Samtale i engelsk lyd. Skal vi snakke? Eller dialoger på engelsk om forskellige emner i hverdagskommunikation

Velkommen alle til min blog!

I dag vil jeg gerne diskutere et så kontroversielt spørgsmål i studiet af fremmedsprog som brug af dialoger. Det tror mange lærere og elever pådialoger på engelsker uundværlige for dem, der ønsker at mestre dette sprog perfekt, men der er også mange modstandere af denne teknik.

Dialoger og talens naturlighed

Lær et sprog ved at studere grammatikregler og møde fremragende litterære værker på et fremmedsprog er en fantastisk måde at lære et sprog på uden at kunne bruge det i praksis. Korrekt tale set fra et grammatisk synspunkt lyder ikke altid smukt og fyldestgørende set fra en indfødt talers synspunkt. Men smukke litterære udtryk og komplekst ordforråd hjælper ikke i hverdagens kommunikation mellem venner.

Mange lærere, herunder universitetslærere, tvinger ofte deres studerende til at huske store bidder af komplekse tekster og recitere dem. På denne måde håber de at indgyde eleverne en følelse af sprog, den samme indre stemme, der i svære øjeblikke fortæller, om en bestemt sætning lyder godt på et fremmedsprog eller ej. De håber også at udvide deres ordforråd og forbedre deres intonation.

Denne tilgang giver mening. udvider virkelig ordforrådet, og recitation forbedrer udtalen af ​​lyde og intonationer, der er fremmede for det russiske øre.

Det er dog meget mere effektivt, isærfor begyndere og børn, lær enkelt og kort dialoger. Masser af dialog i disse dage med oversættelse og lyd kan findes og downloades på internettet. Især stort antal materialer om forskellige emner til download kan findes på min blog:

(lydversioner af dialogerne vil blive offentliggjort i løbet af efteråret-vinteren 2018-19)

Lytter aktivt til lyd eller ser video dialoger, som også er frit tilgængelige på Youtube, kan du hurtigt lære at kommunikere i forskellige situationer hverdagen og gør din tale naturlig.

De enorme fordele ved dialog kan illustreres med følgende eksempel. I den engelsktalende kultur er evnen til at føre små samtaler om ingenting, den såkaldte småsnak meget værdsat. Enhver fremmed på gaden, for eksempel ved et busstoppested, kan han sige hej til dig og snakke lidt om vejret. Eller kassereren i supermarkedet spørger måske, hvor længe du har været på vej til Amerika og ønsker dig en god dag.

Dette er fremmed for russisk kultur, og mange mennesker farer vild i sådanne situationer. For eksempel er vi ikke vant til at smile til fremmede på gaden og frit tale med dem om hvad som helst. Men en vellykket vedligeholdt spontan samtale kan i høj grad motivere til at lære et fremmedsprog og få dig til at tro på dine evner. Samtale moderne sætninger til hverdagskommunikation kan hentes fra dialoger.

Dialog 1

- Hej med dig!

- Hej! Hvad er dit navn?

- Jeg hedder Ann. Og din?

– Jeg hedder Kate. Dejligt at møde dig!

- Rart også at møde dig.

- Hej!

- Hej! Hvad er dit navn?

- Jeg hedder Anne. Hvad med dig?

- Jeg hedder Kate. Dejligt at møde dig.

- Og mig.

Den første dialog er viet til emnet dating. Med dens hjælp kan du lære at hilse på, præsentere dig selv og spørge din samtalepartner omhvad er hans navn, og sig også: "Dejligt at møde dig." Disse er nyttige og nødvendige sætninger hver dag, som sjældent findes i litteraturen.

Dialog 2

- Undskyld mig, sir! Bor du her?

- Ja.

— Kan du fortælle mig, tak, hvor Old Gloucester Street er?

- Selvfølgelig. Det er ikke langt herfra. Gå ligeud, drej så til højre og kryds pladsen og drej så til højre igen.

- Mange tak!

- Du er velkommen.

- Undskyld, sir! Er du lokal?

- Ja.

— Kan du fortælle mig, hvor Old Gloucester Street er?

- Helt sikkert. Hun er ikke langt herfra. Gå ligeud, drej så til højre og kryds pladsen, drej så til højre igen.

- Mange tak!

- Venligst.

Dialoger om orientering vil være meget nyttige for dem, der planlægger at rejse til udlandet eller bor i en by, hvor der er mange turister. Med dens hjælp kan du lære at give instruktioner om, hvordan du finder et bestemt sted, samt hvordan du kontakter en forbipasserende, hvis det er nødvendigt.

Den ideelle måde at arbejde med denne art på pædagogiske tekster – lytte til sætninger til dialog flere gange. Læse dens oversættelse for at sikre, at alle ord og sætninger forstås. Så kan du prøve at gentage hver linje efter taleren, også flere gange, og forsøge at efterligne hans artikulation og intonation så meget som muligt. Og endelig tal eller læs selv dialogen højt. Så kan du lære det udenad fremmede ord vil blive husket bedre. Men detteet valgfrit element, da grundlæggende ord og sætninger forbliver i hukommelsen efter gentagne gentagelser på forskellige måder.

Hermed siger jeg farvel. Jeg håber virkelig, at læsning af denne artikel ikke kun gav gavn, men også glæde. Vi ses igen på min blog!

Evnen til at tale flydende i begyndelsen af ​​at lære et hvilket som helst sprog virker, hvis ikke uopnåelig, så kræver det bestemt en masse indsats, hvilket ofte skræmmer begyndende polyglots fra, som ikke er vant til at høre deres egen stemme tale et andet sprog. Du skal dog tale engelsk lige fra begyndelsen af ​​studiet, og dette afsnit hjælper dig med at komme let i gang. Videofiler med tekst- og lydspor hjælper dig ikke kun med at huske, hvordan individuelle sætninger er opbygget, men også hvordan de udtales.

