei secoli dei secoli”... Meraviglioso " ! Vanja continua a provare a chiedere informazioni a sua nonna, ma è imbarazzato a interrompere la lettura di sua nonna, e Vanja non ha abbastanza forza per aspettare che sua nonna finisca di leggere, quindi si addormenta. Al mattino non c'è niente da chiedere, le strane parole sentite la sera si dimenticano da un giorno all'altro...
La noia avvolgeva Vanja e Vasya come un viscoso afa meridiano. Ieri sera, seduti sullo stagno con le canne da pesca, rosicchiavano pigramente i semi, sputando le bucce nel pizzo verde della lenticchia d'acqua dello stagno, tirando di tanto in tanto e con riluttanza le canne da pesca a riva per sostituire il verme, rosicchiato dall'astuto e cauto carassio carpa. Ero troppo pigro per parlare.
Lungo una strada sterrata accidentata fiancheggiata da alte erbacce, un camion travolse un camion polveroso, sul retro del quale, aggrappandosi alle fiancate, sedevano ragazzi in giacche verdi larghe e cappelli a tesa larga. Rimbalzando sulle buche, il camion scomparve dietro la curva.
Gli studenti se ne vanno», sbadigliò Vassia assonnato. - La nonna dice che stanno scavando nel burrone Chudinovsky.
Si cambiano i tubi? - Vanja spiegò pigramente, era abituato al fatto che gli studenti, e suo fratello maggiore era uno studente dell'Istituto di Tecnologia, hanno sempre fretta di cambiare i tubi che perdono. Vassia scosse la testa, esaminando nel palmo della mano il verme mezzo mangiato dal carassio:
La nonna dice che vengono dall'università. Vennero da lei e le chiesero cosa e dove fosse prima della guerra, stavano scavando monumenti antichi, cercavano monete, anelli...
Monete?! - La sonnolenza è scomparsa come se fosse stata una mano, Vanja fissò Vasya. - E tu taci! Stanno cercando il tesoro, non capisci?! Ed eccoci qui con le carassi!
Vanja balzò in piedi e tirò frettolosamente fuori dall'acqua la lenza da cui pendevano il sughero e la piuma bianca, sostituì il galleggiante e iniziò ad avvolgere con disinvoltura la lenza su una lunga canna flessibile. Continuando a parlare velocemente, Vanja per qualche motivo passò a un sussurro:
Dato che la spedizione è arrivata, significa che c'è sicuramente un tesoro. Non manderanno così tante persone invano, capito?! Probabilmente hanno una mappa e lì il luogo di sepoltura è contrassegnato da una croce. Sai come si fa? Hai letto "L'isola del tesoro"? Una banda di pirati nasconde il bottino, disegna un piano, segna dove è nascosto il tesoro, poi il pirata principale uccide tutti e intasca la mappa. Ebbene, dopo la sua morte la carta cominciò a vagare di mano in mano. Guarda, mi sono ritrovato con un grande professore, ha mandato gli studenti a prendere il tesoro, lui stesso non può farlo, è troppo vecchio. Stanno cercando tesori e tu ed io stiamo sorvegliando i carri allegorici.
Oh! - Vasya rise incerto. - Pirati! Non li abbiamo qui da molto tempo.
Non c'erano pirati?! E che dire delle orecchie?! Chi ha derubato i mercanti lungo Ilmen? Sì, dopo di loro restano tanti tesori! Rinuncia alle tue pinne gialle. Andato!
Nascosero le loro canne da pesca sotto un'enorme quercia, larga tre circonferenze, lasciarono qui un barattolo di vermi arrugginito e lungo un solco morbido e denso di polvere si spostarono in fretta verso un burrone ricoperto di radi cespugli.
