Projekt "History of Writing" Det gamle Egypten. Hvordan gik egypterne fra at repræsentere et helt ord med et ikon til at repræsentere en individuel lyd med et ikon? Moderne tilgang til karakterkodning

Hvor mange hieroglyffer var der i egyptisk skrift? Hvordan gik egypterne fra at repræsentere et helt ord med et ikon til at repræsentere en enkelt lyd?

Hvad var vanskeligheden ved at læse egyptiske hieroglyffer?

Phoenicia

1. Hvorfor havde fønikiske handlende brug for at skrive?
2. Hvilket skriftsystem - egyptisk, babylonisk eller fønikisk - var enklere?
3. Hvad hvert ikon svarede til fønikisk skrift? Hvad kan det kaldes?
4. Hvor mange bogstaver er der i det fønikiske alfabet?
5. Hvilken største ulempe fønikisk skrift?
6. Hvem forbedrede det fønikiske alfabet? Hvordan?
7. Hvad er oprindelsen af ​​ordet "alfabet"?

11. Skriftsystemerne i de første civilisationer er mangfoldige og bestemt af staternes klima og ressourcer. Så i Egypten var disse hieroglyffer skrevet på papyrus, i Mig

Sopotamia - ikoner malet på en lertavle. Angiv navnet på skriftsystemet i Mesopotamien.

12. Først stenredskaber arbejdskraft blev ofte behandlet for at forbedre arbejdseffektiviteten. For at gøre dette blev små plader plukket fra deres arbejdsflade, hvilket gjorde værktøjet endnu skarpere. Hvilken type behandling taler vi om?

13. En række af kvinders smykker var populære og udbredte blandt østlige slaver. Unge piger vævede ofte bronze- og sølvsmykker ind i deres hår ved tindingerne. Angiv navnet på dekorationerne.

14. I middelalderen og oldtiden blev den udbredt usædvanligt udseende håndvask lavet i form af forskellige dyr. Hvad var navnet på dette fartøj?

15. Som et resultat af livsaktivitet akkumulerede aske fra pejse med rester af skår af fartøjer og dyreknogler på stederne for bosættelser i bronze- og jernalderen. Hvad kaldes sådanne ophobninger i arkæologi?

16. Når man udfører mumifikation i det gamle Egypten, for at forberede kroppen til balsamering, indre organer de afdøde blev fjernet og anbragt i en særlig beholder beregnet til deres opbevaring. Et sådant fartøj blev installeret ved siden af ​​den afdødes sarkofag. Angiv fartøjets navn.

17. En række jernalderkulturer er karakteriseret ved udseendet af et metalkar i form af en spand. Dens hovedformål er ceremoniel. Angiv fartøjets navn.

18. Til fremstilling af redskaber brugte man i stenalderen et stort fragment af flint, hvorfra flager blev brækket af ved hjælp af en flage. Nogle gange var det et biprodukt af værktøjsproduktion, men med passende design kunne det have selvstændig betydning. Angiv navnet på dette flintfragment.

19. I mayakulturer såvel som i buddhistiske civilisationer er en type rituel struktur, der består af en enkelt flad stensøjle eller plade med en inskription, almindeligt kendt. Angiv navnet på dette monument.

20. Begyndelsen af ​​undervandsarkæologien er primært forbundet med udgravningerne af Antikythera-skibet i begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Sammen med statuerne af "filosoffens hoved", Hercules og mange andre genstande fundet på det, er hovedartefakten af ​​det fundne skib "Antikythera-mekanismen". Nævn den græske arkæolog, der ledede de første udgravninger inden for undervandsarkæologi.

21. Fortæl os ved hjælp af arkæologiske data om den bindingsværksarkæologiske kultur.

I lang tid havde en person kun brug for sin hukommelse for at bevare al eksisterende viden, men verden står ikke stille, og begivenheder, fakta, opdagelser blev mere og mere talrige, hvilket betyder, at visse metoder til at registrere dem var nødvendige, hvilket er hvorfor sumerisk kileskrift opstod, kinesiske, maya- og egyptiske hieroglyffer, mykensk lineær skrift. Særligt interessant på denne liste er hieroglyferne i det gamle Egypten som en af ​​de ældste og originale.

Funktioner af det gamle egyptiske sprog

Det skal straks bemærkes, at dette udtryk er kunstigt. Tilstedeværelsen af ​​et gammelt egyptisk sprog forudsætter eksistensen af ​​et simpelt moderne egyptisk sprog. Men virkeligheden ser anderledes ud. I det moderne Egypten taler de en af ​​dialekterne på arabisk. Historien om hieroglyffer i det egyptiske sprog blev afbrudt i det 4. århundrede. I stedet begyndte koptisk at blive brugt med sin enklere skrift. Siden da er selv færdighederne til at læse tekster udskåret på væggene i egyptiske templer gået tabt. Allerede på Herodots tid blev hieroglyffer betragtet som en bestemt del af kulten, deraf selve navnet på denne type skrift. Ordet "hieroglyph" er dannet af to græske rødder, som, når det oversættes til russisk, kan resultere i udtrykket "hellig skrift".

Det russiske sprog, som har eksisteret i lidt mere end et årtusinde, har efterhånden ændret sig meget i forhold til f.eks. dialekten fra det 10. århundrede. Især globale ændringer må være sket på oldægyptisk. Der er flere stadier i udviklingen:

1. Sprog Oldtidens rige(XXXII-XXII århundreder f.Kr.).
2. Klassisk eller mellemægyptisk sprog (XXII-XVI århundreder f.Kr.).
3. Nyt egyptisk sprog (XVI-VIII århundreder f.Kr.).
4. Demotisk sprog (8. århundrede f.Kr. - 5. århundrede e.Kr.).

