Send dit gode arbejde i videnbasen er enkel. Brug formularen nedenfor

Godt arbejde til webstedet">

Studerende, kandidatstuderende, unge forskere, der bruger videnbasen i deres studier og arbejde, vil være dig meget taknemmelig.

opslået på http://www.allbest.ru/

UNDERVISNINGSMINISTERIET I MOSKVA REGIONEN

Statens uddannelsesinstitution for videregående faglig uddannelse

Moskva stats regionale universitet

Institut for Lingvistik og Interkulturel Kommunikation

Det Sprogvidenskabelige Fakultet

KursusarbejdeJob

Veddisciplin " LingvistikOglitteraturkritik"

påemne: " ÅrsagerskabelsekunstigSprog. HistorieskabelseOgfungererVolapuk"

Arbejdet afsluttet

studerende Zhigunova Elena Dmitrievna

Videnskabelig vejleder: Art. Rev. Fedosova A.K.

Indhold

• Introduktion
• 1.3 Eksempler på kunstige sprog i litteratur og film
• Kapitel 2. Volapyuk
• 2.1 Skabelsehistorie
• Konklusion
• Bibliografi

Introduktion

Dette emne kursus arbejde er ret relevant i øjeblikket, da skabelsen af ​​kunstige sprog i vores tid er ret almindelig. Naturlige sprog tjener trods alt hovedsageligt som grundlag for kunstige sprog, selvom der er tilfælde, hvor nye sprog er helt forskellige fra nogen af ​​de eksisterende sprog.

Problemet med at skabe kunstige sprog er både positivt og negativt, og derfor vil jeg gerne overveje dette problem fra begge sider for at finde ud af, hvorfor kunstige sprog skabes, når der er tusindvis af naturlige sprog.

Faktisk, i øjeblikket har ikke alle naturlige sprog et skriftsprog, der er en hel del døde sprog, som ingen taler længere, der er truede sprog, der kun tales af få mennesker i hele verden, og det gør, at man ikke kan lade være med at undre sig over, hvorfor kunstige sprog tiltrækkes af, hvorfor han taler nogle kunstige sprog flere folk end på nogle, der anses for truede.

Hovedforskningsmetoden i dette arbejde var at studere materiale om forskellige kunstige sprog, lave undersøgelser om, hvilke kunstige sprog folk kender, og hvor de lærte om dem, skrive korte anmeldelser om forskellige sprog efter undersøgelsen, studiemateriale om naturlige sprog og problemerne med "sprogbarrieren" i moderne verden, og Negative konsekvenser skabelse af kunstige sprog.

Kapitel 1. Årsager til oprettelse af kunstige sprog

Siden oldtiden har folk oplevet visse vanskeligheder på grund af det faktum, at forskellige nationaliteter taler forskellige sprog og dialekter, derfor dukkede et sådant koncept som en "sprogbarriere" op.

Siden da begyndte folk at spekulere på, hvordan man kunne overvinde denne "barriere", fordi folk havde brug for at kontakte hinanden, lige siden stater dukkede op, og der var behov for handel, etablering af venskabelige bånd mellem stater og indgåelse af traktater.

Et slående eksempel er den gamle russiske stat og Byzans. I 907 og 911 blev de første traktater indgået mellem Gamle russiske stat og Byzans. Den første traktat fra 907 var af tvivlsom karakter og var snarere en forberedelse til traktaten af ​​911. Og traktaten af ​​911 bestemte proceduren for løsesum for fanger, genoprettede venskabelige forbindelser mellem stater, bestemte straffe for kriminelle handlinger begået af græske og russiske købmænd i Byzans og adfærdsregler forsøg og arv, skabte gunstige handelsforhold for russere og grækere, ændrede kystlovgivningen (ejerne af kysten måtte hjælpe med at redde et strandet skib og dets ejendom i stedet for at beslaglægge det).

Folk begyndte at løse problemet med "sprogbarrieren" på forskellige måder. Nogle begyndte at studere andre sprog for at kunne tale dem og forstå andre, andre valgte et sprog til international kommunikation, for eksempel i oldtiden var det latin, og nu i de fleste lande forstår og taler folk engelsk.

Pidgins begyndte også at dukke op - ejendommelige "hybrider" af to sprog. Et eksempel på en sådan "hybrid" er en blanding af ukrainske og russiske sprog - udefra ser det ud som om en person taler russisk, men bruger ukrainske ord i sit ordforråd, og det viser sig, at både russere og ukrainere forstår ham . Selvom russisk og ukrainsk er meget ens, er denne "hybrid" stadig nyttig til kommunikation.

Siden det syttende århundrede har videnskabsmænd tænkt på at skabe et nyt, specielt sprog, der ville være ret nemt at forstå og lære, og som ville blive sproget for international kommunikation. Når alt kommer til alt, på naturlige sprog, de sprog, vi taler fra fødslen, er der en hel del undtagelser og lånte ord, komplekse regler, og deres struktur afhænger af historisk udvikling, hvor det er meget svært at forstå logikken, såsom dannelsen af ​​nogle grammatiske former og stavning. Kunstigt skabte sprog kaldes normalt planlagte sprog, da ordet "kunstig" kan forårsage negative associationer, når det oversættes til nogle sprog.

Det mest berømte og udbredte af de kunstige sprog er esperanto, som blev skabt af Ludwig Zamenhof i 1887. "Esperanto", som betyder "håbende", var Zamenhofs pseudonym, og efterfølgende blev det sprog, han skabte, kaldt dette navn.

Zamenhof blev født i Bialystok, i russiske imperium. I byen boede jøder, polakker, tyskere og hviderussere - kort sagt folk af helt forskellige nationaliteter, og forholdet mellem folk af disse nationaliteter var ret anspændt. Ludwik Zamenhof besluttede, at årsagen til dette fjendskab mellem etniske grupper lå i misforståelser, og selv da han studerede på gymnasiet gjorde han forsøg på at udvikle et "fælles" sprog baseret på de europæiske sprog, som han studerede. Han havde brug for at skabe et sprog, der også var neutralt. Esperantos struktur blev skabt ganske enkel for at lette indlæringen og lære sproget udenad. Ordenes rødder blev lånt fra europæiske og slaviske sprog samt fra latin og oldgræsk.

Der er mange organisationer, der afsætter deres aktiviteter til formidling af esperanto. Bøger og blade udgives på dette sprog, der er oprettet tv-kanaler på internettet, og sange er blevet skrevet. Der er også versioner af mange populære programmer på et sprog såsom OpenOffice.org kontorapplikationer, browser Mozilla Firefox, og der er også en esperanto-version i søgemaskine Google. Sproget nyder også støtte fra UNESCO.

Ud over esperanto er der en hel del andre kunstigt skabte sprog, både almindeligt kendt i hele verden og ikke almindeligt kendt. Mange af dem blev skabt med det samme mål - at udvikle de mest bekvemme midler til international kommunikation: Ido, Interlingua, Volapuk og andre.

Nogle andre kunstige sprog, for eksempel Loglan, blev skabt til forskningsformål, som lingvister specifikt udviklede nye kunstige sprog til at udføre eksperimenter, eksperimenter, identificere mønstre osv. Og sprog som Na'vi, Klingon og Sindarin blev udviklet, så karakterer i bøger og film kunne tale dem.

Vi kender alle "Ringenes Herre"-trilogien, hvor elvere, nisser, nisser og orker talte sprog, der var helt forskellige i lyd og skrift, og hvert af sprogene havde sin egen historie, ligesom folk taler dem. Også Na'vi-sproget blev specielt udviklet, som blev talt af heltene fra filmen "Avatar", filmens instruktør James Cameron bad specifikt lingvisten om at udvikle og skabe et kunstigt sprog til den fiktive verden. Efter at filmen blev udgivet, var der en masse mennesker, der ønskede at lære det fiktive sprog, som blev et af kommunikationsmidlerne mellem fans af filmen og bogen.

I modsætning til naturlige sprog, udviklet gennem menneskehedens historie, adskilt over tid fra ethvert modersprog og døde, kunstige sprog er skabt af mennesker specifikt til relativt kort tid. De kan skabes baseret på elementerne og strukturen i eksisterende naturlige sprog eller "konstrueres" helt.

Forfattere af kunstige sprog er uenige om, hvilken strategi der bedst opfylder deres mål - neutralitet, let at lære, brugervenlighed. Det er trods alt umuligt at gætte, hvilke af disse parametre, der vil gøre sproget til det mest populære og sprede sig så meget, at det bliver universelt. Og derfor mener mange, at skabelsen af ​​kunstige sprog overhovedet ikke giver mening, da de aldrig vil sprede sig nok til at tjene som et universelt interetnisk sprog. Selv et sprog som esperanto er nu kendt af få, og engelsk bruges oftest til internationale forhandlinger.

