Underskrivelse af CSCE's sidste akt i Helsinki. Erklæring "Europarådets (Helsinki) slutakt"

Det grundlæggende dokument om sikkerhed og samarbejde i Europa er slutakten fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa (CSCE), underskrevet i Helsinki den 1. august 1975 af lederne af 33 europæiske lande, USA og Canada.

Helsinki-slutakten konsoliderede de politiske og territoriale resultater af Anden Verdenskrig og etablerede ti principper (Helsinki-dekalogen) for forholdet mellem stater: suveræn lighed, respekt for de rettigheder, der er forbundet med suverænitet; ikke-anvendelse af magt eller trussel om magt; ukrænkelighed af grænser; territorial integritet; fredelig bilæggelse af tvister; ikke-indblanding i interne anliggender; respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder; lighed og folks ret til at kontrollere deres egen skæbne; samarbejde mellem stater; opfyldelse af internationale retlige forpligtelser.

Helsinki-slutakten dannede grundlaget for arbejdet i Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) og fastlagde i lang tid nøgleprincipperne for verdenssikkerhed. Men meget har ændret sig gennem årene, og vestlige lande kræver nu en revision af dokumentet. Række vestlige politikere V På det sidste de begyndte at tale om organisationens manglende evne til at klare moderne udfordringer. Rusland har ikke til hensigt at opgive Helsinki-loven, men foreslår at modernisere den i overensstemmelse med moderne realiteter.

I 2013 blev der foreslået et konceptudkast til en ny aftale, som blev kaldt "Helsinki Plus 40". Men lige fra begyndelsen kunne deltagerne ikke blive enige om hovedkomponenterne i dokumentet. Rusland modsatte sig således revisionen grundlæggende principper i Helsinki-loven og insisterer kun på deres aktualisering. Det russiske udenrigsministerium understreger behovet for at bevare OSCE.

I december 2014 blev diplomater enige om at fortsætte Helsinki Plus 40-processen. Der blev oprettet et særligt ekspertorgan, som blev kaldt "Group of Wise Men". Dets arbejde bør bidrage til en konstruktiv dialog om sikkerhedsspørgsmål samt genskabelse af tilliden til de euro-atlantiske og eurasiske regioner og styrkelsen af OSCE-forpligtelserne.

Materialet er udarbejdet på baggrund af oplysninger fra RIA Novosti og åbne kilder


Denne version af siden er ikke blevet gennemgået af autoriserede deltagere. Du kan læse den sidst verificerede eller såkaldte. stabil version fra 01/01/01, men den kan afvige væsentligt fra den nuværende version. 1 redigering kræver bekræftelse.
Slutakt fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa(Engelsk) Slutakt fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa), også kendt som Helsinki endelig Handling(Engelsk) Helsinki slutakt), Helsinki aftaler(Engelsk) Helsinki-aftalen) eller Helsinki erklæring(Engelsk) Helsinki Erklæring) - et dokument underskrevet af lederne af 35 stater i Finlands hovedstad, Helsinki, 30. juli - 1. august 1975. Mødet blev indkaldt efter forslag (1965) fra de socialistiske deltagende stater Warszawa-pagten.

Slutakt

Teksten til slutakten er tilgængelig på mange sprog, og især på russisk.

Mellemstatslige aftaler grupperet i flere sektioner:

på det internationale retsområde:

på det militærpolitiske område:

på det økonomiske område:

miljø

på det humanitære område:

http://ru. wikipedia. org/wiki/Final_Act of the Meeting on Security and Cooperation in Europe

MØDE OM SIKKERHED OG SAMARBEJDE I EUROPA

SLUTAKT

HELSINKI 1975

Konference om sikkerhed og samarbejde i Europa, som begyndte i Helsinki den 3. juli 1973

opmærksomme om min generel historie og anerkende den eksistens fælles elementer i deres

traditioner og værdier kan hjælpe dem med at udvikle deres relationer og opfyldte ønsker

søger, under fuld hensyntagen til det unikke og mangfoldige af deres holdninger og synspunkter,

muligheder for at forene deres indsats for at overvinde mistillid og styrke tilliden,

løse problemer, der deler dem, og samarbejde i menneskehedens interesse;

genkende udelelighed af sikkerhed i Europa, såvel som dens fælles interesse i

udvikling af samarbejdet i hele Europa og indbyrdes, og udtrykker deres hensigt om at påtage sig

derfor indsats;

genkende tæt forbindelse mellem fred og sikkerhed i Europa og verden som helhed og at være opmærksom

