Forbedre dit ordforråd. Ordforråd: hvor mange ord skal du vide

Det faktum, at sprogets ordbog indeholder cirka 300 tusind ord, er kun af teoretisk interesse for en begynder, der lærer dette sprog. Måske er hovedprincippet for en rimelig tilrettelæggelse af dine studier, især i den indledende fase, ordenes økonomi. Du skal lære at huske så meget som muligt færre ord, men gør det så godt som muligt.

Lad os understrege, at vores tilgang er direkte modsat det ledende princip om "suggestopedia", med dens vægt på overfloden af ​​ord, der præsenteres for den studerende. Som du ved, i overensstemmelse med dens kanoner, skal en nybegynder bogstaveligt talt "overhældes med ord." Det er bedst at give ham eller hende 200 nye ord hver dag.

Er der nogen tvivl om, at evt normal person vil glemme alle de talrige ord, som han blev "overhældt" med ved hjælp af denne, så at sige, metode - og højst sandsynligt meget snart, om blot et par dage.

Lad være med at jage for meget

Det vil være meget bedre, hvis du ved afslutningen af ​​et bestemt studietrin kan 500 eller 1000 ord meget godt end 3000 - men dårligt. Lad dig ikke føre ind i en blindgyde af lærere, der vil forsikre dig om, at du først skal lære et vist antal ord for at "komme i gang med tingene." Det er kun dig selv, der kan og skal afgøre, om det ordforråd, du har styr på, er tilstrækkeligt til dine mål og interesser.

Erfaring med sprogindlæring viser, at omkring 400 velvalgte ord kan dække op til 90 procent af det ordforråd, du har brug for til hverdagskommunikation. For at læse skal du bruge flere ord, men mange af dem er kun passive. Derfor kan du med kendskab til 1500 ord allerede forstå ret meningsfulde tekster.

Det er bedre at mestre de ord, der er mest nødvendige og vigtige for dig, end at konstant skynde sig for at lære nye. "Den, der forfølger for meget, risikerer at gå glip af alt," siger et svensk ordsprog. "Hvis du jager to harer, fanger du heller ikke," svarer det russiske ordsprog.

Ordforråd i mundtlig tale

Meget groft sagt vil omkring 40 korrekt valgte højfrekvente ord dække cirka 50 % af ordbrugen i daglig tale på ethvert sprog;

  • 200 ord vil dække omkring 80%;
  • 300 ord - cirka 85%;
  • 400 ord vil dække omkring 90%;
  • Nå, 800-1000 ord er omkring 95% af, hvad der skal siges eller høres i den mest almindelige situation.

Således hjælper det rigtige ordforråd dig med at forstå ret meget med meget lidt indsats brugt på at proppe.

Eksempel: hvis der i alt bliver talt 1000 ord i en hverdagssamtale, så vil 500 af dem, det vil sige 50 %, være dækket af de 40 mest almindelige højfrekvente ord.

Vi understreger, at disse procenter naturligvis ikke er resultatet nøjagtige beregninger. De giver bare mest generelt koncept om, hvor mange ord der skal til for at føle sig selvsikker, når man går ind simpel dialog med en native speaker. Under alle omstændigheder er der ingen tvivl om, at ved at vælge mellem 400 og 800 ord korrekt og huske dem godt, kan du føle dig sikker på simpel samtale, da de vil dække næsten 100 % af de ord, som du ikke kan undvære. Selvfølgelig, med andre, mindre gunstige forhold 400 ord dækker kun 80% af det, du har brug for at vide - i stedet for 90 eller 100%.

Læsning af ordforråd

Når du læser, efter at have korrekt valgt og husket omkring 80 af de mest almindelige, hyppigste ord, vil du forstå omkring 50 % af en simpel tekst;

  • 200 ord vil dække cirka 60%;
  • 300 ord - 65%;
  • 400 ord - 70%;
  • 800 ord - cirka 80%;
  • 1500 - 2000 ord - omkring 90%;
  • 3000 - 4000 - 95%;
  • og 8.000 ord vil dække næsten 99 procent af den skrevne tekst.

Eksempel: Hvis du har en tekst foran dig med et volumen på cirka 10 tusinde ord (dette er cirka 40 trykte sider), så vil du, efter at have lært de mest nødvendige 400 ord på forhånd, forstå cirka 7000 ord, der bruges i denne tekst.

