Det er enkelt å sende inn det gode arbeidet ditt til kunnskapsbasen. Bruk skjemaet nedenfor

god jobb til nettstedet">

Studenter, hovedfagsstudenter, unge forskere som bruker kunnskapsbasen i studiene og arbeidet vil være veldig takknemlige for deg.

Lagt ut på http://www.allbest.ru/

UNDERVISNINGSDEPARTEMENTET I MOSKVA-REGIONEN

Statens utdanningsinstitusjon for høyere profesjonsutdanning

Moskva statlige regionale universitet

Institutt for lingvistikk og interkulturell kommunikasjon

Det språkvitenskapelige fakultet

KursarbeidJobb

Veddisiplin " LingvistikkOglitteraturkritikk"

påemne: " Årsakeropprettelsekunstigspråk. HistorieopprettelseOgfungererVolapuk"

Fullførte arbeidet

student Zhigunova Elena Dmitrievna

Vitenskapelig veileder: Art. Rev. Fedosova A.K.

Innhold

• Introduksjon
• 1.3 Eksempler på kunstige språk i litteratur og kinematografi
• Kapittel 2. Volapyuk
• 2.1 Skapelseshistorie
• Konklusjon
• Referanser

Introduksjon

Dette emnet kursarbeid er ganske relevant for øyeblikket, siden i vår tid er opprettelsen av kunstige språk ganske vanlig. Tross alt tjener naturlige språk hovedsakelig som grunnlag for kunstige språk, selv om det er tilfeller der nye språk er helt forskjellige fra noen av de eksisterende språkene.

Problemet med å lage kunstige språk er både positivt og negativt, og det er derfor jeg vil vurdere dette problemet fra begge sider for å finne ut hvorfor kunstige språk skapes når det er tusenvis av naturlige.

Faktisk, for øyeblikket har ikke alle naturlige språk et skriftspråk, det er ganske mange døde språk som ingen lenger snakker, det er truede språk som snakkes av bare noen få mennesker i hele verden, og dette får en til å lure på hvorfor kunstige språk tiltrekkes av hvorfor han snakker noen kunstige språk flere mennesker enn på noen som anses som truet.

Hovedforskningsmetoden i dette arbeidet var å studere materiale om forskjellige kunstige språk, gjennomføre undersøkelser om hvilke kunstige språk folk kan og hvor de lærte om dem, skrive korte anmeldelser om ulike språk etter undersøkelsen, studiemateriale om naturlige språk og problemene med "språkbarrieren" i moderne verden, og også negative konsekvenser opprettelse av kunstige språk.

Kapittel 1. Årsaker til opprettelsen av kunstige språk

Siden antikken har folk opplevd visse vanskeligheter på grunn av det faktum at forskjellige nasjonaliteter snakker forskjellige språk og dialekter, og følgelig dukket det opp et slikt konsept som en "språkbarriere".

Siden den gang begynte folk å lure på hvordan de skulle overvinne denne "barrieren", fordi folk trengte å kontakte hverandre helt siden stater dukket opp, og det var behov for handel, etablering av vennlige bånd mellom stater og inngåelse av traktater.

Et slående eksempel er den gamle russiske staten og Byzantium. I 907 og 911 ble de første traktatene inngått mellom Gammel russisk stat og Byzantium. Den første traktaten av 907 var av tvilsom karakter og var snarere en forberedelse til traktaten av 911. Og traktaten av 911 bestemte prosedyren for løsepenger av fanger, gjenopprettet vennlige forhold mellom stater, bestemte straffer for kriminelle handlinger begått av greske og russiske kjøpmenn i Bysants, og oppførselsregler rettssak og arv, skapte gunstige handelsforhold for russere og grekere, endret kystloven (eierne av kysten måtte hjelpe til med å redde et strandet skip og dets eiendom i stedet for å beslaglegge det).

Folk begynte å løse problemet med "språkbarrieren" på forskjellige måter. Noen begynte å studere andre språk for å kunne snakke dem og forstå andre, andre valgte ett språk for internasjonal kommunikasjon, for eksempel i antikken var det latin, og nå i de fleste land forstår og snakker folk engelsk.

Pidgins begynte også å dukke opp - særegne "hybrider" av to språk. Et eksempel på en slik "hybrid" er en blanding av ukrainske og russiske språk - fra utsiden virker det som om en person snakker russisk, men bruker ukrainske ord i ordforrådet, og det viser seg at både russere og ukrainere forstår ham . Selv om russisk og ukrainsk er veldig like, er denne "hybriden" fortsatt nyttig for kommunikasjon.

Siden det syttende århundre har forskere tenkt på å skape et nytt, spesielt språk som ville være ganske enkelt å forstå og lære, og som skulle bli språket for internasjonal kommunikasjon. Tross alt, i naturlige språk, språkene vi snakker fra fødselen, er det ganske mange unntak og lånte ord, komplekse regler, og deres struktur avhenger av historisk utvikling, der det er veldig vanskelig å forstå logikken, for eksempel dannelsen av noen grammatiske former og stavemåte. Kunstig opprettede språk kalles vanligvis planlagte språk, siden ordet "kunstig" kan forårsake negative assosiasjoner når det oversettes til noen språk.

Det mest kjente og utbredte av de kunstige språkene er esperanto, som ble skapt av Ludwig Zamenhof i 1887. "Esperanto", som betyr "håpefull", var Zamenhofs pseudonym, og deretter ble språket han skapte kalt med dette navnet.

Zamenhof ble født i Bialystok, i Det russiske imperiet. Jøder, polakker, tyskere og hviterussere bodde i byen - med et ord, mennesker av helt forskjellige nasjonaliteter, og forholdet mellom mennesker av disse nasjonalitetene var ganske anspent. Ludwik Zamenhof bestemte at årsaken til dette fiendskapet mellom etniske grupper lå i misforståelser, og selv da han studerte på gymsalen gjorde han forsøk på å utvikle et "felles" språk basert på de europeiske språkene han studerte. Han trengte å skape et språk som også var nøytralt. Strukturen til esperanto ble laget ganske enkel for enkel læring og utenat språket. Røttene til ordene ble lånt fra europeiske og slaviske språk, samt fra latin og gammelgresk.

Det er mange organisasjoner som bruker sin virksomhet til å formidle esperanto. Bøker og blader er publisert på dette språket, kringkastingskanaler er opprettet på Internett, og sanger er skrevet. Det finnes også versjoner av mange populære programmer på et språk som OpenOffice.org kontorapplikasjoner, nettleser Mozilla Firefox, og det er også en esperanto-versjon i søkemotor Google. Språket nyter også støtte fra UNESCO.

I tillegg til esperanto er det en del andre kunstig skapte språk, både kjent over hele verden og noen mindre vanlige. Mange av dem ble opprettet med samme mål - å utvikle de mest praktiske midlene for internasjonal kommunikasjon: Ido, Interlingua, Volapuk og andre.

Noen andre kunstige språk, for eksempel Loglan, ble opprettet for forskningsformål lingvister utviklet spesifikt nye kunstige språk for å utføre eksperimenter, eksperimenter, identifisere mønstre, etc. Og språk som Na'vi, Klingon og Sindarin ble utviklet slik at karakterer i bøker og filmer kunne snakke dem.

Vi kjenner alle «Ringenes Herre»-trilogien, der alver, nisser, nisser og orker snakket språk som var helt forskjellige i lyd og skrift, og hvert av språkene hadde sin egen historie, det samme gjorde folk snakker dem. Også Na'vi-språket ble spesielt utviklet, som ble snakket av heltene i filmen "Avatar", filmens regissør James Cameron ba spesifikt lingvisten om å utvikle og skape et kunstig språk for den fiktive verdenen. Etter at filmen ble sluppet var det mange mennesker som ønsket å lære seg det fiktive språket, som ble et av kommunikasjonsmidlene mellom fans av filmen og boken.

I motsetning til naturlige språk, utviklet gjennom menneskehetens historie, skilt over tid fra et hvilket som helst morsmål og døde, kunstige språk er skapt av mennesker spesielt for relativt kort tid. De kan lages basert på elementene og strukturen til eksisterende naturlige språk eller "konstrueres" helt.

Forfattere av kunstige språk er uenige om hvilken strategi som best oppfyller målene deres - nøytralitet, enkel læring, brukervennlighet. Tross alt er det umulig å gjette hvilke av disse parameterne som vil gjøre språket mest populært og spre seg så mye at det blir universelt. Og derfor tror mange at opprettelsen av kunstige språk ikke gir noen mening i det hele tatt, siden de aldri vil spre seg nok til å tjene som et universelt interetnisk språk. Selv et språk som esperanto er nå kjent for få, og engelsk brukes oftest i internasjonale forhandlinger.