I ragazzi hanno visto subito il sito dello scavo. Era un cortile recintato con pali bassi e appena piallati, da cui si stendevano corridoi scavati a raggi stretti nelle profondità del burrone. Diverse persone, utilizzando piccole pale, e alcune con le mani, rastrellarono con cura la terra, spazzandola con scope e spazzole. La terra setacciata veniva trasportata in secchi e barelle sulla strada e versata in cumuli. Accanto ai pali, su un telone biancastro steso, giacevano oggetti anneriti dal tempo, simili a quelli che Vanja e sua nonna avevano visto nel Museo del Cremlino di Novgorod: ritagli, perline, un coltello seghettato con manico d'osso, anelli bruno-verdastri , un frammento di bastone di ferro. "Non molto", pensò Vanja e spinse Vasya di lato.
Vedi, non siamo ancora arrivati al tesoro. Quindi guarderemo.
Dove? Qui?! Vedranno! - Vasya scosse la testa, il posto era davvero aperto.
E la notte? - Vanja era determinata.
"Beh, no", ha insistito Vasya. "Qualunque cosa tu dissotterri nel buio, tua nonna non ti lascerà andare."
«Allora la mattina presto», convenne compiacente Vanja; capì che sua nonna Vera Vasilievna non sarebbe stata contenta delle assenze notturne del nipote.
Detto questo decisero, finalmente d'accordo sulla via del ritorno, che avrebbero cominciato a scavare la mattina presto, mentre gli studenti dormivano, e avrebbero lasciato credere alle nonne che fossero andati al fiume a pescare...
La mattinata si è rivelata nebbiosa, i raggi del sole non riuscivano a sfondare il denso velo lattiginoso che copriva il prato e il bosco. Il ponte non era visibile nella fitta nebbia, ma Vanja camminava abitualmente lungo la strada, conoscendone ogni svolta. C'era un ponte, ma Vasya non c'era. "Probabilmente ho dormito troppo", sospirò Vanja abbattuto, ma, scrutando nella nebbia, notò una figura oscura che si muoveva verso il ponte. Si mosse in fretta verso di lui, ma fu subito sorpreso e vide che davanti non c'era una persona, ma due, che camminavano, di fretta, quasi correndo. Vanja si tuffò sotto il ponte, nei pungenti boschetti di ortiche, appiccicosi di rugiada, e si nascose.
Il vecchio ponte di tronchi scricchiolò rumorosamente. Si udirono delle voci.
Che nebbia", sentii Vanja parlare in alto.
"Va bene", rispose l'altro.
Scrollandosi di dosso la polvere e la terra che gli erano cadute sulla testa, massaggiandosi le ginocchia punti dalle ortiche, Vanja cercò a lungo i ragazzi che erano scomparsi nella nebbia. Stavano chiaramente andando in uno scavo. "Li hanno portati i diavoli", Vanja era infastidita dagli studenti che erano comparsi nel momento sbagliato, "Va bene, vediamo perché si sono alzati così presto".
Qui finalmente apparve Vasya. Corse, stringendosi al petto i vestiti e un pacco di carta con entrambe le mani.
"Ho dormito troppo", sbottò Vasya, senza fiato, spinse il pacco a Vanja e infilò la gamba nella gamba dei pantaloni, "vedi, non ha nemmeno avuto il tempo di vestirsi".
- Revisione
- Recensioni 0
Questo non è solo un libro di testo. E una storia avventurosa in cui il giovane lettore, insieme agli eroi del libro, compie un affascinante viaggio nell'antica Rus'. Incontra persone del lontano passato, conosce la storia e la cultura della sua terra natale. impara a comprendere la lingua russa antica, legge i monumenti originali della letteratura russa antica. Sul retro del libro "Uno straordinario viaggio nell'antica Rus'" c'è un altro libro "Grammatica dell'antica lingua russa" - un elegante libro per bambini con numerosi disegni a colori. Destinato alle scuole, alle palestre e ai licei umanitari, alla lettura familiare.
Grammatica... - il mio futuro lettore strascicherà deluso e arriccerà il naso. Aspettare! Non abbiate fretta di chiudere il libro! Questa grammatica non è semplice. Ci sono molti miracoli in esso.
Il primo miracolo. Imparerai come parlavano i tuoi antenati settecento anni fa. Sentirai come si chiamavano tra loro, come risolvevano le controversie statali, cosa insegnavano ai loro figli, anche come litigavano tra loro, sentirai. Potrai leggere vere lettere, cronache, preghiere russe antiche. E state tranquilli, questo è esattamente il modo in cui scrivevano e pregavano nell'antica Rus'. E anche le filastrocche e i teaser di questa grammatica sono veri, antichi, non inventati.