Det meste af værket er skrevet på det klassiske gamle egyptiske sprog, da det er fra denne periode, at det største antal optegnelser har overlevet.

Hieroglyfer, hieratiske og demotiske

Til at optage deres tekster brugte egypterne forskellige veje. Hieroglyffer er den ældste af dem, der stammer fra piktografiske optegnelser, det vil sige billedskrivning (det vil sige at skrive ordet "mand", blev en person tegnet). Til vægmalerierne af de majestætiske egyptiske templer og paladser kom hieroglyffer til nytte, som de gamle skriftlærde udskårede symbolerne og derefter malede dem.

Tekster på papyrus blev skrevet i hieratisk skrift, som grundlæggende gentog konturerne af hieroglyffer, men i det væsentlige var det enklere.

Efterhånden, med sprogets udvikling og stigningen i antallet af økonomiske inskriptioner, var der behov for en endnu enklere måde at registrere information på. Sådan opstod demotisk skrift, en slags egyptisk kursiv skrift. Dette skete ved overgangen til VIII-VII århundreder. f.Kr e. Det er svært at gætte ud fra de demotiske indskrifter, at det er de samme hieroglyffer. Karakterernes omrids minder mere om aramæisk skrift.

Dechiffrering af egyptiske tekster

Historien om, hvordan egyptiske hieroglyffer blev løst, begynder med Napoleon Bonapartes egyptiske felttog. Den militære operation endte i fiasko, men den nysgerrige franskmand kopierede flere inskriptioner på det gamle egyptiske sprog. I 1799 blev det opdaget, hvorpå farao Ptolemæus V's dekret blev skrevet i hieroglyffer, hieratisk, demotisk og givet parallel oversættelse til græsk.

Tak til Græsk oversættelse Tekstens indhold blev kendt, men det var næsten umuligt at korrelere det med hieroglyffer. Jean-François Champollion påtog sig opgaven med at løse mysteriet. Han kom til den konklusion, at hieroglyffer hverken kan være ordtegn eller symboler – der er for mange af dem. Efter at have talt alle tegnene fandt han ud af, at 1419 hieroglyffer svarede til 486 græske ord.

Det er uvist, om videnskabsmanden ville have været i stand til at tyde den egyptiske skrift, hvis ikke for det ejendommelige spor efterladt af de gamle skriftkloge. Som et særligt tegn brugte de en kartouche - en ramme, hvori faraos navn var skitseret. Der var to sådanne kartoucher i teksten: Ptolemæus og Kleopatra. Ved at korrelere disse inskriptioner med den græske tekst fandt Champollion ud af betydningen af ​​flere tegn på én gang.

Champollion arbejdede på mysteriet om egyptiske hieroglyffer og mestrede fuldt ud kunsten at oversætte tekster fra hieratisk til demotisk og omvendt. Han etablerede de grundlæggende mønstre, hvormed hieroglyfen blev til et ulæselig ikon, og lagde også grundlaget for studiet af oldægyptisk fonetik - den græske version hjalp igen med dette, hvilket gav korrespondance mellem den egyptiske lyd og den græske. Ved at sammenligne og analysere hieroglyffer i kartoucher - til dette formål samlede Champollion alle tilgængelige kopier af gamle egyptiske inskriptioner - lykkedes det videnskabsmanden at rekonstruere "alfabetet".

Om det egyptiske "alfabet"

Hieroglyffer er i stand til at formidle både individuelle lyde og deres kombination, og endda hele ord. Derfor er ordet "alfabet" angivet i anførselstegn. Intet til fælles med russerne vi er vant til eller med engelske bogstaver, der betegner én lyd med alle deres udtalemuligheder, havde egyptisk skrift ikke.

Det er svært at sige med sikkerhed, hvor mange hieroglyffer der var i egyptisk skrift. Det er der en lang række årsager til. For det første eksisterede det gamle egyptiske sprog i en lang periode, meget længere end nogen af ​​de sprog, der i øjeblikket er i brug. Dette førte til variationer i stavemåden. For det andet er hieroglyfernes oprindelse i piktografi, så - især i de tidlige stadier af eksistensen af ​​et sprog - er det svært at sige, hvornår et ikon blot er et billede og svarer til et ord eller endda en sætning, og hvornår det har allerede udviklet sig til et skrevet symbol. For det tredje, på trods af betydelige fremskridt inden for arkæologi, kan det ikke siges, at absolut alle antikke tekster er i hænderne på videnskabsmænd. Det er simpelthen umuligt at gætte, hvilke symboler der kan være blevet brugt i de tabte optegnelser.

På en eller anden måde kender videnskaben cirka fem tusinde hieroglyffer. Men ikke alle blev brugt aktivt skriftligt. Nogle af dem vedrører individuelle stadier i Egyptens historie, andre er variationer. For at kunne skrive en tekst korrekt, havde den gamle skribent brug for at kende omridset af mindst syv hundrede egyptiske hieroglyffer med deres betydninger.

Typer af hieroglyffer

Som allerede nævnt er det "hieroglyfiske alfabet" et meget betinget begreb. I modsætning til moderne sprog, hvor det er sædvanligt at skelne vokaler og konsonanter, og i ekstreme tilfælde - diftonger, udføres klassificeringen af ​​gamle egyptiske skrifter efter et helt andet princip.