Å lære kunstige språk kompliseres av mange faktorer. For det første er det ingen morsmål, siden dette er fullstendig sammensatte språk som aldri har blitt snakket av noen siden antikken. Strukturen kan endres med jevne mellomrom ettersom forskere ofte krangler om hvordan man kan gjøre språket bedre, hvilke regler man skal holde og hvilke som bør erstattes. Og, som et resultat av uenigheter mellom teoretikere, kan et kunstig språk deles inn i to varianter, siden noen bestemmer at en variant er mer akseptabel, og andre bestemmer at den skal gjøres annerledes - for eksempel ble Lojban skilt fra Loglan-språket , Ido fra esperanto .

Tilhengere av kunstige språk tror imidlertid fortsatt at under forholdene i moderne globalisering trengs et språk som kan brukes av alle, men samtidig ikke assosieres med noe bestemt land eller kultur, og fortsetter språklig forskning og eksperimenter.

1.1 Negative aspekter ved å lage kunstige språk

Som det viste seg, begynte kunstige språk å bli opprettet på 1600-tallet for å overvinne "språkbarrieren." Men er det riktig å lage et språk der alle mennesker kan kommunisere? Det er selvfølgelig bra om folk kan kommunisere med hverandre uten problemer og ikke opplever noen vanskeligheter når de reiser til andre land.

Tross alt, hvis det er ett universelt språk for interetnisk kommunikasjon, vil det ikke være behov for å lære andre språk nesten fra spedbarn, det vil ikke være noen problemer med feil uttale av ord på et annet språk, det vil ikke være behov for å kjøpe ordbøker bare for å reise på ferie med familien til et annet land. Uvitenhet om et annet språk og et annet land vil ikke lenger være et problem for ferierende, reisende og turister.

Hvis du ser fra dette synspunktet, hvis et universelt språk for interetnisk kommunikasjon noen gang blir skapt, vil folk rett og slett ikke lenger trenge morsmålet sitt over tid, ettersom århundrene går. Men hvorfor, hvis det er en som alle kjenner og forstår? Nå er det ingen "språkbarriere", ingen oversettelsesvansker, du kan fritt kommunisere med hvem som helst hvor som helst i verden!

Folk av forskjellige nasjonaliteter vil snakke nøytralt, enkelt, fiktivt språk som Ikke har historie. Men hvert av språkene, naturlige språk, er unikt. Bærer med seg en helhet historisk epoke, ånden til folket, fordi det er en del av den etniske gruppen. Vil han bare bli glemt? Fordi folk rett og slett ikke ønsker å lære andre språk for å kontakte andre, like unike etniske grupper med sin egen historie.

Kanskje opprettelsen av et kunstig universelt språk slik at mennesker fra forskjellige nasjoner kan kommunisere er rett og slett en handling av latskap? Mange mennesker drar om mulig til utlandet og mottar høyere utdanning der blir muligheten til å kommunisere med folk fra et annet land, til å lære et språk, nektet, og bare fordi de rett og slett ikke ønsker å lære et annet språk virker vill for meg.

Dessuten, hvis det bare er ett språk, etter århundrer, kanskje til og med årtusener, vil folk ganske enkelt glemme morsmålene sine, de vil bli for dem som latin er for oss nå - et dødt språk som nå bare eksisterer som ekko av det store språket, som eksisterte før.

Hva blir igjen for lingvister? Nå er det tusenvis av språk som snakkes, skrives, og de kan alle studeres, mange dialekter, neologismer, uforståelige unntak fra språkreglene - alt dette gir lingvister arbeid, kunnskap, vitenskapelige oppdagelser, skapelsen av nye ordbøker og lignende.

Men hvis alt dette ikke eksisterer, hvis det bare er ett språk, vil lingvister ikke ha noe annet valg enn å fordype seg i historien og studere døde språk som en gang var store, eller lage nye for sine forskningsformål.

1.2 Positive sider ved å lage kunstige språk

Opprettelsen av kunstige språk gir også fordeler. Utvilsomt, for å skape et universelt språk for kommunikasjon - flott idé for å overvinne språkbarrieren, for hvis det er mulig å lage en, vil det mest sannsynlig ikke være noen tvister mellom mennesker på grunn av misforståelser. I noen tilfeller er et kunstig språk som et middel for interetnisk kommunikasjon påtrengende nødvendig.

For eksempel, i Papua Ny-Guinea snakkes det et stort antall språk, og myndighetene der bokstavelig talt "henger seg selv" fordi selv nabolandsbyer finner det svært vanskelig å kommunisere med hverandre på grunn av den store forskjellen i dialekter eller språk generelt. Det oppstår også problemer med media, for hvis et land ikke har et nasjonalt språk, så blir det uklart hvordan man skal presentere informasjon til folk, på hvilket språk informasjonen skal formidles gjennom radio, fjernsyn, aviser og magasiner slik at den når alle innbyggere.

Også i India er det omtrent 17 aksepterte nasjonale språk, og det er veldig vanskelig å kommunisere med så mange forskjeller i ordbetydninger. I Kina opplever folk også vanskeligheter, siden det kinesiske språket har et stort antall forskjellige tegn, og som et resultat har det kinesiske språket ganske mange dialektgrener som bare er forståelige for de som bruker dem.

Det er for slike tilfeller at det er veldig viktig å lage et enkelt språk slik at folk kan kommunisere, i det minste innenfor sitt eget land, fordi dette kan føre til strid og vanskeligheter i menneskers samhandling med hverandre og livet generelt.

Kunstige språk er også en veldig interessant faktor for fans av science fiction, bøker og filmer generelt, siden mange forfattere skaper sin egen verden der de skaper sitt eget språk. Disse språkene er så å si innfødt til karakterene i bøker eller filmer, siden forfatterne ikke bare skaper selve språket, men også tenker gjennom historien, ikke skapelseshistorien eller ideen som kom til forfatteren. sinn, og han bestemte seg for å skape språket, men historien som går dypt inn i den fiktive verdenen som forfatteren skriver om.

1.3 Eksempler på kunstige språk i litteratur og kino

Det klingonske språket som snakkes av humanoide krigere fra planeten Khonosh i det fiktive universet til serien " Star Trek", ble oppfunnet av lingvisten Marc Okrand for Paramount Studios. Språket har en detaljert grammatikk, syntaks, vokabular og til og med en regulatorisk organisasjon - Klingon Language Institute, som fremmer klingonsk kultur og oversettelser klassisk litteratur, inkludert Bibelen og Shakespeare på Klingon.

I tillegg til Klingon, er det i Star Trek-universet rundt 10 språk med ulik utviklingsgrad, inkludert Vulcan, Borg, Rihannsu, Andorian, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran, etc.

Av J.R. R. Tolkien er kjent ikke bare som forfatter og forfatter av «Hobbiten» og «Ringenes Herre», men også som språkforsker og oppfinner av mange kunstige språk.

Allerede som barn oppfant Tolkien og vennene hans hemmelige språk for å kommunisere med hverandre. Denne lidenskapen forble med ham hele livet. Han utviklet grammatikken og vokabularet for en hel familie på 15 alviske språk, som han fortsatte å jobbe med fra 1910 til sin død i 1973. Denne gruppen inkluderer Proto-Elven, Common Eldarin, Quenya, Goldogrin, Telerin, Sindarin, Ilkorin, Nandorin, Avarin.

I filmen "The Fifth Element" hovedperson Lilu snakker det såkalte eldgamle guddommelige språket (De guddommelig Språk), som ifølge forhistorien ble talt av hele universet før tidenes begynnelse.

Designet av Luc Besson og Milla Jovovich, har språket litt over 400 ord. Som skuespillerinnen hevdet, skrev hun og regissøren til og med brev til hverandre i den for språktrening. En tid etter filmens utgivelse samlet Bessons inspirerte fans alle setningene fra filmen og kompilerte en ordbok.

I verden av A Song of Ice and Fire, skapt av George R.R. Martin, er det mange forskjellige språk. I Westeros er det såkalte fellesspråket også kjent språkene til Valyria, Dothraki og andre som skiller seg fra det (dialekter Gratis byer, språk Quart, Ghiscari, språk Lhazaryan, Asshai, handel språk, språk Sommer Øyer Ogosv.). De fleste av disse språkene er gjengitt på engelsk i sagaens bøker.

Vi vil fokusere på Dothraki, som Daenerys Targaryen måtte lære seg. Dette språket ble utviklet mer detaljert spesielt for Game of Thrones-serien, og skaperen var David J. Peterson fra Language Creation Society. Bøkene hadde ikke mange retningslinjer for språkutvikling, bare noen få substantiv og dusinvis av navn. De setter vektoren for dens utvikling.

Det nye språket fikk grammatiske og fonetiske lån fra russisk, tyrkisk, estisk og inuktitut (språk innbyggere ekstrem nord Canada) og swahili.