Lad os igen bemærke, at de tal, vi giver, kun er vejledende. Afhængigt af forskellige yderligere forhold vil 50 ord dække op til 50 procent af den skrevne tekst, men i andre tilfælde skal du lære mindst 150 ord for at få det samme resultat.

Ordforråd: fra 400 til 100.000 ord

  • 400 - 500 ord - aktivt ordforråd til sprogfærdigheder på et grundlæggende (tærskel)niveau.
  • 800 - 1000 ord - aktivt ordforråd for at forklare dig selv; eller passiv læseordforråd på et grundlæggende niveau.
  • 1500 - 2000 ord - aktivt ordforråd, som er ganske nok til at give hverdagskommunikation hele dagen; eller passivt ordforråd tilstrækkeligt til sikker læsning.
  • 3000 - 4000 ord - generelt nok til næsten flydende læsning af aviser eller litteratur i specialet.
  • Omkring 8.000 ord - giver komplet kommunikation for den gennemsnitlige europæer. Der er praktisk talt ingen grund til at kunne flere ord for at kunne kommunikere frit både mundtligt og skriftligt, samt læse litteratur af enhver art.
  • 10.000-20.000 ord - det aktive ordforråd for en uddannet europæer (på deres modersmål).
  • 50.000-100.000 ord - det passive ordforråd for en uddannet europæer (på deres modersmål).

Det skal bemærkes, at ordforråd alene ikke sikrer fri kommunikation. På samme tid, efter at have mestret 1.500 korrekt valgte ord, med lidt ekstra træning, vil du være i stand til at kommunikere næsten frit.

Vedrørende faglige vilkår, så giver de normalt ikke særlige vanskeligheder, da dette i de fleste tilfælde er internationalt ordforråd, som er ret nemt at mestre.

Når du allerede ved omkring 1500 ord, kan du begynde at læse på et ganske anstændigt niveau. Med passiv viden på 3.000 til 4.000 ord, vil du være flydende i at læse litteratur inden for dit speciale, i hvert fald på de områder, hvor du er sikker. Afslutningsvis bemærker vi, at ifølge beregninger udført af lingvister baseret på en række sprog, bruger den gennemsnitlige uddannede europæer aktivt omkring 20.000 ord (og halvdelen af ​​dem er ret sjældne). I dette tilfælde er det passive ordforråd mindst 50.000 ord. Men alt dette vedrører modersmålet.

Grundlæggende ordforråd

I pædagogisk litteratur Du kan finde den terminologiske kombination "grundlæggende ordforråd". Fra mit synspunkt, på maksimalt niveau ordforråd er omkring 8000 ord. Det forekommer mig, at undervisning mere ord, undtagen måske til nogle særlige formål, er næppe nødvendige. Otte tusinde ord vil være nok til fuld kommunikation under alle forhold.

Når du begynder at lære et sprog, vil det være klogt at nøjes med kortere lister. Her er tre niveauer, som jeg har fundet i praksis for at give en god guide til en begynder:

  • niveau A("grundlæggende ordforråd"):

400-500 ord. De er nok til at dække cirka 90 % af al ordbrug i daglig mundtlig kommunikation eller omkring 70 % af simpel skriftlig tekst;

  • niveau B("minimumsordforråd", "mininiveau"):

800-1000 ord. De er nok til at dække cirka 95 % af al ordbrug i daglig mundtlig kommunikation eller omkring 80-85 % af den skrevne tekst;

  • niveau B("gennemsnitligt ordforråd", "middelniveau"):

1500-2000 ord. De er nok til at dække cirka 95-100 % af al ordbrug i daglig mundtlig kommunikation eller omkring 90 % af den skriftlige tekst.

Et eksempel på en god ordbog over grundlæggende ordforråd kan betragtes som ordbogen udgivet af E. Klett i Stuttgart, 1971, under titlen "Grundwortschatz Deutsch" ("Grundlæggende ordforråd" tysk sprog"). Den indeholder 2000 af de fleste nødvendige ord på hvert af seks udvalgte sprog: tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk og russisk.