behovet for, at hver af dem bidrager til at styrke international fred og

sikkerhed og fremme af grundlæggende rettigheder, økonomiske og sociale fremskridt og

alle folkeslags velfærd;

accepteret følgende:

a) Erklæring om principper, hvorefter deltagerstaterne vil

blive vejledt i gensidige relationer

Deltagerstater,

bekræfter dets engagement i fred, sikkerhed og retfærdighed og processen

udvikling af venskabelige forbindelser og samarbejde;

genkende at dette engagement, der afspejler folks interesser og forhåbninger, inkarnerer for

hver deltagende stats ansvar nu og i fremtiden øgedes som følge heraf

tidligere erfaringer;

bekræfter, i overensstemmelse med deres medlemskab af De Forenede Nationer og i

i overensstemmelse med De Forenede Nationers formål og principper, dens fulde og aktive

støtte FN og styrke dets rolle og effektivitet i

styrkelse af international fred, sikkerhed og retfærdighed og fremme af løsninger

internationale problemer, samt udvikling af venskabelige forbindelser og samarbejde mellem

stater;

udtrykker sin generelle forpligtelse til nedenstående principper og som

er i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt samt deres generelle vilje

at handle ved anvendelsen af disse principper i overensstemmelse med chartrets formål og principper

Forenede Nationer;

erklære om hans vilje til at respektere og anvende i hver af dems forhold til alle

andre deltagende stater, uanset deres politiske, økonomiske og sociale

systemer såvel som deres størrelse, geografisk placering og niveau for økonomisk udvikling,

følgende principper, som alle er af afgørende betydning, og som de vil være

blive vejledt i gensidige relationer:

JEG. Suveræn lighed, respekt for de rettigheder, der ligger i suverænitet

De deltagende stater vil respektere hinandens suveræne lighed og identitet, og

alle rettigheder, der er iboende i og omfattet af deres suverænitet, som bl.a.

enhver stats ret til juridisk lighed, til territorial integritet, til frihed og

politisk uafhængighed. De vil også respektere hinandens ret til frit at vælge og

udvikle deres politiske, sociale, økonomiske og kulturelle systemer, samt højre

fastlægge deres egne love og administrative regler.

egen samvittighed.

Det vil de deltagende stater, på hvis territorium der er nationale mindretal

respektere retten for personer, der tilhører sådanne minoriteter, til lighed for loven, vil

give dem fuld mulighed for faktisk at nyde menneskerettigheder og grundlæggende

frihedsrettigheder og vil således beskytte deres legitime interesser på dette område.

De deltagende stater anerkender den universelle betydning af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder,

respekt for hvilket er en væsentlig faktor for fred, retfærdighed og velstand,

nødvendigt for at sikre udviklingen af venskabelige forbindelser og samarbejde mellem dem,

samt mellem alle stater.

De vil til enhver tid respektere disse rettigheder og friheder i deres gensidige forhold og vilje

gøre en indsats, i fællesskab og selvstændigt, herunder samarbejde med Organisationen

FN, for at fremme universel og effektiv respekt for dem.

De bekræfter enkeltpersoners ret til at kende deres rettigheder og ansvar på dette område og til at handle

i overensstemmelse med dem.

På området for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vil de deltagende stater handle i overensstemmelse med

i overensstemmelse med formålene og principperne i FN-pagten og Verdenserklæringen om Menneskerettigheder. De

vil også opfylde deres forpligtelser som fastsat i internationale erklæringer og

aftaler på dette område, herunder, men ikke begrænset til, de internationale konventioner om menneskerettigheder, hvis

de er forbundet af dem.

VIII. Lighed og folks ret til at bestemme over deres egen skæbne

De deltagende stater vil respektere folks lighed og ret til at råde over deres

skæbne, der til enhver tid handler i overensstemmelse med formålene og principperne i FN-pagten og

relevante folkeretlige regler, herunder regler vedr

staters territoriale integritet.

Baseret på princippet om lighed og folks ret til at kontrollere deres egen skæbne, alle folk

altid have ret til i fuld frihed at bestemme, hvornår og hvordan de ønsker deres

intern og ekstern politisk status uden indblanding udefra og til at udføre på deres egen måde

skøn over deres politiske, økonomiske, sociale og kulturelle udvikling.

De deltagende stater bekræfter den universelle betydning af respekt og effektiv

implementering af lighed og folks ret til at kontrollere deres egen skæbne til udvikling

venskabelige forbindelser mellem dem, såvel som mellem alle stater; minder de også om

om vigtigheden af at fjerne enhver form for krænkelse af dette princip.