Flere fiktive språk er nevnt i Harry Potter-verdenen, inkludert Gobbledook, Runic, merpeople-språket og Parseltongue eller "serpentin". Dette magiske språket, ifølge JK Rowlings historie, snakkes av magikere med parselmunn som snakker med slanger. De rundt kan ikke forstå samtalen mellom parselmunnen og slangen, siden de bare hører et sus. Denne medfødte og ekstremt sjeldne gaven blir gitt videre ved arv eller sammen med magiske krefter. Vanligvis er tungen assosiert med mørkekunsten, men noen gode trollmenn hadde også denne gaven.

Den mest kjente Parselmouth var Salazar Slytherin, en av de fire grunnleggerne av Galtvorts skole for hekseri og trolldom. Det er derfor symbolet på Slytherin-huset er en slange.

Språket består av ulike susende lyder og grove bokstaver, og ord uttales på utpusten med susing og imitasjon av slangelyder. De fleste setninger er veldig korte og består kun av et subjekt, et objekt og et verb. Resten av meningen må lytteren finne ut av deres kunnskap og kontekst. I tillegg har ikke språket en skriftlig form, og det latinske alfabetet er svært vanskelig å formidle lyden. Versjonen av Parseltongue som ble brukt i filmene ble utviklet av Francis Nolan, professor i fonetikk og spesialist i finsk og estisk ved University of Cambridge.

Universet" Star Wars" er også fylt med forskjellige språk , hvorav sagaen nevner Galactic High, Droid Binary, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong og mange andre. De fiktive språkene i Star Wars, i motsetning til klingonsk eller sindarin, har ikke noe ekte grammatisk system. For eksempel, Wookiee-brurring eller droidesignaler formidler stort sett intonasjon og følelser. Språket som oftest brukes i filmer, Galactic Basic, er identisk med moderne engelsk, med bare noen få tillegg av fiktive idiomer og i separate ord. Andre språk ligner også på eksisterende menneskelige, selv om de er ukjente for de fleste seere.

Et av originalspråkene i filmsagaen er bokke , et kunstig språk brukt av romreisende, som består av språkene til flere raser.

I følge fortellingen oppsto språket i Baobab-handelen ftol som et kommunikasjonsmiddel mellom pilotene, mannskapet og støttepersonellet som tilhørte de fleste forskjellige raser. Selv om språket ikke er mye brukt, kan enhver erfaren pilot og romfart noen få fraser i Bokke for å kommunisere med andre piloter.

Kapittel 2. Volapyuk

2.1 Skapelseshistorie

Volapyuk (Volapьk: vol - "verden" + pьk - språk) er det første internasjonale språket av kunstig opprinnelse i historien. Den ble opprettet av den tyske presten Johann Schleyer tilbake i 1879. Som forfatteren selv sa, en dag viste Herren seg for ham i en drøm og tilbød seg å skape nytt språk, i stand til å forene alle nasjoner.

En ansvarsfraskrivelse bør gjøres her at faktisk det første prosjektet for å skape et kunstig internasjonalt språk var Universalglot, opprettet i 1868 av den franske lingvisten Jean Pirro. Han hadde imidlertid ingen suksess i det hele tatt. Volapyuk klarte å avansere litt lenger.

Schleyers kreasjon var basert på klassikeren tysk, som forfatteren ekskluderte lyden r fra, og vurderte den for kompleks for flere nasjonaliteter, men forlot de originale tyske omlydende vokalene d, c, ь.

I motsetning til det bevisst forenklede esperantoet, hadde Volapük et komplekst grammatisk og orddannende system. Det var flere tusen former for verb alene i den. I tillegg gjorde dette språket, som dets stamfader, det mulig å kombinere i ett sammensatt ord et ubegrenset antall røtter, noe som førte til utseendet til slike monstre som klonalitakipafablúdacifalúpasekretan ("sekretær for direktoratet for lysekronefabrikken"). Dessverre var det nettopp denne kompleksiteten som forårsaket den raske nedgangen til Volapük.

Volapuk kunstig språk internasjonalt

2.2 Funksjon av Volapük i det moderne samfunnet

I løpet av tjue år siden det ble opprettet, har dette språket blitt aktivt populært. I 1889 hadde over 210 tusen mennesker studert det mest forskjellige land, relevant litteratur ble laget, tidsskrifter ble publisert. Men samme år var det en konflikt mellom Schleyer og reformatorer som ønsket å forenkle Volapük noe til generell bruk. Presten forbød endringer i skapelsen hans, og fans av kunstige internasjonale språk skiftet oppmerksomhet til esperanto, opprettet to år tidligere.

Og selv om det i 1929 likevel ble noe forvandlet til Volapuk, overstiger ikke det totale antallet høyttalere i dag 30 personer. Dette er definitivt ikke nok for at språket skal utvikle seg og spre seg normalt.

Konklusjon

Dermed kan vi konkludere med at kunstige språk hovedsakelig ble opprettet for å lette interkulturell kommunikasjon for mennesker, siden folk trenger å overvinne "språkbarrieren" og snakke fritt seg imellom uten å krangle på grunn av misforståelser.

Det viste seg også at mange kunstige språk ble skapt i forbindelse med bøker og filmer, som har sin egen fiktive verden og som følgelig trenger et språk for å få denne verden til å se ut som den virkelige. Som det viser seg, er disse fiktive språkene veldig populære blant folk fordi folk er interessert i verdener og deres språk, og etter utgivelsen av filmer eller bøker er det mange tilhengere av trilogier eller serier med bøker eller filmer. Dette er grunnen til at noen menneskeskapte språk formørker truede språk i popularitet.

Kunstige språk er også laget av lingvister selv, noen ganger for forskningsformål, for å observere prosesser, sammenligne et kunstig skapt språk med et naturlig, eller utvikle et språk for en stamme som bare har et skriftspråk.

Referanser

1. Aktuelle problemer moderne interlingvistikk: Lør. til ære for akademikerens 75-årsjubileum. P.A. Ariste. (Interlinguistica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Akhmanova OM. MED, Bokarev E.EN. Internasjonalt hjelpespråk som et språklig problem. - Spørsmål om lingvistikk, 1956, nr. 6, s. 65-78.

3. Isaev M.OG. Problemet med et kunstig språk for internasjonal kommunikasjon. - I boken: Problems of interlinguistics. M.: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

Skrevet på Allbest.ru

...

Lignende dokumenter

Definisjon av kunstige språk og deres posisjon i moderne lingvistikk. Teorien om språklig relativitet i sammenheng med studiet av artlangs. Kjennetegn ved studiet av Newspeak-grammatikk. Grunnleggende fonetiske trekk ved Dothraki-dialekten.

avhandling, lagt til 26.07.2017


Studie av rollen til å lære fremmedspråk i utviklingen av internasjonal turisme og interkulturell kommunikasjon. Historien om opprettelsen av verdens første kunstige språk, esperanto, av Warszawa øyelege Ludwig Zamenhof; sin popularitet i det tjuende århundre.

kursarbeid, lagt til 18.05.2011


En studie av stilistiske virkemidler for å skape fantasiverdenen til Ringenes Herre-trilogien. Studie av fonetiske, leksikalske og grammatiske strukturer av forfatterens kunstige språk. Stilistikk av språkene til alver, nisser, gående trær, orker, mennesker.

kursarbeid, lagt til 26.03.2015


Konseptet "kunstig språk", kort historisk bakgrunn om dannelse og utvikling av kunstige språk. Typologisk klassifisering og varianter av internasjonale kunstige språk, deres egenskaper. Planlagte språk som emne for interlingvistikk.

sammendrag, lagt til 30.06.2012


Sammenligning av forskjellige eldgamle og moderne språk. Stilling av generell lingvistikk. Underordning av språkelementer til lovene for generell analogi. Å forenkle læring av fremmedspråk som hovedmålet med å lage et leksikon over alle språk. Erfaring med å analysere det meksikanske språket.

sammendrag, lagt til 07.04.2009


Dannelse av nasjonale språk. Studie av utvalgte germanske språk. Generelle egenskaper germanske språk. Sammenligning av ord fra germanske språk med ord fra andre indoeuropeiske språk. Funksjoner ved det morfologiske systemet til gamle germanske språk.

sammendrag, lagt til 20.08.2011


Konstruerte språk, deres forskjeller i spesialisering og formål og bestemmelse av graden av likhet med naturlige språk. Hovedtyper av kunstige språk. Umuligheten av å bruke kunstig språk i livet som største ulempen studerer det.

test, lagt til 19.04.2011


Opprinnelsen til språk og deres innflytelse på hverandre. Menneskelig bosetting og språkutvikling i Europa, Oseania og Asia. Homo sapiens i Amerika og språket hans. Konstruerte språk: Grunnleggende engelsk, esperanto, Makaton, Volapuk, Ido, Interligua, Latin Blue Flexione.

abstrakt, lagt til 29.11.2015


Klassifisering av gamle germanske stammer og deres stammespråk. Runenes opprinnelse og historie. Bevis for germanske språk i preliteratperioden. Begynnelsen på å lære germanske språk. Begrepet språkslektskap. Indoeuropeiske trekk ved germanske språk.

test, lagt til 12.12.2009


Studie av problemet med interaksjon mellom språk i moderne lingvistikk. Analyse og kjennetegn ved typer språkkontakter. Leksikale lån som følge av språkkontakt. Fremveksten av språkkontakter i historien om utviklingen av det franske språket.