At lære kunstige sprog kompliceres af mange faktorer. For det første er der ingen indfødte talere, da disse er fuldstændigt opbyggede sprog, der aldrig er blevet talt af nogen siden oldtiden. Strukturen kan ændre sig med jævne mellemrum, da forskere ofte skændes om, hvordan man kan gøre sproget bedre, hvilke regler man skal holde, og hvilke der bør erstattes. Og som et resultat af uenigheder mellem teoretikere, kan et kunstigt sprog opdeles i to varianter, da nogle beslutter, at en variant er mere acceptabel, og andre beslutter, at det skal gøres anderledes - for eksempel blev Lojban adskilt fra Loglan-sproget , Ido fra Esperanto .

Tilhængere af kunstige sprog mener dog stadig, at der under betingelserne for moderne globalisering er behov for et sprog, der kan bruges af alle, men som samtidig ikke er forbundet med noget bestemt land eller kultur, og fortsætter sproglig forskning og eksperimenter.

1.1 Negative aspekter ved at skabe kunstige sprog

Som det viste sig, begyndte kunstige sprog at blive skabt i det 17. århundrede for at overvinde "sprogbarrieren". Men er det rigtigt at skabe et sprog, hvor alle mennesker kan kommunikere? Det er selvfølgelig godt, hvis folk kan kommunikere med hinanden uden problemer og ikke oplever vanskeligheder, når de rejser til andre lande.

Når alt kommer til alt, hvis der er et universelt sprog for interetnisk kommunikation, vil der ikke være behov for at lære andre sprog næsten fra barndommen, der vil ikke være vanskeligheder med forkert udtale af ord på et andet sprog, der vil ikke være behov for at købe ordbøger bare for at tage på ferie med din familie til et andet land. Uvidenhed om et andet sprog og et andet land vil ikke længere være et problem for feriegæster, rejsende og turister.

Hvis du ser fra dette synspunkt, hvis der nogensinde bliver skabt et universelt sprog for interetnisk kommunikation, så vil folk over tid, som århundreder går, simpelthen ikke længere have brug for deres modersmål. Men hvorfor, hvis der er en, som alle kender og forstår? Nu er der ingen "sprogbarriere", ingen oversættelsesproblemer, du kan frit kommunikere med hvem som helst overalt i verden!

Folk af forskellige nationaliteter vil tale neutralt, enkelt, fiktive sprog som Ikke Det har historier. Men hvert af sprogene, naturlige sprog, er unikke. Bærer en helhed med sig historisk æra, folkets ånd, fordi det er en del af den etniske gruppe. Bliver han bare glemt? Fordi folk simpelthen ikke ønsker at lære andre sprog for at kontakte andre, lige så unikke etniske grupper med deres egen historie.

Måske er skabelsen af ​​et kunstigt universelt sprog, så folk fra forskellige nationer kan kommunikere, simpelthen en dovenskab? Mange mennesker tager om muligt til udlandet og modtager videregående uddannelse dér nægtes muligheden for at kommunikere med folk fra et andet land, for at lære et sprog, og kun fordi de simpelthen ikke ønsker at lære et andet sprog forekommer mig vild.

Desuden, hvis der kun er ét sprog, efter århundreder, måske endda årtusinder, vil folk simpelthen glemme deres modersmål, de vil blive for dem, som latin er for os nu - et dødt sprog, der nu kun eksisterer som ekko af det store sprog, der eksisterede før.

Hvad bliver der tilbage til lingvisterne? Nu er der tusindvis af sprog, der tales, skrives, og de kan alle studeres, mange dialekter, neologismer, uforståelige undtagelser fra sprogreglerne - alt dette giver lingvister arbejde, viden, videnskabelige opdagelser, skabelsen af nye ordbøger og lignende.

Men hvis alt dette ikke eksisterer, hvis der kun er ét sprog, vil lingvister ikke have andet valg end at dykke ned i historien og studere døde sprog, der engang var store, eller skabe nye til deres forskningsformål.

1.2 Positive aspekter ved at skabe kunstige sprog

Skabelsen af ​​kunstige sprog giver også fordele. Uden tvivl, at skabe et universelt sprog for kommunikation - rigtig god idé at overvinde sprogbarrieren, for hvis det er muligt at skabe en, så vil der højst sandsynligt ikke være nogen stridigheder mellem mennesker på grund af misforståelser. I nogle tilfælde er der et presserende behov for et kunstigt sprog som et middel til interetnisk kommunikation.

For eksempel tales der i Papua Ny Guinea et stort antal sprog, og myndighederne dér "hænger sig selv", fordi selv nabolandsbyer har meget svært ved at kommunikere med hinanden på grund af den store forskel i dialekter eller sprog generelt. Der opstår også problemer med medierne, for hvis et land ikke har et nationalt sprog, så bliver det uklart, hvordan man præsenterer information til folk, på hvilket sprog informationen skal formidles gennem radio, tv, aviser og magasiner, så den når alle beboere.

Også i Indien er der omkring 17 accepterede nationale sprog, og det er meget svært at kommunikere med så mange forskelle i ords betydning. I Kina oplever folk også vanskeligheder, da det kinesiske sprog har et stort antal forskellige tegn, og som et resultat har det kinesiske sprog en hel del dialektgrene, som kun er forståelige for de mennesker, der bruger dem.

Det er i sådanne tilfælde, at skabelsen af ​​ét sprog, så folk kan kommunikere i det mindste inden for deres eget land, er meget vigtig, for på grund af dette kan der opstå stridigheder og vanskeligheder i menneskers interaktion med hinanden og livet generelt.

Også kunstige sprog er en meget interessant faktor for fans af science fiction, bøger og film generelt, da mange forfattere skaber deres egen verden, hvor de skaber deres eget sprog. Disse sprog er så at sige hjemmehørende hos personerne i bøger eller film, da forfatterne ikke kun skaber sproget selv, men også tænker gennem dets historie, ikke skabelseshistorien eller den idé, der kom til forfatterens sind, og han besluttede at skabe sproget, men historien, der går dybt ind i den fiktive verden, som forfatteren skriver om.

1.3 Eksempler på kunstige sprog i litteratur og film

Det klingonske sprog, der tales af humanoide krigere fra planeten Khonosh i seriens fiktive univers " Star Trek", blev opfundet af lingvisten Marc Okrand for Paramount Studios. Sproget har en detaljeret grammatik, syntaks, ordforråd og endda en regulerende organisation - Klingon Language Institute, som fremmer klingonsk kultur og oversættelser klassisk litteratur, herunder Bibelen og Shakespeare på Klingon.

Ud over klingonsk er der i Star Trek-universet omkring 10 sprog af varierende udviklingsgrad, herunder Vulcan, Borg, Rihannsu, Andorian, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran osv.

Af J.R. R. Tolkien er kendt ikke kun som forfatter og forfatter til "Hobbitten" og "Ringenes Herre", men også som lingvist og opfinder af mange kunstige sprog.

Allerede som barn opfandt Tolkien og hans venner hemmelige sprog for at kommunikere med hinanden. Denne passion forblev hos ham hele hans liv. Han udviklede grammatikken og ordforrådet for en hel familie på 15 alviske sprog, som han fortsatte med at arbejde på fra 1910 til sin død i 1973. Denne gruppe omfatter Proto-Elven, Almindelig Eldarin, Quenya, Goldogrin, Telerin, Sindarin, Ilkorin, Nandorin, Avarin.

I filmen "The Fifth Element" hovedperson Lilu taler det såkaldte gamle guddommelige sprog (Det Guddommelig Sprog), som ifølge forhistorien blev talt af hele universet før tidernes begyndelse.

Designet af Luc Besson og Milla Jovovich, har sproget lidt over 400 ord. Som skuespillerinden hævdede, skrev hun og instruktøren endda breve til hinanden i den for sprogøvelse. Nogen tid efter filmens udgivelse samlede Bessons inspirerede fans alle sætningerne fra filmen og kompilerede en ordbog.

I verden af ​​A Song of Ice and Fire, skabt af George R.R. Martin, er der mange forskellige sprog. I Westeros er det såkaldte fællessprog også kendt for sprogene i Valyria, Dothraki og andre, der adskiller sig fra det (dialekter Gratis byer, Sprog Quart, Guiscari, Sprog Lhazaryan, Asshai, handle Sprog, Sprog Sommer Øer Ogetc.). De fleste af disse sprog er gengivet på engelsk i sagaens bøger.

Vi vil fokusere på Dothraki, som Daenerys Targaryen skulle lære. Dette sprog blev udviklet mere detaljeret specielt til Game of Thrones-serien, og dets skaber var David J. Peterson fra Language Creation Society. Bøgerne havde ikke mange retningslinjer for sprogudvikling, kun nogle få navneord og snesevis af navne. De sætter vektoren for dens udvikling.

Det nye sprog modtog grammatiske og fonetiske lån fra russisk, tyrkisk, estisk og inuktitut (Sprog beboere ekstrem nord Canada) og swahili.

