Engelsk Oxford ordbog. Oxford ordbog

Udgivelsesdatoer
1888 EN En ny ED Vol. 1
1893 C NED Vol. 2
1897 D NED Vol. 3
1900 F NED Vol. 4
1901 H NED Vol. 5
1908 L NED Vol. 6
1909 O NED Vol. 7
1914 Q NED Vol. 8
1919 Si NED Vol. 9/1
1919 Su NED Vol. 9/2
1926 Ti NED Vol. 10/1
1928 V NED Vol. 10/2
1928 alle NED 12 bind.
1933 & sup. Oxford ED 13 bind.
1972 EN O.E.D. Sup. Vol. 1
1976 H O.E.D. Sup. Vol. 2
1982 O O.E.D. Sup. Vol. 3
1986 Hav O.E.D. Sup. Vol. 4
1989 alle O.E.D. 2. udg. 20 bind.
1993 alle OED Tilføj. Ser. bind. 1-2
1997 alle OED Tilføj. Ser. Vol. 3

Oxford Engelsk ordbog (Engelsk) Oxford engelsk ordbog, O.E.D.) - en af ​​de mest berømte akademiske ordbøger for det engelske sprog udgivet af Oxford University Press forlag. 2005-udgaven indeholder cirka 301.100 artikler (350 millioner tegn).

Ordbogen er kendt under det uformelle dagligdags navn "Murry Dictionary" ( Murrays) (efter efternavnet på den første chefredaktør - James Murray).

Udviklingshistorie

Ordbogen blev udtænkt af London Philological Society tilbage i 1857. Projektet til den fremtidige ordbog blev formuleret i 1859, da et detaljeret Forslag til udgivelse af en ny engelsk ordbog blev offentliggjort. James Murray blev udnævnt til redaktør. Henry Bradley og William Craigie arbejdede også på ordbogen.

Udgaver

  • Oxford English Dictionary, anden udgave, redigeret af John Simpson og Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, tyve bind, indbundet, ISBN 0-19-861186-2

Links

  • Oxford English Dictionary hjemmeside

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Oxford Universitet
  • Oxford Universitet

Se, hvad "Oxford English Dictionary" er i andre ordbøger:

    Oxford engelsk ordbog- Forklarende ordbog for moderne engelsk ... Wikipedia

    engelsk sprog- Sprog blandet. Ved sin oprindelse er det forbundet med den vestlige gren af ​​den germanske gruppe af sprog. (cm.). Det er sædvanligt at dele historien om A. Yaz. for følgende perioder: Old English (450–1066), Mellemengelsk (1066–1500), New English (fra 1500 til vores... ... Litterær encyklopædi

    Oxford Universitet- (Oxford) ... Wikipedia

    Oxford Dictionary of Byzantium- Engelsk Oxford Dictionary of Byzantium

    Etymologisk ordbog- En etymologisk ordbog er en ordbog, der indeholder oplysninger om historie individuelle ord, og nogle gange morfemer, det vil sige information om de fonetiske og semantiske ændringer, som de har gennemgået. Store forklarende ordbøger kan også indeholde... ... Wikipedia

    Omvendt ordbog- En omvendt ordbog er en ordbog, hvor ordene er sorteret i alfabetisk orden under hensyntagen til omvendt læsning, dvs. ikke med forbogstavet, men med de sidste bogstaver. For at lette søgningen er listen over ord i en sådan ordbog ikke justeret til venstre, men til højre... Wikipedia

    Ny stor engelsk-russisk ordbog- (NBARS), redigeret af akademiker Yu D. Appesyan, var en af ​​de mest omfangsrige og detaljerede tosprogede ordbøger i verden (250 tusinde ordbogsposter i. tre bind). Først udgivet af det russiske forlag i 1993, derefter... ... Wikipedia

    Google- (Google) Størst søgesystem Google, tjenester og værktøjer Google historie oprettelse af Google-søgning, Google-ejere og -administration, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Earth,Picasa, Google Video, Google Billeder Google+,... ... Investor Encyclopedia

    Murray, James Augustus Henry- Sir James Augustus Henry Murray, 7. februar 1837, Denholm (det sydlige Skotland) 26. juli 1915, Oxford britisk leksikograf. Redaktør af New Dictionary of the English Language (senere kendt ... Wikipedia

    amerikanske imperium- Zenith of the American Empire (2004) amerikanske imperium American Empire er et udtryk, der angiver de politiske, økonomiske, militære og kulturelle påvirkninger fra USA. Begrebet Amerika... Wikipedia