Il secondo miracolo. Vedrai su quale terra vivevano i tuoi antenati, quali città, monasteri, templi, case avevano. "Grammatica" ti racconterà come gli antichi russi creavano libri e icone, come commerciavano e combattevano, difendendo la loro terra natale dai nemici. Scoprirai anche come i tuoi coetanei hanno studiato nelle antiche scuole russe, a quali giochi hanno giocato, quali buffe persone hanno disegnato nei loro quaderni degli studenti. Tutto questo non è inventato, non è composto. Archeologi e storici lo hanno appreso leggendo lettere e cronache sulla corteccia di betulla, trovando durante gli scavi elmetti militari, armi, oscurate dal tempo, frammenti di brocche per mescolare vernici e collane con pietre sbiadite. Nella "grammatica" le cose antiche presero vita: antiche spade ed elmi russi riacquistarono il loro antico ed elegante splendore, i volti severi dei santi sulle icone brillavano di una luce calda e al posto degli antichi ritagli di argilla - brocche dipinte dai lati ripidi. Puoi vederli e... quasi toccarli con mano!
E infine, il miracolo principale. "Grammatica" ti insegnerà l'antica lingua russa. E poi le pagine dei libri scritti a mano della profonda antichità si apriranno davanti a te, ti racconteranno molte gesta straordinarie e imprese militari dei nostri antenati, ti illumineranno, ti insegneranno la saggezza e ti daranno sostegno per molti anni.
Quindi non affrettarti a chiudere questo libro, mio futuro lettore, ma vai avanti Uno straordinario viaggio nell'Antica Rus'...
SCAVATORI COMMERCIALI
Vanja aprì gli occhi. Avendo trovato un buco nelle persiane a causa di un nodo, un pallido raggio penetrò nella stanza. L'orologio sul muro segnava le cinque e mezza. Grazie a Dio non ho dormito troppo. Alle sei devono incontrarsi con Vaska sul ponte che conduce al burrone Chudinovsky, dove, come si è scoperto ieri, da una settimana sono in corso gli scavi archeologici.
Dall'inizio dell'estate, Vanya e Vasya sono andati a trovare le loro nonne, le cui case alla periferia di Novgorod a luglio erano circondate da una vegetazione lussureggiante. Gli amici hanno giocato a tutti i tipi di giochi in un mese: guerra, gorodki, chizhik, campana e persino saltati. Vanja leggeva anche libri, ma sua nonna, Vera Vasilievna, non ne aveva molti, libri nuovi. Ha un intero baule di oggetti d'antiquariato. La nonna di Vanja è una credente. Ogni sera apre un grosso libro rilegato in legno e pelle, il libro giace sul tavolo davanti alle icone e comincia a leggere misuratamente:
SIGNORE NOSTRO DIO, CHE HAI PECCATO NEI SETTE GIORNI IN PAROLE, FATTI E PENSIERI, COME SEI BUONO E AMANTE DELL'UMANITÀ, PERDONAMI: PACIFICO FIGLIO E SERENITÀ DONAMI: IL TUO ANGELO CUSTODE DOPO, E PRESERMI DA OGNI MALE: PER SEI IL CUSTODE DELLE NOSTRE ANIME E DEI NOSTRI CORPI, E A TE INMANDIAMO GLORIA AL PADRE E AL FIGLIO E ALLO SPIRITO SANTO, ORA E SEMPRE E NEI SEcoli dei secoli. AMEN.
La nonna legge una preghiera e Vanja, ascoltando il suo mormorio silenzioso, è sorpresa dalle parole sconosciute. Come intendi "peccato"? Forse ha “peccato”? Questo è quello che dovrei dire a mia nonna. Ma questo è “ora e sempre e nei secoli dei secoli”... Meraviglioso " ! Vanja continua a provare a chiedere informazioni a sua nonna, ma è imbarazzato a interrompere la lettura di sua nonna, e Vanja non ha abbastanza forza per aspettare che sua nonna finisca di leggere, quindi si addormenta. Al mattino non c'è niente da chiedere, le strane parole sentite la sera si dimenticano da un giorno all'altro...