Adskillige fiktive sprog er nævnt i Harry Potters verden, herunder Gobbledook, Runic, merpeoples sprog og Parseltongue eller "serpentine". Dette magiske sprog, ifølge JK Rowlings historie, bliver talt af tryllekunstnere, der taler med slanger. De omkringliggende kan ikke forstå samtalen mellem parselmunden og slangen, da de kun hører et sus. Denne medfødte og yderst sjældne gave videregives ved arv eller sammen med magiske kræfter. Typisk er tungen forbundet med den mørke kunst, men nogle gode troldmænd besad også denne gave.

Den mest berømte Parselmouth var Salazar Slytherin, en af ​​de fire grundlæggere af Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Derfor er symbolet på Slytherin-huset en slange.

Sproget består af forskellige hvæsende lyde og grove bogstaver, og ord udtales på udåndingen med hvæsen og efterligning af slangelyde. De fleste sætninger er meget korte og består kun af et subjekt, et objekt og et verbum. Resten af ​​betydningen må lytteren finde ud af, baseret på deres viden og kontekst. Derudover har sproget ikke en skriftlig form, og det latinske alfabet er meget svært at formidle sin lyd. Den version af Parseltongue, der blev brugt i filmene, er udviklet af Francis Nolan, professor i fonetik og specialist i finsk og estisk ved University of Cambridge.

Universet" Star wars"er også fyldt med forskellige sprog , hvoraf sagaen nævner Galactic High, Droid Binary, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong og mange andre. De fiktive sprog i Star Wars, i modsætning til klingonsk eller sindarin, har ikke noget rigtigt grammatisk system. For eksempel formidler Wookiee-brumler eller droid-signaler for det meste intonation og følelser. Det sprog, der oftest bruges i film, Galactic Basic, er identisk med moderne engelsk, med kun få tilføjelser af fiktive idiomer og i separate ord. Andre sprog ligner også eksisterende menneskelige sprog, selvom de er ukendte for de fleste seere.

Et af filmsagaens originalsprog er bokke , et kunstigt sprog brugt af rumrejsende, som består af sprog fra flere racer.

Ifølge fortællingen opstod sproget i Baobab-handelen ftol som et kommunikationsmiddel mellem piloterne, besætningen og støttepersonalet, der tilhørte de fleste forskellige racer. Selvom sproget ikke er meget udbredt, kan enhver erfaren pilot og rumrejsende et par sætninger i Bokke for at kommunikere med andre piloter.

Kapitel 2. Volapyuk

2.1 Skabelsehistorie

Volapyuk (Volapьk: vol - "verden" + pьk - sprog) er det første internationale sprog af kunstig oprindelse i historien. Det blev skabt af den tyske præst Johann Schleyer tilbage i 1879. Som forfatteren selv hævdede, viste Herren sig en dag for ham i en drøm og tilbød at skabe nyt sprog, i stand til at forene alle nationer.

Der bør her gives en ansvarsfraskrivelse, at faktisk det første projekt til at skabe et kunstigt internationalt sprog var Universalglot, skabt i 1868 af den franske lingvist Jean Pirro. Han havde dog ingen succes overhovedet. Volapyuk formåede at rykke lidt længere frem.

Schleyers kreation var baseret på klassikeren tysk, hvorfra forfatteren udelukkede lyden r, idet han anså den for kompleks for flere nationaliteter, men efterlod de oprindelige tyske umlydende vokaler d, c, ь.

I modsætning til det bevidst forenklede esperanto havde Volapük et komplekst grammatisk og orddannelsessystem. Der var flere tusinde former for verber alene i den. Derudover gjorde dette sprog, ligesom dets stamfader, det muligt at kombinere i en sammensat ord et ubegrænset antal rødder, hvilket førte til fremkomsten af ​​sådanne monstre som klonalitakipafablеdacifalоpasekretan ("sekretær for direktoratet for lysekronefabrikken"). Desværre var det netop denne kompleksitet, der forårsagede Volapüks hurtige tilbagegang.

Volapuk kunstigt sprog internationalt

2.2 Volapüks funktion i det moderne samfund

I løbet af tyve år siden dets oprettelse har dette sprog aktivt vundet popularitet. I 1889 havde over 210 tusinde mennesker studeret det mest forskellige lande, der blev skabt relevant litteratur, udgivet tidsskrifter. Men samme år var der en konflikt mellem Schleyer og reformatorer, der ønskede at forenkle Volapük noget til almindelig brug. Præsten forbød enhver ændring af hans skabelse, og fans af kunstige internationale sprog skiftede deres opmærksomhed til esperanto, skabt to år tidligere.

Og selvom det i 1929 alligevel blev noget omdannet til Volapuk, overstiger det samlede antal af dets højttalere i dag ikke 30 personer. Dette er bestemt ikke nok til, at sproget udvikler sig og spreder sig normalt.

Konklusion

Således kan vi konkludere, at kunstige sprog hovedsageligt blev skabt for at lette interkulturel kommunikation for mennesker, da folk skal overvinde "sprogbarrieren" og tale frit indbyrdes uden at skændes på grund af misforståelser.

Det viste sig også, at en masse kunstige sprog blev skabt i forbindelse med bøger og film, som har deres egen fiktive verden og derfor har brug for et sprog for at få denne verden til at ligne den rigtige. Som det viser sig, er disse fiktive sprog meget populære blandt mennesker, fordi folk er interesserede i verdener og deres sprog, og efter udgivelsen af ​​film eller bøger er der mange tilhængere af trilogier eller serier af bøger eller film. Dette er grunden til, at nogle menneskeskabte sprog formørker truede sprog i popularitet.

Også kunstige sprog er skabt af lingvister selv, nogle gange i forskningsøjemed, for at observere processer, sammenligne et kunstigt skabt sprog med et naturligt eller udvikle et sprog for en stamme, der kun har et skriftsprog.

Bibliografi

1. Faktiske problemer moderne interlingvistik: Lør. til ære for akademikerens 75-års jubilæum. P.A. Ariste. (Interlinguistica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Akhmanova OM. MED, Bokarev E.EN. Internationalt hjælpesprog som et sprogligt problem. - Sprogvidenskabelige spørgsmål, 1956, nr. 6, s. 65-78.

3. Isaev M.OG. Problemet med et kunstigt sprog i international kommunikation. - I bogen: Problemer med interlingvistik. M.: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https://ru. wikipedia.org

Udgivet på Allbest.ru

...

Lignende dokumenter

Definition af kunstige sprog og deres position i moderne lingvistik. Teorien om sproglig relativitet i forbindelse med studiet af artlangs. Karakteristika for studiet af Newspeak grammatik. Grundlæggende fonetiske træk ved Dothraki-dialekten.

afhandling, tilføjet 26/07/2017


Undersøgelse af rollen til at lære fremmedsprog i udviklingen af ​​international turisme og interkulturel kommunikation. Historien om skabelsen af ​​verdens første kunstige sprog, esperanto, af Warszawa øjenlæge Ludwig Zamenhof; dets popularitet i det tyvende århundrede.

kursusarbejde, tilføjet 18.05.2011


En undersøgelse af de stilistiske midler til at skabe fantasiverdenen i Ringenes Herre-trilogien. Studie af fonetiske, leksikalske og grammatiske strukturer af forfatterens kunstige sprog. Stilistik af sprog af elvere, nisser, gående træer, orker, mennesker.

kursusarbejde, tilføjet 26/03/2015


Begrebet "kunstigt sprog", kort historisk reference om dannelse og udvikling af kunstige sprog. Typologisk klassificering og varianter af internationale kunstige sprog, deres egenskaber. Planlagte sprog som et emne for interlingvistik.

abstract, tilføjet 30/06/2012


Sammenligning af forskellige gamle og moderne sprog. Stilling af almen lingvistik. Underordning af sprogelementer til lovene for generel analogi. Forenkling af indlæring af fremmedsprog som hovedmålet med at skabe en encyklopædi over alle sprog. Erfaring med at analysere det mexicanske sprog.

abstrakt, tilføjet 07/04/2009


Dannelse af nationale sprog. Studie af udvalgte germanske sprog. Generelle egenskaber germanske sprog. Sammenligning af ord fra germanske sprog med ord fra andre indoeuropæiske sprog. Funktioner af det morfologiske system af gamle germanske sprog.

abstract, tilføjet 20/08/2011


Konstruerede sprog, deres forskelle i specialisering og formål og bestemmelse af graden af ​​lighed med naturlige sprog. Hovedtyper af kunstige sprog. Umuligheden af ​​at bruge kunstigt sprog i livet som største ulempe studerer det.

test, tilføjet 19/04/2011


Sprogs oprindelse og deres indflydelse på hinanden. Menneskelig bosættelse og sprogudvikling i Europa, Oceanien og Asien. Homo sapiens i Amerika og hans sprog. Konstruerede sprog: Grundlæggende engelsk, Esperanto, Makaton, Volapuk, Ido, Interligua, Latin Blue Flexione.

abstrakt, tilføjet 29.11.2015


Klassifikation af gamle germanske stammer og deres stammesprog. Runernes oprindelse og historie. Beviser for germanske sprog i den prælitterære periode. Begyndelsen på at lære germanske sprog. Begrebet sproglig sammenhæng. Indoeuropæiske træk ved germanske sprog.

test, tilføjet 12/12/2009


Undersøgelse af problemet med interaktion mellem sprog i moderne lingvistik. Analyse og karakteristika for typer af sprogkontakter. Leksikale lån som følge af sprogkontakt. Fremkomsten af ​​sprogkontakter i historien om udviklingen af ​​det franske sprog.