Dialoger på engelsk præsenteres i forskellige tematiske aspekter: I dette afsnit er der både elementære spørgsmål, som eleverne besvarer helt i begyndelsen af ​​sprogindlæringen, og individuelle situationer, der vil være nyttige i tilfælde, hvor du lærer et sprog udelukkende til rejser. I kan udspille de præsenterede situationer enten alene eller i par.

Simple dialoger for at lære hinanden at kende

Enhver, der deltog i engelskundervisning i skolen, ved, hvor læringen begynder: bare med bekendtskab. Dette gøres ikke kun, fordi læreren skal lære eleverne at kende hurtigst muligt, men også fordi information om sig selv sjældent påvirker leksikalske blokeringer, der er ukendte for begynderen. Selvfølgelig kan behovet for en fuldstændig introduktion i tilfælde af kommunikation med en indfødt taler ikke opstå, men du vil allerede være i stand til kort at tale om dig selv og angive de vigtigste punkter i din biografi.

For dem, der studerer engelsk på egen hånd, vil dialog for eksempel være meget nyttig. – samtalepartnerne mødes for første gang, spørg hinandens navne. Selvfølgelig bremses talen og gøres så tydelig som muligt (på talt engelsk bliver det nok sværere), men en nybegynder kan allerede nu lytte til, hvordan man stifter bekendtskab og gentager efter deltagerne i videoen.

Et andet, ikke mindre vigtigt spørgsmål er? – en obligatorisk del af ethvert bekendtskab, især i udlandet. Selvfølgelig, mens du ikke kan gå ind detaljeret beskrivelse kulturelle aspekter og traditioner i dit land, men du kan finde ud af, hvordan du afklarer nationaliteten af ​​din samtalepartner og endda fødestedet for hans accent!

Og, selvfølgelig, hvordan kan man leve uden at overholde reglerne for høflighed i livet for din samtalepartner og hans nære mennesker? Studer disse dialoger, og du vil ikke engang bemærke, hvordan din tillid til dit eget kendskab til et fremmedsprog vil øges markant!

Dialoger til specifikke situationer

At træde uden for klasseværelset (og komfortzonen) kan introducere dig selv til et mere udfordrende miljø end at møde kun én person at interagere med. Selvom du stadig er på begynderniveau, kan du finde dig selv i en situation, hvor du bliver nødt til at stille spørgsmål, for eksempel: eller om den bygning, du har brug for (i stedet for "Holiday Inn" kan du sætte hvad som helst: et tog station, indkøbscenter, hotel). Forresten kan disse dialoger ændres ved at tilføje præpositioner af sted og retning, som du allerede kender: ved at bruge dem regelmæssigt vil du hjælpe dig med at huske dem hurtigere!

Det måske mest almindelige spørgsmål for turister i udlandet, der desperat leder efter nogen at spørge til råds, er: Når dette spørgsmål stilles, kan kommunikationen siges at være begyndt, fordi talerne har etableret samtalesproget.

Selvfølgelig, når du står i en situation, der kræver sprogkundskaber tilstrækkeligt niveau for at udveksle information (som regel gælder dette de øjeblikke, hvor du kommer til en restaurant eller endda en simpel butik i udlandet), skal du bruge ikke kun den passive brug af sprog gennem talemønstre, men også den aktive - du har at lytte til samtalepartneren og forstå hans svar. Der er dog to meget vigtige punkter på arbejde her:

• forudbearbejdede dialoger på engelsk giver os mulighed for, i det mindste i teorien, at antage, at de kan svare dig, og du vil være mindre bange, hvis du i det mindste har en grov idé om, hvordan du skal opføre dig;
• Det er meget nemmere at starte en samtale, hvis du har et par sætninger på lager, omend udenad, men absolut korrekte i både grammatisk og leksikalsk forstand.

Der er også gode nyheder: Hvis din samtalepartner ser, at du har problemer med sproget, kan han begynde at overvåge sig selv og bruge enklere ordforråd eller endda tegnsprog. Kort sagt, kommunikation vil stadig finde sted, selvom du ikke forstår, hvad der præcist blev besvaret.

For at konsolidere materialet skal du selvfølgelig gentage det ikke bare én gang, men flere gange, men du skal stadig ikke sidde uendeligt på en dialog. Med tiden kan du endda tænke på at sammensætte dine egne dialoger - lad formen forblive den samme, men indholdet ændrer sig lidt. Dette vil hjælpe dig med at konsolidere de grammatiske strukturer, du har lært, og komme på vejen til selvstændigt at komponere dagligdags sætninger på et fremmedsprog.

Hilsen mine kære.

Lad os starte i dag med et spørgsmål til dig. Hvor kan du begynde at udvikle dit barns talesprog?

Men det er sandt! Når alt kommer til alt, i begyndelsen af ​​sin rejse, er din babys ordforråd til fri samtale på sit laveste niveau - for ikke at sige, at det slet ikke eksisterer. Og det er heller ikke altid muligt at tale "ikke frit". Så hvad er løsningen? Og løsningen er denne: dialoger for børn på engelsk.

Overraskende nok fandt denne teknik et svar i både børns og deres forældres hjerter. Hemmeligheden her er enkel: du kan læse eller lytte til simple dialoger - i første omgang vil jeg endda anbefale mini-dialoger - analyser individuelle ord og sætninger i dem og fortæl dem. Læs dem med oversættelse, lyt til dem i lyd og lær.

