Lingua belga. Lingue ufficiali del Belgio

Lingue di pastore belga, lingue di waffle belga
Olandese, francese, tedesco

Regionale

Vallone, Lorena (romanico e franco), lussemburghese, champagne, piccardo

Principali lingue degli immigrati

Inglese, turco, russo

Layout della tastiera AZERTY
Province del Belgio

La maggioranza della popolazione belga è composta da due persone gruppi etnici: Fiamminghi (circa il 60% della popolazione) e Valloni (circa il 40% della popolazione), che parlano rispettivamente olandese e francese. Insieme a loro Lingua ufficiale riconosciuto come tedesco, utilizzato dalla comunità di lingua tedesca nel Belgio orientale. L'inglese, sebbene non sia una lingua ufficiale, è abbastanza diffuso in Belgio. Le lingue minoritarie includono le lingue yenish, manush e rom.

  • 1. Storia
  • 2 Comunità linguistiche del Belgio
    • 2.1 Comunità fiamminga
    • 2.2 Comunità francese
    • 2.3 Comunità tedesca
  • 3 Vedi anche
  • 4 Note

Storia

Dopo che il Belgio ottenne l'indipendenza nel 1830, era uno stato a orientamento francese e all'inizio l'unica lingua ufficiale era il francese, sebbene i fiamminghi costituissero sempre la maggioranza della popolazione. Anche nelle Fiandre per molto tempo Il francese rimase l'unica lingua del medio e istruzione superiore. L’olandese divenne la seconda lingua ufficiale del regno solo nel 1873.

Dopo la fine della prima guerra mondiale, in Belgio iniziò un movimento per l'autodeterminazione della popolazione di lingua olandese. Ne nacque la cosiddetta “lotta linguistica”. Cominciò a dare i suoi frutti negli anni '60 del XX secolo. Nel 1963 furono approvate numerose leggi che regolavano l'uso delle lingue durante gli eventi ufficiali. Nel 1967 fu pubblicata per la prima volta una traduzione ufficiale della Costituzione belga in olandese. Negli anni '80, entrambe le principali lingue del paese avevano effettivamente pari diritti. Nel 1993 il Belgio venne diviso in regioni federali. L'unica lingua ufficiale nella regione fiamminga è attualmente l'olandese.

Nonostante risultati raggiunti, i problemi linguistici portano ancora a crescenti tensioni tra i due principali gruppi della popolazione del paese. Così, nel 2005, il problema della divisione del distretto elettorale bilingue di Bruxelles-Halle-Vilvoorde portò quasi alle dimissioni del governo e ad una crisi politica.

Comunità linguistiche del Belgio

Comunità fiamminga

Articolo principale: Comunità fiamminga Articolo principale: Olandese in Belgio

I fiamminghi vivono nelle cinque province settentrionali del Belgio - Fiandre (Anversa, Limburgo, Fiandre orientali e occidentali, Brabante fiammingo), al confine con i Paesi Bassi, e parlano la lingua olandese e i suoi numerosi dialetti. Formano la Comunità fiamminga (olandese Vlaamse Gemeenschap) e hanno i propri organi di governo nei settori della cultura e dell'istruzione.

Comunità francese

Articolo principale: Comunità francese del Belgio Articolo principale: francese in Belgio

I Valloni vivono nelle cinque province meridionali che compongono la Vallonia (Hainaut, Liegi, Lussemburgo, Namur, Brabante Vallone) e parlano francese, vallone e diverse altre lingue. Sono uniti nella Comunità francese ( French Communauté française de Belgique ).

Le due comunità linguistiche più grandi condividono la regione di Bruxelles-Capitale.

Comunità tedesca

Articolo principale: Comunità tedesca del Belgio

La comunità di lingua tedesca (tedesco: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) è la più piccola delle comunità linguistiche del Belgio. Si trova nella provincia di Liegi e confina con i Paesi Bassi, la Germania e il Lussemburgo. Si compone di nove comuni dove vivono in modo compatto i rappresentanti della minoranza di lingua tedesca.