La noia avvolgeva Vanja e Vasya come un viscoso afa meridiano. Ieri sera, seduti sullo stagno con le canne da pesca, rosicchiavano pigramente i semi, sputando le bucce nel pizzo verde della lenticchia d'acqua dello stagno, tirando di tanto in tanto e con riluttanza le canne da pesca a riva per sostituire il verme, rosicchiato dall'astuto e cauto carassio carpa. Ero troppo pigro per parlare.
Lungo una strada sterrata accidentata fiancheggiata da alte erbacce, un camion travolse un camion polveroso, sul retro del quale, aggrappandosi alle fiancate, sedevano ragazzi in giacche verdi larghe e cappelli a tesa larga. Rimbalzando sulle buche, il camion scomparve dietro la curva.
Gli studenti se ne vanno», sbadigliò Vassia assonnato. - La nonna dice che stanno scavando nel burrone Chudinovsky.
Si cambiano i tubi? - Vanja spiegò pigramente, era abituato al fatto che gli studenti, e suo fratello maggiore era uno studente dell'Istituto di Tecnologia, hanno sempre fretta di cambiare i tubi che perdono. Vassia scosse la testa, esaminando nel palmo della mano il verme mezzo mangiato dal carassio:
La nonna dice che vengono dall'università. Vennero da lei e le chiesero cosa e dove fosse prima della guerra, stavano scavando monumenti antichi, cercavano monete, anelli...
Monete?! - La sonnolenza è scomparsa come se fosse stata una mano, Vanja fissò Vasya. - E tu taci! Stanno cercando il tesoro, non capisci?! Ed eccoci qui con le carassi!
Vanja balzò in piedi e tirò frettolosamente fuori dall'acqua la lenza da cui pendevano il sughero e la piuma bianca, sostituì il galleggiante e iniziò ad avvolgere con disinvoltura la lenza su una lunga canna flessibile. Continuando a parlare velocemente, Vanja per qualche motivo passò a un sussurro:
Dato che la spedizione è arrivata, significa che c'è sicuramente un tesoro. Non manderanno così tante persone invano, capito?! Probabilmente hanno una mappa e lì il luogo di sepoltura è contrassegnato da una croce. Sai come si fa? Hai letto "L'isola del tesoro"? Una banda di pirati nasconde il bottino, disegna un piano, segna dove è nascosto il tesoro, poi il pirata principale uccide tutti e intasca la mappa. Ebbene, dopo la sua morte la carta cominciò a vagare di mano in mano. Guarda, mi sono ritrovato con un grande professore, ha mandato gli studenti a prendere il tesoro, lui stesso non può farlo, è troppo vecchio. Stanno cercando tesori e tu ed io stiamo sorvegliando i carri allegorici.
Oh! - Vasya rise incerto. - Pirati! Non li abbiamo qui da molto tempo.
Non c'erano pirati?! E che dire delle orecchie?! Chi ha derubato i mercanti lungo Ilmen? Sì, dopo di loro restano tanti tesori! Rinuncia alle tue pinne gialle. Andato!
Nascosero le loro canne da pesca sotto un'enorme quercia, larga tre circonferenze, lasciarono qui un barattolo di vermi arrugginito e lungo un solco morbido e denso di polvere si spostarono in fretta verso un burrone ricoperto di radi cespugli.
I ragazzi hanno visto subito il sito dello scavo. Era un cortile recintato con pali bassi e appena piallati, da cui si stendevano corridoi scavati a raggi stretti nelle profondità del burrone. Diverse persone, utilizzando piccole pale, e alcune con le mani, rastrellarono con cura la terra, spazzandola con scope e spazzole. La terra setacciata veniva trasportata in secchi e barelle sulla strada e versata in cumuli. Accanto ai pali, su un telone biancastro steso, giacevano oggetti anneriti dal tempo, simili a quelli che Vanja e sua nonna avevano visto nel Museo del Cremlino di Novgorod: ritagli, perline, un coltello seghettato con manico d'osso, anelli bruno-verdastri , un frammento di bastone di ferro. "Non molto", pensò Vanja e spinse Vasya di lato.