I dag vil jeg give dig et par stykker forskellige muligheder, om forskellige emner og varierende kompleksitet.

Taleøvelse til førskolealder kendetegnet ved sin enkelhed og tema. Det er lettest for så små børn at huske, hvad der omgiver dem: farver, dyr, familie osv. Lad os måske starte med dialogerne "Hilsen" og "Introduktion". For eksempel:

-Hej.(Hej/Godmorgen/Goddag/Godaften)
- Hej.
- Hvad er dit navn?
- Jeg hedder Maria. Og din?
- Mit navn er Diana.

- Hej. (Hej/Godmorgen/Goddag/Godaften)
-Hej.
- Hvad er dit navn?
- Jeg hedder Maria. Hvad med dig?
- Mit navn er Diana.

Dette er den nemmeste mulighed at starte med. Du kan udvikle samtalen yderligere, for eksempel sådan:

- Hvor gammel er du?
-Jeg er fem år gammel. Og hvor gammel er du?
-Jeg er seks år gammel.

- Hvor gammel er du?
-Jeg er fem år gammel. Hvor gammel er du?
-Jeg er seks år gammel.

- Taler du engelsk?
- Ja, det gør jeg. Taler du engelsk?
- Ja, det gør jeg.

- Taler du engelsk?
-Ja. EN taler du engelsk?
- Ja.

Du kan også bruge denne tilføjelse:

- Hvor er du fra?
-Jeg er fra Moskva. Og dig?
-Jeg er fra London.

- Hvor er du fra?
-Jeg er fra Moskva.
Og dig?

-Jeg er fra London.

Dette er den mest basale ting, du kan gøre med din baby i dag.

Men her er mulighederne for for eksempel 2. klasse om emnet familie:
- Hvor mange familiemedlemmer har du?
-Jeg har 4 familiemedlemmer. En mor, en far, mig og min storesøster. Og dig?
-Jeg har en far, en mor. Jeg har ingen søstre eller brødre.
-Dette er min mor Tanya og det er min far Vadim. Min søster er Olya. Hun går allerede i skole.

-Min mors navn er Alina, min fars navn er Nikita.
- Hvor mange af jer er i familien? - Vi er et parti på fire. Mor, far, mig og min storesøster
. Hvor mange af jer er der?
-Dette er min mor Tanya og det er min far Vadim. Min søster Olya. Hun går allerede i skole.
Min mors navn er Alina, min fars navn er Nikita.

For 3. klasses elever kan du kombinere dialog og leg" Jeg kan se noget blåt..." For eksempel:

- Jeg kan se noget rødt...
- Det er et æble. Det er et håndklæde. Det er en sko.
-Jeg kan se noget grønt...
- Det er en blomst. Det er en frakke.
-Jeg kan se noget gult...
- Det er en bold.

- Jeg kan se noget rødt...
-Dette er et æble.
Dette er et håndklæde. Dette er en sko.
-Jeg kan se noget grønt...
-Dette er en blomst. Dette er en frakke.
-Jeg kan se noget gult...

-Dette er en bold.

At tale om dyr vil hjælpe dig med hurtigt at lære det nødvendige ordforråd.
- Har du et kæledyr?
-Ja, jeg har en rotte. Han hedder Bonny. Har du et kæledyr?
-Jeg har allerede to hunde og en fisk.
- Hvad hedder de?

-Mine hunde hedder Dilly og Tisha, og min fisk hedder Loopy.
- Har du et kæledyr? -Jeg har en rotte. Han hedder Bonnie.
Har du et kæledyr?
-Jeg har allerede to hunde og en fisk.
- Hvad hedder de?

Mine hunde hedder Dilly og Tisha, og min fisk hedder Loopy.

En god fagmulighed er en hobby. For eksempel:
- Kan du lide fodbold?
- Ja, det gør jeg. Mit favorit fodboldhold er Barcelona. Og dig?
- Det gør jeg ikke. Jeg kan godt lide basketball og tennis. Hvad med at læse?
- Jeg kan godt lide at læse. Jeg læser flere bøger om ugen. Og kan du lide at læse?

- Det gør jeg ikke. Jeg kan godt lide at se film. Mine yndlingsfilm er "Harry Potter" og "Star Wars".
- Kan du lide fodbold? -Ja. Mine favorit fodboldhold
Barcelona. Hvad med dig?
- Det gør jeg ikke. Jeg elsker basketball og tennis.
Hvad med at læse?

-Jeg kan godt lide at læse.

Jeg læser flere bøger om ugen. Kan du lide at læse?
- Det gør jeg ikke.
Jeg elsker at se film. Mine yndlingsfilm er Harry Potter og Star Wars.

Ud over det foregående kan du tilføje følgende:
- Hvordan tilbragte du din sommer?
- Vi gik til havet. Byen var smuk, og havet var meget varmt. Og dig? -Jeg var i landsbyen med mine bedsteforældre. Vi spillede fodbold med min bror og svømmede i søen.- Hvordan tilbragte du din sommer?

- Vi gik til havet. Byen er smuk, og havet er meget varmt. Og dig? -Jeg var i landsbyen med

Det, jeg til sidst vil sige, mine kære, er, at ved hjælp af sådanne minisamtaler kan dine børn hurtigt lære nye ord og også slippe af med frygten for at tale. Jeg kan give dig nogle råd:

• prøv ikke med det samme dække over noget stort og komplekst- tag små skridt mod dit store mål.
• sørg for, at dit barn er bekendt med alle ordene, når du siger noget. Ord lært udenad, hvis betydning forbliver ukendt, vil absolut ikke give nogen fordel.
• kombinere brugen af ​​denne metode med en form for spil, så barnet naturligt huskede ordforråd.