Guarda anche

  • francesi nelle Fiandre
  • Lingue di Bruxelles
  • Confine linguistico belga
  • Vantaggi della lingua belga

Appunti

  1. Daria Yurieva. Il taglio del cavolo è avvenuto a Bruxelles. Giornale russo(3 aprile 2007). Estratto il 13 agosto 2010.
  2. Siamo sicuramente più di 50.000. Contiamo il numero dei connazionali in Belgio
  3. Étude de législation comparée n° 145 - aprile 2005 - Le stationnement des gens du Voyage
  4. Il sito ufficiale di Vlaamse è andato in sovraccarico
  5. Federazione Vallonia-Bruxelles
  6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Lingue di pastore belga, lingue di waffle belga, lingue di grifone belga, lingue di birra belga

Lingue del Belgio Informazioni su

Il quadro linguistico di Bruxelles è uno dei più caratteristici sia del Belgio che dell'Europa moderna. Nei 19 comuni che compongono l'agglomerato città moderna regione Bruxelles capitale (Regione di Bruxelles Capitale) con una superficie di 161,38 km²... ... Wikipedia

Lingue ufficiali Olandese (>90%) Lingue regionali Frisone occidentale (2,50%), Limburghese (4,50%), Dialetti bassosassoni, Inglese (Isole FSU), Papiamento (Bonaire) ... Wikipedia

L'iscrizione è nella lingua Swamp Cree utilizzando la sillaba canadese ... Wikipedia

Il francese belga (francese: Le français de Belgique) è una variante regionale della lingua francese nel regno del Belgio; una delle tre lingue ufficiali parlate nel paese, insieme all'olandese e al tedesco. Caratterizzato da... ... Wikipedia

Verkhne Tedesco Nome proprio: Paesi dell'Hochdeutsch ... Wikipedia

- (olandese: Taalstrijd in België, francese: Problèmes communautaires en Belgique) ha una lunga storia che risale all'antichità. A metà del III secolo, lungo il fiume passava il confine dell'Impero Romano. Ma il Reno, la valle del fiume e... ... Wikipedia

Lingue ufficiali dell'Unione Europea Lingue ufficiali nelle attività Unione Europea(UNIONE EUROPEA). Le seguenti lingue sono ufficialmente utilizzate nelle istituzioni europee con pari diritti: inglese bulgaro ungherese greco danese irlandese... ... Wikipedia

Lingue ufficiali nelle attività dell'Unione Europea (UE). Le seguenti lingue sono ufficialmente utilizzate nelle istituzioni europee con pari diritti: inglese bulgaro ungherese greco danese irlandese spagnolo italiano lettone... ... Wikipedia

Iscrizione in fiammingo segnale stradale. Ci sono due differenze rispetto all’olandese standard: innanzitutto, una semplificazione grammaticale: si scrive in uitrit invece che in en uitrit (“entrata” e “uscita”). In secondo luogo, invece della parola olandese vrachtwagen... ... Wikipedia

Libri

  • Giustificazioni tipologiche in grammatica. Questo libro verrà prodotto in base al tuo ordine utilizzando la tecnologia Print-on-Demand.

La raccolta di articoli “Giustificazioni tipologiche in grammatica” è stata preparata per il 70° anniversario del famoso… Attualmente, la maggior parte della popolazione del Belgio è divisa in due grandi gruppi: un gruppo di fiamminghi che parlano olandese e un gruppo di valloni che parlano francese . Anche nell'est del Belgio ce ne sono parecchi grande gruppo Tedeschi, quindi il tedesco è riconosciuto anche come lingua ufficiale in Belgio. Anche l'inglese è abbastanza diffuso in Belgio, sebbene non sia riconosciuto come lingua ufficiale del paese. Anche il Belgio ha un discreto numero di rom lingua zingara

abbastanza comune qui.

Gruppo fiammingo in Belgio

Esiste una comunità fiamminga in Belgio. Ha un proprio Parlamento, dove i fiamminghi hanno l'opportunità di prendere decisioni che riguardano la loro comunità. Hanno anche la propria televisione, radiodiffusione, istruzione (ad eccezione del conferimento di titoli accademici), cultura e sport. La Comunità fiamminga comprende la regione fiamminga e gran parte della capitale belga Bruxelles. I fiamminghi parlano olandese.