Vedi, non siamo ancora arrivati al tesoro. Quindi guarderemo.
Dove? Qui?! Vedranno! - Vasya scosse la testa, il posto era davvero aperto.
E la notte? - Vanja era determinata.
"Beh, no", ha insistito Vasya. "Qualunque cosa tu dissotterri nel buio, tua nonna non ti lascerà andare."
«Allora la mattina presto», convenne compiacente Vanja; capì che sua nonna Vera Vasilievna non sarebbe stata contenta delle assenze notturne del nipote.
Detto questo decisero, finalmente d'accordo sulla via del ritorno, che avrebbero cominciato a scavare la mattina presto, mentre gli studenti dormivano, e avrebbero lasciato credere alle nonne che fossero andati al fiume a pescare...
La mattinata si è rivelata nebbiosa, i raggi del sole non riuscivano a sfondare il denso velo lattiginoso che copriva il prato e il bosco. Il ponte non era visibile nella fitta nebbia, ma Vanja camminava abitualmente lungo la strada, conoscendone ogni svolta. C'era un ponte, ma Vasya non c'era. "Probabilmente ho dormito troppo", sospirò Vanja abbattuto, ma, scrutando nella nebbia, notò una figura oscura che si muoveva verso il ponte. Si mosse in fretta verso di lui, ma fu subito sorpreso e vide che davanti non c'era una persona, ma due, che camminavano, di fretta, quasi correndo. Vanja si tuffò sotto il ponte, nei pungenti boschetti di ortiche, appiccicosi di rugiada, e si nascose.
PRIMA DELLA LUNGA STRADA(invece di una prefazione)
Grammatica... - il mio futuro lettore strascicherà deluso e arriccerà il naso. Aspettare! Non abbiate fretta di chiudere il libro! Questa grammatica non è semplice. Ci sono molti miracoli in esso.
Il primo miracolo. Imparerai come parlavano i tuoi antenati settecento anni fa. Sentirai come si chiamavano tra loro, come risolvevano le controversie statali, cosa insegnavano ai loro figli, anche come litigavano tra loro, sentirai. Potrai leggere vere lettere, cronache, preghiere russe antiche. E state tranquilli, questo è esattamente il modo in cui scrivevano e pregavano nell'antica Rus'. E anche le filastrocche e i teaser di questa grammatica sono veri, antichi, non inventati.
Il secondo miracolo. Vedrai su quale terra vivevano i tuoi antenati, quali città, monasteri, templi, case avevano. "Grammatica" ti racconterà come gli antichi russi creavano libri e icone, come commerciavano e combattevano, difendendo la loro terra natale dai nemici. Scoprirai anche come i tuoi coetanei hanno studiato nelle antiche scuole russe, a quali giochi hanno giocato, quali buffe persone hanno disegnato nei loro quaderni degli studenti. Tutto questo non è inventato, non è composto. Archeologi e storici lo hanno appreso leggendo lettere e cronache sulla corteccia di betulla, trovando durante gli scavi elmetti militari, armi, oscurate dal tempo, frammenti di brocche per mescolare vernici e collane con pietre sbiadite. Nella "grammatica" le cose antiche presero vita: antiche spade ed elmi russi riacquistarono il loro antico ed elegante splendore, i volti severi dei santi sulle icone brillavano di una luce calda e al posto degli antichi ritagli di argilla - brocche dipinte dai lati ripidi. Puoi vederli e... quasi toccarli con mano!
E infine, il miracolo principale. "Grammatica" ti insegnerà l'antica lingua russa. E poi le pagine dei libri scritti a mano della profonda antichità si apriranno davanti a te, ti racconteranno molte gesta straordinarie e imprese militari dei nostri antenati, ti illumineranno, ti insegneranno la saggezza e ti daranno sostegno per molti anni.
Quindi non affrettarti a chiudere questo libro, mio futuro lettore, ma vai avanti Uno straordinario viaggio nell'Antica Rus'...