IX. Samarbejde mellem stater

De deltagende stater vil udvikle deres samarbejde med hinanden, som med alle andre

stater på alle områder i overensstemmelse med FN-pagtens formål og principper. Udvikler din

samarbejde, vil de deltagende stater tilslutte sig særlig betydning områder som dem

fastlagt inden for rammerne af konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa, og hver af dem

vil bidrage i fuld ligestilling.

De vil stræbe efter, ved at udvikle deres samarbejde som ligeværdige, at fremme

gensidig forståelse og tillid, venskabelige og gode naboforhold indbyrdes,

international fred, sikkerhed og retfærdighed. De vil lige så stræbe

ved at udvikle deres samarbejde, forbedre folks trivsel og bidrage til gennemførelsen af

livet af deres forhåbninger, idet de især drager fordel af fordelene fra et ekspanderende gensidigt

fortrolighed og deres fremskridt og resultater inden for økonomiske, videnskabelige, tekniske, sociale,

kulturelle og humanitære områder. De vil tage skridt til at fremme forholdene

befordrende for at gøre disse fordele tilgængelige for alle; de vil tage hensyn til

alles interesser i at mindske forskelle i økonomisk udviklingsniveauer og i særdeleshed interesserne

udviklingslande rundt om i verden.

De bekræfter, at regeringer, institutioner, organisationer og mennesker kan spille

passende og positiv rolle i at hjælpe med at nå disse mål for deres samarbejde.

De vil stræbe efter, ved at udvide deres samarbejde, som defineret ovenfor, at udvikle sig

tættere forbindelser indbyrdes på et bedre og mere holdbart grundlag til gavn for folkene.

X. Samvittighedsfuld opfyldelse af forpligtelser i henhold til international ret

De deltagende stater vil i god tro opfylde deres forpligtelser i henhold til

international ret, samt de forpligtelser, der udspringer af almindeligt anerkendte principper og

folkerettens normer, samt de forpligtelser, der følger af de relevante

international ret i traktater eller andre aftaler, som de er parter i.

Når du implementerer din suveræne rettigheder, herunder retten til at etablere deres egne love og

administrative regler, vil de være i overensstemmelse med deres retlige forpligtelser

under international lov; de vil desuden tage behørigt hensyn og gennemføre

bestemmelserne i slutakten fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa.

De deltagende stater bekræfter, at hvor medlemmernes forpligtelser

De Forenede Nationer vil ifølge De Forenede Nationers charter være med

konflikt med deres forpligtelser i henhold til en traktat eller anden international

aftale, deres forpligtelser i henhold til chartret, i overensstemmelse med artikel

103 i FN-pagten.

Alle de ovennævnte principper er af afgørende betydning, og de er derfor __________

vil blive anvendt ligeligt og strengt ved fortolkning af hver af dem under hensyntagen til de andre.

De deltagende stater udtrykker deres vilje til fuldt ud at respektere og anvende disse

principper som anført i denne erklæring i alle henseender til deres gensidige forhold

og samarbejde for at sikre, at hver deltagende stat nyder godt af

som følge af respekten og anvendelsen af disse principper af alle.

De deltagende stater under behørig hensyntagen til de ovenfor anførte principper og i

især den første sætning i det tiende princip, "Trofast opfyldelse af forpligtelser iht

international lov", bemærk, at denne erklæring ikke påvirker deres rettigheder og

forpligtelser, samt relevante traktater og andre aftaler og arrangementer.

De deltagende stater udtrykker den overbevisning, at respekt for disse principper vil

fremme udviklingen af normale og venskabelige forbindelser og fremskridt i samarbejdet

mellem dem på alle områder. De udtrykker også den overbevisning, at respekt for disse principper

vil bidrage til udviklingen af politiske kontakter mellem dem, hvilket igen

vil bidrage til en bedre gensidig forståelse af deres holdninger og synspunkter.

De deltagende stater erklærer, at de har til hensigt at udføre deres forbindelser med alle

andre stater i overensstemmelse med principperne i denne erklæring.

b)Spørgsmål, relateret til implementeringen af nogle

ud fra principper, anført ovenfor

jeg) stater- deltagere,

bekræfter at de vil respektere og implementere klausulen om magtanvendelse

eller trusler om magt, og overbevist om nødvendigheden af at gøre det til en effektiv lov

internationalt liv,

erklære hvad de vil respektere og opfylde i deres forhold til hinanden, herunder

følgende bestemmelser, som er i overensstemmelse med principerklæringen, hvorved

De deltagende stater vil blive vejledt i gensidige forbindelser af:

– At omsætte i praksis og udtrykke på alle måder og i alle former, som de vurderer

passende, pligten til at afstå fra truslen eller magtanvendelse i forhold

sammen.