Jeg anbefaler, at alle børn og deres forældre tager dette kursus fra Lingualeo « Til de små» . Dette online kursus - i en legende og meget underholdende form - vil fange dit barn og få ham til at spørge dig "Og jeg vil også gerne spille engelsk". Min datter kan stadig lide det)), selvom vi købte det for et stykke tid siden.

Det er alt, mine kære. Jeg håber, at disse materialer vil hjælpe dig med at lære sproget. Desuden kan du få endnu flere materialer ved at abonnere på mit blog-nyhedsbrev. Forbedre dit engelsk med min hjælp hver dag.

At kunne engelsk er meget godt. Men det er ikke nok at kende individuelle ord for at komponere sætninger med dem, du skal forbinde din tale på en sådan måde, at den kan blive til en dialog af høj kvalitet. Enig, hver dag komponerer vi dialoger, om vi vil det eller ej. I butikken, på arbejdet, i transporten, på gaden... Kommunikation er nødvendig overalt. Og det vil være mærkeligt, hvis folk kommunikerer kaotisk, det vil sige besvare spørgsmål med ord, som de kender, og ikke dem, der er passende i en given situation. Hvis du er nybegynder og lige er begyndt at lære det engelske sprog, så gør vi dig opmærksom på dialoger på engelsk for begyndere, som vil hjælpe dig med nemt at kommunikere med folk, selvom du har et minimalt ordforråd.

Note! Vi ønsker ikke, at du automatisk lærer dialog. En elev, der studerer materialet, skal forstå, hvad han lærer. Det er derfor, vi har leveret en oversættelse til hver dialog for at gøre din læreproces nem.

Populære dialoger på engelsk for begyndere

Dialoger på engelsk kan være forskellige. Jo højere dit niveau i engelsk er, jo mere farverig og meningsfuld er dialogen. Men hvis du lige er begyndt, anbefaler vi, at du lærer det grundlæggende grundlæggende i kommunikation, som senere vil tjene som grundlag for at opbygge en mere omfattende samtale. Så lad os starte med dem, som du nemt kan lære med et lille ordforråd. Men hvordan kan du lære dialog på engelsk, uden at det glider ud af hovedet på dig dagen efter? Først skal du være opmærksom på de mest almindelige emner. De mest populære: om vejret, i en butik (købmand, med tøj), på en café/restaurant, om planer for en ferie eller weekend osv. Lad os starte med disse. Når du kan tale flydende om ovenstående emner, kan du begynde at erobre nye højder.

Hvor skal vi starte? Fra dating! Det ville være latterligt, hvis du ser en person for første gang og ikke ved, hvor du skal starte en samtale med ham. Derfor tilbyder vi en simpel dialog, så en persons første indtryk af dig er positivt =>

• Hej! Hvordan har du det?
• Hej! Jeg har det godt, tak! Og hvordan har du det?
• Bøde! Jeg er Yulia. Hvad er dit navn?
• Jeg er Lily, dejligt at møde dig.
• Dejligt at møde dig også.
• Er du fra Barcelona?
• Nej, jeg er fra London. Og dig?
• Jeg er fra Rusland. Dejligt at møde dig i Spanien!

• Hej! Hvordan har du det?
• Hej! Okay, tak! Hvordan har du det?
• Stor! Jeg er Julia. Hvad er dit navn?
• Mit navn er Lily, dejligt at møde dig.
• Det er også rart at møde dig.
• Er du fra Barcelona?
• Nej, jeg er fra London. Og dig?
• Jeg er fra Rusland. Dejligt at møde dig i Spanien!

Det første skridt er taget – du har mødt personen. Hvad er det næste? Hvis du slet ikke kender din samtalepartner, hvordan fortsætter du så samtalen? Den ideelle vej ud af situationen er tale om vejret. Dette emne er altid relevant og har aldrig svigtet nogen. Lad os overveje en dialog, der vil hjælpe dig i den videre kommunikation =>

• Hej Maria! Du ser godt ud i dag!
• Hej Jane! Tak! Det er meget varmt i dag, er det ikke? Så jeg har besluttet at tage min nye kjole på.
• Ja, vejret er dejligt, lige så vel som din nye kjole. Men har du hørt om regnen i eftermiddag?
• Ja, det har jeg hørt om. Men det er okay. Jeg har en paraply.
• Åh, du er heldig, men jeg har ingen paraply. Jeg skal hjem for at tage den.
• Ja, vær hurtig. Se, himlen er allerede fuld af skyer.
• jeg løber. Farvel, vi ses senere.

• Hej Maria! Du ser meget godt ud i dag!
• Hej Jane! Tak! Det er varmt i dag, er det ikke? Så jeg besluttede at tage min nye kjole på.
• Ja, vejret er fantastisk, og det er din nye kjole også. Men hørte du om regnen i eftermiddags?
• Ja, jeg har hørt om det. Men alt er fint. Jeg har en paraply.
• Åh, du er heldig, og jeg har ikke en paraply. Jeg skal hjem og hente den.
• Ja, kom nu hurtigere. Se, himlen er allerede overskyet.
• Jeg løber. Farvel, vi ses senere.
• farvel!

Dernæst foreslår vi at lære engelsk dialog, dedikeret til cafeer og restauranter. Til frokost holder vi forretningsmøder (og også engelske), kommunikerer med venner og kolleger, mange drikker morgenkaffe på offentlige steder, og generelt bruger vi meget tid på caféer og restauranter. I weekender, på ferie, efter arbejde, før et vigtigt møde... Vi går til frokost med venner og kolleger, til middag med familie og forretningspartnere. At vide, hvad man skal sige, er ekstremt vigtigt for at skabe indtrykket af en uddannet, kultiveret og læsefærdig person.