5 Oxford engelsk ordbog

Generelt ordforråd: Oxford engelsk ordbog (normativ Ordbog engelsk i 12 bind) , Greater Oxford Dictionary (20 bind i 1989-udgaven)

6 komme forbi

1) Generelt ordforråd: ombestem dig, kom til fornuft (kilde - Oxford Dictionary) , finde sted, ændre mening, tro, ændre retning, rykke frem (nærme sig), gå rundt, gå rundt, vende (om et skib), komme, aftale (med nogen, noget - at), finde sted (om regelmæssigt gentagne begivenheder)

2) Slang: enig (med noget, med nogens mening)

3) Sværge: glæde over, at frygten for graviditet var forgæves, forsinket menstruation

4) Makarov: kom tilbage (til emnet osv.) , rejs dig, kig forbi, kig forbi et stykke tid, kom ind, skift til det bedre, skift takt, skift mening, skift din overbevisning, læg op, gå rundt, gå rundt, vend, nærme dig, dukke op, kom tættere på, kom til dine sanser, ske, ske, slå dig ned

5) Tabubelagt ordforråd: begynde at menstruere efter en lang forsinkelse

7 Kortfattet Oxford ordbog

8 O.E.D.

britisk sproglige (verdensberømt ordbog)

A. Oxford English Dictionary (OED) blev først udgivet i 1933, selv om arbejdet med dem begyndte i 1879, men i 1857 udgav London Philological Society sin hovedafhandling: “A Dictionary there is a historical monument, the history of the nation. ” I 1989 udkom 2. udgave i 20 bind på 21.730 sider og vejede 62,6 kg (2 CD'er vejer ca. 34 g), med mere end 615 tusind ord og omkring 2,5 millioner citater. Den hyppigst citerede forfatter er Shakespeare. I 1993-1994 3 yderligere bind blev udgivet. Nu er der brugt store mængder penge på dens genudgivelse (Revision): indtil 2010 tildelte briterne så meget som 34.000.000 pund af folks penge! Det er tydeligt, at de ikke har noget imod "monumentet" ...

Siden august 2010 har udgiverne af Great Oxford Dictionary holdt op med at udgive papirversionen. Et årligt abonnement på online OED koster £240 (ca. $372) for britiske statsborgere og $295 for amerikanere.

9 Oxford Dictionary of English

sproglige

Tidligere kaldt Den nye Oxford Dictionary of English - "The New Oxford English Dictionary" (dette er ikke det samme som Oxford English Dictionary (OED)). Den første udgave af denne ordbog blev udgivet i 1998. Målet for dens skabere var i bogen at afspejle det "levende" engelske sprog. Den anden udgave blev udgivet i 2005 og omfattede cirka 355 tusind ord.

10

britisk sproglige"Oxford engelsk ordbog" (verdensberømt ordbog)

11 Pocket Oxford Dictionary

12 POD

sproglige Pocket Oxford Dictionary (POD) = Pocket Oxford Dictionary med cirka 50 tusind ord, 140 tusinde betydninger - chokerende enkelhed + super koncept i at præsentere relevant information Engelsk ordforråd med et åbenlyst meget useriøst navn er den udkommet siden 1924 - stadig langt fra den mindste blandt Oxforderne. Der gives en masse information: eksempler og illustrationer for hver betydning af ordet, etymologi, ordkompatibilitet og fraseologi. Udtale er ikke angivet, men en tekst-til-tale-konverter kan bruges. Det er utroligt, hvordan en lille "no dikkedarer" ordbog kan give så meget brugbar information, hvilket markant udvider mulighederne for dens anvendelse. For at undgå frygtelig skuffelse bør du "starte" med POD, og ​​ikke med OED. Og den parallelle "papir" version vil være billigere. Nå, endelig, hovedargumentet: Hvis den bærbare computer er meget gammel, med lidt harddisk, og du skal have en kompakt ordbog (4Mb), så tøv ikke med at begynde at installere POD. Du vil ikke fortryde. For alle vil finde noget for sig selv i det: alt ved det - både "hvad" og "hvordan" - er simpelthen fantastisk!