Først og fremmest skelnes der mellem enkeltkonsonanthieroglyfer, der angiver en konsonantlyd. På dette øjeblik Historisk lingvistik rekonstruerer tredive konsonantlyde. Dette bestemmer, hvor mange egyptiske hieroglyffer der skulle til for at skrive dem: nøjagtigt tredive.

Den anden gruppe af tegn er to- og tre-konsonant, der formidler henholdsvis de hyppigste kombinationer af to og tre konsonantlyde. Oftest blev sådanne tegn brugt til at skrive bøjninger og funktionsord, men der er også rødder, der indeholder hieroglyffer af denne type.

Da lange ord ikke blev begunstiget af de gamle egyptere, er det ikke langt fra en hieroglyf, der formidler tre konsonantlyde på én gang, til at skrive et helt ord i ét tegn. Sådanne hieroglyffer kaldes ideogrammer. De blev brugt til at skrive enten enestående begreber (for eksempel "farao") eller til at skrive de mest brugte ord for at gemme skrivemateriale.

Endelig havde den fjerde gruppe af hieroglyffer til formål at tydeliggøre ordets betydning. Mange af dem, især når vokalerne på skrift blev ignoreret, blev udtalt og skrevet på samme måde. For at eliminere synonymi, satte egyptiske skriftkloge specielle tegn- bestemmere. I bund og grund er de ideogrammer.

I den hellenistiske periode måtte egypterne forholde sig til lyde, der fandtes på græsk, men som manglede på deres modersmål. Derfor dukker nye symboler op. Udseendet af specielle tegn for vokallyde går tilbage til samme æra: skriftlærde fra den æra var allerede begyndt at glemme den sande udtale af gamle hieroglyffer, så de sørgede for at bevare den.

Ligaturer

Papyrus var det vigtigste skrivemateriale. Dens produktion var ret arbejdskrævende, så der var aldrig nok af den, især i tørre år. Til dette formål søgte egyptiske skriftkloge måder at reducere antallet af krævede tegn på. Udover at stable hieroglyffer oven på hinanden eller indskrive dem i hinanden, blev der brugt ligaturer, det vil sige kombinationer af to eller flere tegn med i varierende grad stilisering. Deres eksistens og mangfoldighed gør det meget vanskeligere at besvare spørgsmålet om, hvor mange hieroglyffer der var i egyptisk skrift.

Oftest blev ligaturer skabt af karakterer af lignende betydning. Samtidig blev der ikke taget hensyn til deres fonetiske indhold. Et eksempel er ideogrammet "ben". Det blev kombineret med et fonogram, der specificerede den morfologiske betydning af ordet, og der blev opnået en ligatur, der betyder "at gå." Nogle gange blev endda bestemmere kombineret til ligaturer. Dette skete, når det var nødvendigt at udtrykke et abstrakt begreb eller formidle et lån fra et andet sprog.

Det skal bemærkes, at ligaturer ikke var den eneste måde at redde papyrus på. Hvis et ord begyndte med den samme hieroglyf som det foregående, blev et af tegnene simpelthen smidt ud.

Kompleksiteten i det gamle egyptiske sprog

Afslutning af beskrivelsen af ​​funktionerne i hieroglyferne i det egyptiske skrift skal det bemærkes, at deres nøjagtige udtale er ukendt for nogen. Forskere bruger en konventionelt accepteret rekonstruktion baseret på flere principper. Så mellem alle hieroglyffer, der formidler et vist antal konsonantlyde, er der indsat et ekstra "e". For eksempel ville en gruppe hieroglyffer læst som mmfst blive udtalt på russisk som "memfeset". Man kan kun gætte, hvilke vokaler der rent faktisk blev udtalt.

Tekstoptagelsessystemet forårsagede mange problemer for videnskabsmænd. Hvis russere skriver fra venstre mod højre, og arabere fra højre mod venstre, så skrev egypterne, som de ville. Teksten kunne orienteres efter de to allerede nævnte strategier og kunne skrives fra top til bund og bund til top, og for at spare plads og af æstetiske årsager kunne hieroglyffer skrives oven på hinanden eller passe ind i hinanden.

Egyptiske hieroglyffer og deres betydning

Måske siden Gymnasium, hvor bekendtskab med egyptiske skrifter finder sted for første gang, vil alle vide, hvordan inskriptionerne i det gamle Egypten læses. Det skal huskes, at enhver transskription på russisk, som på ethvert andet sprog, vil være meget omtrentlig, da den fonemiske sammensætning af talen fra en moderne person og en gammel egypter er meget anderledes.

Nogle oplysninger om morfologi og grammatik

Til det moderne menneske det virker indlysende, at det er nødvendigt at adskille ord med mellemrum og tegnsætningstegn, skrive en ny sætning og egennavne Med stort bogstav, følg afsnittene. De gamle egyptere kendte ikke sådanne finesser. Den eneste måde at bestemme, hvor et ord slutter, og et andet begynder, er bestemmeren. Sammen med de allerede beskrevne vanskeligheder med tekstorientering forårsagede dette betydelige vanskeligheder for de første forskere i det gamle egyptiske sprog.

Når man oversætter egyptiske hieroglyffer til russisk, bør man også tage højde for, at deres morfologiske struktur varierer meget. Det russiske sprog er kendetegnet ved et rigt system med deklination af nominelle dele af tale, har kategorier af verbum og aspekt og har et apparat af funktionsord. Det egyptiske sprog kendte ikke nogen af ​​disse kategorier i deres moderne forståelse. For at skelne et objekt fra et emne og for at lægge vægt på en sætning korrekt brugte egypterne ord, der vagt ligner moderne partikler. Situationen med verber var endnu mere kompliceret. Faktisk var der kun én gang. Funktioner ved handlingens forløb, det vil sige om den allerede er begået, eller sker nu eller vil ske i fremtiden, blev beskrevet vha. ekstra verber, og selv da tog denne metode endelig form af perioden med det nye egyptiske sprog. Indtil da skulle alle disse nuancer læres af konteksten.