Overvej en dialog i en restaurant:

• A: Er du klar til at bestille?
• Q: Ja, jeg vil have filetbøffen.
• A: Hvordan vil du have din bøf?
• Q: Sjælden, tak. Og jeg vil gerne have et glas rødvin og lidt mineralvand.
• A: Stille eller funklende?
• I: Sparkling.
• A: Fint.

Vær opmærksom! I hverdagssamtaler kan der være aforismer, f.eks. Jeg er sulten som jæger, hvilket betyder Jeg er sulten som en ulv. Farv din dialog med farverige sætninger ved hjælp af disse udtryk!

Og en ting mere: du kan bruge citater i samtale kendte mennesker eller med en smule ironi. Men... hvis du ikke er sikker, anbefaler vi at opgive denne idé. Når du siger en aforisme eller et citat, skal du være 100 % sikker på betydningens nøjagtighed.

• Er du klar til at bestille?
• Ja, jeg vil gerne have en bøf.
• Hvilken slags stege?
• Med blod, tak. Samt et glas rødvin og mineralvand.
• Med eller uden gas?
• Med gas.
• Bøde.

For at huske simple dialoger anbefaler vi, at du siger dem mentalt hver gang, for eksempel når du går på cafe eller restaurant. Når du bestiller noget, så sig det på engelsk. Dette vil være fantastisk øvelse. Hvis du ikke kan et ord, så skriv det ned i en notesbog og sørg for at se på oversættelsen derhjemme. Bestil forskellige retter hver gang for at lære mere! Og udvid dit ordforråd hver gang.

Her er et par dialoger mere relateret til hverdagen:

Vi skal i biografen.

• A: Så... hvad sker der i biografen?
• B: Der er en film på, der hedder "Mission Impossible".
• A: Hvad er det for en film?
• B: Det er en actionfilm. Den handler om en agent for IMf og hans mission om at afsløre et plot. Den har gode anmeldelser.
• A: OK. Hvem er med i den?
• B: Den har Tom Cruise i hovedrollen.
• A: Jeg kan godt lide Tom Cruise – han er en god skuespiller. Og hvor er den henne?
• B: Karo-biografen.
• A: OK. Lad os gå og se det.
• B: Fantastisk!

• Hvad viser de i biografen nu?
• Filmen Mission: Impossible vises nu.
• Hvilken genre er dette?
• Dette er en actionfilm. Filmen handler om en agent for en hemmelig organisation og hans mission for at afsløre en sammensværgelse. Den har gode anmeldelser.
• Okay, hvem spiller?
• Med Tom Cruise i hovedrollen.
• Jeg elsker Tom Cruise, han god skuespiller. Hvor vises filmen?
• I Karo biografen.
• Bøde. Lad os se det.
• Stor!

Nu lad os tale om butikker. Alle har brug for tøj. Og du vil ikke kun kommunikere med sælgeren, men også med dine venner, som du vil tage som trofaste rådgivere. Men! Det er ekstremt vigtigt at kende de grundlæggende sætninger, der hjælper dig med tydeligt at forklare sælgeren, hvad du præcis har brug for og hvilken farve. Hvis du endnu ikke har studeret farveskemaet, anbefaler vi at studere flere grundfarver. Vi forlader subtiliteterne ved at studere de mange nuancer til senere.

Overvej en dialog, hvor en køber kommunikerer med en sælger =>

• God eftermiddag! Kan jeg hjælpe dig?
• Ja, jeg har brug for din hjælp. Jeg har brug for kort kjole, jeans og flere bluser. Vil du være så venlig at hjælpe mig med at matche farverne. Jeg vil gerne lave flere billeder af ting, jeg vil købe.
• Jeg vil med glæde hjælpe dig. Mit første råd er at vælge lille sort, rød eller hvid kjole.
• Årsagen er - jeg kan ikke lide mørke og for lyse farver.
• Så dit valg – kjolen af ​​beige farve.
• Perfektionere! Og hvad med jeans?
• Jeg vil stærkt anbefale dig at vælge den lyseblå. Det er de meget populær nu.
• Okay, vis mig nogle eksempler.
• Og vær sød at se på disse bluser i pastelfarver. De er meget ømme, feminine og stilfulde.
• Stor! Jeg skal bruge tre bluser.
• Jeg giver dig en rabat, så du kan købe mere.
• Tak! Du hjalp mig meget!

• God eftermiddag Kan jeg hjælpe dig?
• Ja, jeg har brug for din hjælp. Jeg mangler en kort kjole, jeans og flere bluser. Kan du være så venlig at hjælpe mig med at vælge farverne. Jeg vil skabe flere looks fra de varer, jeg køber.
• Jeg hjælper dig gerne. Mit første tip er at vælge en lille sort, rød eller hvid kjole.
• Grunden er, at jeg ikke kan lide mørke eller for lyse farver.
• I dette tilfælde er dit valg en beige kjole.
• Stor! Hvad med jeans?
• Jeg anbefaler stærkt, at du vælger lyseblå jeans. De er meget populære nu.
• Okay, vis mig et par eksemplarer.
• Og vær opmærksom på disse pastelfarvede bluser. De er meget blide, feminine og stilfulde.
• Stor! Jeg skal bruge tre bluser.
• Jeg giver dig en rabat, så du kan købe mere.
• Tak! Du hjalp mig meget!

Vi køber drikkevarer:

• B: Kan jeg hjælpe dig?
• A: Må jeg få te og to colaer, tak?
• B: Noget andet?
• A: Nej, tak. Hvor meget er det?
• B: Det er 3$ A: Her er du.