Det ser ud til, at engelsk i dag er sproget for verdenskommunikation, hvorfor er der behov for andet? Men det mener lingvisterne ikke. Det første kendte kunstige sprog dukkede op i verden i slutningen af ​​det 19. århundrede, det blev kaldt Volapuk. I 1880 udkom den første Volapuk sprog lærebog. Sandt nok tog Volapuk ikke en stærk position og forsvandt samtidig med dens skabers død. Herefter dukkede mange nye kunstige sprog op i verden. Nogle af dem er populære, for eksempel esperanto, og nogle tales og skrives kun af deres skaber (det ville være mere korrekt at kalde sådanne kunstige sprog "sproglige projekter").

Desuden er der endda fiktive kunstige sprog, hvis skabere kom med ikke kun navnet på sproget og de mennesker, der bruger dette sprog, men også grammatikken og ordbogen. Den mest berømte og produktive skaber af fiktive kunstige sprog er Tolkien (ja, forfatteren til Hobbitten og Ringens Herre). Han opfandt mere end et dusin alviske sprog, skabte en logisk struktur for deres oprindelse og udvikling, distribution og tænkte endda ud grammatikken og den leksikalske struktur af hvert af sprogene (med i varierende grad detalje).

Tolkien, som professionel lingvist, specialiserede sig i antikke germanske sprog. Det var det, der hjalp ham med at skabe sine berømte alviske sprog. I sine bøger brugte Tolkien de sprog, han skabte til navne og titler, og skrev endda digte og sange i dem. Så meget er kendt om sproget "Quenya" opfundet af Tolkien, at du endda kan lære at tale det, der er en Quenya-lærebog. En anden ting er, at du kun kan tale quenya med ivrige Tolkien-fans, I virkeligheden sproget er usandsynligt brugbart.

Lad os nu huske nogle kunstige sprog (også kaldet "planlagte sprog"), der bruges i verden.

Konstruerede sprog: Esperanto

Esperanto er det mest berømte og mest udbredte kunstige sprog i verden. Ligesom Volapuk dukkede det op i slutningen af ​​det 19. århundrede, men dette sprog var meget mere heldigt. Dens skaber er læge og sprogforsker Lazar Markovich Zamenhof. I dag kommunikerer fra 100.000 til flere millioner mennesker på esperanto, der er endda mennesker, for hvem sproget er modersmål (normalt børn fra internationale ægteskaber, hvor esperanto er sproget for familiekommunikation). Desværre føres der ikke nøjagtig statistik for kunstige sprog.

Konstrueret sprog Ido (Edo)

Ido er en slags efterkommer af esperanto. Den er skabt af den franske esperantist Louis de Beaufront, den franske matematiker Louis Couture og den danske sprogforsker Otto Jespersen. Ido blev foreslået som en forbedret version af esperanto. Det anslås, at op mod 5.000 mennesker taler Ido i dag. På tidspunktet for dets oprettelse skiftede omkring 10% af esperantisterne til det, men Ido-sproget vandt ikke verdensomspændende popularitet.

Konstruerede sprog: slovensk

Vi, russiske folk, kan ikke lade være med at nævne dette interessant projekt, som på slovensk. Dette er et nyt sprog, det dukkede op i 2006 som sproget for international kommunikation af slaverne. Sprogets skabere satte sig selv opgaven: sproget skulle være forståeligt uden oversættelse for de fleste talere af slaviske sprog (og denne gruppe omfatter ikke kun os, russere, ukrainere og hviderussere. Der er også tjekkere, kroater, bulgarere og andre folkeslag).

Der er andre planlagte eller kunstige sprog, som ikke er så kendte og populære: Interlingua (dukkede op i midten af ​​det 20. århundrede), Tokipona (et af de enkleste kunstige sprog, flere hundrede brugere, dukkede op i 2001), Quenya (det mest populært og udviklet alvisk sprog, antallet af mennesker, der kender det til en vis grad når op på flere tusinde), klingonsk sprog (sproget for en af ​​de fremmede racer i Star Trek-serien, et magasin udgives i det, der er sange på klingonsk og endda Klingon Google!). Faktisk er det svært at bestemme antallet af kunstige sprog: Der er kun omkring fyrre mere eller mindre kendte kunstige sprog. Og her er et link til en lang liste af kunstige sprog:

Sprogforskere siger, at der er omkring 7.000 sprog. Men det er ikke nok for folk - de kommer med nye igen og igen. Ud over sådanne berømte eksempler som Esperanto eller Volapük er der udviklet mange andre kunstige sprog: nogle gange enkle og fragmentariske, og nogle gange ekstremt geniale og udførlige.

Menneskeheden har skabt kunstige sprog i mindst et par årtusinder. I antikken og middelalderen blev "ujordisk" sprog betragtet som guddommeligt inspireret, i stand til at trænge ind i universets mystiske hemmeligheder. Renæssancen og oplysningstiden var vidne til fremkomsten af ​​en hel bølge af "filosofiske" sprog, som skulle forbinde al viden om verden til en enkelt og logisk upåklagelig struktur. Da vi nærmede os moderne tid, blev hjælpesprog mere populære, som skulle lette international kommunikation og føre til menneskehedens forening.

I dag, når man taler om kunstige sprog, husker man ofte de såkaldte artlangs- sprog, der findes indeni kunstværker. Det er for eksempel Tolkiens Quenya og Sindarin, Klingo-sproget for indbyggerne i Star Trek-universet, Dothraki-sproget i Game of Thrones eller N’avi-sproget fra James Camerons Avatar.

Ser vi nærmere på de kunstige sprogs historie, viser det sig, at lingvistik på ingen måde er et abstrakt felt, hvor der kun behandles indviklede grammatikker.

Utopiske forventninger, håb og ønsker fra menneskeheden blev ofte projiceret netop ind i sprogets sfære. Selvom disse håb normalt endte i skuffelse, er der mange interessante ting at finde i denne historie.

1. Fra Babylon til engles tale

Sprogens mangfoldighed, som komplicerer den gensidige forståelse mellem mennesker, er i den kristne kultur ofte blevet fortolket som en forbandelse fra Gud sendt til menneskeheden som følge af det babylonske pandemonium. Bibelen fortæller om kong Nimrod, der satte sig for at bygge et gigantisk tårn, hvis top ville nå til himlen. Gud, vred på den stolte menneskehed, forvirrede deres sprog, så den ene holdt op med at forstå den anden.

Det er helt naturligt, at drømme om et enkelt sprog i middelalderen var rettet mod fortiden og ikke mod fremtiden. Det var nødvendigt at finde et sprog før forvirring – det sprog, som Adam talte med Gud på.

Det første sprog, der blev talt af menneskeheden efter syndefaldet, blev anset for at være hebraisk. Det blev forudgået af selve Adams sprog - et bestemt sæt af primære principper, hvorfra alle andre sprog opstod. Denne konstruktion kan i øvrigt korreleres med Noam Chomskys teori om generativ grammatik, ifølge hvilken grundlaget for ethvert sprog er en dyb struktur c. almindelige regler og principper for at konstruere udsagn.

Mange kirkefædre troede, at menneskehedens oprindelige sprog var hebraisk. En bemærkelsesværdig undtagelse er synspunkterne fra Gregory af Nyssa, der hånede tanken om Gud som skole lærer viser de første forfædre bogstaverne i det hebraiske alfabet. Men generelt bestod denne tro i Europa gennem hele middelalderen.

Jødiske tænkere og kabbalister erkendte, at forholdet mellem et objekt og dets betegnelse er resultatet af en aftale og en slags konvention. Det er umuligt at finde noget til fælles mellem ordet "hund" og et firbenet pattedyr, selvom ordet udtales på hebraisk. Men efter deres mening blev denne aftale indgået mellem Gud og profeterne og er derfor hellig.

Nogle gange går diskussioner om det hebraiske sprogs perfektion til ekstremer. Afhandlingen fra 1667 A Brief Sketch of the True Natural Hebraw Alphabet demonstrerer, hvordan tungen, ganen, drøvlen og glottis fysisk danner det tilsvarende bogstav i det hebraiske alfabet, når det udtales. Gud sørgede ikke blot for at give mennesket et sprog, men indprentede også dets struktur i taleorganernes struktur.