Det ser ut til at engelsk i dag er språket for verdenskommunikasjon, hvorfor trengs noe annet? Men lingvister tror ikke det. Det første kjente kunstige språket dukket opp i verden på slutten av 1800-tallet, det ble kalt Volapuk. I 1880 ble den første læreboken for Volapuk utgitt. Riktignok tok ikke Volapuk en sterk posisjon og forsvant samtidig med skaperens død. Etter dette dukket det opp mange nye kunstige språk i verden. Noen av dem er populære, for eksempel esperanto, og noen snakkes og skrives bare av skaperen deres (det ville være mer riktig å kalle slike kunstige språk "språklige prosjekter").

Dessuten er det til og med fiktive kunstige språk, skaperne av dem kom opp med ikke bare navnet på språket og menneskene som bruker dette språket, men også grammatikken og ordboken. Den mest kjente og produktive skaperen av fiktive kunstige språk er Tolkien (ja, forfatteren av Hobbiten og Ringens Herre). Han oppfant mer enn et dusin alviske språk, skapte en logisk struktur for deres opprinnelse og utvikling, distribusjon, og tenkte til og med ut grammatikken og den leksikalske strukturen til hvert av språkene (med i varierende grad detalj).

Tolkien, som en profesjonell lingvist, spesialiserte seg på gamle germanske språk. Det var dette som hjalp ham med å lage sine berømte alviske språk. I bøkene sine brukte Tolkien språkene han laget for navn og titler, og skrev til og med dikt og sanger på dem. Så mye er kjent om språket "Quenya" oppfunnet av Tolkien at du til og med kan lære å snakke det, det er en Quenya-lærebok. En annen ting er at du bare kan snakke quenya med ivrige Tolkien-fans, det virkelige liv språket er neppe nyttig.

La oss nå huske noen kunstige språk (ellers kalt "planlagte språk") som brukes i verden.

Konstruerte språk: Esperanto

Esperanto er det mest kjente og mest utbredte kunstige språket i verden. Som Volapuk dukket det opp på slutten av 1800-tallet, men dette språket var mye mer heldig. Skaperen er lege og lingvist Lazar Markovich Zamenhof. I dag kommuniserer fra 100 000 til flere millioner mennesker på esperanto, det er til og med personer som språket er morsmål for (vanligvis barn fra internasjonale ekteskap der esperanto er språket for familiekommunikasjon). Dessverre holdes ikke nøyaktig statistikk for kunstige språk.

Konstruert språk Ido (Edo)

Ido er en slags etterkommer av esperanto. Den ble skapt av den franske esperantisten Louis de Beaufront, den franske matematikeren Louis Couture og den danske lingvisten Otto Jespersen. Ido ble foreslått som en forbedret versjon av esperanto. Det er anslått at opptil 5000 mennesker snakker Ido i dag. På tidspunktet for opprettelsen byttet omtrent 10 % av esperantistene til det, men Ido-språket fikk ikke verdensomspennende popularitet.

Konstruerte språk: slovensk

Vi, russiske folk, kan ikke la være å nevne dette interessant prosjekt, som på slovensk. Dette er et nytt språk, det dukket opp i 2006 som språket for internasjonal kommunikasjon av slaverne. Skaperne av språket satte seg selv oppgaven: Språket skal være forståelig uten oversettelse for de fleste som snakker slaviske språk (og denne gruppen inkluderer ikke bare oss, russere, ukrainere og hviterussere. Det er også tsjekkere, kroater, bulgarere , og andre folkeslag).

Det er andre planlagte, eller kunstige, språk, ikke så kjente og populære: Interlingua (dukket opp på midten av 1900-tallet), Tokipona (et av de enkleste kunstige språkene, flere hundre brukere, dukket opp i 2001), Quenya (det meste populært og utviklet alvisk språk, antallet mennesker som kan det til en viss grad når flere tusen), klingonsk språk (språket til en av de fremmede rasene i Star Trek-serien, et magasin er publisert i det, det er sanger på klingonsk og til og med Klingon Google!). Faktisk er det vanskelig å fastslå antall kunstige språk: det er bare rundt førti mer eller mindre kjente kunstige språk. Og her er en lenke til en lang liste med kunstige språk:

Lingvister, det er rundt 7000 språk. Men dette er ikke nok for folk – de kommer opp med nye om og om igjen. I tillegg til så kjente eksempler som esperanto eller volapük, har mange andre kunstige språk blitt utviklet: noen ganger enkle og fragmentariske, og noen ganger ekstremt geniale og forseggjorte.

Menneskeheten har skapt kunstige språk i minst et par årtusener. I antikken og middelalderen ble "ujordisk" språk ansett som guddommelig inspirert, i stand til å trenge gjennom universets mystiske hemmeligheter. Renessansen og opplysningstiden var vitne til fremveksten av en hel bølge av "filosofiske" språk, som skulle koble all kunnskap om verden til en enkelt og logisk upåklagelig struktur. Etter hvert som vi nærmet oss moderne tid, ble hjelpespråk mer populære, som skulle lette internasjonal kommunikasjon og føre til foreningen av menneskeheten.

I dag, når man snakker om kunstige språk, husker folk ofte de såkalte artlangs- språk som finnes innenfor kunstverk. Dette er for eksempel Tolkiens Quenya og Sindarin, Klingo-språket til innbyggerne i Star Trek-universet, Dothraki-språket i Game of Thrones, eller N’avi-språket fra James Camerons Avatar.

Ser vi nærmere på historien til kunstige språk, viser det seg at lingvistikk på ingen måte er et abstrakt felt der det kun behandles intrikate grammatikker.

Utopiske forventninger, håp og ønsker til menneskeheten ble ofte projisert nettopp inn i språkets sfære. Selv om disse håpene vanligvis endte i skuffelse, er det mange interessante ting å finne i denne historien.

1. Fra Babylon til engles tale

Mangfoldet av språk, som kompliserer gjensidig forståelse mellom mennesker, har ofte blitt tolket i kristen kultur som en forbannelse fra Gud sendt til menneskeheten som følge av det babylonske pandemoniet. Bibelen forteller om kong Nimrod, som satte ut for å bygge et gigantisk tårn hvis topp skulle nå til himmelen. Gud, sint på den stolte menneskeheten, forvirret språket deres slik at den ene sluttet å forstå den andre.

Det er ganske naturlig at drømmer om et enkelt språk i middelalderen var rettet mot fortiden, og ikke til fremtiden. Det var nødvendig å finne et språk før forvirring – språket som Adam snakket med Gud på.

Det første språket som ble snakket av menneskeheten etter syndefallet ble ansett for å være hebraisk. Det ble innledet av selve språket til Adam - et visst sett med primære prinsipper som alle andre språk oppsto fra. Denne konstruksjonen kan forresten korreleres med Noam Chomskys teori om generativ grammatikk, ifølge hvilken grunnlaget for ethvert språk er en dyp struktur. generelle regler og prinsipper for å konstruere utsagn.

Mange kirkefedre trodde at menneskehetens opprinnelige språk var hebraisk. Et bemerkelsesverdig unntak er synspunktene til Gregory av Nyssa, som hånet mot ideen om Gud som skolelærer viser de første forfedrene bokstavene i det hebraiske alfabetet. Men generelt vedvarte denne troen i Europa gjennom hele middelalderen.

Jødiske tenkere og kabbalister anerkjente at forholdet mellom et objekt og dets betegnelse er et resultat av en avtale og en slags konvensjon. Det er umulig å finne noe felles mellom ordet "hund" og et firbeint pattedyr, selv om ordet uttales på hebraisk. Men etter deres mening ble denne avtalen inngått mellom Gud og profetene og er derfor hellig.

Noen ganger går diskusjoner om det hebraiske språkets fullkommenhet til ytterligheter. Avhandlingen fra 1667 A Brief Sketch of the True Natural Hebrew Alphabet demonstrerer hvordan tungen, ganen, drøvelen og glottis fysisk danner den tilsvarende bokstaven i det hebraiske alfabetet når de uttales. Gud sørget ikke bare for å gi mennesket et språk, men innprentet også dets struktur i strukturen til taleorganene.

Det første virkelig kunstige språket ble oppfunnet på 1100-tallet av den katolske abbedissen Hildegard av Bingen. En beskrivelse av 1011 ord har kommet ned til oss, som er gitt i hierarkisk rekkefølge (ord for Gud, engler og helgener følger i begynnelsen). Tidligere trodde man at forfatteren hadde til hensikt at språket skulle være universelt.