13 Kortere Oxford-ordbog

sproglige The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - The Shorter Oxford Dictionary i 2 bind er blevet udgivet siden 1933, giver en ret komplet semantisk og historisk beskrivelse 165 tusinde moderne, forældede og dialektord, der i mindre grad gentager information fra BOS. Begge disse ordbøger er beregnet til videnskabsmænd, lingvister, filologer, kort sagt specialister, der er engageret i at studere det engelske sprogs historie og teoretiske problemer med dets udvikling. Den gennemsnitlige læser vil ikke finde det nemt at arbejde med dem. The Concise Oxford Dictionary er designet til en bred vifte af næsten almindelige læsere, såvel som til dem, der lærer engelsk som fremmedsprog.

14 SOD

sproglige The Shorter Oxford Dictionary (SOD) - The Shorter Oxford Dictionary i 2 bind er blevet udgivet siden 1933, giver en ret komplet semantisk og historisk beskrivelse af 165 tusinde moderne, forældede og dialektord, der i mindre grad gentager information fra BOS. Begge disse ordbøger er beregnet til videnskabsmænd, lingvister, filologer, kort sagt specialister, der er engageret i at studere det engelske sprogs historie og teoretiske problemer med dets udvikling. Den gennemsnitlige læser vil ikke finde det nemt at arbejde med dem. The Concise Oxford Dictionary er designet til en bred vifte af næsten almindelige læsere, såvel som til dem, der lærer engelsk som fremmedsprog.

15 (The) Oxford English Dictionary

britisk sproglige"Oxford engelsk ordbog" (verdensberømt ordbog)

16 Websters nye internationale ordbog af engelsk Sprog

sproglige Websters tredje nye internationale ordbog over det engelske sprog, uforkortet. G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass. – Original, encyklopædisk. Den amerikanske standard for autoritet og sofistikeret helhed. Bør være i alle domstole og administrative institutioner. Først original Webster blev udgivet i 1828 (denne første udgave kan stadig købes på Amazon online), og den moderne 3. udgave blev udgivet i 1961, genudgivet med tilføjelser på CD i 2000 (igen den 3. udgivelse). 450 tusind ord, speciel terminologi udgør 23,5%. Der gives 200 tusinde litterære citater i fortolkninger af individuelle ordbetydninger. Baseret på en fil med 10 millioner citater. Til sammenligning: The Great Oxford Dictionary er baseret på et kartotek på 5 millioner citater. Men... der er et meget væsentligt "MEN"! – Ordbogen indeholder ikke egennavne, og der findes ingen oplysninger om navnes oprindelse: Hvor kom for eksempel navnene Bill, Gerry osv. fra? - Lede efter...

I Collegiate-formatet udgiver virksomheden en ordbog med en årlig genudgivelse for universiteter og opdatering af ny terminologi (både ord og betydninger) med et volumen på omkring 150 tusinde ord. Generelt udgives der utroligt mange Webster-ordbøger i verden, som ikke har noget at gøre med den originale. Udgivere med respekt for sig selv angiver direkte, at deres Webster er "ikke den samme" (vel, med meget småt, egentlig). Andre forsøger at tjene penge ved simpelthen ikke at sige noget som helst. Det samme firma G. & C. Merriam Co. - for ikke så længe siden - erhvervede Encyclopedia Britannica (hvilket er grunden til, at Webster optrådte i den)!

Merriam-Webster ordbog

17 O.E.D.

Oxford engelsk ordbog

18 o.e.d.

Oxford engelsk ordbog

19 Shorter Oxford English Dictionary

[,ʃɔːtər,ɔksfəd,ɪŋglɪʃ"dɪkʃənrɪ]

"Lille Oxford engelsk ordbog" (en forkortet udgave af Oxford English Dictionary; større i volumen end Concise Oxford Dictionary. Udgivet siden 1933)

fuld "The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles"