Det første virkelig kunstige sprog blev opfundet i det 12. århundrede af den katolske abbedisse Hildegard af Bingen. En beskrivelse af 1011 ord er kommet ned til os, som er givet i hierarkisk rækkefølge (ord for Gud, engle og helgener følger i begyndelsen). Tidligere troede man, at forfatteren havde til hensigt, at sproget skulle være universelt.

Men det er meget mere sandsynligt, at det var et hemmeligt sprog beregnet til intime samtaler med engle.

Et andet "englesprog" blev beskrevet i 1581 af okkultisterne John Dee og Edward Kelly. De navngav ham Enochian(på vegne af den bibelske patriark Enok) og beskrev alfabetet, grammatikken og syntaksen for dette sprog i deres dagbøger. Mest sandsynligt var det eneste sted, hvor det blev brugt, de mystiske sessioner i det engelske aristokrati. Tingene var helt anderledes blot et par århundreder senere.

2. Filosofiske sprog og universel viden

Med begyndelsen af ​​den nye tidsalder, ideen om perfekt sprog oplever en vækstperiode. Nu leder de ikke længere efter det i en fjern fortid, men forsøger selv at skabe det. Sådan fødes filosofiske sprog, som har en a priori karakter: det betyder, at deres elementer ikke er baseret på rigtige (naturlige) sprog, men er postuleret, skabt af forfatteren bogstaveligt fra bunden.

Typisk stolede forfatterne af sådanne sprog på nogle naturvidenskabelige klassifikationer. Ord her kan konstrueres efter princippet kemiske formler, når bogstaverne i et ord afspejler de kategorier, som det tilhører. Ifølge denne model er for eksempel sproget hos John Wilkins struktureret, som inddelte hele verden i 40 klasser, inden for hvilke der skelnes mellem separate slægter og arter. Således er ordet "rødme" i dette sprog udtrykt af ordet tida: ti - betegnelse for klassen "mærkelige kvaliteter", d - den anden slags af sådanne kvaliteter, nemlig farver, a - den anden af ​​farver, det vil sige, rød.

En sådan klassificering kunne ikke klare sig uden uoverensstemmelser.

Det var netop dette, Borges hånte, da han skrev om dyr "a) tilhørende kejseren, b) balsamerede, h) inkluderet i denne klassifikation, i) løbe rundt som gale" osv.

Et andet projekt for at skabe et filosofisk sprog blev udtænkt af Leibniz - og i sidste ende legemliggjort i den symbolske logiks sprog, hvis værktøjer vi stadig bruger i dag. Men det foregiver ikke at være et fuldgyldigt sprog: Med dets hjælp kan du etablere logiske forbindelser mellem fakta, men ikke afspejle disse fakta selv (for ikke at nævne at bruge et sådant sprog i daglig kommunikation).

Oplysningstiden fremsatte et sekulært ideal i stedet for et religiøst: nye sprog skulle blive assistenter til at etablere relationer mellem nationer og hjælpe med at bringe folk tættere sammen. "Pasigrafi" J. Memieux (1797) er stadig baseret på en logisk klassifikation, men kategorierne her er valgt ud fra bekvemmelighed og praktisk. Projekter til nye sprog er under udvikling, men de foreslåede innovationer er ofte begrænset til at forenkle grammatikken i eksisterende sprog for at gøre dem mere kortfattede og klare.

Ønsket om universalisme bliver dog nogle gange genoplivet. I begyndelsen af ​​1800-tallet udviklede Anne-Pierre-Jacques de Wim et projekt for et musikalsk sprog, der ligner englenes sprog. Han foreslår at oversætte lyde til noder, som efter hans mening ikke kun er forståelige for alle mennesker, men også for dyr. Men det kommer aldrig bag på ham, at den franske tekst, der er krypteret i partituret, kun kan læses af en, der i forvejen kan mindst fransk.

Mere berømt musikalsk sprog fik et melodisk navn solresol, hvis udkast blev offentliggjort i 1838. Hver stavelse er angivet med navnet på en note. I modsætning til naturlige sprog adskiller mange ord sig med kun et minimalt element: soldorel betyder "at løbe", ladorel betyder "at sælge". Modsatte betydninger blev angivet ved inversion: domisol, den perfekte akkord, er Gud, og dens modsætning, solmido, betegner Satan.

Beskeder kunne sendes til Solresol ved hjælp af stemme, skrivning, afspilning af noter eller ved at vise farver.

Kritikere kaldte Solresol "det mest kunstige og mest uanvendelige af alle a priori sprog." I praksis blev den næsten aldrig brugt, men det forhindrede ikke dens skaber i at modtage en stor pengepræmie på verdensudstillingen i Paris, en guldmedalje i London og opnå godkendelse fra så indflydelsesrige personer som Victor Hugo, Lamartine og Alexander af Humboldt. Ideen om menneskelig enhed var for fristende. Det er netop dette, skaberne af nye sprog vil forfølge i senere tid.

3. Volapuk, Esperanto og europæisk samling

De mest succesrige sproglige byggeprojekter var ikke beregnet til at forstå guddommelige hemmeligheder eller universets struktur, men at lette kommunikationen mellem folk. I dag er denne rolle blevet overtaget af engelsk. Men krænker dette ikke rettighederne for mennesker, for hvem dette sprog ikke er deres modersmål? Det var netop dette problem, Europa stod over for i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, hvor de internationale kontakter intensiveredes, og middelalderens latin for længst var gået ud af brug selv i akademiske kredse.

Det første sådan projekt var Volapuk(fra bind "verden" og pük - sprog), udviklet i 1879 af den tyske præst Johann Martin Schleyer. Ti år efter udgivelsen er der allerede 283 Volapukist-klubber rundt om i verden - en succes, der hidtil ikke er set. Men snart var der ikke et spor tilbage af denne succes.

Bortset fra at ordet "volapyuk" er gået solidt ind i hverdagens leksikon og er kommet til at betyde tale bestående af et virvar af uforståelige ord.

I modsætning til de "filosofiske" sprog fra den tidligere dannelse er dette ikke et a priori-sprog, da det låner dets grundlag fra naturlige sprog, men det er ikke helt a posteriori, da det udsætter eksisterende ord for vilkårlige deformationer. Ifølge skaberen skulle dette have gjort Volapuk forståelig for repræsentanter for forskellige sproggrupper, men i sidste ende var det uforståeligt for nogen - i hvert fald uden lange ugers udenadslære.

\det mest succesfulde sproglige byggeprojekt var og er fortsat Esperanto. Udkastet til dette sprog blev offentliggjort i 1887 af den polske øjenlæge Ludwik Lazar Zamenhof under pseudonym Dr. Esperanto, som på det nye sprog betød "Håbefuld". Projektet blev udgivet på russisk, men spredte sig hurtigt først i de slaviske lande og derefter i hele Europa. I forordet til bogen siger Zamenhof, at skaberen af ​​et internationalt sprog skal løse tre problemer:

Dr. Esperanto

fra bogen "Internationalt sprog"

I) At sproget skal være ekstremt nemt, så det kan læres i spøg. II) For at enhver, der har lært dette sprog, straks kan bruge det til at kommunikere med mennesker fra forskellige nationer, uanset om dette sprog er anerkendt af verden, og om det finder mange tilhængere eller ej.<...>III) Find midler til at overvinde verdens ligegyldighed og tilskynde den så hurtigt som muligt og i massevis til at begynde at bruge det foreslåede sprog som et levende sprog, og ikke med en nøgle i hånden og i tilfælde af ekstrem nød.

Dette sprog har en ret simpel grammatik, der kun består af 16 regler. Ordforrådet består af let modificerede ord, der har fælles rødder for mange europæiske folk for at gøre det nemmere at genkende og huske. Projektet var en succes - i dag, ifølge forskellige skøn, spænder experanto højttalere fra 100 tusind til 10 millioner mennesker. Endnu vigtigere er det, at et antal mennesker (ca. tusinde mennesker) lærer esperanto i de første leveår i stedet for at lære det senere i livet.

Esperanto tiltrak et stort antal entusiaster, men blev ikke sproget for international kommunikation, som Zamenhof havde håbet. Dette er ikke overraskende: sprog kan påtage sig en sådan rolle, ikke på grund af sproglige, men på grund af de økonomiske eller politiske fordele, der ligger bag det. Ifølge den berømte aforisme er "et sprog en dialekt, der har en hær og en flåde", og esperanto havde ingen af ​​delene.

4. Ekstraterrestrisk intelligens, elvere og Dothraki

Blandt senere projekter skiller sig ud loglan(1960) - et sprog baseret på formel logik, hvor ethvert udsagn skal forstås på en unik måde, og enhver tvetydighed er fuldstændig udryddet. Med dens hjælp ønskede sociologen James Brown at teste hypotesen om sproglig relativitet, ifølge hvilken verdensbilledet for repræsentanter for en bestemt kultur er bestemt af strukturen af ​​deres sprog. Testen mislykkedes, da sproget selvfølgelig ikke blev det første og modersmål for nogen.