• Kan jeg hjælpe?
• Må jeg få noget te og to cola, tak?
• Noget andet?
• Nej, tak. Hvor meget koster det?
• Kun $3.
• Venligst / Hold.

Dialog i cafeen:

• A: Ja tak? eller hvad vil du have?
• B: Jeg vil gerne have en skinkesandwich på brunt brød, tak, og to kyllingesandwich på hvidt brød.
• A: Spis her eller take away?
• B: Take away, tak.
• A: OK. Noget andet?
• B: Nej, tak.
• A: OK. Maden er om et par minutter. Tag en plads.

• Bestil/Hvad er til dig?
• Jeg vil gerne have en skinkesandwich på sort brød og to kyllingesandwich på hvidt brød, tak.
• Her eller med dig.
• Tag det med dig, tak.
• Bøde. Noget andet?
• Nej, tak.
• Maden er klar om et par minutter. Tag en plads.

Gentag dialoger så ofte som muligt. Samtidig skal du ændre ordene i sætninger for at øge antallet af lærte ord. For eksempel, i stedet for kjole, sæt nederdel osv. Skift farver, stilarter, billeder... Du kan lave flere fra en dialog! Tænd din fantasi og gå videre!

1. Forestil dig virkelige situationer

Du kan tænke på hvad som helst og vente på, at det går i opfyldelse. Du skal øve dig hver dag! Forestil dig, at du gik ind i en tøjbutik. Hvad siger du til sælgeren? Hvilken farve nederdel har du brug for? Hvilken slags jeans vil du have? Kom med ægte billede, den slags ting du har på hver dag. Hvis intet virker, så start i det små. Lær først individuelle ord (garderobeartikler), komponer derefter sætninger med dem og derefter sætninger. Husk at dialog er tovejskommunikation. Du skal være forberedt på at blive stillet spørgsmål, og du skal kende svarene på dem. Ved at forestille dig en situation i det virkelige liv kan du nemt lære det ordforråd, du har brug for.

1. Start med at skrive korte dialoger

Der er ingen grund til at tro, at lidt betyder ineffektivt. For begyndere er det lige modsat. Når du har lært små spørgsmål og svar, kan du udvide dem over tid ved at tilføje adjektiver, navneord og verber. Det vigtigste er at lære, billedligt talt, skelettet af strukturen. Det er værd at huske på, at det i korte sætninger er lettere at kombinere tider. Hvis sætningerne er lange, kan du forme tanken grammatisk forkert. Start i det små! Når du har opnået dine første succeser, vil din vidensbase udvikle sig meget hurtigt.

1. Øv hver dag!

Det sidste, men ikke det mindste -> Det sidste, men ikke det mindste, som briterne siger. Dette er et meget klogt råd. Den vil fortælle dig, hvordan du hurtigt lærer engelsk dialog, så du får resultater. Faktum er, at ved at studere hver dag udvikler vi en rutine i os selv, vores vilje vokser, vi bliver mere organiserede. En eller to dages hvile – og du skal starte forfra. Arbejd på dit engelsk hver dag! Det koster dig ikke noget at gentage et par sætninger for dig selv, når du går forbi butikken. Eller forestil dig dig selv i en engelsk restaurant, siddende ved bordet derhjemme. Det er enkelt. Det vigtigste er at overvinde dovenskab. Det er hende, der er ansvarlig for vores fejl. Tag dig sammen, og engelsk vil erobre dig!

Lad os opsummere det

Hvordan lærer man dialog på engelsk? Nemt og enkelt! Øv dig dagligt, skab virkelige situationer, vælg synonymer til ord, og prøv at få støtte fra dine kære. Lad dem tale engelsk med dig derhjemme (hvis de kan det, selvfølgelig). Og lyt til lyd- og videooptagelser! Dette er nødvendigt for korrekt udtale. Og hvis det ikke virker for dig, så vil transskription komme til undsætning. At lære engelsk er nemmere end du tror!

Alle ved, at du kan lære engelsk til forskellige formål. Nogen har brug for at mestre forretningskorrespondance, nogen vil læse bøger skrevet på engelsk i originalen, nogen vil forstå de berømte sange fra deres yndlingsgrupper med øre, nogle gange kræves oversættelsesfærdigheder specialiseret litteratur. I alle disse tilfælde er direkte kommunikationsevner muligvis ikke nødvendige. Men et stort antal mennesker lærer engelsk netop for at kommunikere på det med venner, partnere eller med folk på turistrejser i udlandet. I dette tilfælde er det vigtigste middel til at udvikle kommunikationsevner en række forskellige dialoger på engelsk.

Som en respekteret engelsklærer på universitetet plejede at sige, da han fik sine elever til at gentage de samme sætninger igen og igen: "Uforberedt tale er velforberedt tale." Denne sætning, paradoksal ved første øjekast, har faktisk en vis praktisk betydning. Hvis du ikke har et modersmål, er det i enhver situation med spontan kommunikation vigtigt for dig at have et sæt velindlærte klicheer om forskellige emner i din hukommelse. I dette tilfælde vil du ikke tænke på at komponere hver sætning, men al din opmærksomhed vil fokusere på betydningen af ​​det, du taler om. Derfor giver læreren, når han øver sig i kommunikationsevner, opgaven ikke kun at læse og oversætte dialoger om forskellige emner, men også at huske dem.

Eksempler på dialoger om forskellige emner

Som regel sammensættes dialoger om bestemte emner. Typisk er dialoger på engelsk for begyndere en introduktionsdialog, en samtale om vejret (et universelt middel til at opretholde en samtale), en samtale på en cafe, en dialog i en butik, en samtale om planerne for weekenden osv.