– Afstå fra enhver brug af væbnet magt, der er uforenelig med målene og

principper i FN-pagten og bestemmelserne i principerklæringen, hvorved stater

deltagere vil blive vejledt i gensidige relationer mod en anden stat-

deltager, især fra invasion eller angreb på sit territorium.

- Afstå fra alle magtangivelser med det formål at tvinge en anden stat -

deltager til at give afkald på fuld udøvelse af sine suveræne rettigheder.

– Afstå fra enhver økonomisk tvangshandling rettet mod underordning

sine interesser i en anden deltagerstats udøvelse af de rettigheder, der er forbundet med dens

suverænitet og dermed sikre fordele af enhver art.

– Træf effektive foranstaltninger, der efter deres omfang og karakter er skridt ind

mod at opnå i sidste ende universel og fuldstændig nedrustning under strenge og

effektiv international kontrol.

– At fremme skabelsen med alle midler, som hver af dem finder passende

atmosfære af tillid og respekt mellem folk, i overensstemmelse med deres pligt til at afholde sig

fra propaganda af aggressive krige eller enhver form for magtanvendelse eller trussel om magt,

uforenelig med formålene med De Forenede Nationer og med principerklæringen, hvorved

deltagende stater vil blive vejledt i gensidige relationer mod hinanden

Deltagerstat.

- Gør alt for at løse eventuelle tvister mellem dem, fortsatte

som kan true opretholdelsen af international fred og sikkerhed i Europa,

udelukkende ved fredelige midler, og frem for alt forsøge at løse tvister ved hjælp af

fredelige midler specificeret i artikel 33 i FN-pagten.

– Afstå fra enhver handling, der kan hindre en fredelig løsning

tvister mellem deltagende stater.

ii) stater- deltagere,

bekræfter ____________deres vilje til at løse deres tvister som fastlagt i princippet

fredelig bilæggelse af tvister;

overbevist er, at den fredelige bilæggelse af tvister er et supplement til den manglende brug

magt eller trussel om magt, som begge er væsentlige, men ikke

ekstraordinære, at opretholde og styrke fred og sikkerhed;

ønsker styrke og forbedre midlerne til fredelig

konfliktløsning;

1. Fast besluttet på at fortsætte med at overveje og udvikle en generelt acceptabel metode til fredelig

bilæggelse af tvister rettet mod at supplere eksisterende midler, og til dette formål

arbejdet med "Udkast til konvention vedr europæisk system fredelig bilæggelse af tvister",

præsenteret af Schweiz på anden fase af konferencen om sikkerhed og samarbejde i

Europa, såvel som andre forslag relateret til det og sigter mod at udvikle sådanne

2. Beslut, at der indkaldes til et ekspertmøde efter invitation fra Schweiz

alle deltagende stater med henblik på at udføre opgaven i stk. 1, inden for rammerne og underlagt

ved at følge procedurerne for de næste trin efter mødet, som defineret i afsnittet "Næste

skridt efter mødet."

3. Dette ekspertmøde finder sted efter mødet med repræsentanter udpeget af ministrene

De deltagende staters udenrigsanliggender, planlagt i overensstemmelse med afsnittet "Yderligere

skridt efter mødet" for 1977; resultaterne af dette ekspertmøde vil være

præsenteret for regeringerne.

Dokument om tillidsskabende foranstaltninger og nogle aspekter

sikkerhed og nedrustning

stater- deltagere

ønsker eliminere årsagerne til spændinger, der kan være mellem dem, og dermed

bidrage til at styrke fred og sikkerhed i verden;

fuld af beslutsomhed styrke tilliden indbyrdes og derved bidrage til styrkelsen

stabilitet og sikkerhed i Europa;

fuld af beslutsomhed også at afholde sig i deres gensidige, som i almindelighed i deres

internationale forbindelser fra magtanvendelse eller trussel om magt mod territoriale

enhver stats integritet eller politisk uafhængighed eller enhver anden

på en måde, der er uforenelig med De Forenede Nationers formål og med den aftale, der er vedtaget i denne slutakt