Samme år dukkede sproget op links(fra latin lingua cosmica - "kosmisk sprog"), udviklet af den hollandske matematiker Hans Vroedenthal og beregnet til kommunikation med udenjordisk intelligens. Videnskabsmanden antog, at med dens hjælp ville ethvert intelligent væsen være i stand til at forstå et andet, baseret på elementær logik og matematiske beregninger.

Men mest opmærksomhed i det 20. århundrede fik kunstige sprog, der findes inden for kunstværker. Quenya Og Sindarin, opfundet af professor i filologi J.R. Tolkien, spredte sig hurtigt blandt forfatterens fans. Interessant nok havde de i modsætning til andre fiktive sprog deres egen udviklingshistorie. Tolkien indrømmede selv, at sproget var det primære for ham, og historien var sekundær.

J.R.R. Tolkien

fra korrespondance

Det er mere sandsynligt, at "historier" blev komponeret for at skabe en verden for sprog, snarere end omvendt. I mit tilfælde kommer navnet først, og derefter historien. Jeg ville generelt foretrække at skrive på "elvisk".

Ikke mindre berømt er det klingonske sprog fra Star Trek-serien, udviklet af lingvisten Marc Okrand. Et meget nyligt eksempel er nomadernes dothraki-sprog fra Game of Thrones. George R.R. Martin, forfatteren til serien af ​​bøger om dette univers, udviklede ikke nogen af ​​de fiktive sprog i detaljer, så skaberne af serien var nødt til at gøre dette. Opgaven blev påtaget af lingvist David Peterson, som senere selv skrev en manual om det kaldet The Art of Inventing Languages.

I slutningen af ​​bogen "Constructing Languages" skriver lingvist Alexander Piperski: Det er meget muligt, at du efter at have læst dette vil ønske at opfinde dit eget sprog. Og så advarer han: “hvis dit kunstige sprog har til formål at ændre verden, vil det højst sandsynligt mislykkes, og du vil kun blive skuffet (undtagelserne er få). Hvis det er nødvendigt for at glæde dig og andre, så held og lykke!”

Skabelsen af ​​kunstige sprog har en lang historie. Først var de et middel til kommunikation med den anden verden, derefter - et instrument til universel og nøjagtig viden. Med deres hjælp håbede de at etablere internationalt samarbejde og opnå universel forståelse. I På det sidste de er blevet underholdning eller blevet en del af fantastiske kunstverdener.

Nylige opdagelser inden for psykologi, lingvistik og neurofysiologi, en virtuel virkelighed og teknologiske udviklinger såsom hjerne-computer-grænsefladen kan igen genoplive interessen for kunstige sprog. Det er meget muligt, at drømmen, som Arthur Rimbaud skrev om, bliver til virkelighed: "I sidste ende, da hvert ord er en idé, vil tiden for et universelt sprog komme!<...>Det bliver et sprog, der går fra sjæl til sjæl og omfatter alt: lugte, lyde, farver.”

KUNSTIGE SPROG, skiltesystemer, skabt til brug i områder, hvor brugen af ​​naturligt sprog er mindre effektiv eller umulig. Kunstige sprog adskiller sig i formål, rækkevidde af specialisering og grad af lighed med naturlige sprog.

Ikke-specialiserede almene sprog er internationale kunstige sprog (som kaldes planlagte sprog, hvis de realiseres i kommunikation; se Interlingvistik, Internationale sprog). I det 17.-20. århundrede blev omkring 1000 projekter af sådanne sprog skabt, men kun få af dem blev faktisk brugt (Volapuk, Esperanto, Ido, Interlingua og nogle andre).

I funktionelle termer er sådanne kunstige sprog opdelt i logiske (hævder at reformere det menneskelige sprog som et middel til at tænke) og empiriske (begrænset til opgaven med at konstruere sproget som et passende kommunikationsmiddel). I materiel henseende adskiller sprog sig mellem a posteriori (lån af leksikalsk og grammatisk materiale fra naturlige kildesprog) og a priori (uden materiel lighed med naturlige sprog). En anden klassifikationsparameter er sproglig materiales udtryksform (manifestation). Menneskeskabte sprog, der har to almindelige udtryksformer (lyd og skrift), kaldes pasilalia. De modarbejdes på den ene side af systemer af kunstige sprog, der kun har én udtryksform, for eksempel skriftlig (pasigrafi) eller gestural (pazimologi), og på den anden side af systemer, der stræber efter en uendelig variation af udtryksformer: dette er det "musikalske sprog" af G-D sol J. Sudre (1817-66; Frankrig), som kunne udtrykkes ved hjælp af noder, tilsvarende lyde, tal, bevægelser, farver i spektret, semaforsignaler eller flag. signalering mv.

Et karakteristisk træk ved klassen af ​​internationale kunstige sprog er, at deres typologi ændrer sig over tid (mens den i naturlige sprog er tidløs): i indledende periode sproglig design var domineret af systemer, der var logiske i funktion og a priori i materiale, men med tiden skiftede fokus for sproglig design gradvist mod empiri og a posteriori. Ligevægtspunktet mellem multidirektionelle tendenser opstod i 1879, da det første kunstige sprog implementeret i kommunikation dukkede op - Volapuk (skabt af I.M. Schleyer; Tyskland). I hans system er logicisme afbalanceret med empirisme, og apriorisme med en posterioriisme. Af denne grund betragtes Volapuk som et sprog af en blandet logisk-empirisk og a priori-a posteriori-type: det låner ord fra naturlige sprog (engelsk, tysk, fransk, latin osv.), men modificerer dem for at forenkle udtalen og eliminere fænomenerne homonymi og synonymi og ikke give overvægt til ét kildesprog frem for andre. Som følge heraf mister lånte ord deres identificerbarhed, for eksempel engelsk world > vol 'verden', speak > рük 'at tale' (deraf volapük 'verdenssprog'). Volapyuk-grammatikken er syntetisk af natur (se Syntetisme i lingvistik), den omfatter et stort antal nominelle og verbale kategorier (2 tal, 4 kasus, 3 personer, 6 tider, 4 stemninger, 2 aspekter og 2 stemmer). Praksis har vist vanskeligheden ved at bruge et sådant system i kommunikation, og efterfølgende bliver det semiotiske udvalg af kunstige sprog indsnævret, de er i stigende grad tættere på typen af ​​naturlige sprog.

Kunstige sprog begyndte at blive skabt primært på grundlag af internationalt ordforråd, med en vis rækkefølge af det i henhold til de autonome regler for et givet kunstigt sprog (autonome kunstige sprog) eller med dets bevarelse i en form så tæt som muligt på naturligt sprog (naturalistiske kunstige sprog). Grammatikken for kunstige sprog begyndte at blive bygget i henhold til den analytiske type (se Analytik i lingvistik) med en maksimal reduktion i antallet af anvendte grammatiske kategorier. Stadiet med udbredt kommunikativ brug af a posteriori kunstige sprog blev åbnet af esperantosproget (skabt af L. Zamenhof i 1887; Polen), som fortsat er det mest udbredte af alle eksisterende kunstige sprog. Ido-sproget (reformeret esperanto, skabt i 1907 af L. de Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, W. Ostwald og andre; Frankrig) var meget mindre udbredt. Af de naturalistiske projekter blev følgende berømte: Latino-sine-flexione (eller Interlingua-Peano; 1903, G. Peano), Occidental (1921-22, E. Wahl; Estland) og Interlingua-IALA (oprettet i 1951 af International Auxiliary Language Association under ledelse af A. Gowda; Syntesen af ​​Ido og Occidental præsenteres i Jespersens Projekt Novial (1928; Danmark).

Lit.: Couturat L., Leau L. Histoire de la langue universelle. R., 1907; idem. Les nouvelles langues internationales. R., 1907; Drezen E.K. Bag et universelt sprog. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf gegen Babel. Munch., 1969; Bausani A. Le lingue opfinde. Rom, 1974; Knowlson J. Universelle sprogskemaer i England og Frankrig 1600-1800. Toronto; Buffalo, 1975; Kuznetsov S. N. Om spørgsmålet om typologisk klassificering af internationale kunstige sprog // Problemer med interlingvistik. M., 1976.

S. N. Kuznetsov.

Specialiserede kunstige sprog til forskellige formål er videnskabens symbolsprog (matematik, logik, lingvistik, kemi osv.) og sprog for menneske-maskine kommunikation (algoritmisk eller programmeringssprog, sprog) af operativsystemer, databasestyring, information, anmodning-svar-systemer og så videre.). Generelt tegn specialiserede kunstige sprog - en formel metode til at beskrive (definere) dem ved at specificere et alfabet (ordbog), regler for dannelse og transformation af udtryk (formler) og semantik, dvs. en metode til meningsfuld fortolkning af udtryk. På trods af den formelle definitionsmetode er disse sprog for det meste ikke lukkede systemer, da reglerne for dannelse af ord og udtryk tillader rekursion. Derfor, som i naturlige sprog, er ordforrådet og antallet af genererede tekster potentielt uendeligt.