Under alle omstændigheder er det vigtigt at huske, at dialog ikke kun er et sæt af sætninger som "spørgsmål og svar", men også en reaktion på samtalepartnerens oplysninger og en følelsesmæssig komponent af en eller anden grad. Når man lærer dialoger på engelsk, spiller lydakkompagnement derfor en meget vigtig rolle. Når du lytter til dialoger, husker du ikke kun sætninger, men kopierer også intonationsmønsteret, som er særligt vigtigt i dialogisk tale.

I dag vil vi præsentere for din opmærksomhed dialoger på engelsk med oversættelse, fulde versioner som du kan se. I dette tilfælde vil dialogerne blive ledsaget af øvelser, en detaljeret ordbog og grammatiske forklaringer.

Dialog om emnet "bekendtskab"

Så enhver kommunikation begynder med et forhold.

Hej, hvordan har du det?

Fint, tak. Og dig?

Stor! Mit navn er Lima.

Jeg er Emily. Det er rart at møde dig.

Det er også rart at møde dig.

Er du fra New York?

Ja, det er jeg. Hvor er du fra?

Jeg er herfra, fra Bedford.

Åh, fantastisk. Kan vi være venner?

Hej, hvordan har du det?

Okay, tak! Og dig?

Forbløffende! Mit navn er Lima.

Jeg er Emily. Dejligt at møde dig.

Dejligt at møde dig også.

Er du fra New York?

Ja. Hvor er du fra?

Jeg er herfra, fra Bedford.

OM! Vidunderlig. Kan vi være venner?

Sikkert.

Dialog om vejret

Som du ved, hvis du har brug for at starte en samtale med en fremmed, vil emnet vejr være en win-win-mulighed. Dette emne er internationalt, politisk korrekt og universelt for enhver kreds. Dette emne er især populært blandt indbyggere i Storbritannien. Og det er ikke overraskende, for dette land er kendt for sit omskiftelige vejr. Derfor er et par sætninger om vejret, som bekendte udveksler, når de mødes, ofte blot en form for hilsen, og slet ikke en måde at få noget information på.

Hej Martin, dejlig dag, ikke?

Helt vidunderligt - varmt og klart. Hvad er vejrudsigten for i morgen, ved du det?

Ja, der står at det bliver lidt overskyet om morgenen. Men dagen bliver lys og solrig.

Hvor dejligt. En perfekt dag til en udflugt. Jeg lovede min familie en grill, du ved.

Stor! Jeg håber, du vil nyde det.

Hej Tom

Hej Martin, smuk dag, ikke?

Helt vidunderligt - varmt og klart. Hvad er vejrudsigten for i morgen? Ved du ikke?

Ja, jeg ved det, de siger, at det bliver lidt overskyet om morgenen. Men dagen bliver klar og solrig.

Hvor godt. En fantastisk dag til en gåtur på landet. Jeg lovede min familie en grill, du ved.

Stor! Håber du nyder det.

Dialog i en restaurant

Dialoger på en cafe eller restaurant bruges ofte i undervisningsmaterialer og parlører. Efter at have lært de grundlæggende sætninger fra en sådan dialog, vil du være i stand til at anvende denne viden på en rejse i udlandet. Derudover vil nogle strukturer og såkaldte høflighedsfraser være nyttige for dig i andre talesituationer.

Jerry: Lad os gå en tur.

Lima: Har du nogle ideer, hvor vi kan gå hen?

Jerry: Ja, det har jeg. Lad os gå til restauranten.

Lima: Okay. Lad os gå.

Tjener: God aften. Hvad kan jeg gøre for dig? Hvad vil du gerne bestille?

Jerry: Har du kartoffelmos?

Tjener: Ja, det har vi.

Jerry: Har du noget juice?

Tjener: Æblejuice, tomatjuice og appelsinjuice.

Jerry: Giv os appelsinjuice, tak. Har du noget is?

Tjener: Ja, vi har vaniljeis, chokoladeis og is med topping.

Jerry: Giv os en vaniljeis og en chokoladeis.

W: Noget andet?

Jerry: Det er alt. Tak.

Jerry: Lad os gå en tur.

Har du nogle ideer, hvor vi kan gå hen?

Jerry: Ja. Lad os gå til en restaurant.

Lima: Okay. Lad os gå.

Tjener: God aften. Hvad kan jeg gøre for dig? Hvad vil du gerne bestille?

Jerry: Har du kartoffelmos?

Tjener: Ja.

Jerry: Har du noget juice?

Tjener: Æblejuice, tomatjuice og appelsinjuice.

Jerry: Giv os noget appelsinjuice, tak. Har du nogen is?

Tjener: Ja. Vi har vaniljeis, chokoladeis og topping is.

Jerry: Giv os en vaniljeis og en chokoladeis.

Tjener: Noget andet?

Jerry: Det er alt. Tak.

Dialog i butikken

Et andet populært emne for dialoger er butiksdialoger på engelsk:

Emily: Hej Lima. Lad os shoppe.

Lima: Hej, Em. Lad os gå!

Salgspige: Godmorgen! Kan jeg hjælpe dig?

Emily: Godmorgen! Hvad er prisen på denne kjole?

Salesgirl: Det koster tusind dollars.

Emily: Åh, det er en meget dyr kjole.

Lima: Lad os gå til en anden butik.

Lima: Se på disse jeans. Jeg kan godt lide dem.

Sælger: Kan jeg hjælpe dig?

Lima: Kan du fortælle mig, hvad prisen på de jeans er?

Sælger: Ja. Jeansene koster tre hundrede dollars.

Lima: Ok, jeg tager de jeans og denne T-shirt.