Eric W. Gunnemark, svensk polyglot

Uden tvivl er et rigt ordforråd en indikator for høj intellektuel udvikling person. Hvis du har smuk tale, så ind moderne verden du vil blive opfattet som et menneske med god uddannelse og kultur, et kreativt menneske. Mennesker, der har et omfattende ordforråd, aftvinger som regel mere respekt i samfundet end dem, der ikke kan "strenge nogle få ord sammen." Også selvom du allerede er gået barndom, det betyder ikke, at du ikke er i stand til at berige din tale - det er muligt i alle aldre. Læs bøger, der udvikler tale Du ved helt sikkert, at det er nyttigt at læse bøger af mange grunde. Denne proces kan hjælpe med at forbedre hukommelsen, diktionen og kan selvfølgelig have en positiv indvirkning på kvaliteten af ​​dit ordforråd. Start med de forfattere, hvis arbejde er tæt på og forståeligt for dig. Over tid, gå videre til mere komplekse værker. Vær opmærksom på tekst, der indeholder interessante udtryk, som du gerne vil huske og bruge senere. Læs disse høreudtryk igen - på denne måde vil du huske dem bedre. De mest interessante af dem kan skrives ned i en separat notesbog. Udvid dit ordforråd, når du kommunikerer med smarte mennesker Hvis du ønsker at udvide dit ordforråd med interessante deltagende sætninger eller bare med kloge ord, så skal du selvfølgelig ikke forsømme kommunikationen med intellektuelle. Hvis du bemærker, at talen fra folk omkring dig er meget dårlig, så skal du selvfølgelig forstå, at du ikke vil lære de nødvendige færdigheder ved at kommunikere med dem. Desuden kan du selv miste dit tilegnede ordforråd. Vær ikke bange for at virke dum, når du begynder at kommunikere med folk, der ved meget interessant information- dette er en af ​​de mest effektive måderøge dit intellektuelle niveau, og det var uklogt ikke at udnytte det. Forbedre din tale og dit ordforråd ved at lære nye ord Når du hører eller bemærker et nyt ord, mens du læser, så prøv under ingen omstændigheder at "springe over" det - slå definitionen op i ordbogen. Derudover er det vigtigt selv at bemærke, i hvilken bestemt talemåde dette ord bruges. Prøv derefter mentalt at erstatte det med et passende synonym. Efterfølgende, efter at have fuldt ud forstået betydningen af ​​et tidligere ukendt ord, vil du være i stand til at tilføje det til dit ordforråd. For at gøre det nemmere at huske, prøv at visualisere det i dit sind ved at tilføje billeder relateret til dette ord. Lad billedet i din fantasi være så rigt som muligt. Hvilken litteratur skal jeg læse for at udvikle læsefærdig tale? For vores tid kan talen fra midten af ​​det tyvende århundrede kaldes standarden - den er så tæt som muligt på moderne, men har endnu ikke absorberet forskellige jargons og barbarier, der dukkede op efterfølgende. Derfor er det tilrådeligt at give fortrinsret til litteratur overvejende fra denne periode. De mest effektive bøger vil være russiske og engelske klassikere. Det er også værd at bemærke, at der er specielle bøger, der hjælper med taleudvikling. Lad os nævne nogle af dem. Først og fremmest skal du være opmærksom på "The Mastery of Broadcast Performance" af B. D. Gaimakova. Først og fremmest vil bogen være interessant for folk, der planlægger at arbejde i tv og radio. Dette arbejde vil dog være nyttigt for alle andre. Indeholder tre dele, der fortæller om reglerne offentlige taler, teknologi og talekultur Vi råder dig til ikke at ignorere N. Gals bog "The Living and the Dead Word." Forfatteren er en berømt oversætter, men hendes arbejde vil ikke kun være interessant for hendes kolleger. Værket vil hjælpe dig med at finde din egen stil og undgå det "døde" sprog.