Begyndelsen på skabelsen og brugen af ​​specialiserede kunstige sprog kan betragtes som brugen i Europa fra det 16. århundrede af alfabetisk notation og symboler for operationer i matematiske udtryk; i det 17.-18. århundrede blev sproget for differential- og integralregning skabt, i det 19.-20. århundrede - sproget matematisk logik. Elementer af symbolske sprog i lingvistik blev skabt i 1930'erne og 40'erne. Videnskabens symbolske sprog er formelle systemer designet til at repræsentere viden og manipulere den i relevante fagområder (der er også videnrepræsentationssprog uafhængige af fagområder), det vil sige, de implementerer et begrænset antal sprogfunktioner (metalingvistiske, repræsentative ), samtidig udfører de funktioner, der ikke er karakteristiske for naturligt sprog (f.eks. tjener som et middel til logisk slutning).

Udviklingen af ​​menneske-maskine kommunikationssprog begyndte i 1940'erne med fremkomsten af ​​computere. De første sprog af denne type var sprog til at beskrive beregningsprocesser ved at specificere maskininstruktioner og data i binær kode. I begyndelsen af ​​1950'erne blev der skabt symbolske kodningssystemer (assemblers), der brugte mnemoniske symbolske notationer til operationer (verber) og operander (objekter, komplementer); I 1957 blev programmeringssproget Fortran udviklet i USA i 1960, en gruppe europæiske videnskabsmænd foreslog Algol-60-sproget. Typisk består tekst i et programmeringssprog af en programtitel, beskrivende (deklarative) og proceduremæssige dele; i den deklarative del beskrives objekter (mængder), som handlinger vil blive udført på, i den proceduremæssige del er beregninger specificeret i imperativ eller sententiel (narrativ) form. Beregninger i programmeringssprog er specificeret i form af operatorer (sætninger), som inkluderer operander (variabler og konstanter) og symboler, der angiver aritmetiske, logiske, symbolske, mængdeteoretiske og andre operationer og beregningsfunktioner; Der er specielle grammatiske konstruktioner til at specificere logiske forhold, cyklusser, sammensatte operatorer (analoger komplekse sætninger), konstruktioner til at specificere og bruge procedurer og funktioner, datainput- og outputoperatører, operatører til at få adgang til oversætteren og operativsystemet, dvs. programmer, der fortolker tekst i et programmeringssprog og overvåger dens korrekte udførelse (forståelse). Af de kunstige sprog er programmeringssprog tættest på naturlige sprog med hensyn til sammensætningen af ​​de sproglige funktioner, de udfører (kommunikative, repræsentative, konative, phatiske og metalingvistiske funktioner finder sted). For programmeringssprog, som for naturligt sprog, er asymmetri mellem udtryksplanen og indholdsplanen almindelig (der er synonymi, polysemi, homonymi). De tjener ikke kun til selve programmeringen, men også til professionel kommunikation mellem programmører; Der er specielle versioner af sprog til publicering af algoritmer.

I 1980'erne var der tilsyneladende over 500 forskellige programmeringssprog, med flere versioner (dialekter) af nogle af de mest almindelige sprog (Fortran, Algola-60, PL/1, Cobol). Programmeringssprog har til en vis grad egenskaben af ​​selvudvikling (udvidelsesmuligheder) på grund af evnen til at definere et uendeligt antal funktioner i dem; Der er sprog med definerbare værdityper (Algol-68, Pascal, Ada). Denne egenskab giver brugeren mulighed for at definere deres programmeringssprog ved hjælp af denne egenskab.

Andre midler til menneske-maskine-kommunikation er også tæt på programmeringssprog: operativsystemsprog, ved hjælp af hvilke brugere organiserer deres interaktion med computeren og dens software; sprog til interaktion med databaser og informationssystemer, ved hjælp af hvilke brugere definerer og indtaster information i systemet, anmoder om forskellige data fra systemet. En særlig (og oprindeligt opstået) form for forespørgselssprog er informationssøgningssprog, defineret af informationshentningstesauri, klassificering af begreber og objekter eller blot ordbøger, der automatisk kompileres af systemet, når information indtastes i det. Teksten i informationssøgningssproget har form af en titelsætning, som oplister begreber, der er tegn på de data, der søges. Informationssøgningssprog kan være rent ordbog (uden grammatik), men de kan også have grammatiske midler udtryk for syntagmatiske og paradigmatiske forhold mellem begreber. De tjener ikke kun til at formulere forespørgsler til informationssystemet, men også som et middel til at indeksere (dvs. vise indholdet) af tekster, der er indtastet på computeren.

For at interagere med en computer bruges også en strengt formelt defineret del (undermængde) af naturligt sprog, det såkaldte begrænsede naturlige eller specialiserede naturlige sprog, som indtager en mellemposition mellem naturlige og kunstige sprog. Begrænsede naturlige sprogudtryk ligner naturlige sprogudtryk, men de bruger ikke ord, hvis betydning er uden for domænet, svære at parse eller uregelmæssige grammatiske former og konstruktioner.

Lit.: Sammet J. Programmeringssprog: historie og grundlæggende. Englewood Cliffs, ; Tseytin G. S. Funktioner af naturlige sprog i programmeringssprog // Maskinoversættelse og anvendt lingvistik. M., 1974. Udgave. 17; Morozov V. P., Ezhova L. F. Algoritmiske sprog. M., 1975; Cherny A.I. Introduktion til teori informationssøgning. M., 1975; Andryushchenko V. M. Lingvistisk tilgang til studiet af programmeringssprog og interaktion med computere // Problemer med computerlingvistik og automatisk tekstbehandling i naturligt sprog. M., 1980; Lekomtsev Yu K. Introduktion til sprogvidenskabens formelle sprog. M., 1983.

V. M. Andryushchenko.

Kunstige sprog af ovenstående klasser bruges i den virkelige verden. Det modsatte af dem er de kunstige sprog i virtuelle (fiktive) verdener, skabt af utopiske filosoffers fantasi (startende med "Utopia" af T. More), science fiction-forfattere og forfattere af " alternativ historie", osv. Ved overgangen til det 20.-21. århundrede, i forbindelse med udviklingen af ​​nye midler til massekommunikation og fremkomsten af ​​internettet, udvidedes klassen af ​​sådanne sprog, kaldet virtuelle (fiktive, fiktive, fantastiske), kraftigt dens grænser.

Det særlige ved virtuelle sprog er, at deres forfattere ikke kun opfinder selve sprogsystemet, men modellerer den kommunikative situation som helhed (fiktiv tid, sted, deltagere i kommunikation, tekster, dialoger osv.). I det 20. århundrede vandt Newspeak, beskrevet i en satirisk dystopi af J. Orwell i 1948, og forskellige sprogprojekter af J. Tolkien (Ringenes Herre-trilogien) berømmelse; virtuelle sprog bruges ikke kun i litterære værker, men også i film og tv-serier, rollespil, sange komponeres og fremføres på dem, og et betydeligt antal internetsider er dedikeret til dem. Der skabes samfund af tilhængere af sådanne sprog, som et resultat af hvilket de nogle gange omdannes til sprog med ægte menneskelig kommunikation. I modsætning til internationale kunstige sprog som esperanto, der udvikler sig i en retning, der bringer dem tættere på naturlige sprog, følger virtuelle sprog i den modsatte retning og mestrer semiotiske evner, der er usædvanlige for menneskelig kommunikation ("alternativ semiose" som et tegn af en "alternativ verden"). Se også Tolkien-sprog.

Lit.: Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Internetlingvistik: fiktive sprog. M., 2006.

I det 19. århundredes lingvistik (mindre almindeligt i moderne lingvistik) blev udtrykket "kunstige sprog" også anvendt på undersystemer (eller modifikationer) af naturlige sprog, der adskiller sig fra andre undersystemer i højere grad bevidst menneskelig indflydelse på deres dannelse og udvikling. Med denne forståelse [G. Paul (Tyskland), I. A. Baudouin de Courtenay, etc.] kunstige sprog omfatter på den ene side litterære sprog (i modsætning til dialekter), og på den anden side professionelle og hemmelige sprog (i modsætning til dialekter) det fælles sprog). De mest kunstige sprog er kendetegnet ved de litterære sprog, der repræsenterer en mere eller mindre vilkårlig syntese af en række eksisterende dialekter (for eksempel Lansmol; se norsk sprog). I disse tilfælde er antitesen "kunstig - naturlig" sidestillet med modsætningen mellem det bevidste og det spontane.

I nogle sproglige begreber blev alt betragtet som kunstigt. menneskelige sprog med den begrundelse, at de fungerer som et produkt af menneskelig kreativitet ("skabelsen af ​​menneskeheden", N. Ya. Marr) og i denne forstand er de imod dyrs naturlige kommunikation. Antitesen "kunstig - naturlig" kom derved tættere på antitesen "social - biologisk".

