Aggettivi femminili in francese. Aggettivi femminili

Un aggettivo in francese è una parte importante e integrante del discorso che permette di definire un oggetto, le sue proprietà e caratteristiche. Cambia in genere, numero e grado di comparazione, che concordano con il genere e il numero del sostantivo a cui si riferisce.

Genere e numero di aggettivi (brevemente)

Abbiamo già discusso di un fenomeno grammaticale come . Qui considereremo solo i concetti di base.

Come si forma il genere femminile degli aggettivi: un aggettivo maschile riceve la desinenza – e per formare il genere femminile. Per esempio:

• Grande – grande – grande – grande
• Piccolo – piccolo – piccolo – piccolo
• Rusé – rusée – astuto – astuto

Ad esempio: une petite fille (bambina) – un petit garçon (ragazzino)

Se l'aggettivo termina con - Con, nel genere femminile la desinenza cambia in - che :

• Bianco C– bianco che– bianco – bianco
• Fran C– franco che– aperto – aperto
• Se C– sì che– asciutto – asciutto

Ad esempio: Un homme fran C(uomo franco) – une femme fran che (donna schietta)

Accordo degli aggettivi in ​​genere e numero

Fine - euro euse :

• Mente euro–ment euse- ingannevole - ingannevole
• Moq ueur–moq ueuse– beffardo – beffardo

Ad esempio: un garçon menteur (ragazzo bugiardo) – une fillette menteuse (ragazza bugiarda)

Fine - teur nel genere femminile cambia in - tre volte:

• Osserva teur– osserva tre volte– osservatore – osservatore
• Interrogatorio teur– interrogare tre volte– interrogatore – interrogatore

Ad esempio: un professeur observateur (professore osservante) – une élève observatrice (studente osservatore)

Fine - acqua entra in - elle:

• Nuovo acqua–nouv elle– nuovo – nuovo
• Jem acqua– giu elle– simile – simile (gemello – gemello)
• B acqua-B elle- bello bello

Ad esempio: un nouveau ami (nuovo amico) – une nouvelle amie (nuovo amico)

Finale maschile - tu diventa femminile - olle:

• F tu- F olle- pazzo pazzo
• M tu-M olle– morbido – morbido

Finale silenzioso - S al maschile diventa sonoro al femminile:

• Françai S– francese se– francese – francese

Fine - F nel genere femminile cambia in – ve:

• Nuovo F-neu ve– nuovo – nuovo

Fine - eux va a - euse:

• Ehi eux–ehi euse - felice felice

Alcuni aggettivi francesi non rispettano alcuna regola, quindi è necessario ricordarli:

• Basso – basso – basso – basso
• Bianco – bianco – bianco – bianco
• Frais– fraiche– fresco – fresco
• Gros– grosse– spesso – spesso
• Lungo – lungo – lungo – lungo
• Pais– paisse– spesso – spesso
• Doux– douce– dolce – dolce

Aggettivo plurale

Anche l'aggettivo in francese cambia di numero.

La regola generale per formare i plurali è aggiungere la desinenza - S ad un aggettivo singolare.

• Différent – ​​diversi – diversi – diversi
• Petit – petits – piccolo – piccolo
• Pointu – pointus – diesis – diesis

Gli aggettivi femminili hanno la stessa desinenza:

• Différente – Differentes – diverso – diverso
• Piccola – piccola – piccola – piccola
• Pointue – pointues – diesis – diesis

Aggettivi che finiscono – al al plurale ottengono la desinenza - aux:

• Verticale – verticaleux – verticale – verticale

Finali – S O - X al plurale restano invariati:

• Gros – gros – spesso – spesso
• Heureux – heureux – felice – felice

Tutti hanno un amico così: esempi di aggettivi

Posizione dell'aggettivo

In russo siamo abituati al fatto che l'aggettivo è anteposto alla parola che definisce: una casa accogliente, una bella ragazza, un uomo alto, ecc. In francese la situazione è diversa.

La maggior parte degli aggettivi si trovano dopo la parola che definiscono: un homme heureux, une chambre comfort, un ami Hospitalier.