Lær et nyt ord hver dag Hvis du beriger dit ordforråd med et nyt ord hver dag, så vil du selvfølgelig efter nogen tid være i stand til at vise din nye viden frem meget effektivt. Der er mange applikationer og websteder på internettet, der tilbyder at lære nye ord. Der er også fællesskaber med dette fokus på VK. Det er vigtigt at huske, at du ikke bare skal lære ukendte ord – de skal bruges i hverdagen. Lær et nyt koncept om aftenen, og prøv næste dag at anvende det i en samtale med nogen. På denne måde vil memorering være meget mere effektiv. Når du hører et ukendt ord, skal du sørge for at Google dets betydning. Så snart du hører et ord, hvis betydning er ukendt for dig eller er ret vagt for dig, så husk det. For at være sikker kan du skrive det ned på et stykke papir. Efterfølgende, ved første lejlighed, slå op på betydningen af ​​dette ord på internettet. Læs højt, genfortæl, lær digte At læse højt, såvel som at huske poesi, er dobbelt nyttigt. På denne måde udvikler du ikke kun din hukommelse, men lærer også ordforråd og syntaks. På russisk kan rækkefølgen af ​​ord i en sætning kaldes ganske fri, men ikke alle bruger denne frihed fuldt ud. Næsten hver eneste af os har velkendte syntaktiske konstruktioner klar, hvilket begrænser vores leksikalske rækkevidde. Hvis du har en opgave med at udvide dette sortiment, så bør du bruge en kreativ tilgang, når du konstruerer sætninger. For eksempel, hvis du er vant til at bruge sætningen "jeg vil have", så prøv at erstatte den med andre - "jeg ville ønske", "jeg vil gerne" og lignende. Selvfølgelig vil læsning af visse værker hjælpe dig med nemt at erstatte tidligere valgte sætninger. Men ofte, når vi begynder at læse, bliver vi fordybet i plottet, praktisk talt ikke fokuserer på ordforrådet. Som følge heraf går et værks sproglige overflod ofte forbi os. For at undgå dette, brug dette psykologisk trick: Læs bøger, som forfatteren skrev i første person. Når du studerer dem langsomt og eftertænksomt, vil der blive gemt færdige sætninger i din hukommelse, som du senere kan bruge, når du taler om dig selv. Erstat simple ord med komplekse ord, der udvider din horisont Prøv at bruge mere komplekse ord i din tale og erstatte dem simple ord som du er vant til at bruge før. For at gøre dette skal du kigge efter synonymer for alle ord, du regelmæssigt bruger. På denne måde vil du markant berige og diversificere dit ordforråd. Behandl ikke denne opgave som noget meget vanskeligt og kræver seriøst energiforbrug - dette er en naturlig proces, der kan fortsætte indtil slutningen af ​​dit liv. Løs krydsord At løse krydsord er ikke bare sjovt, men også en fantastisk måde at forbedre dit ordforråd på. Forsøm ikke denne mulighed på ferie, hjemme, på vejen. Vær opmærksom på krydsord, der udgives i kendte, veletablerede publikationer.

Lyt til lydbøger Hvis du bruger meget tid på at køre bil og har lidt fritid til at læse kunstværker og læs ordbøger, og begynd derefter at lytte til lydbøger. Denne teknik er også nyttig for de mennesker, der bedre opfatter information ved øret. Tvivl ikke engang på, at hvis du forlader tiden i en trafikprop, mens du lytter til en god lydbog, vil disse minutter gøre dig godt. Se videoen Nogle gange kan ordforrådet beriges, mens du ser en række videoer. Det handler om om alle former for quizzer, intellektuelle talkshows og dokumentarprojekter. Undlad heller at rabat på særlige kurser, der hjælper med at udvide dit ordforråd. På denne måde kan du ikke kun have det godt, men også gavne din egen selvudvikling. Det er selvfølgelig vigtigt at skelne materialer, der er værdifulde, fra dem, du ikke har brug for. For eksempel, hvis du i et tv-program ser, at tiden nærmer sig det næste ungdomsrealityshow eller dumme actionfilm fra 90'erne med den tilsvarende oversættelse, så er det bedre at afsætte tid til noget andet, fordi sådan visning ikke kun vil ikke give dig nogen fordel, men kan også skade. Noter metode Måske står du over for, at det er meget svært for dig at huske nye udtryk. I denne situation vil den allerede nævnte "notemetode" hjælpe. Få en pakke klistermærker, og skriv derefter et nyt ord på den ene side af et stykke papir og dets betydning på den anden. Sæt nu klistermærker rundt i lejligheden. Nu vil "vanskelige" ord konstant fange dit øje, og du vil være i stand til at genlæse deres betydninger igen og igen, indtil de er fuldt absorberet og inkluderet i dit sædvanlige ordforråd. Skrive Du lærer hurtigt at bruge nye udtryk rigtigt, hvis du begynder at skrive. For at gøre dette behøver du selvfølgelig ikke at være forfatter - bare afsæt mindst en halv time om dagen til at skrive en kort tekst. Dette kan være et simpelt udsagn om dine egne tanker om denne eller hin sag. Du kan for eksempel skrive, hvad du drømmer om, hvilken slags mennesker du ikke kan lide, hvad du kan beundre i en anden person og lignende. Du kan endda skrive en artikel på flere sider om et emne, der interesserer dig. Når du er begyndt at skrive en tekst, vil du have lidt tid til at tænke over dine tanker, takket være hvilken du vil have mulighed for at lære at bruge nye sætninger korrekt, lakonisk indsætte dem i teksten på det rigtige sted. At skrive er bestemt en af ​​de kreativ aktivitet, som aktiverer dit mentale potentiale. Dette træner naturligvis hjernen vidunderligt, så du kan huske ord, som du praktisk talt aldrig har brugt i tale før.