Men det er mye mer sannsynlig at det var et hemmelig språk beregnet på intime samtaler med engler.

Et annet "engleaktig" språk ble beskrevet i 1581 av okkultistene John Dee og Edward Kelly. De ga ham navn Enochian(på vegne av den bibelske patriarken Enok) og beskrev alfabetet, grammatikken og syntaksen til dette språket i dagbøkene deres. Mest sannsynlig var det eneste stedet det ble brukt de mystiske sesjonene til det engelske aristokratiet. Ting var helt annerledes bare et par århundrer senere.

2. Filosofiske språk og universell kunnskap

Med begynnelsen av New Age, ideen om perfekt språk opplever en periode med vekst. Nå leter de ikke lenger etter den i den fjerne fortiden, men prøver å skape den selv. Dette er hvordan filosofiske språk blir født, som har en a priori natur: dette betyr at elementene deres ikke er basert på ekte (naturlige) språk, men er postulert, skapt av forfatteren bokstavelig talt fra bunnen av.

Vanligvis stolte forfatterne av slike språk på noen naturvitenskapelige klassifikasjoner. Ord her kan konstrueres etter prinsippet kjemiske formler, når bokstavene i et ord gjenspeiler kategoriene det tilhører. Ifølge denne modellen er for eksempel språket til John Wilkins strukturert, som delte hele verden inn i 40 klasser, innenfor hvilke separate slekter og arter skilles. Dermed uttrykkes ordet "rødhet" på dette språket av ordet tida: ti - betegnelse på klassen "merkbare kvaliteter", d - den andre typen slike kvaliteter, nemlig farger, a - den andre av farger, det vil si, rød.

En slik klassifisering kunne ikke klare seg uten inkonsekvenser.

Det var nettopp dette Borges hånet da han skrev om dyr «a) som tilhører keiseren, b) balsamerte, h) inkludert i denne klassifiseringen, i) løpe rundt som gale» osv.

Et annet prosjekt for å skape et filosofisk språk ble unnfanget av Leibniz - og til slutt nedfelt i symbolsk logikks språk, verktøyene som vi fortsatt bruker i dag. Men det later ikke til å være et fullverdig språk: med dets hjelp kan du etablere logiske sammenhenger mellom fakta, men ikke reflektere disse faktaene i seg selv (for ikke å snakke om å bruke et slikt språk i daglig kommunikasjon).

Opplysningstiden fremmet et sekulært ideal i stedet for et religiøst: nye språk skulle bli assistenter i å etablere forhold mellom nasjoner og bidra til å bringe folk nærmere hverandre. "Pasigrafi" J. Memieux (1797) er fortsatt basert på en logisk klassifisering, men kategoriene her er valgt ut fra bekvemmelighet og praktisk. Prosjekter for nye språk utvikles, men de foreslåtte innovasjonene er ofte begrenset til å forenkle grammatikken til eksisterende språk for å gjøre dem mer konsise og klare.

Imidlertid blir ønsket om universalisme noen ganger gjenopplivet. På begynnelsen av 1800-tallet utviklet Anne-Pierre-Jacques de Wim et prosjekt for et musikalsk språk som ligner på englenes språk. Han foreslår å oversette lyder til notater, som etter hans mening er forståelige ikke bare for alle mennesker, men også for dyr. Men det kommer aldri opp for ham at den franske teksten kryptert i partituret bare kan leses av noen som allerede kan i det minste fransk.

Mer kjent musikalsk språk fikk et melodisk navn solresol, hvis utkast ble publisert i 1838. Hver stavelse er angitt med navnet på en note. I motsetning til naturlige språk, skiller mange ord seg med bare ett minimalt element: soldorel betyr "å løpe", ladorel betyr "å selge". Motsatte betydninger ble indikert ved inversjon: domisol, den perfekte akkord, er Gud, og dens motsetning, solmido, betegner Satan.

Meldinger kan sendes til Solresol ved å bruke stemme, skrive, spille notater eller vise farger.

Kritikere kalte Solresol "det mest kunstige og mest uanvendelige av alle a priori-språk." I praksis ble den egentlig nesten aldri brukt, men dette hindret ikke skaperen i å motta en stor pengepremie på verdensutstillingen i Paris, en gullmedalje i London og få godkjenning fra så innflytelsesrike personer som Victor Hugo, Lamartine og Alexander av Humboldt. Ideen om menneskelig enhet var for fristende. Det er nettopp dette skaperne av nye språk vil forfølge i senere tider.

3. Volapuk, Esperanto og europeisk forening

De mest vellykkede språklige byggeprosjektene var ikke ment å forstå guddommelige hemmeligheter eller universets struktur, men å lette kommunikasjonen mellom folk. I dag har denne rollen blitt overtatt av engelsk. Men krenker ikke dette rettighetene til mennesker som ikke er deres morsmål på dette språket? Det var nettopp dette problemet Europa sto overfor på begynnelsen av 1900-tallet, da internasjonale kontakter intensiverte og middelalderens latin for lengst var falt ut av bruk selv i akademiske kretser.

Det første slike prosjekt var Volapuk(fra vol "verden" og pük - språk), utviklet i 1879 av den tyske presten Johann Martin Schleyer. Ti år etter utgivelsen er det allerede 283 Volapukist-klubber rundt om i verden – en suksess som ikke har vært sett tidligere. Men snart var det ikke et spor igjen av denne suksessen.

Bortsett fra at ordet "volapyuk" har kommet godt inn i hverdagsleksikonet og har kommet til å bety tale som består av et virvar av uforståelige ord.

I motsetning til de "filosofiske" språkene i den forrige formasjonen, er dette ikke et a priori-språk, siden det låner grunnlaget fra naturlige språk, men det er ikke helt i etterkant, siden det utsetter eksisterende ord for vilkårlige deformasjoner. Ifølge skaperen skulle dette gjøre Volapuk forståelig for representanter for ulike språkgrupper, men til slutt var det uforståelig for noen - i hvert fall uten lange uker med memorering.

\det mest vellykkede språklige byggeprosjektet var og gjenstår Esperanto. Utkastet til dette språket ble publisert i 1887 av den polske øyelegen Ludwik Lazar Zamenhof under pseudonym Dr. Esperanto, som på nyspråket betydde «Håpefull». Prosjektet ble publisert på russisk, men spredte seg raskt først over de slaviske landene og deretter over hele Europa. I forordet til boken sier Zamenhof at skaperen av et internasjonalt språk må løse tre problemer:

Dr. Esperanto

fra boken «International Language»

I) At språket skal være ekstremt enkelt, slik at det kan læres på spøk. II) Slik at alle som har lært dette språket umiddelbart kan bruke det til å kommunisere med mennesker fra forskjellige nasjoner, uansett om dette språket er anerkjent av verden og om det finner mange tilhengere eller ikke.<...>III) Finn midler for å overvinne verdens likegyldighet og oppmuntre den så snart som mulig og massevis til å begynne å bruke det foreslåtte språket som et levende språk, og ikke med en nøkkel i hånden og i tilfeller med ekstreme behov.

Dette språket har en ganske enkel grammatikk, bestående av kun 16 regler. Ordforrådet er bygd opp av litt modifiserte ord som har felles røtter for mange europeiske folk for å gjøre det lettere å gjenkjenne og huske. Prosjektet var en suksess - i dag, ifølge ulike estimater, spenner experanto-høyttalere fra 100 tusen til 10 millioner mennesker. Enda viktigere er det at en rekke mennesker (omtrent tusen mennesker) lærer esperanto i de første årene av livet, i stedet for å lære det senere i livet.

Esperanto tiltrakk seg et stort antall entusiaster, men ble ikke språket for internasjonal kommunikasjon, slik Zamenhof hadde håpet. Dette er ikke overraskende: språket kan ta en slik rolle på grunn av ikke språklige, men de økonomiske eller politiske fordelene som ligger bak det. I følge den berømte aforismen er "et språk en dialekt som har en hær og en marine", og esperanto hadde ingen av delene.

4. Utenomjordisk intelligens, alver og Dothraki

Blant senere prosjekter skiller seg ut loglan(1960) - et språk basert på formell logikk, der hvert utsagn må forstås på en unik måte, og enhver tvetydighet er fullstendig utryddet. Med sin hjelp ønsket sosiologen James Brown å teste hypotesen om språklig relativitet, ifølge hvilken verdensbildet til representanter for en bestemt kultur bestemmes av strukturen til språket deres. Testen mislyktes, siden språket selvfølgelig ikke ble det første og morsmålet for noen.