Prima dei sostantivi

I seguenti aggettivi si mettono prima del sostantivo:

• Altro – diverso
• Beau (bella) – bella
• Bon (bonne) – buono, gentile
• Grande (grande) – grande
• Gros (grosse) – spesso
• Haut (haute) – alto
• Joli (jolie) – carino
• Lungo (longue) – lungo
• Mauvais (mauvaise) – cattivo, malvagio
• Nouveau (nouvelle) – nuovo
• Petit (piccolo) – piccolo
• Vilain (vilaine) – cattivo
• Jeune – giovane
• Vieux (vieille) – vecchio

MA: se con questi aggettivi si usa un avverbio, allora entrambe le parole si trovano dopo il sostantivo: un garçon très haut - un ragazzo molto alto. E se tali aggettivi hanno un'aggiunta, vengono posti anche dopo il sostantivo: le vin bon à boire - vino buono da bere.

Posizione degli aggettivi valutativi

Alcuni aggettivi francesi possono essere posti sia prima che dopo il sostantivo. Non cambiano il loro significato. Sono aggettivi valutativi che possono essere posti prima o dopo un sostantivo senza cambiarne il significato. Ma se stanno davanti a un sostantivo acquistano un significato soggettivo. Questi gli aggettivi:

• Délicieux – delizioso; delizioso
• Magnifico - bellissimo
• Splendido - magnifico
• Superbo - sorprendente
• Orribile terribile
• Straordinario - straordinario
• Etonnant – sorprendente
• Formidabile - incomparabile
• Il semifreddo è eccellente
• Râvissant: bello
• Passionante – emozionante
• Merveilleux: meraviglioso
• Incroyable - incredibile
• Ammirevole - meraviglioso
• Epouvantable – terrificante
• Eccellente - eccellente
• Notevole – meraviglioso

Il significato di un aggettivo dipende dalla sua posizione

Un aggettivo in francese cambia significato a seconda della sua posizione. Cioè, quando sono davanti a un sostantivo, hanno un significato; quando sono dopo un sostantivo, assumono un significato diverso. Presta attenzione allo schema degli aggettivi e alla loro traduzione a seconda della loro posizione: aggettivo – significato dopo un sostantivo – significato prima di un sostantivo.

• Amer – amaro (sapore) – amaro (figurato)
• Ancien – antico – precedente
• Antico - antico - antico
• Bas – basso – basso (figurato)
• Coraggioso - coraggioso - decente, gentile
• Certo – certo – alcuni
• Chaud – caldo – caldo (figurato)
• Cher – caro – caro (in circolazione)
• Doux – dolce – tenero
• Dur – duro – pesante
• Fameux - famoso - eccellente
• Falso – ingannevole – falso
• Fiero – orgoglioso – raro, famigerato
• Finito – sottile – abile
• Forte – forte – intenso
• Fou - pazzo - pazzo
• Franco – diretto – ovvio
• Froid – freddo – freddo (portatile)
• Furieux – arrabbiato – molto forte
• Gris – grigio – triste
• Léger – leggero – frivolo
• Maigre - magro - patetico, magro
• Méchant - malvagio - insignificante
• Tritare - sottile - insignificante
• Mortel – mortale – mortale
• Mou – morbido – morbido (figurato)
• Nobile - nobile - nobile, sublime
• Pâle – pallido – patetico
• Pauvre – povero – infelice
• Pieux – pio – buono
• Plaisant – piacevole – allegro
• Propre – puro – proprio
• Raro – raro – raro (figurato)
• Riche – ricco – costoso (figurato)
• Reale – reale – reale (figurato)
• Rude – duro, duro – grande, forte
• Sacré – sacro – dannato (MA: nei nomi le Sacré Collège, Sacré-Cœur significa “santo, religioso”)
• Santo - sacro - santo
• Vendita - sporca - vile, vile
• Seul – solitaria – l’unica
• Semplice - semplice - ordinario
• Triste – triste – cattivo
• Unico - l'unico - l'unico di ciò che è stato
• Vago - indefinito - insignificante
• Vrai - veritiero - vero, reale
• Vert – verde, acerbo – vigoroso
• Vif – vivo – forte (figurato)

Ma cosa fare se ci sono più aggettivi che definiscono una parola? In questo caso bisogna partire da una caratteristica più generale, per poi passare a quella specifica (cioè dal generale allo specifico):

• Une voiture japonaise noire - macchina giapponese nera
• Un vin blanc français - vino bianco francese

L'aggettivo occupa un posto fondamentale nella lingua francese, poiché è questa parte del discorso che ti aiuterà a descrivere eventi e azioni. Usa quanti più aggettivi possibile, cerca i loro sinonimi, questo renderà il tuo discorso molto più interessante e ricco!