Jo større en persons ordforråd, jo større er sandsynligheden for, at han vil lykkes i livet.

Rigt ordforråd: metoder, metoder og teknikker til at øge det

I den moderne verden taler smuk og rig tale om kultur og god uddannelse. Samfundet opfatter en person med et rigt ordforråd som smart og kreativ personlighed. Jo større en persons ordforråd, jo større er sandsynligheden for, at han vil lykkes i livet.

Metoder, metoder og teknikker til at øge ordforrådet:

1. Tænk over, hvilke af de banale, afslørede, afslørede ord og udtryk, du er vant til at bruge hver dag ir. Skriv dem ned på et stykke papir. Har du optaget det?

Tag nu en forklarende ordbog eller en ordbog over synonymer fra hylden. Find disse ord, som allerede gør ondt i dine ører, og som du er træt af at høre hver dag.

Udforsk den lange liste alternative muligheder og sig hvert af disse ord højt. Hvilken afspejler din personlighed? Hvilken er den rigtige for dig personligt?

Prøv hver af dem mens du prøver et jakkesæt og ser, hvilke du synes er behagelige og hyggelige.

Vælg et par af disse ord og øv dig ved at sige dem højt, indtil de bliver en naturlig del af dit ordforråd;

2. Kommunikation er hovedkilden til at genopbygge en persons ordforråd. Under en samtale genopbygger hver deltager sit ordforråd fra sin samtalepartners arsenal, og ordudveksling sker mellem dem.

Tal med venner, bekendte og familie så meget som muligt. Brug nye ord i dit ordforråd Kendskab til et ord er intet uden dets brug;

3. Læse, læse bøger er nyttigt. Start med de forfattere, der er mere forståelige og tæt på dine interesser.

Tilføj gradvist mere kompleks litteratur. Skriv hvor de mødes interessante ord og udtryk, som du ønsker at huske og bruge i fremtiden, genlæs dem højt (ved at læse for os selv fylder vi også vores ordforråd op, men ikke så hurtigt, for på den måde ser vi kun ordene, men når vi læser højt, også se dem, vi hører, og vigtigst af alt, vi udtaler det, så vi husker bedre);

4. Når du bemærker et nyt ord, skal du ikke bare se på dets definition i ordbogen. Vær opmærksom på vendingen af ​​sætningen, hvor dette ord bruges, prøv at erstatte det med det passende synonym for dig selv.

Prøv at rime, kom med så mange passende sætninger som muligt. Jo mere du ved om et ord, jo hurtigere vil du lære at bruge det uden at komplicere din hukommelse. E dette vil straks påvirke skønheden og individualiteten af ​​din tale;

5. Skriv. Omskriv andres artikler og dine yndlingsartikler litterære værker efter eksemplet fra Demosthenes, der omskrev Thukydides’ Historie otte gange i træk.

Krydsord er ikke bare underholdning, men også en måde at udvikle ordforråd på. Brug denne mulighed på vejen, på ferie. Vælg krydsord fra kendte publikationer eller dem, der har et godt ry;

6. For dem, der bruger meget tid på vejen, kører bil eller absolut ikke har fritid der er en unik mulighed for at bruge bøger og ordbøger udvikle din tale og øge dit ordforråd med lydbøger.

Denne metode vil også være acceptabel for et publikum, der opfatter bedre ved gehør. Under alle omstændigheder, mens du er væk, er tiden i trafikpropper med at læse god litteratur meget mere nyttig og effektiv for din udvikling. offentliggjort

Aktiv Ordforråd omfatter ord, der bruges til at tale og skrive.