Gruppo vallone in Belgio

Questa è una comunità francofona in Belgio. Comprende la Vallonia e parte della capitale belga Bruxelles. In totale, il gruppo vallone conta circa cinque milioni di persone. La Comunità francese ha un proprio Parlamento, un governo e un ministro-presidente. In generale, i poteri dei belgi francofoni sono un po’ più ampi di quelli della comunità fiamminga. I Valloni hanno anche una propria istruzione, cultura, televisione, radiodiffusione, sport, sanità,.

politica giovanile

Gruppo tedesco in Belgio

È la più piccola comunità linguistica del Belgio. La sua popolazione è poco più di settantamila persone. L'intera popolazione di lingua tedesca si trova nella parte orientale del Belgio e confina con la Germania e lo stato del Lussemburgo. La capitale della comunità di lingua tedesca è la città di Eupen. In precedenza, i cantoni orientali, dove ora vivono i tedeschi belgi, appartenevano alla Prussia. Dopo la prima guerra mondiale i tedeschi cedettero questi insediamenti al Belgio come risarcimento. Ma nel Secondo La Germania riconquistò i cantoni orientali del Belgio e li annesse al Terzo Reich. Dopo la fine della guerra, le terre tornarono al Belgio. Va notato che la maggioranza della popolazione cantonale si considera tedesca e l'appartenenza al Belgio non li rende affatto felici.

Anche la comunità tedesca ha un proprio Parlamento, ma il suo ambito di attività non è così ampio come quello dei fiamminghi e dei valloni. I poteri del Parlamento si estendono all’istruzione, all’assistenza sanitaria, alla cultura, alle politiche giovanili, nonché ad alcune questioni sociali.

Dietro storia secolare Negli Stati Uniti, i suoi confini sono cambiati più volte e la composizione della popolazione è diventata ogni volta sempre più diversificata.

Vista panoramica del canale nella città di Bruges

Un ruolo significativo nella sua formazione è stato svolto dai vicini geografici, il cui reinsediamento non solo ha contribuito alla diffusione della cultura, ma ha anche portato alla mescolanza di diversi dialetti linguistici. Di conseguenza, la lingua belga ha acquisito un proprio sapore e una propria personalità.

Il Belgio è un piccolo paese al centro dell’Europa con una popolazione di 11 milioni di abitanti. Nonostante la piccola area e relativamente una piccola quantità di Non ci sono residenti di una sola lingua nel paese e la società utilizza dialetti e dialetti dei paesi vicini per comunicare. Il più diffuso Le seguenti lingue e le loro filiali furono ricevute sul territorio del Belgio:

  • Francese;
  • Olandese;
  • Tedesco.

Ognuno di essi è ufficiale, il che è confermato dagli atti legislativi pertinenti. Il Belgio, come la maggior parte dei paesi europei, ha una composizione multinazionale. Tuttavia, la maggioranza della sua popolazione è formata da soli 2 gruppi etnici: i Valloni e i Fiamminghi. I primi di essi sono discendenti diretti dei Galli e costituiscono la Comunità francese, mentre i secondi hanno radici olandesi e appartengono al gruppo fiammingo.

Inizialmente, solo una lingua aveva lo status ufficiale in Belgio: il francese, sebbene la maggioranza della popolazione fosse fiamminga. Inizialmente tutto atti legislativi, documenti ufficiali, programmi e strutture di formazione mass-media sono stati compilati lingua nazionale. Tuttavia, nel 1873, grazie all'attività delle comunità etniche fiamminghe, la lingua olandese acquisì lo status ufficiale di lingua nazionale belga. Nonostante ciò rimase a lungo nell’ombra e solo dopo il 1963 raggiunse lo stesso livello di quello francese. Fu durante questo periodo che il governo legiferava sull’uso di due lingue per la stesura dei documenti ufficiali e lo svolgimento degli eventi.

Communauté française (Comunità francese): distribuzione e sfera di influenza

Il francese è una delle lingue principali del Belgio, che ha lo status ufficiale sin dalla sua indipendenza. Anche se la maggioranza della popolazione è sempre stata fiamminga, l'influenza della cultura vallone è stata enorme. Pertanto, anche il vantaggio numerico degli immigrati provenienti dai Paesi Bassi non è diventato un motivo per cambiare la politica linguistica del paese.