Gamle egyptiske tal

Egypterne var fremragende matematikere. De vidste, hvordan man beregnede arealer af figurer og var flydende i teknikken til operationer på brøker. Til alt dette havde de brug for specielle tegn til at skrive tal og aritmetiske operationer. Ægypterne havde ikke et særligt tegn for nul.

Brøker blev overført på en særlig måde. Hvis tælleren i den var større end én, blev en sådan brøk repræsenteret som en sum af aktier.

Derudover var der en anden måde at skrive brøker på med en enhedstæller. Til dette blev Thoths øje brugt - et symbol på en guddom højt æret i Egypten. Brøker med en nævner på to til en hvilken som helst heltalspotens svarede til et eller andet element i øjet. For eksempel var en fjerdedel knyttet til eleven, så den blev skrevet i form af en cirkel.

Således kunne egyptiske skriftkloge ved hjælp af hieroglyffer optage en bred vifte af tekster til eftertiden: fra hellig til videnskabelig.

Egyptiske hieroglyffer, hvoraf billeder vil blive givet nedenfor, udgør et af de skriftsystemer, der blev brugt for næsten 3,5 tusind år siden. I Egypten begyndte det at blive brugt ved skiftet til det 4. og 3. årtusinde f.Kr. e. Dette system kombinerede elementer af fonetiske, stavelsesmæssige og ideografiske stilarter. hieroglyffer var billedbilleder suppleret med fonetiske symboler. Som regel blev de hugget på sten. Ægyptiske hieroglyffer kunne dog også findes på papyrus og træsarkofager. Billederne, der blev brugt i tegningen, lignede de genstande, de repræsenterede. Dette gjorde det meget lettere at forstå, hvad der blev skrevet. Senere i artiklen vil vi tale om, hvad denne eller den hieroglyf betød.

Mysteriet om udseendet af tegn

Systemets historie går dybt ind i fortiden. Over en meget lang periode har en af ​​de oldtidsminder skrift af Egypten var Narmer-paletten. Man mente, at den afbildede de tidligste tegn. Imidlertid opdagede tyske arkæologer i 1998 tre hundrede lertavler under udgravninger. De afbildede proto-hieroglyffer. Tegnene dateres tilbage til det 33. århundrede f.Kr. e. Den allerførste sætning menes at være indskrevet på et andet dynastis segl fra farao Seth-Peribsens grav i Abydos. Det skal siges, at oprindeligt blev billeder af genstande og levende væsener brugt som tegn. Men dette system var ret komplekst, da det krævede visse kunstneriske færdigheder. I denne henseende blev billederne efter nogen tid forenklet til de nødvendige konturer. Således opstod hieratisk skrift. Dette system blev primært brugt af præster. De skrev inskriptioner på grave og templer. Det demotiske (folkelige) system, som dukkede op noget senere, var lettere. Den bestod af cirkler, buer og streger. Men det var problematisk at genkende de originale tegn i dette brev.

Forbedring af tegn

Egyptiske hieroglyffer var oprindeligt piktografiske. Det vil sige, at ordene lignede visuelle tegninger. Dernæst blev der skabt en semantisk Ved hjælp af ideogrammer var det muligt at nedskrive individuelle abstrakte begreber. Så for eksempel kan billedet af bjerge betyde både en del af relieffet og et bjergrigt, fremmed land. Billedet af solen betød "dag", da den kun skinner om dagen. Efterfølgende spillede ideogrammer en væsentlig rolle i udviklingen af ​​hele det egyptiske skriftsystem. Noget senere begyndte lydsignaler at dukke op. I dette system var der ikke så meget opmærksomhed på ordets betydning, men på dets sunde fortolkning. Hvor mange hieroglyffer er der i egyptisk skrift? Under det nye, mellemste og gamle rige var der omkring 800 tegn. Under græsk-romersk styre var der allerede mere end 6.000.

Klassifikation

Problemet med systematisering er stadig uløst den dag i dag. Wallis Budge (engelsk filolog og egyptolog) var en af ​​de første forskere til at katalogisere egyptiske hieroglyffer. Hans klassificering var baseret på de ydre karakteristika af tegnene. Efter ham blev der i 1927 udarbejdet en ny liste af Gardiner. Hans "Egyptiske Grammatik" indeholdt en klassifikation af tegn også iflg ydre tegn. Men i hans liste var skiltene opdelt i grupper, som blev udpeget med latinske bogstaver. Inden for kategorier blev der tildelt tegn serienumre. Med tiden begyndte klassifikationen udarbejdet af Gardiner at blive betragtet som almindeligt accepteret. Databasen blev genopfyldt ved at tilføje nye tegn til de grupper, han definerede. Mange efterfølgende opdagede tegn blev tildelt yderligere bogstavværdier efter tallene.