Samme år dukket språket opp linkos(fra latin lingua cosmica - "kosmisk språk"), utviklet av den nederlandske matematikeren Hans Vroedenthal og ment for kommunikasjon med utenomjordisk intelligens. Forskeren antok at med dens hjelp ville ethvert intelligent vesen være i stand til å forstå et annet, basert på elementær logikk og matematiske beregninger.

Men mest oppmerksomhet på 1900-tallet fikk kunstige språk som finnes innenfor kunstverk. Quenya Og Sindarin, oppfunnet av professor i filologi J.R. Tolkien, spredte seg raskt blant forfatterens fans. Interessant nok, i motsetning til andre fiktive språk, hadde de sin egen utviklingshistorie. Tolkien selv innrømmet at språket var det viktigste for ham, og historien var sekundær.

J.R.R. Tolkien

fra korrespondanse

Det er mer sannsynlig at "historier" ble komponert for å skape en verden for språk, i stedet for omvendt. I mitt tilfelle kommer navnet først, og deretter historien. Jeg vil generelt foretrekke å skrive på "elvisk".

Ikke mindre kjent er det klingonske språket fra Star Trek-serien, utviklet av lingvisten Marc Okrand. Et helt ferskt eksempel er nomadenes dothraki-språk fra Game of Thrones. George R.R. Martin, forfatteren av serien med bøker om dette universet, utviklet ikke noen av de fiktive språkene i detalj, så skaperne av serien måtte gjøre dette. Oppgaven ble tatt på seg av lingvist David Peterson, som senere til og med skrev en manual om det kalt The Art of Inventing Languages.

På slutten av boken «Constructing Languages» skriver lingvist Alexander Piperski: det er ganske mulig at du etter å ha lest dette vil finne opp ditt eget språk. Og så advarer han: «Hvis ditt kunstige språk har som mål å forandre verden, vil det mest sannsynlig mislykkes, og du vil bare bli skuffet (unntakene er få). Hvis det er nødvendig for å glede deg og andre, så lykke til!

Opprettelsen av kunstige språk har en lang historie. Først var de et middel for kommunikasjon med den andre verden, da - et instrument for universell og nøyaktig kunnskap. Med deres hjelp håpet de å etablere internasjonalt samarbeid og oppnå universell forståelse. I i det siste de har blitt underholdning eller blitt en del av fantastiske kunstverdener.

Nylige oppdagelser innen psykologi, lingvistikk og nevrofysiologi, virtuell virkelighet og teknologisk utvikling som hjerne-datamaskin-grensesnittet kan igjen gjenopplive interessen for kunstige språk. Det er godt mulig at drømmen som Arthur Rimbaud skrev om vil gå i oppfyllelse: «Til slutt, siden hvert ord er en idé, vil tiden for et universelt språk komme!<...>Det vil være et språk som går fra sjel til sjel og inkluderer alt: lukter, lyder, farger."

KUNSTIGE SPRÅK, skiltsystemer, laget for bruk i områder der bruken av naturlig språk er mindre effektiv eller umulig. Kunstige språk er forskjellige i formål, spesialisering og grad av likhet med naturlige språk.

Ikke-spesialiserte allmennbruksspråk er internasjonale kunstige språk (som kalles planlagte språk hvis de realiseres i kommunikasjon; se Interlingvistikk, Internasjonale språk). På 1600- og 1900-tallet ble det opprettet rundt 1000 prosjekter av slike språk, men bare noen få av dem fikk faktisk bruk (Volapuk, Esperanto, Ido, Interlingua og noen andre).

I funksjonelle termer er slike kunstige språk delt inn i logiske (som hevder å reformere menneskelig språk som et middel til å tenke) og empirisk (begrenset til oppgaven med å konstruere språk som et tilstrekkelig kommunikasjonsmiddel). I materielle termer er språk forskjellig mellom a posteriori (lån av leksikalsk og grammatisk materiale fra naturlige kildespråk) og a priori (fri for materiell likhet med naturlige språk). En annen klassifikasjonsparameter er uttrykksformen (manifestasjon) av språklig materiale. Menneskeskapte språk som har to vanlige uttrykksformer (lyd og skrift) kalles pasilalia. De motarbeides på den ene siden av systemer av kunstige språk som bare har én uttrykksform, for eksempel skriftlig (pasigrafi) eller gestural (pasimologi), og på den andre siden av systemer som streber etter en uendelig variasjon av uttrykksformer: dette er det "musikalske språket" til G-D sol J. Sudre (1817-66; Frankrike), som kan uttrykkes ved hjelp av noter, tilsvarende lyder, tall, bevegelser, farger i spekteret, semaforsignaler eller flagg. signalering osv.

Et særtrekk ved klassen av internasjonale kunstige språk er at deres typologi endres over tid (mens den i naturlige språk er tidløs): i innledende periode språklig design var dominert av systemer som var logiske i funksjon og a priori i materiale, men over tid skiftet fokuset for språklig design gradvis mot empiri og a posteriori. Likevektspunktet mellom multidireksjonelle trender skjedde i 1879, da det første kunstige språket implementert i kommunikasjon dukket opp - Volapuk (skapt av I.M. Schleyer; Tyskland). I hans system er logikk balansert med empirisme, og apriorisme med en posterioriisme. Av denne grunn regnes Volapuk som et språk av en blandet logisk-empirisk og a priori-a posteriori-type: det låner ord fra naturlige språk (engelsk, tysk, fransk, latin, etc.), men modifiserer dem for å forenkle uttalen og eliminere fenomenene homonymi og synonymi og ikke gi overvekt til ett kildespråk over andre. Som et resultat mister lånte ord sin identifiserbarhet, for eksempel engelsk verden > vol 'verden', snakk > рük 'å snakke' (derav volapük 'verdensspråk'). Volapuk-grammatikken er syntetisk av natur (se Syntetisme i lingvistikk), den inkluderer et stort antall nominelle og verbale kategorier (2 tall, 4 kasus, 3 personer, 6 tider, 4 stemninger, 2 aspekter og 2 stemmer). Praksis har vist vanskeligheten med å bruke et slikt system i kommunikasjon, og deretter blir det semiotiske spekteret av kunstige språk smalere, de er stadig nærmere typen naturlige språk.

Kunstige språk begynte å bli opprettet først og fremst på grunnlag av internasjonalt vokabular, med en viss rekkefølge av det i henhold til de autonome reglene for et gitt kunstig språk (autonome kunstige språk) eller med dets bevaring i en form som er så nær naturlig som mulig språk (naturalistiske kunstige språk). Grammatikken til kunstige språk begynte å bygges i henhold til den analytiske typen (se Analytikk i lingvistikk) med en maksimal reduksjon i antall grammatiske kategorier som brukes. Stadiet med utbredt kommunikativ bruk av kunstige språk i etterkant ble åpnet av esperantospråket (opprettet av L. Zamenhof i 1887; Polen), som fortsatt er det mest brukte av alle eksisterende kunstige språk. Ido-språket (reformert esperanto, opprettet i 1907 av L. de Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, W. Ostwald og andre; Frankrike) var mye mindre utbredt. Av de naturalistiske prosjektene ble følgende kjent: Latino-sine-flexione (eller Interlingua-Peano; 1903, G. Peano), Occidental (1921-22, E. Wahl; Estland) og Interlingua-IALA (opprettet i 1951 av International Auxiliary Language Association under ledelse av A. Gowda; Syntesen av Ido og Occidental presenteres i Jespersens Project Novial (1928; Danmark).

Lit.: Couturat L., Leau L. Histoire de la langue universelle. R., 1907; idem. Les nouvelles langues internasjonales. R., 1907; Drezen E.K. Bak et universelt språk. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf gegen Babel. Munch., 1969; Bausani A. Le lingue oppfinne. Roma, 1974; Knowlson J. Universelle språkopplegg i England og Frankrike 1600-1800. Toronto; Buffalo, 1975; Kuznetsov S. N. Om spørsmålet om typologisk klassifisering av internasjonale kunstige språk // Problemer med interlingvistikk. M., 1976.

S. N. Kuznetsov.

Spesialiserte kunstige språk for ulike formål er symbolske vitenskapsspråk (språk i matematikk, logikk, lingvistikk, kjemi, etc.) og språk for menneske-maskin kommunikasjon (algoritmisk eller programmeringsspråk, språk av operativsystemer, databaseadministrasjon, informasjon, forespørsel-svar-systemer osv.). Generelt tegn spesialiserte kunstige språk - en formell metode for å beskrive (definere) dem ved å spesifisere et alfabet (ordbok), regler for dannelse og transformasjon av uttrykk (formler) og semantikk, det vil si en metode for meningsfull tolkning av uttrykk. Til tross for den formelle definisjonsmetoden, er disse språkene for det meste ikke lukkede systemer, siden reglene for dannelse av ord og uttrykk tillater rekursjon. Derfor, som i naturlige språk, er vokabularet og antallet genererte tekster potensielt uendelig.