La posizione degli aggettivi francesi è un enigma della lingua francese che tutti gli studenti prima o poi si trovano ad affrontare. Perché un mistero? Sì, perché, a prima vista, sembra che non ci sia una logica dove collocare l'aggettivo, perché in alcuni casi viene prima del sostantivo, in altri – dopo. Ad esempio: “Mon père est un homme grand”, “Louis XIV est un grand homme”. Cosa fare? Come fai a sapere dove mettere un aggettivo in francese? C'è una via d'uscita: impara alcune regole!

Quindi, cominciamo. La regola più importante: la maggior parte degli aggettivi francesi vengono dopo il sostantivo(J'ai consideré un film interressant).

Dopo un sostantivo si usano sempre gli aggettivi:

1. Aggettivi relativi (per facilitare la comprensione: non si possono mettere le parole “très”, “peu”, “beaucoup” tra un aggettivo e un sostantivo): une usine métallurgique (non si può dire “una pianta molto metallurgica”);

2. aggettivi che denotano colori: une robe jaune, une fleur rouge;

3. aggettivi con il significato della forma: une table ronde;

4. aggettivi che denotano nazionalità: un plat chinois, des parfums français;

5. aggettivi indicanti religione: une tradizione catholique;

6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . aggettivi seguiti da oggetto: un livre intimo à lire

8. Dovresti anche prestare attenzione al numero di sillabe nell'aggettivo e nel sostantivo. Se il sostantivo è monosillabico (cioè ha una sillaba) e l'aggettivo è polisillabico (cioè ha due o più sillabe), allora devi mettere l'aggettivo Dopo sostantivo: un mot étranger. La stessa regola vale se sia il sostantivo che l'aggettivo hanno una sillaba nella loro composizione: un mot court.

PProssimo si mettono i sostantivi:

1. alcuni aggettivi: grand, gros, petit, bon, mauvais, beau, joli, jeune, vieux, long, haut, large, double, demi, nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. numeri ordinali (in russo non sono aggettivi, ma in francese sono compresi): le premier pas, le deuxième livre

Prima o dopo ai sostantivi viene data valutazione aggettivale, cioè possono essere posti sia dopo che prima del sostantivo, mentre il significato dell'espressione non cambia: un paysage formidable, un formidable paysage. Gli stessi francesi dicono che in questo caso si può usare la regola dell’“eufonia”, cioè poiché l’espressione suona meglio si può usare un aggettivo.

Esistono anche una serie di aggettivi francesi che, a seconda della loro posizione, cambiano il significato dell'espressione, ma di loro ne parleremo nel prossimo articolo. Arrivederci!

Gli aggettivi in ​​francese e russo sono molto simili: concordano con il sostantivo. In francese gli aggettivi devono concordare in genere e numero. E se nella lezione precedente abbiamo deciso il genere degli aggettivi, questa sarà dedicata ai modi di formare il plurale degli aggettivi.

Modi per formare il plurale degli aggettivi

Come i sostantivi, gli aggettivi in ​​francese formano il loro plurale secondo una semplice regola generale: si aggiungono alla desinenza "S" Per esempio: interressant – interessanti(interessante, -s).

Per quegli aggettivi che già finiscono con "S" o a "X", uno in più "S" non c'è bisogno di aggiungere: épais(denso, -s). Non dimenticare che per riconoscere il plurale a orecchio dovrai prestare attenzione all’articolo.

Tutti gli aggettivi femminili formano il plurale aggiungendo "S" senza eccezioni.

Alcuni cambiamenti si verificano con gli aggettivi maschili. Innanzitutto agli aggettivi bello, nuovo, vecchio(seconda forma degli aggettivi bel, nuovo, vecchio) al plurale aggiungere "x": "belli" E "nuovo". Alla forma vieux nulla viene aggiunto a causa della fine "X".

Aggettivi su "-al" cambiare la desinenza plurale in "-aux" Per esempio: amicale - amicaux(amichevole, -ie). Non dimenticare alcune eccezioni a questa regola, vale a dire:
banale – banale(banale, -s)
finale – finale(finale, -s)
fatale – fatale(fatale, -s)
glaciale – glaciale(ghiacciato, -s)
natale – natali(nativo)
navale - navali(marino, -ies)
bancal – bancali(curva, -s)

Come puoi vedere, non ci sono molte regole. Solo stai attento. E non dimenticare di metterti alla prova nella pratica.