Ny kodifikation

Samtidig med udvidelsen af ​​listen, der er udarbejdet på grundlag af Gardiners klassificering, begyndte nogle forskere at gøre antagelser om den forkerte fordeling af hieroglyffer i grupper. I 80'erne blev et firebinds katalog over tegn, opdelt efter deres betydning, udgivet. Med tiden begyndte denne klassificering også at blive nytænket. Som et resultat dukkede en grammatik udarbejdet af Kurt op i 2007-2008. Han rettede Gardiners værk i fire bind og indførte en ny inddeling i grupper. Dette arbejde er uden tvivl meget informativt og nyttigt i oversættelsespraksis. Men nogle forskere er i tvivl om, hvorvidt den nye kodificering vil slå rod i egyptologien, da den også har sine egne mangler og fejl.

Moderne tilgang til karakterkodning

Hvordan oversættes egyptiske hieroglyffer i dag? I 1991, da allerede Computer teknologier var tilstrækkeligt udviklet, blev Unicode-standarden foreslået til kodning af tegn på forskellige sprog. I nyeste version Grundlæggende egyptiske hieroglyffer er til stede. Disse skilte er i intervallet: U+13000 - U+1342F. I dag dukker der fortsat forskellige nye kataloger op i elektronisk format. Dechifrering af egyptiske hieroglyffer til russisk udføres ved hjælp af den grafiske editor Hieroglyphica. Det skal bemærkes, at nye kataloger fortsætter med at dukke op den dag i dag. På grund af nok stort beløb Det er stadig ikke muligt fuldt ud at klassificere deres tegn. Derudover opdager forskere fra tid til anden nye egyptiske hieroglyffer og deres betydninger eller nye fonetiske symboler for eksisterende.

Karakterernes retning

Oftest skrev egypterne i vandrette linjer, normalt fra højre mod venstre. Det var sjældent at se en retning fra venstre mod højre. I nogle tilfælde var skiltene placeret lodret. I dette tilfælde blev de altid læst fra top til bund. Men på trods af den overvejende retning fra højre mod venstre i egypternes skrifter, er stilen fra venstre mod højre af praktiske årsager i moderne forskningslitteratur overtaget. Skiltene, der afbildede fugle, dyr og mennesker, var altid vendt mod begyndelsen af ​​linjen. Topskilt havde forrang over bunden. Egypterne brugte ikke sætnings- eller ordadskillere, hvilket betyder, at der ikke var nogen tegnsætning. Når de skrev, forsøgte de at fordele kalligrafiske tegn uden mellemrum og symmetrisk og dannede rektangler eller firkanter.

Skrifttypesystem

Egyptiske hieroglyffer kan opdeles i to store grupper. Den første inkluderer fonogrammer (lydtegn), og den anden - ideogrammer (semantiske tegn). Sidstnævnte blev brugt til at betegne et ord eller begreb. De er til gengæld opdelt i 2 typer: bestemmere og logogrammer. Fonogrammer blev brugt til at betegne lyde. Denne gruppe omfattede tre typer tegn: tre-konsonant, to-konsonant og en-konsonant. Det er bemærkelsesværdigt, at der blandt hieroglyfferne ikke er et enkelt billede. Derfor er denne skrift et konsonantsystem, som arabisk eller hebraisk. Ægypterne kunne læse teksten med alle vokalerne, selvom de ikke var skrevet ned. Hver person vidste præcis, hvilken lyd der skulle placeres mellem hvilke konsonanter, når man udtaler et bestemt ord. Men fraværet af vokaltegn er alvorligt problem for egyptologer. I en meget lang periode (næsten de sidste to årtusinder) blev sproget anset for dødt. Og i dag ved ingen præcis, hvordan ordene lød. Takket være filologisk forskning var det selvfølgelig muligt at etablere den omtrentlige fonetik af mange ord og at forstå betydningen af ​​egyptiske hieroglyffer på russisk, latin og andre sprog. Men denne form for arbejde er i dag en meget isoleret videnskab.

Fonogrammer

Monokonsonante tegn udgjorde det egyptiske alfabet. I dette tilfælde blev hieroglyffer brugt til at angive 1 De nøjagtige navne på alle monokonsonante tegn er ukendte. Rækkefølgen af ​​deres forekomst blev udviklet af egyptologer. Translitteration udføres vha. Hvis der ikke er tilsvarende bogstaver, eller der er brug for flere, så bruges diakritiske tegn til betegnelse. Bikonsonantlyde er designet til at formidle to konsonanter. Denne type hieroglyffer er ret almindelige. Nogle af dem er polyfoniske (sender flere kombinationer). Trikonsonanttegn formidler henholdsvis tre konsonanter. De er også ret udbredte på skrift. Som regel bruges de to sidste typer med tilføjelse af monokonsonante tegn, som delvist eller helt afspejler deres lyd.

Ideogrammatiske egyptiske hieroglyffer og deres betydninger

Logogrammer er symboler, der skildrer, hvad de faktisk betyder. For eksempel er tegningen af ​​solen dag og lys, og solen selv og tid.

For en mere præcis forståelse blev logogrammet suppleret med et lydskilt. Determinativer er ideogrammer, der har til formål at angive grammatiske kategorier i logografisk skrift. Som regel blev de placeret i slutningen af ​​ord. Bestemmeren tjente til at tydeliggøre betydningen af ​​det skrevne. Det betegnede dog ingen ord eller lyde. Determinativer kan have både overført og direkte betydning. For eksempel er den egyptiske hieroglyf "øje" ikke kun selve synsorganet, men også evnen til at se og se. Og et skilt, der illustrerer en papyrusrulle, kunne ikke kun betegne en bog eller selve rullen, men også have et andet abstrakt, abstrakt begreb.