Studiet af kunstige sprog, både i deres egen forstand og i anvendelse på de kunstigt ordnede undersystemer af naturlige sprog, giver os mulighed for at forstå generelle principper sprogets struktur og funktion i almindelighed, udvider teoretiske ideer om sådanne egenskaber ved sprog som konsistens, kommunikativ egnethed, stabilitet og variabilitet, såvel som grænserne for en persons bevidste indflydelse på sproget, graden og typerne af dets formalisering og optimering.

Lit.: Marr N. Ya Generelt sprogstudie // Marr Ya. L., 1936. T. 2; Paul G. Principper for sproghistorien. M., 1960; Baudouin de Courtenay I. A. Udvalgte værker om generel lingvistik. M., 1963.T. 1-2.

Der er mere end 7 tusind sprog på planeten Jorden. Tilsyneladende var dette tal ikke nok for folk - trods alt udviklede lingvister omkring tusind flere kunstige!

Historien om deres skabelse begyndte i det 17.-18. århundrede, da latin gradvist begyndte at miste sin popularitet. Flertal hjælpesprog blev opfundet på basis af levende og andre kunstige, og til et specifikt formål (til kommunikation i den fiktive verden af ​​bøger og film, international kommunikation, overvindelse af sprogbarrieren og så videre).

I denne samling har vi samlet de ti mest populære kunstige sprog, som er interessante at lære mere om.

10 Lingua Franca Nova

Dette sprog vil let blive forstået af dem, der taler romanske sprog - fransk, portugisisk, italiensk eller spansk. Det var trods alt fra disse sprog, herunder middelalderdialekten "lingua franca", at den blev dannet af psykologen George Bure fra Pennsylvania. Forfatteren ønskede at skabe et bekvemt internationalt sprog, der ikke kræver en lang undersøgelse af reglerne og er egnet til kommunikation uden vanskeligheder. I øjeblikket bruger omkring tusind mennesker det på deres Facebook-profiler.

Sproget har en let grammatik, 22 bogstaver i alfabetet, en ordforrådsbase af moderne romanske sprog og en klar ordrækkefølge i en sætning. Men der er intet grammatisk køn eller flertal i dette sprog!

9 Novial

Dette sprog blev skabt af den danske sprogforsker Otto Jespersen på baggrund af et andet kunstigt sprog, Ido (men senere helt “afveg” fra det). Novial blev indført i 1928, men blev næsten ikke brugt efter Jespersens død. En bølge af interesse for det ville være blevet bemærket i 1990'erne på grund af internetbølgen, der overtog hele verden. Sproget er i øjeblikket under udvikling under ledelse af Novial 98-projektet, som har til formål at genoplive og forbedre sproget.

Novial er lettest for modersmål at mestre. på engelsk, da sætningsstrukturen, syntaks og ordforråd meget ligner engelsk. Ordene var også i høj grad påvirket af fransk, tysk og skandinavisk sprog.

8 Ido

Ordet "ido" på esperanto betyder "efterkommer", og dette karakteriserer perfekt dette sprogs karakteristika. Det er afledt af det mest udbredte kunstige sprog, esperanto, og repræsenterer en forbedret version af det. Ido blev skabt i samarbejde med esperantisten Louis de Beaufront og matematikeren Louis Couture i 1907. Det er blevet fastslået, at 500 tusinde mennesker taler dette sprog.

Ido bruger 26 bogstaver i alfabetet, grammatikken og stavningen er gennemtænkt, så det er nemt for alle at lære sproget, og at bruge det i praksis ville ikke volde vanskeligheder. Ordforrådet var i høj grad påvirket af ord fra fransk, tysk, engelsk, russisk, italiensk, fransk og spanske sprog.

7 Rho

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev sproget udviklet af præst Edward Powell Foster fra Ohio. Forfatteren beskrev sproget som et billede, der giver et hint til at forstå ordet. Rho er bygget på et kategorisk system, for eksempel er ordet "rød" "bofoc", "orange" er "bofod", og "farve" er "bofo".

Rho, som også er blevet kaldt "filosoffernes sprog", indeholder kun 5 vokaler for hele alfabetet på 26 bogstaver. Desværre blev Ro kritiseret på grund af vanskeligheden ved at opfatte sproget efter gehør. Efter alt, to forskellige ord kunne kun afvige med ét bogstav!

6 Slovio

Slovakiske Mark Guchko begyndte arbejdet på eget sprog kaldet "Slovio", der kombinerer det kunstige sprog esperanto og levende slaviske sprog. Forfatterens mål var at forenkle kommunikationen mellem dem, der taler sprog fra den slaviske gruppe som modersmål og dem, der har svært ved at lære dem som fremmedsprog.

Guchko modtog et sprog, der har forenklet stavning, grammatik og artikulation. De fleste ord i dette sprog (verber, adjektiver, adverbier) er bestemt af endelser. I øjeblikket forstås Slovio-sproget af omkring 400 millioner mennesker i verden, og arbejdet med udviklingen af ​​sproget blev afsluttet af forfatteren i 2010.

5 Slovianski

På grund af territoriale opdelinger og indflydelse fra andre sprog forstår de fleste mennesker, der taler sprog fra den slaviske gruppe, men bor i forskellige lande, ikke hinanden. Slovyanski er kun et halvt kunstigt sprog, skabt for at give slaverne mulighed for at kommunikere fuldt ud.

Sproget blev opfundet i 2006 af en gruppe aktivister og er baseret på at leve Slaviske sprog. Du kan skrive på den med både kyrilliske og latinske bogstaver. Grammatikken er meget enkel, der er få undtagelser i sproget.

4 Sambakhsa

Navnet sambahsa kommer fra de malaysiske ord "sama" ("samme") og "bahsa" ("tunge"). Sproget blev skabt relativt for nylig, i 2007, af den franske læge Oliver Simon. Sambahsa er baseret på engelsk, fransk og indeholder nogle ord fra andre mindre populære sprog.

Sproget har en forenklet grammatik, men er også omfattende leksikon med et enormt online bibliotek af referencematerialer. Sambakhs udviklingsprojekt er åbent online og tilgængeligt for alle.

3 Lingua de planeta

Projektet for at skabe dette sprog blev lanceret i St. Petersborg i 2006 af psykolog Dmitrij Ivanov. Han ønskede sammen med et selskab af udviklere at skabe et universelt sprog, der kunne bruges til at kommunikere overalt globus. Efter hans mening bevæger verden sig allerede ind i et globalt fællesskab og har brug for et enkelt sprog.

Holdet besluttede ikke at skabe nye sprog, men at kombinere de mest populære i verden. Den grundlæggende version, udgivet i 2010, var baseret på de ti mest almindelige verdenssprog - engelsk, kinesisk, russisk, fransk, hindi, tysk, arabisk, spansk, persisk, portugisisk.

2 Universalglot

Projektet for det internationale sprog "universalglot" blev udgivet i 1868 af den franske sprogforsker Jean Pirro. Sproget var ikke særlig populært før internettiden. Nu er han langsomt efterspurgt, efter at Jean Pirros publikationer blev offentliggjort i det offentlige domæne på internettet.

Universalglot er baseret på latin og har et rigt ordforråd. Alfabetet bruger latinske bogstaver med undtagelse af "Y" og "W". Bogstaver, hvis udtale afviger fra engelsk, udtales på italiensk eller spansk. Sproget har en veludviklet struktur, samt en systematiseret grammatik efter de germanske og romanske sprogs eksempel.

1 Esperanto

Navnet på dette sprog oversættes groft til "en, der håber", og det anses for at være det mest populære blandt kunstige sprog. Esperanto tales af cirka 2 millioner mennesker rundt om i verden, millioner af sider på internettet, bøger, publikationer er skrevet i det... Det bruges mest i Europa, Sydamerika, øst Asien og dele af Nordafrika.

Forfatteren af ​​esperanto, en øjenlæge fra Warszawa, Ludwik Zamenhof, brugte næsten et årti (1870-1880'erne) på at udvikle et universelt sprog, som mennesker overalt i verden kunne mestre. I 1887 introducerede han et sprog, hvis system var designet, så folk kunne kommunikere frit rundt i verden uden at miste deres modersmål og kultur.

Esperanto tales i øjeblikket som modersmål af 2.000 mennesker, og i 2016 blev det rapporteret, at nogle skoler i New York City endda havde tilføjet det til skolepensum. Det er muligt at lære dette sprog på egen hånd - der er en masse undervisningsmateriale på internettet.

Kan du lide artiklen? Støt vores projekt og del med dine venner!

Disse sprog blev skabt af lingvister og gav mennesker af forskellige nationaliteter mulighed for at forstå hinanden. Selvom ikke alle af dem blev populære, fandt mange deres "bærere".

Tror du, at kunstige sprog er nødvendige? Ville du selv begynde at lære dette?