20 O.E.D.

abbr. fra Oxford English Dictionary

Oxford engelsk ordbog

Uddrag fra Oxford English Dictionary

- Hvad er dette??? – hviskede jeg stille, bange for at skræmme ham væk. – Kunne det her være rigtigt?
- Dette er den hellige by, kære. Vore guders by. Han har været væk i meget lang tid...” sagde Isten stille. "Det er her, vi alle engang kom fra... Kun på Jorden er der ingen, der husker ham," og pludselig fangede han sig selv og tilføjede: "Vær forsigtig, kære, det vil være svært for dig." Ingen grund til at kigge længere.
Men jeg ville have mere!.. En form for brændende tørst brændte min hjerne og bad mig om ikke at stoppe! Den ukendte verden vinkede og forheksede med sin uberørtehed!.. Jeg ville kaste mig hovedkulds ned i den og, dybere og dybere, trække fra den i det uendelige, uden at gå glip af et eneste øjeblik, uden at spilde et eneste dyrebart minut... hvilket, som jeg forstået, der var meget, meget lidt af mig tilbage her... Hver ny plade åbenbarede sig for mig med tusindvis af fantastiske billeder, som var overraskende lyse og nu på en eller anden måde forståelige, som om jeg pludselig havde fundet en magisk nøgle til dem, der havde længe været tabt af nogen. Tiden fløj afsted, men jeg lagde ikke mærke til det... Jeg ville have mere og mere. Og det var meget skræmmende, at der lige nu var nogen, der helt sikkert ville stoppe mig, og det ville være tid til at forlade dette vidunderlige lagerhus af en persons utrolige hukommelse, som jeg aldrig igen ville være i stand til at forstå. Det var meget trist og smertefuldt, men jeg havde desværre ingen vej tilbage. Jeg valgte selv mit liv og ville ikke give afkald på det. Selvom det var utroligt svært...
- Nå, det er alt, skat. Jeg kan ikke vise dig mere. Du er en "frafalden", som ikke ønskede at finde ud af det... Og din vej hertil er lukket. Men jeg er oprigtigt ked af det, Isidora... Du har en fantastisk gave! Du kunne sagtens GØRE alt dette... Hvis du ville. Ikke alle har det så nemt... Din natur higer efter det. Men du valgte en anden vej, så du må gå nu. Mine tanker vil være hos dig, Lysets barn. Gå med TRO, lad den hjælpe dig. Farvel Isidora...
Rummet forsvandt... Vi befandt os i et andet stenrum, også fyldt med mange skriftruller, men de så anderledes ud, måske ikke så gamle som de foregående. Jeg følte mig pludselig meget ked af det... Til smerte i min sjæl ville jeg forstå disse andre menneskers "hemmeligheder", for at se rigdommen gemt i dem, men jeg gik... for aldrig at vende tilbage hertil.
- Tænk, Isidora! – som om jeg mærkede min tvivl, sagde Sever stille. – Du er ikke rejst endnu, bliv.
Jeg rystede bare negativt på hovedet...
Pludselig blev min opmærksomhed tiltrukket af et velkendt, men stadig uforståeligt fænomen – efterhånden som vi bevægede os frem, blev rummet forlænget her, efterhånden som vi gik videre. Men hvis jeg i det forrige rum ikke så en sjæl, så her, så snart jeg så mig omkring, så jeg en masse mennesker - unge og gamle, mænd og kvinder. Der var endda børn her!.. De studerede alle noget meget omhyggeligt, trak sig fuldstændigt ind i sig selv og forstod løsrevet nogle "kloge sandheder"... De var ikke opmærksomme på dem, der kom ind.
– Hvem er alle disse mennesker, North? Bor de her? – spurgte jeg hviskende.
– Det er hekse og troldmænd, Isidora. Din far var engang en af ​​dem... Vi træner dem.
Mit hjerte gjorde ondt... Jeg ville hyle som en ulv, have ondt af mig selv og mit korte liv. mistede livet!.. Efter at have forladt alt, sæt dig ned med dem, med disse glade troldmænd og hekse, for med dit sind og dit hjerte at kende hele dybden af ​​den vidunderlige, store VIDEN, der så generøst er åbenbaret for dem! Brændende tårer var klar til at flyde som en flod, men jeg forsøgte med al min magt på en eller anden måde at holde dem tilbage. Der var ingen måde at gøre dette på, da tårer var en anden "forbudt luksus", som jeg ikke havde ret til, hvis jeg betragtede mig selv som en rigtig kriger. Soldaterne græd ikke. De kæmpede og vandt, og hvis de døde, var det bestemt ikke med tårer i øjnene... Tilsyneladende var jeg bare meget træt. Fra ensomhed og smerte... Fra konstant frygt for mine slægtninge... Fra en endeløs kamp, ​​hvor jeg ikke havde det mindste håb om at gå sejrrigt ud. Jeg trængte virkelig til en tår frisk luft, og denne luft for mig var min datter, Anna. Men af ​​en eller anden grund var hun ingen steder at se, selvom jeg vidste, at Anna var her, sammen med dem, på dette vidunderlige og mærkelige, "lukkede" land.