Begynnelsen på opprettelsen og bruken av spesialiserte kunstige språk kan betraktes som bruken i Europa fra 1500-tallet av alfabetisk notasjon og symboler for operasjoner i matematiske uttrykk; på 1600- og 1700-tallet ble språket for differensial- og integralregning skapt, på 1800- og 1900-tallet - språket matematisk logikk. Elementer av symbolske språk av lingvistikk ble opprettet på 1930- og 40-tallet. Vitenskapens symbolske språk er formelle systemer designet for å representere kunnskap og manipulere den i relevante fagområder (det finnes også kunnskapsrepresentasjonsspråk uavhengig av fagområder), det vil si at de implementerer et begrenset antall språkfunksjoner (metalinguistisk, representativt). ), samtidig utfører de funksjoner som ikke er karakteristiske for naturlig språk (fungerer for eksempel som et middel for logisk slutning).

Utviklingen av kommunikasjonsspråk mellom mennesker og maskiner begynte på 1940-tallet med fremkomsten av datamaskiner. De første språkene av denne typen var språk for å beskrive beregningsprosesser ved å spesifisere maskininstruksjoner og data i binær kode. På begynnelsen av 1950-tallet ble det opprettet symbolske kodesystemer (montører) som brukte mnemoniske symbolske notasjoner for operasjoner (verb) og operander (objekter, komplementer); I 1957 ble programmeringsspråket Fortran utviklet i USA i 1960, en gruppe europeiske forskere foreslo Algol-60-språket. Vanligvis består tekst på et programmeringsspråk av en programtittel, beskrivende (deklarative) og prosedyredeler; i den deklarative delen beskrives objekter (mengder) som handlinger skal utføres på, i prosedyredelen er beregninger spesifisert i imperativ eller sentensiell (narrativ) form. Beregninger i programmeringsspråk er spesifisert i form av operatorer (setninger), som inkluderer operander (variabler og konstanter) og symboler som angir aritmetiske, logiske, symbolske, settteoretiske og andre operasjoner og beregningsfunksjoner; Det er spesielle grammatiske konstruksjoner for å spesifisere logiske forhold, sykluser, sammensatte operatorer (analoger komplekse setninger), konstruksjoner for å spesifisere og bruke prosedyrer og funksjoner, datainndata- og utdataoperatører, operatører for tilgang til oversetteren og operativsystemet, dvs. programmer som tolker tekst på et programmeringsspråk og overvåker dens korrekte utførelse (forståelse). Av de kunstige språkene er programmeringsspråk nærmest naturlige språk når det gjelder de språklige funksjonene de utfører (kommunikative, representative, konative, phatiske og metaspråklige funksjoner finner sted). For programmeringsspråk, som for naturlig språk, er asymmetri mellom uttrykksplanen og innholdsplanen vanlig (det er synonymi, polysemi, homonymi). De tjener ikke bare for selve programmeringen, men også for profesjonell kommunikasjon mellom programmerere; Det finnes spesielle versjoner av språk for publisering av algoritmer.

På 1980-tallet var det tilsynelatende over 500 forskjellige programmeringsspråk, med flere versjoner (dialekter) av noen av de vanligste språkene (Fortran, Algola-60, PL/1, Cobol). Programmeringsspråk har til en viss grad egenskapen til selvutvikling (utvidbarhet) på grunn av evnen til å definere et uendelig antall funksjoner i dem; Det finnes språk med definerbare verdityper (Algol-68, Pascal, Ada). Denne egenskapen lar brukeren definere sitt programmeringsspråk ved å bruke denne egenskapen.

Andre midler for menneske-maskin-kommunikasjon er også nær programmeringsspråk: operativsystemspråk, ved hjelp av hvilke brukere organiserer sin interaksjon med datamaskinen og dens programvare; språk for interaksjon med databaser og informasjonssystemer, ved hjelp av hvilke brukere definerer og legger inn informasjon i systemet, ber om ulike data fra systemet. En spesiell (og opprinnelig oppstått) form for spørrespråk er informasjonsinnhentingsspråk, definert av informasjonsinnhenting tesauri, klassifiserere av konsepter og objekter, eller rett og slett ordbøker som automatisk kompileres av systemet når informasjon legges inn i det. Teksten på informasjonsinnhentingsspråket har form av en tittelsetning, som lister opp begreper som er tegn på dataene som søkes. Språk for informasjonsinnhenting kan være rene ordbok (uten grammatikk), men de kan også ha grammatiske virkemidler uttrykk for syntagmatiske og paradigmatiske forhold mellom begreper. De tjener ikke bare til å formulere spørsmål til informasjonssystemet, men også som et middel til å indeksere (dvs. vise innholdet) av tekster som er lagt inn på datamaskinen.

For å samhandle med en datamaskin brukes også en strengt formelt definert del (undergruppe) av naturlig språk, det såkalte begrensede naturlige, eller spesialiserte naturlige språket, som inntar en mellomposisjon mellom naturlige og kunstige språk. Begrensede naturlige språkuttrykk ligner på naturlige språkuttrykk, men de bruker ikke ord hvis betydning er utenfor domenet, vanskelig å analysere, eller uregelmessige grammatiske former og konstruksjoner.

Lit.: Sammet J. Programmeringsspråk: historie og grunnleggende. Englewood Cliffs, ; Tseytin G. S. Funksjoner av naturlige språk i programmeringsspråk // Maskinoversettelse og anvendt lingvistikk. M., 1974. Utgave. 17; Morozov V. P., Ezhova L. F. Algoritmiske språk. M., 1975; Cherny A.I. Introduksjon til teori informasjonsinnhenting. M., 1975; Andryushchenko V. M. Lingvistisk tilnærming til studiet av programmeringsspråk og interaksjon med datamaskiner // Problemer med datalingvistikk og automatisk tekstbehandling i naturlig språk. M., 1980; Lekomtsev Yu K. Introduksjon til lingvistikkens formelle språk. M., 1983.

V. M. Andryushchenko.

Kunstige språk i de ovennevnte klassene brukes i den virkelige verden. Det motsatte av dem er de kunstige språkene til virtuelle (fiktive) verdener, skapt av fantasien til utopiske filosofer (som starter med "Utopia" av T. More), science fiction-forfattere og forfattere av " alternativ historie", etc. Ved overgangen til det 20.-21. århundre, i forbindelse med utviklingen av nye midler for massekommunikasjon og fremkomsten av Internett, utvidet klassen av slike språk, kalt virtuelle (fiktive, fiktive, fantastiske), kraftig. sine grenser.

Det særegne ved virtuelle språk er at forfatterne deres oppfinner ikke bare selve språksystemet, men modellerer den kommunikative situasjonen som helhet (fiktiv tid, sted, deltakere i kommunikasjon, tekster, dialoger, etc.). På 1900-tallet fikk Newspeak, beskrevet i en satirisk dystopi av J. Orwell i 1948, og ulike språkprosjekter av J. Tolkien (Ringenes Herre-trilogien) berømmelse; virtuelle språk brukes ikke bare i litterære verk, men også i filmer og TV-serier, rollespill, sanger komponeres og fremføres på dem, og et betydelig antall nettsteder er dedikert til dem. Samfunn av tilhengere av slike språk opprettes, som et resultat av at de noen ganger blir forvandlet til språk for ekte menneskelig kommunikasjon. I motsetning til internasjonale kunstige språk som esperanto, som utvikler seg i en retning som bringer dem nærmere naturlige språk, følger virtuelle språk i motsatt retning, og mestrer semiotiske evner som er uvanlige for menneskelig kommunikasjon («alternativ semiose» som et tegn av en "alternativ verden"). Se også Tolkien-språk.

Lit.: Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Internett-lingvistikk: fiktive språk. M., 2006.

I lingvistikk fra 1800-tallet (mindre vanlig i moderne lingvistikk) ble begrepet "kunstige språk" også brukt på undersystemer (eller modifikasjoner) av naturlige språk som skiller seg fra andre undersystemer i større grad bevisst menneskelig innflytelse på deres dannelse og utvikling. Med denne forståelsen [G. Paul (Tyskland), I.A. Baudouin de Courtenay, etc.] kunstige språk inkluderer på den ene siden litterære språk (i motsetning til dialekter), og på den andre, profesjonelle og hemmelige språk (i motsetning til fellesspråket). De mest kunstige språkene er de som representerer en mer eller mindre vilkårlig syntese av en rekke eksisterende dialekter (for eksempel Lansmol; se norsk språk). I disse tilfellene blir antitesen "kunstig - naturlig" likestilt med motsetningen til det bevisste og det spontane.

I noen språklige begreper ble alt ansett som kunstig. menneskelige språk på grunnlag av at de fungerer som et produkt av menneskelig kreativitet (“the creation of humanity”, N. Ya. Marr) og i denne forstand motsetter de seg den naturlige kommunikasjonen av dyr. Antitesen "kunstig - naturlig" kom dermed nærmere antitesen "sosial - biologisk".