Compiti delle lezioni

Esercizio 1. Cambia il singolare al plurale.
1. ambitieux 2. national 3. beau 4. tableau 5. fatal 6. jeune 7. gris 8. social 9. nouveau 10. rouge

Esercizio 2. Metti la frase al plurale.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la grosse somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8. un beau jardin 9. une ligne droite 10. une voiture blanche

Risposta 1.
1. ambitieux 2. nationaux 3. beaux 4. tableaux 5. finals 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges

Risposta 2.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les grosses sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots fatals 8. des beaux jardins 9. des lignes droites 10. des voitures blanches

In francese gli aggettivi hanno il genere maschile e quello femminile. Esistono i seguenti modi per formare il genere femminile:

1)
Aggiunto - e a
genere maschile che è singolare. Ad esempio: petit - petite, gris - grise.

2)
Se l'aggettivo è maschile
termina:

C (pronunciato nel parlato) desinenza femminile
sarà que. Ad esempio: pubblico - pubblico.

C (che
non pronunciato nel parlato) al genere femminile avrà la desinenza che. Ad esempio: blanc -blanche.

3) Se l'aggettivo è maschile
kind termina in - f poi in
formazione del genere femminile si trasforma in -
ve. Ad esempio: neuf - neuve.

4) La desinenza g al maschile diventa gue al femminile. Ad esempio: lungo - longue.

5) La desinenza al cambia ale
e allo stesso tempo no
raddoppia. Ad esempio: amicale -amicale.

6) La desinenza maschile el al femminile forma elle, e anche ul diventa ulle e quando
questo non cambia la pronuncia. Ad esempio: crudele - crudele, nul - nulle.

7) Se una parola termina in eil, allora quando diventa femminile acquisisce la desinenza eille, ma la pronuncia rimane la stessa. Ad esempio: pareil -pareille.

8) Nel maschile il, poi nel femminile ile. In questo caso non raddoppierò. Ad esempio: civile - civile.

9) La desinenza n diventa femminile ne, e le parole che terminano in on ricevono la desinenza onne.

Ad esempio: pinna
- bene, bon - bonne. Disponibile
ed eccezione: paysan - paysanne.

10) La desinenza ien viene convertita in ienne. Ad esempio: Italien -Italienne.

11) Quando l'aggettivo è in piedi
nel genere maschile ha la desinenza impronunciabile er poi a formare il genere femminile
aggiungere e e il segno "`". Ad esempio: premier -
premier.

12) La desinenza eur cambia in euse, e teur in touse (se
Si tratta di un aggettivo formato da un verbo che all'infinito ha una t prima della desinenza). Ad esempio: rieur-rieuse, flotter (verbo) - flotteur(
aggettivo maschile) - flottouse (femminile). Tutto
altri aggettivi non formati da un verbo con una t nella radice si formano nel modo seguente: teur - trice. Ad esempio: protettore
-protettrice.

13) Alcuni aggettivi
di origine latina avendo la desinenza maschile eur forma eure. Ad esempio: anténeur - anténeure.

14) s diventa se gris-grise. Ci sono eccezioni: frais -
fraiche, livelli - tierce.

15) Diversi aggettivi doppi: gros - grosse, gras -
grasse, las - lasse, métis - métisse, expres
-expresse, épais - épaisse, profès - professe, bas - basse.

16) Maschile et in femminile ette. Per esempio:
civetta - civetta. Ci sono dieci aggettivi che
termina in et - ète: completo-
complète, concret - concrète, secret - secrète, incomplete - incomplète, indiseret - indiserète, inquiet - inquiète, désuet -
desuète, discreto - discreto,
Tranquillo -
quiète, pieno - pieno.

17) Al maschile ot al femminile ote. Ad esempio: idiota -idiota. Ci sono parole in cui la t è doppia: sot -sotte, boulot -doulotte, vieillot - vieillotte.

18) La desinenza maschile eux nel femminile euse e oux - ouse. Ad esempio: jaloux - gelosia.

Parole d'eccezione: bello
- belle, jumeau - jumelle, mou - molle, vieux - vieille, nouveau - nouvelle.