Passiv Ordforråd omfatter ord, som en person genkender ved at læse og høre, men som ikke selv bruger dem i tale og skrift. Passivt ordforråd er flere gange større end aktivt ordforråd.

Den gennemsnitlige persons ordforråd

russisk sprog

"Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" af V. I. Dal har omkring 200 tusind ord. De mest almindelige ord, ifølge "Frequency Dictionary of the Russian Language", redigeret af L. N. Zasorina, er omkring 40 tusinde ord, og den højeste frekvens er lidt over 9 tusinde ord, der dækker mere end 90% af de tekster, der behandles i kompileringen af ordbog. Ved moderne skøn En gymnasieelevs ordforråd er på omkring 5.000 ord. En højtuddannet person kan omkring 8.000 ord. Det er interessant, at "Dictionary of Pushkin's Language", der indeholder ordene brugt af klassikeren, indeholder en uovertruffen figur indtil videre - cirka 24 tusind ord. Den upublicerede "Dictionary of the Language of V. I. Lenin" skulle ifølge nogle kilder have indeholdt omkring 30 tusind ord.

engelsk sprog

Ifølge officielle data Oxford ordbog, i det engelske sprog er der 250 tusinde ord og omkring 615 tusinde orddannelser. Men nogle forskere hævder, at når man tæller engelske ord det er nødvendigt at tage højde for alle neologismer, inklusive ord fra internetblogs og andre uofficielle ressourcer, såvel som ord, der kun bruges i varianter engelsk sprog for eksempel i Kina og Japan. Så, Global virksomhed Language Monitor talte 986 tusind ord på engelsk.

japansk

Det japanske sprog indeholder omkring 50 tusind tegn. Japanernes aktive ordforråd er dannet af undervisningsministeriet, det er dette ministerium, der anbefaler 1.850 hieroglyffer til sine landsmænd til daglig brug, hvoraf 881 studeres i grundskolen og på sekundærtrinnet. gymnasium. I gennemsnit bruger en japaner 400 tegn i hverdagen, mens aviser og magasiner bruger 3.000 tegn.

Se også


Wikimedia Foundation.

2010.:

Synonymer

Som en person ejer.

Klassifikation [ | ]

Der er to typer ordforråd: aktiv og passiv.

Aktiv Ordforråd omfatter de ord, en person bruger til at tale og skrive.

Passiv Ordforråd omfatter ord, som en person genkender ved at læse eller høre, men som ikke selv bruger dem i tale og skrift. Passivt ordforråd er normalt flere gange større end aktivt ordforråd.

Menneskets ordforråd[ | ]

russisk sprog [ | ]

Der er omkring 500 tusind rødder i det russiske litterære sprog, og snesevis af ord afledt af dem. "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" af V. I. Dal har omkring 200 tusind ord. De mest almindelige ord er ifølge redaktionen omkring 30 tusinde ord, og den højeste frekvens er lidt over 6 tusinde ord, hvilket dækker mere end 90 % af de tekster, der behandles i kompileringen af ​​denne ordbog.

Imidlertid har "ordindekset med alfabetisk frekvens til Lenins PSS" en kontroversiel [ ] beregningsmetodologi, samt ordforrådet for A. S. Pushkins sprog. For eksempel i V.I. Lenins PSS: anarkist, anarkist, anarkist, minister-klovn, absolut nødvendig, parlamentarisk-upåklagelig, parlamentarisk-kommunist, parlamentarisk-socialist osv. tages med i beregningen. Den samme "metode" bruges af "Dictionary of the Pushkin Language". For eksempel "blad", "folder", "folder", "folder"; "Tsar" og "Tsar Cannon" tælles som individuelle ord.

engelsk sprog [ | ]

Ifølge ordbogskompilatorer Webster (Third International Dictionary) Og Oxford English Dictionary (anden udgave, 1993), det engelske sprog har 470 tusind ord.

Men nogle forskere hævder, at når man tæller engelske ord, er det nødvendigt at tage højde for alle neologismer, herunder ord fra internetblogs og andre uformelle ressourcer, såvel som ord, der kun bruges i forskellige engelske, for eksempel i Kina og Japan.



Relaterede artikler