Studiet av kunstige språk, både i deres egen forstand og i anvendelse på de kunstig ordnede undersystemene til naturlige språk, lar oss forstå generelle prinsipper språkets struktur og funksjon generelt, utvider teoretiske ideer om slike egenskaper ved språk som konsistens, kommunikativ egnethet, stabilitet og variabilitet, samt grensene for en persons bevisste innflytelse på språket, graden og typene av dets formalisering og optimalisering.

Lit.: Marr N. Ya Generelt språkstudier // Marr Ya. L., 1936. T. 2; Paul G. Prinsipper for språkhistorien. M., 1960; Baudouin de Courtenay I. A. Utvalgte arbeider om generell lingvistikk. M., 1963.T. 1-2.

Det er mer enn 7 tusen språk på planeten Jorden. Tilsynelatende var ikke dette tallet nok for folk - tross alt utviklet lingvister rundt tusen flere kunstige!

Historien om deres opprettelse begynte på 1600- og 1700-tallet, da latin gradvis begynte å miste sin popularitet. Flertall hjelpespråk ble oppfunnet på grunnlag av levende og andre kunstige, og for et bestemt formål (for kommunikasjon i den fiktive verdenen av bøker og filmer, internasjonal kommunikasjon, overvinne språkbarrieren, og så videre).

I denne samlingen har vi samlet de ti mest populære kunstige språkene som er interessante å lære mer om.

10 Lingua Franca Nova

Dette språket vil være lett å forstå av de som snakker romanske språk - fransk, portugisisk, italiensk eller spansk. Det var tross alt fra disse språkene, inkludert middelalderdialekten "lingua franca", at den ble dannet av psykologen George Bure fra Pennsylvania. Forfatteren ønsket å lage et praktisk internasjonalt språk som ikke krever en lang studie av reglene og er egnet for kommunikasjon uten vanskeligheter. For tiden bruker rundt tusen mennesker det på Facebook-profilene sine.

Språket har en lett grammatikk, 22 bokstaver i alfabetet, en vokabularbase av moderne romanske språk og en klar ordrekkefølge i en setning. Men det er ikke noe grammatisk kjønn eller flertall i dette språket!

9 Novial

Dette språket ble skapt av den danske lingvisten Otto Jespersen på grunnlag av et annet kunstig språk, Ido (men senere «vek» fullstendig fra det). Novial ble introdusert i 1928, men ble knapt tatt i bruk etter Jespersens død. En bølge av interesse for det ville blitt lagt merke til på 1990-tallet på grunn av internettbølgen som tok over hele verden. Språket er for tiden under utvikling under ledelse av Novial 98-prosjektet, som har som mål å gjenopplive og forbedre språket.

Novial er lettest for morsmål å mestre. engelsk språk, ettersom setningsstrukturen, syntaksen og vokabularet ligner godt på engelsk. Ordene var også sterkt påvirket av fransk, tysk og skandinaviske språk.

8 Ido

Ordet "ido" på esperanto betyr "etterkommer", og dette kjennetegner perfekt egenskapene til dette språket. Det er avledet fra det mest talte kunstige språket, esperanto, og representerer en forbedret versjon av det. Ido ble opprettet i samarbeid med esperantisten Louis de Beaufront og matematikeren Louis Couture i 1907. Det er fastslått at 500 tusen mennesker snakker dette språket.

Ido bruker 26 bokstaver i alfabetet, grammatikken og stavemåten er gjennomtenkt slik at det er lett for alle å lære språket, og å bruke det i praksis ville ikke forårsake vanskeligheter. Ordforrådet var sterkt påvirket av ord fra fransk, tysk, engelsk, russisk, italiensk, fransk og Spanske språk.

7 Rho

På begynnelsen av 1900-tallet ble språket utviklet av prest Edward Powell Foster fra Ohio. Forfatteren beskrev språket som et bilde, som gir et hint for å forstå ordet. Rho er bygget på et kategorisk system, for eksempel er ordet "rød" "bofoc", "oransje" er "bofod", og "farge" er "bofo".

Rho, som også har blitt kalt "filosofenes språk", inneholder bare 5 vokaler for hele alfabetet på 26 bokstaver. Dessverre, på grunn av vanskelighetene med å oppfatte språket på gehør, ble Ro kritisert. Tross alt, to forskjellige ord kan avvike med bare én bokstav!

6 Slovio

Slovakiske Mark Guchko begynte arbeidet med eget språk kalt "Slovio", som kombinerer det kunstige språket esperanto og levende slaviske språk. Forfatterens mål var å forenkle kommunikasjonen mellom de som snakker språk fra den slaviske gruppen som morsmål og de som synes det er vanskelig å lære dem som fremmedspråk.

Guchko fikk et språk som har forenklet staving, grammatikk og artikulasjon. De fleste ordene i dette språket (verb, adjektiver, adverb) bestemmes av endelser. For øyeblikket forstås Slovio-språket av rundt 400 millioner mennesker i verden, og arbeidet med utviklingen av språket ble fullført av forfatteren i 2010.

5 Slovianski

På grunn av territorielle inndelinger og påvirkning fra andre språk, forstår de fleste som snakker språk fra den slaviske gruppen, men bor i forskjellige land, ikke hverandre. Slovyanski er bare et halvt kunstig språk, laget for å tillate slaver å kommunisere fullt ut.

Språket ble oppfunnet i 2006 av en gruppe aktivister og er basert på å leve Slaviske språk. Du kan skrive på den med både kyrilliske og latinske bokstaver. Grammatikken er veldig enkel, det er få unntak i språket.

4 Sambakhsa

Navnet sambahsa kommer fra de malaysiske ordene "sama" ("samme") og "bahsa" ("tunge"). Språket ble laget relativt nylig, i 2007, av den franske legen Oliver Simon. Sambahsa er basert på engelsk, fransk og inneholder noen ord fra andre mindre populære språk.

Språket har en forenklet grammatikk, men er også omfattende ordforråd med et enormt nettbibliotek med referansemateriale. Utviklingsprosjektet Sambakhs er åpent online og tilgjengelig for alle.

3 Lingua de planeta

Prosjektet for å lage dette språket ble lansert i St. Petersburg i 2006 av psykolog Dmitrij Ivanov. Han, sammen med et selskap av utviklere, ønsket å skape et universelt språk som kunne brukes til å kommunisere hvor som helst kloden. Etter hans mening beveger verden seg allerede inn i et globalt samfunn og trenger et enkelt språk.

Teamet bestemte seg for ikke å lage nye språk, men å kombinere de mest populære i verden. Grunnversjonen, utgitt i 2010, var basert på de ti vanligste verdensspråkene - engelsk, kinesisk, russisk, fransk, hindi, tysk, arabisk, spansk, persisk, portugisisk.

2 Universalglot

Prosjektet for det internasjonale språket "universalglot" ble utgitt i 1868 av den franske lingvisten Jean Pirro. Språket var ikke spesielt populært før internetttiden. Nå er han sakte etterspurt, etter at publikasjonene til Jean Pirro ble publisert i det offentlige domene på Internett.

Universalglot er basert på latin og har et rikt ordforråd. Alfabetet bruker latinske bokstaver med unntak av "Y" og "W". Bokstaver hvis uttale er forskjellig fra engelsk, uttales på italiensk eller spansk. Språket har en velutviklet struktur, samt en systematisert grammatikk etter eksempel fra germanske og romanske språk.

1 esperanto

Navnet på dette språket kan grovt oversettes til "en som håper", og det regnes som det mest populære blant kunstige språk. Esperanto snakkes av ca. 2 millioner mennesker over hele verden, millioner av sider på Internett, bøker, publikasjoner er skrevet i det... Det brukes mest i Europa, Sør-Amerika, Øst-Asia og deler av Nord-Afrika.

Forfatteren av Esperanto, en øyelege fra Warszawa, Ludwik Zamenhof, brukte nesten et tiår (1870-1880-årene) på å utvikle et universelt språk som folk hvor som helst i verden kunne mestre. I 1887 introduserte han et språk hvis system ble designet slik at folk kunne kommunisere fritt rundt om i verden uten å miste morsmålet og kulturen.

Esperanto snakkes for tiden som morsmål av 2000 mennesker, og i 2016 ble det rapportert at noen skoler i New York City til og med hadde lagt det til skolepensum. Det er mulig å lære dette språket på egenhånd - det finnes mye undervisningsmateriell på Internett.

Liker du artikkelen? Støtt prosjektet vårt og del med vennene dine!

Disse språkene ble skapt av lingvister og ga mennesker av forskjellige nasjonaliteter muligheten til å forstå hverandre. Selv om ikke alle ble populære, fant mange sine "bærere".

Tror du kunstige språk er nødvendige? Vil du begynne å lære dette selv?