Hvad med en flot kjole til min veninde?

Sælger: Denne kjole er meget populær i denne sæson.

Emily: Ok, jeg tager det. Mange tak.

Sælger: Du er velkommen.

Emilia: Hej, Lima. Lad os shoppe.

Lima: Hej, Em. Lad os gå!

Sælger: Godmorgen! Kan jeg hjælpe dig?

Emilia Godmorgen! Hvad er prisen på denne kjole?

Sælger: Det koster tusind dollars.

Emilia: Åh, det er en meget dyr kjole.

Lima: Lad os gå til en anden butik.

Lima: Se på disse jeans. Jeg kan godt lide dem.

Sælger: Kan jeg hjælpe dig?

Lima: Kan du fortælle mig, hvad prisen på de jeans er?

Sælger: Ja. Jeans koster tre hundrede dollars.

Lima: Okay, jeg tager de jeans og den T-shirt.

Hvad med en flot kjole til min veninde?

Sælger: Denne kjole er meget populær i denne sæson.

Emilia: Okay, jeg tager det. Mange tak.

Sælger: Venligst.

Venners dialog

Dialog mellem venner på engelsk er en meget hyppig gæst i alle læremidler. Du kan diskutere en bred vifte af emner - skoleforhold, familieforhold, planer for fremtiden. Sådanne dialoger giver masser af plads til fantasi. Når alt kommer til alt, hvis du tager en færdiglavet lyddialog på engelsk som grundlag, kan du altid "tilpasse" den, så den passer til dig selv. Og når man taler om sin egen oplevelse og følelser, huskes materialet meget lettere.

Lima: Så har du besluttet dig for, hvor vil du tage hen på næste ferie?

Emily: Jeg tror, ​​at jeg vil gå til mine bedsteforældre som normalt. Jeg vil hjælpe dem med huset.

Og hvad med dig?

Lima: Jeg tror, ​​at jeg vil tage til havet med mine venner. Vil du tage med os?

Emily: Hvad vil du lave der?

Lima: Hvis vejret er godt, svømmer vi alle de tid. Og jeg tror, ​​vi tager til et vandland, og måske besøger vi nogle udflugter.

Emily: Åh, fantastisk. Jeg tror, ​​at jeg vil slutte mig til dig.

Lima: Ok, jeg ringer til dig.

Lima: Nå, har du besluttet, hvor du gerne vil hen til din næste ferie?

Emilia: Jeg tror, ​​jeg tager til mine bedsteforældre, som altid. Jeg vil hjælpe dem rundt i huset. Hvad med dig?

Lima: Jeg tror, ​​jeg tager til havet med mine venner. Vil du tage med os?

Emilia: Hvad vil du lave der?

Lima: Hvis vejret er godt, svømmer vi hele tiden. Og jeg tror, ​​vi tager i badelandet og måske tager på nogle udflugter.

Emilia: Åh fedt. Jeg tror, ​​jeg vil slutte mig til dig.

Lima: Okay, jeg ringer til dig.

Dialog på hotellet

Vi tilbyder dig et par mundrette sætninger om et af de mest almindelige hotelemner.

Jeg har brug for det billigste værelse på dette hotel. Hvor meget er det?

Vi har 2 numre. Prisen er 10 dollars pr. nat.

Det er ikke billigt. Undskyld.

Jeg har brug for det billigste værelse på dette hotel. Hvor meget koster det?

Vi har to sådanne tal. Prisen er $10.

Det er ikke billigt. Undskyld.

Forretningsdialog

Erhvervsemner er blevet et separat underemne på engelsk. I dag er der mange kurser i denne profil, specielle på online platforme referencematerialer og hele intensive kurser på denne profil. Vi tilbyder en kort samtale om forretning på engelsk:

Godmorgen! Må jeg tale med hr. Johns?

Godmorgen! Hr. Johns har travlt i øjeblikket. Har du noget imod at efterlade beskeden til ham, tak?

Nej, det gør jeg ikke. Det er Mr. Saimon. Jeg ringer for at bekræfte vores møde.

Ja, hr. Johns bad mig bekræfte!

Mange tak for informationen!

Godmorgen! Må jeg høre hr. Jones?

Godmorgen! Mr Jones har travlt i øjeblikket. Måske du kan efterlade ham en besked?

Nej, tak. Dette er Mr Simon. Jeg ringer for at bekræfte vores møde.

Ja, Mr. Jones bad mig bekræfte!

Mange tak for informationen!

Effektive måder at lære dialoger på

Som tidligere nævnt er det at huske dialoger nøglen vellykket kommunikation på engelsk. Jo flere taleklichéer du lærer, jo lettere bliver det for dig at formulere dine tanker i en spontan samtale. Hvis du har en samtalepartner, eller du lærer engelsk i en gruppe, er det ikke et problem at lære og tale dialogen. Desuden tilføjer lærere som regel en kreativ komponent til opgaven - ud fra dialogen i lærebogen, komponer, lær og fortæl din egen version. Men hvis du lærer engelsk på egen hånd, gør det ikke at have en samtalepartner opgaven noget sværere. Men der er som bekendt ingen håbløse situationer. At lytte til engelske dialoger online er den mest effektive metode til læring. At lytte flere gange hjælper dig typisk med at lære alt. nødvendige sætninger, og samtidig gengive dem med den korrekte intonation.

En online tutorial kan bare blive en slags livredder i sådan en situation. Tekster og dialoger (dialoger på engelsk) på webstedet bliver indtalt af professionelle foredragsholdere. Du kan vælge den mest komfortable metode til at lære for dig selv - kun stole på lydversionen eller stole på den engelske eller russiske version af teksterne.