Brug af skilte

Dekorativt og tilstrækkeligt formel karakter hieroglyffer bestemte deres brug. Især blev tegn brugt som regel til at indskrive hellige og monumentale tekster. I Hverdagen, blev et enklere hieratisk system brugt til at oprette forretningsmæssige og administrative dokumenter og korrespondance. Men på trods af sin ret hyppige brug kunne den ikke erstatte hieroglyffer. De fortsatte med at blive brugt i den persiske og græsk-romerske periode. Men det skal siges, at der i det 4. århundrede var få mennesker, der kunne bruge og forstå dette system.

Videnskabelig undersøgelse

Gamle forfattere var blandt de første, der interesserede sig for hieroglyffer: Diodorus, Strabo, Herodot. Horapollo havde særlig autoritet inden for undersøgelse af tegn. Alle disse forfattere argumenterede kraftigt for, at alle hieroglyffer er billedskrift. I dette system betegnede individuelle tegn efter deres mening hele ord, men ikke bogstaver eller stavelser. Forskere fra det 19. århundrede blev påvirket af denne afhandling i meget lang tid. Uden at forsøge at videnskabeligt bekræfte denne teori, dechiffrerede videnskabsmænd hieroglyfferne og betragtede hver af dem som et element i piktografi. Den første, der antydede tilstedeværelsen af ​​fonetiske tegn, var Men også han kunne ikke finde nøglen til at forstå dem. Jean-François Champollion formåede at tyde egyptiske hieroglyffer. Den historiske fortjeneste ved denne forsker er, at han opgav antikke forfatteres afhandling og valgte sin egen vej. Som grundlag for sin undersøgelse accepterede han antagelsen om, at egyptisk skrift ikke bestod af konceptuelle, men fonetiske elementer.

Udforskning af Rosetta-stenen

Dette arkæologiske fund var en sortpoleret basaltplade. Det var fuldstændig dækket af inskriptioner, der var lavet på to sprog. Der var tre søjler på komfuret. De to første blev lavet i gamle egyptiske hieroglyffer. Den tredje spalte var skrevet på græsk, og det var takket være dens tilstedeværelse, at teksten på stenen blev læst. Dette var den præstelige æresadresse, der blev sendt til Ptolemæus den Femte Epifanes i anledning af hans kroning. I den græske tekst var navnene på Kleopatra og Ptolemæus til stede på stenen. De skulle også have været i den egyptiske tekst. Det var kendt, at faraoernes navne var indesluttet i kartoucher eller ovale rammer. Derfor havde Champillon ikke svært ved at finde navne i den egyptiske tekst – de skilte sig tydeligt ud fra baggrunden af ​​andre tegn. Efterfølgende, ved at sammenligne spalterne med tekster, blev forskeren mere og mere overbevist om gyldigheden af ​​teorien om det fonetiske grundlag for symboler.

Nogle tegneregler

Æstetiske overvejelser var af særlig betydning i skriveteknikken. På deres grundlag blev der skabt visse regler, der begrænsede tekstens valg og retning. Symbolerne kunne skrives fra højre mod venstre eller omvendt, afhængigt af hvor de blev brugt. Nogle tegn blev skrevet, så de vendte mod læseren. Denne regel gjaldt for mange hieroglyffer, men den mest åbenlyse begrænsning var, når man tegnede symboler, der illustrerer dyr og mennesker. Hvis inskriptionen var placeret på portalen, så dens individuelle tegn vendt mod midten af ​​døren. Den, der kom ind, kunne således let læse tegnene, eftersom teksten begyndte med hieroglyffer placeret i en afstand nærmest ham. Som et resultat var ikke et eneste tegn "uvidende" eller vendte ryggen til nogen. Det samme princip kan faktisk observeres under en samtale mellem to personer.

konklusioner

Det skal siges, at på trods af den ydre enkelhed af egypternes skriftelementer, blev deres tegnsystem anset for at være ret komplekst. Med tiden begyndte symboler at falme i baggrunden og blev hurtigt erstattet af andre måder at udtrykke tale på grafisk. Romerne og grækerne viste ikke megen interesse for egyptiske hieroglyffer. Med vedtagelsen af ​​kristendommen faldt symbolsystemet helt ud af brug. I 391, efter ordre fra den byzantinske kejser Theodosius den Første, var alle hedenske templer lukket. Den sidste hieroglyfiske optegnelse går tilbage til år 394 (dette er bevist af arkæologiske fund på Philae Island).

Egyptisk hieroglyfskrift er et af de tre egyptiske skriftsystemer, der kendes i dag, og som blev brugt i det gamle Egypten i mere end tre tusinde år. Det egyptiske skriftsystem menes at være mere end fem tusind år gammelt. Forskere har i tusinder af år forsøgt at finde ud af, hvor mange hieroglyffer der var i egyptisk skrift på et bestemt tidspunkt i Egyptens udvikling.

Udvikling af hieroglyfisk skrift

I starten indebar skrivning skabelsen af ​​tegninger, der tydeligt demonstrerede, hvad forfatteren ønskede at udtrykke. Efterhånden foretog egypterne overgangen til semantisk skrivning. Det blev muligt at skabe hele sætninger. Ideogrammer dukkede op, som gjorde det muligt at udtrykke den semantiske belastning af abstrakte begreber. For eksempel blev dagen udpeget af solens tegn. Og billedet af et bjerg i nærheden betød, at solen kun skinner om dagen (om aftenen gemmer solen sig bag bjerget). Efterfølgende blev der skabt symboler, der kunne bære en fonetisk (lyd)belastning.