Nel Belgio moderno, la comunità francese costituisce circa il 39-40% della popolazione numero totale residenti locali. La maggior parte si trova direttamente vicino al confine francese e occupa l'intero parte meridionale paese, che ha ricevuto il nome non ufficiale Vallonia. Si compone di cinque province meridionali:

  • Liegi;
  • Brabante Vallone;
  • Lussemburgo;
  • Namur.

Queste cinque regioni costituiscono la Communauté française e ne occupano quasi il 60%. area totale stati. La maggior parte di queste terre appartiene alla popolazione francofona. È sul loro territorio che si sentono più spesso i dialetti della Piccardia, dello Champagne, del Gomish e del Vallone, che provengono dalle regioni settentrionali della Francia e sono i principali per la comunicazione tra le persone. Tuttavia, il più delle volte per le strade della Communauté française si sente parlare il dialetto vallone, che è il più diffuso e il più facile da usare.

Vlaamse Gemeenschap (Comunità fiamminga): posizione geografica e diversità dei dialetti

Dal 1873 la lingua olandese ha acquisito lo status di seconda lingua nazionale. A confermarlo, però status giuridico ci sono voluti altri 90 anni.

Oggi i fiamminghi costituiscono circa il 59-60% della popolazione totale del Belgio e formano la comunità corrispondente Vlaamse Gemeenschap. A differenza della Communauté française, che si trova in regioni meridionali paesi, occupano i rappresentanti del gruppo fiammingo regioni settentrionali gli stati sono:

  • Fiandre occidentali;
  • Fiandre orientali;
  • Anversa;
  • Limburgo;
  • Brabante Fiammingo.

Sono queste cinque province che si trovano al confine con i Paesi Bassi e formano un'unica grande regione chiamata Fiandre. La maggior parte della popolazione di questa regione utilizza l'olandese e i suoi numerosi dialetti per comunicare. Tuttavia, l’olandese belga differisce in modo significativo dal classico olandese di Amsterdam. In ciascuna regione delle Fiandre, le persone parlano dialetti diversi, che fanno parte dei gruppi linguistici fiammingo occidentale, fiammingo orientale, brabante e limburgese.

Maggiori informazioni sulle Fiandre possono essere trovate qui.

IN Ultimamente L'olandese tradizionale si sta diffondendo sempre più tra i giovani e tutti i suoi dialetti stanno gradualmente degenerando. Oggi la maggior parte dei giovani praticamente non li usa discorso colloquiale, utilizzando solo per la comunicazione con i rappresentanti della vecchia generazione.

Di solito la lingua lo è il problema principale per ospiti di qualsiasi paese, e in Belgio la lingua acquisisce significato speciale, poiché è un simbolo di autodeterminazione delle diverse comunità. Gli stranieri che vengono in Belgio parlano molto più spesso il francese che l'olandese; Alcuni visitatori in viaggio nelle Fiandre suggeriscono che parlando francese si stanno adattando almeno in parte alla cultura belga. Sembra logico, ma nelle Fiandre molto probabilmente verrà chiesto loro di parlare inglese.

È improbabile che i visitatori della Vallonia incontrino un problema del genere, anche se coloro che parlano olandese potrebbero incontrare un muro di incomprensioni nelle campagne valloni. In ogni caso, semplicemente non farlo gran numero I belgi insistono a tal punto sulla priorità della loro lingua da trasformarla in scortesia nei confronti degli ospiti.

Per l’osservatore esterno, i problemi linguistici possono essere piuttosto divertenti. Molto spesso i belgi parlano tra loro in una sorta di linguaggio neutro, mescolando parole francesi e olandesi e aggiungendovi frasi inglesi.
Quasi tutti gli annunci sono pubblicati in due lingue. Ogni comunità ha il suo Piatti nazionali, birre speciali e formaggi con nomi in francese o fiammingo (è molto vicino all'olandese). I moduli ufficiali – sono compilati in triplice copia – devono essere stampati in due lingue. E a volte anche tre, se contiamo il tedesco. I cantoni orientali della Vallonia hanno una comunità di lingua tedesca, che aggiunge diversità a questo mix di lingue.
Nelle Fiandre non esiste una minoranza linguistica di questo tipo, anche se parte della popolazione delle Fiandre orientali parla un dialetto che gli altri fiamminghi hanno difficoltà a comprendere. Inoltre, la maggior parte dei belgi parla inglese. Anche il tedesco è abbastanza diffuso.



Articoli simili