SCAVATORI COMMERCIALI
Vanja aprì gli occhi. Avendo trovato un buco nelle persiane a causa di un nodo, un pallido raggio penetrò nella stanza. L'orologio sul muro segnava le cinque e mezza. Grazie a Dio non ho dormito troppo. Alle sei devono incontrarsi con Vaska sul ponte che conduce al burrone Chudinovsky, dove, come si è scoperto ieri, da una settimana sono in corso gli scavi archeologici.
Dall'inizio dell'estate, Vanya e Vasya sono andati a trovare le loro nonne, le cui case alla periferia di Novgorod a luglio erano circondate da una vegetazione lussureggiante. Gli amici hanno giocato a tutti i tipi di giochi in un mese: guerra, gorodki, chizhik, campana e persino saltati. Vanja leggeva anche libri, ma sua nonna, Vera Vasilievna, non ne aveva molti, libri nuovi. Ha un intero baule di oggetti d'antiquariato. La nonna di Vanja è una credente. Ogni sera apre un grosso libro rilegato in legno e pelle, il libro giace sul tavolo davanti alle icone e comincia a leggere misuratamente:
SIGNORE NOSTRO DIO, CHE HAI PECCATO NEI SETTE GIORNI IN PAROLE, FATTI E PENSIERI, COME SEI BUONO E AMANTE DELL'UMANITÀ, PERDONAMI: PACIFICO FIGLIO E SERENITÀ DONAMI: IL TUO ANGELO CUSTODE DOPO, E PRESERMI DA OGNI MALE: PER SEI IL CUSTODE DELLE NOSTRE ANIME E DEI NOSTRI CORPI, E A TE INMANDIAMO GLORIA AL PADRE E AL FIGLIO E ALLO SPIRITO SANTO, ORA E SEMPRE E NEI SEcoli dei secoli. AMEN.
La nonna legge una preghiera e Vanja, ascoltando il suo mormorio silenzioso, è sorpresa dalle parole sconosciute. Come intendi "peccato"? Forse ha “peccato”? Questo è quello che dovrei dire a mia nonna. Ma questo è “ora e sempre e nei secoli dei secoli”... Meraviglioso " ! Vanja continua a provare a chiedere informazioni a sua nonna, ma è imbarazzato a interrompere la lettura di sua nonna, e Vanja non ha abbastanza forza per aspettare che sua nonna finisca di leggere, quindi si addormenta. Al mattino non c'è niente da chiedere, le strane parole sentite la sera si dimenticano da un giorno all'altro...
La noia avvolgeva Vanja e Vasya come un viscoso afa meridiano. Ieri sera, seduti sullo stagno con le canne da pesca, rosicchiavano pigramente i semi, sputando le bucce nel pizzo verde della lenticchia d'acqua dello stagno, tirando di tanto in tanto e con riluttanza le canne da pesca a riva per sostituire il verme, rosicchiato dall'astuto e cauto carassio carpa. Ero troppo pigro per parlare.
Lungo una strada sterrata accidentata fiancheggiata da alte erbacce, un camion travolse un camion polveroso, sul retro del quale, aggrappandosi alle fiancate, sedevano ragazzi in giacche verdi larghe e cappelli a tesa larga. Rimbalzando sulle buche, il camion scomparve dietro la curva.
Articoli simili
I migliori amuleti contro il malocchio e i danni Amuleto contro il malocchio con le mani per bambini
Come leggere correttamente il Salterio
Piatti deliziosi con salsicce
Uno scorcio di Bella. Cronaca romantica. Uno scorcio di genio. Messerer su Akhmadulina Boris Messerer scorcio della cronaca romantica di Bella
Ho sognato che stavo navigando su una barca sul fiume
Come cucinare l'entrecote di manzo in padella
Informazioni sull'azienda Corsi di lingue straniere presso l'Università statale di Mosca
Quale città e perché divenne la principale dell'antica Mesopotamia?
Perché Bukhsoft Online è migliore di un normale programma di contabilità!
Quale anno è bisestile e come calcolarlo