Sættet af hieroglyffer blev dannet gradvist og i et langsomt tempo. Således rådede præsterne under det gamle, mellemste og nye (1500 f.Kr.) rige over 800 hieroglyffer i den egyptiske skrift. Deres antal nåede kun 6.000 tegn i den græsk-romerske periode (300 f.Kr.). Dette forklares med det begrænsede anvendelsesområde for hieroglyffer.

Ansøgning og skrivning

De blev skrevet langs en vandret linje, hovedsageligt fra venstre mod højre, selvom der er indgange fra højre mod venstre. Hieroglyffer, der skildrer en person eller et dyr, hjalp med at forstå, hvor bogstavet begyndte, da de altid blev vendt mod begyndelsen af ​​linjen. Og meget sjældent blev spalter brugt til at skrive, som uvægerligt blev læst fra top til bund. Et skilt kunne have overlegenhed over et andet, hvis det var placeret ovenpå (det vil sige, at det skal læses først). Men der var ingen tegnsætningstegn i egyptisk hieroglyfskrift.

De blev hovedsageligt brugt til at skabe hellige tekster og monumentale inskriptioner. For at arbejde med andre dokumenter eller til korrespondance blev der brugt hieratisk skrivning. Det var meget enklere, men kunne ikke erstatte hieroglyffer i egyptisk skrift. Det er kendt, at det blev brugt selv i begyndelsen af ​​vores æra, men de mennesker, der ville have ejet dette komplekst system Der var praktisk talt ingen skilte tilbage, der kunne læses og skrives på det tidspunkt.

Klasser

Det er sædvanligt at opdele hieroglyffer i klasser, men i dag er det endnu ikke muligt at tale om færdiggørelsen af ​​denne proces. For første gang blev kataloger over gamle egyptiske skrifttegn udarbejdet i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede af den berømte egyptolog engelskmand Wallis Bud. Hans landsmand og også berømte egyptolog Alan Gardiner gjorde det samme, blot et par år senere. Klassificering blev udelukkende udført i henhold til ydre karakteristika. Med tiden begyndte Garniers katalog at blive brugt, hvilket indikerede dets popularitet blandt egyptologer. I firserne af det tyvende århundrede blev et katalog over tegn fra den ptolemæiske æra udgivet i fire bind, som blev skabt samtidigt af fire forfattere. I det nuværende århundrede udkom D. Kurts grammatik, som rettede 4-bindsværket og Garniers værk. Den største fordel ved dette arbejde er den nye opdeling i grupper. Tiden vil vise, hvor godt det opfylder behovene, og om det kan fange.

Ifølge præsentationen af ​​D. Kurt (2008) er 805 hieroglyffer i egyptisk skrift opdelt i 26 grupper. De mest talrige blandt dem bør overvejes:

1. "Kvinde og erhverv" - 77 hieroglyffer, gruppe "B";
2. "Dele af den menneskelige krop" - 63 hieroglyffer, gruppe "D";
3. "En mand og hans aktiviteter" - 58 hieroglyffer, gruppe "A";
4. "Fugle" - 54 hieroglyffer, gruppe "G";
5. "Dele af pattedyrs krop" - 52 hieroglyffer, gruppe "F".

Derudover er der blandt egyptiske symboler to hovedgrupper af hieroglyffer: lyd (fonogrammer) og semantiske (ideogrammer) tegn. Lydtegn (fonogrammer) bruges til at angive lyde og kan være af tre typer:

• monokonsonante tegn;
• bikonsonante tegn;
• trikonsonante tegn.

Ideogrammer bruges til at betegne et helt ord eller begreb og er opdelt i to typer: logogrammer og bestemmere. Logogrammer er symboler, der direkte afbilder, hvad det repræsenterer. Og bestemmere er placeret i slutningen af ​​sætningen og angiver som regel ingen ord eller bogstaver. De tjente til at bestemme betydningen af ​​det skrevne. Vanskeligheden ved at tyde disse tegn var, at de ikke kun kunne have et konkret, men også et abstrakt, abstrakt begreb.

Det gamle Egypten

Hvad er navnene på de mystiske tegn, der dækker væggene i egyptiske templer, grave og sarkofager?

• De mystiske tegn, der dækker væggene i egyptiske templer, grave og sarkofager, kaldes hieroglyffer.
• Hieroglyffer er gamle billedtegn på egyptisk skrift.

Hvilke symboler brugte egypterne til at repræsentere ordene "sol", "gå", "brød", "mund"?

Hvor mange hieroglyffer var der i egyptisk skrift?

• Der er mere end syv hundrede hieroglyffer i egyptisk skrift. I starten lignede de alle tegninger.

Hvordan gik egypterne fra at repræsentere et helt ord med et ikon til at repræsentere en individuel lyd med et ikon?

• Ægypterne forvandlede hieroglyfiske ord til hieroglyfiske bogstaver, hvorfra ord blev sammensat.

Brugte egypterne hieroglyffer til at formidle vokallyde?

• Vokallyde blev ikke udtrykt i hieroglyffer. Dette gjorde det meget svært at læse.

Hvad var den største vanskelighed ved at læse egyptiske hieroglyffer?

• I Egypten blev vokallyde ikke udtrykt i hieroglyffer. Dette er vanskeligheden ved at læse egyptiske hieroglyffer.

Hvorfor brugte egypterne identifikatorer?

• For at gøre det lettere at skrive. Et ikon kunne repræsentere en sætning eller sætning.

Hvorfor virkede en person, der kunne læse og skrive, som en rigtig vismand for egypterne?

• Det var svært at lære at læse og skrive. Derfor syntes en person, der kunne læse og skrive, for egypterne at være en vismand.

Hvem og hvordan formåede at opklare mysteriet med egyptiske hieroglyffer?

• Den første person, der formåede at tyde egyptiske hieroglyffer, var den franske videnskabsmand Jean-Francois Champollion.

• Han forsøgte at kompilere en komplet liste over hieroglyffer og dermed skabe grundlaget for oversættelsen af ​​alle andre egyptiske hieroglyfer.

Hvad var den vigtigste informationsbærer i Egypten?

• Rul. Selv egyptiske bøger optræder i form af en sammenrullet rulle.

Hvad er teknologien til fremstilling af papyrus?

• Papyrusstammen blev skåret i lange smalle strimler. Så blev disse strimler lagt på et glat bord i en række, ved siden af ​​hinanden. Øvrige strimler blev placeret ovenpå, men i tværgående retning. Hele tolagsmurværket blev presset med en flad sten, og rørfibrene afgav klistret saft.

Hvordan blev papyrus opbevaret?

• Til opbevaring blev papyrus rullet ind i et rør for at danne en rulle.

Hvordan skilte begyndelsen af ​​en ny tanke sig ud på papyrus? Hvordan fremhæver vi et nyt afsnit i teksten?

• På papyrus blev begyndelsen på en ny tanke markeret med et rødt bogstav. Og vi skriver fra den røde linje.

Det gamle Mesopotamien

Hvad blev optagelserne lavet af i Mesopotamien?

• Optegnelser i Mesopotamien blev lavet på lertavler.

Hvad var navnet på det mesopotamiske bogstav bestående af kileformede ikoner?

• Skriften af ​​Mesopotamien bestående af kileformede ikoner blev kaldt kileskrift.

Hvorfor blev kilen brugt som grundlag for at skrive i Mesopotamien, og ikke noget andet?

• Et aftryk lavet med en pind på en leroverflade gav et mærke som en kile.

Hvad er oprindelsen af ​​kileskriftsikoner?

• Der begyndte at dannes stabile kombinationer af piktogrammer, hvis betydning gradvist afveg fra summen af ​​billedernes betydninger. For eksempel gav tegnet "fugl" sammen med tegnet "æg" kombinationen "fertilitet"

Hvad kan de tegn, der svarer til korte enstavelsesord, betyde?

• Mange tegn, der udtrykker korte enstavelsesord, blev også brugt til at formidle lyde eller stavelser.

Hvor mange forskellige karakterer er der i kileskrift?

• Der er flere hundrede tegn i kileskrift.

Var det let at lære at læse og skrive i Mesopotamien?

• At lære at læse og skrive i Mesopotamien var ikke mindre vanskeligt end i Egypten.

Hvorfor blev kong Ashurbanipals bibliotek ikke ødelagt af brand?

• Bøgerne overlevede, fordi leret ikke brænder, men først bliver stærkere efter brænding.

Phoenicia

Hvorfor havde fønikiske handlende brug for at skrive?

• Føniciske handlende skulle være læsefærdige for at kunne føre deres regnskaber.

Hvilket skriftsystem – egyptisk, babylonisk eller fønikisk – var enklere?

• Det sværeste er babylonsk, derefter egyptisk (det hele er kileskrift), fønikisk er det nemmeste. Fønikerne skrev med separate bogstaver, svarende til latinske, men de havde ikke vokaler.

Hvad svarede hvert fønikisk bogstavikon til? Hvad kan det kaldes?

• Hvert ikon i det fønikiske alfabet svarede til en separat lyd og var et bogstav.

Hvor mange bogstaver er der i det fønikiske alfabet?

• Der var kun toogtyve bogstaver.

Hvad er den største ulempe ved fønikisk skrift?

• Der var ingen vokaler i det fønikiske alfabet.

Hvem perfektionerede det fønikiske alfabet? Hvordan?

• Det fønikiske alfabet blev ændret af grækerne. De tilføjede vokallyde der.

Hvad er oprindelsen af ​​ordet alfabet?

• Fra navnet på de to første bogstaver i det græske alfabet - alfa og beta.

Indien og Kina

Hvordan blev optegnelser lavet i det gamle Indien?

• I det gamle Indien skrev man på sten og palmeblade.

Hvad skrev de i det gamle Indien?

• De skrev på palmeblade med blæk lavet af sod fortyndet i sødet vand.

Hvordan så den gamle indiske bog ud?

• Bøgerne var en stak rektangulære ark.

Hvad hedder de numre, vi bruger?

Hvilke mennesker opfandt arabiske tal?

Hvilken skrift – egyptisk, babylonsk eller fønikisk – ligner Kinas skrift mest?

Hvor mange tegn skulle en kineser vide, hvis han kunne læse og skrive?

Hvordan skal en uddannet kineser skrive?

Beskriv teknologien til fremstilling af gamle kinesiske bambusbøger.

Hvad blev silke brugt til udover tøj?

Hvilke mennesker opfandt papir?

Hvad var papiret lavet af?

Beskriv papirfremstillingsteknologi.

Hvorfor lærte Europa om papirfremstillingsteknologi så sent?

Det gamle Grækenland

Hvorfor holdt grækerne op med at bruge skrift og glemte det? Hvornår skete det?

Hvornår dukkede nye skrifter op i Grækenland? Hvilket alfabet var det baseret på?

Hvad gjorde det muligt for grækerne at formidle lyd mere præcist, når de skrev?

Hvor mange bogstaver var der i det græske alfabet?

Hvad skrev unge grækere om i skolen?

Hvad kan du fortælle os om biblioteket i Alexandria?

Hvordan fik Ptolemæus Aischylos og Sofokles' manuskripter fra athenerne?