Erklæring om principper, der vil vejlede de deltagende stater i gensidig

relationer;

genkende behovet for at hjælpe med at reducere risikoen for væbnet konflikt,

misforståelse eller forkert vurdering af militære aktiviteter, der kunne

give anledning til bekymring, især under omstændigheder, hvor de deltagende stater mangler klare og

rettidig information om arten af sådanne aktiviteter;

Vær opmærksom på overvejelser i forbindelse med indsatsen for at reducere

spændinger og fremme af nedrustning;

genkende Jeg tror, at der vil være en udveksling af observatører ved militærøvelser efter invitation

fremme kontakter og gensidig forståelse;

have studeret spørgsmål om forhåndsvarsling af større troppebevægelser

i forhold til tillidsskabelse;

genkende at der er andre måder, hvorpå de enkelte stater kan

yderligere bidrage til opnåelsen af deres fælles mål;

overbevist i den politiske betydning af forudgående underretning af større militær

øvelser for at fremme gensidig forståelse og opbygge tillid, stabilitet og sikkerhed;

tager hver enkelt af dems ansvar for at fremme disse mål og

udføre denne foranstaltning i overensstemmelse med de aftalte kriterier og betingelser, hvilket er væsentligt

at nå disse mål;

genkende at denne foranstaltning, som følge af en politisk beslutning, er baseret på frivillighed

vedtog følgende:

Forhåndsmeddelelse om større militærøvelser

De vil underrette alle andre deltagende stater om deres større militærøvelser

gennem normale diplomatiske kanaler i overensstemmelse med følgende bestemmelser:

Der vil blive givet besked om større militærøvelser af generalens landstyrker

tæller mere end personer, udføres selvstændigt eller i fællesskab med evt

mulige luft- eller flådekomponenter (i denne sammenhæng ordet

"tropper" omfatter amfibie- og luftbårne tropper). Ved selvstændige øvelser

amfibie el luftbårne tropper, eller fællesøvelser, som de deltager i, disse

tropper vil også blive inkluderet i dette antal. Meddelelser kan også gives i arrangementet

fællesøvelser, der ikke når ovenstående antal, men hvori

landstyrker sammen med et betydeligt antal amfibie- eller luftbårne

tropper eller begge dele.

Der vil blive givet besked om større militærøvelser, der finder sted i Europa kl

enhver deltagerstats territorium og, hvis det er relevant, i tilstødende

havområde og luftrum.

I tilfælde af at en medlemsstats område strækker sig ud over Europa,

forudgående varsel bør kun gives for øvelser, der gennemføres inden for

250 km fra dens grænse mod enhver anden europæisk medlemsstat

eller fælles med det, er det dog ikke nødvendigt for den deltagende stat at give besked i

tilfælde, hvor dette område også støder op til dets grænse mod ikke-europæisk

ikke-deltagende stat eller fælles med den.

Meddelelser vil blive givet 21 dage eller mere før øvelsens start eller tidligst

muligt før dens startdato, hvis øvelsen er planlagt i en kortere periode.

Meddelelsen vil indeholde oplysninger om navnet, hvis et sådant bliver tildelt,

det overordnede formål med øvelsen, de stater, der deltager i den, typen eller typerne og antallet af deltagere

tropper, område og forventet dato for dens gennemførelse. De deltagende stater vil også, hvis

det er muligt at give passende Yderligere Information, især dette

som vedrører komponenterne i de involverede styrker og tidspunktet for indsættelsen af disse styrker.

Forhåndsmeddelelse om andre militære øvelser

De deltagende stater anerkender, at de kan bidrage til yderligere styrkelse

tillid og styrkelse af sikkerhed og stabilitet og til dette formål også kan underrette

mindre militære øvelser, andre deltagende stater, især dem

beliggende nær det område, hvor sådanne øvelser finder sted.

Til samme formål anerkender deltagerstaterne også, at de kan underrette andre

militærøvelser udført af dem.

Udveksling af observatører

De deltagende stater vil invitere andre deltagende stater på frivillig basis

velordnet og på bilateral basis, i en ånd af gensidighed og god vilje over for alle stater -

deltagere, sender observatører for at deltage i militærøvelser.

Den inviterende stat bestemmer i hvert enkelt tilfælde antallet af observatører

vilkår og betingelser for deres deltagelse og give sådanne andre oplysninger, som den måtte overveje

nyttig. Det vil give passende forhold og gæstfrihed.

Invitationen vil i det omfang blive sendt ad normale diplomatiske kanaler

så langt i forvejen som muligt.

Forhåndsmeddelelse om større troppebevægelser

de deltagende stater har undersøgt spørgsmålet om forhåndsmeddelelse om større bevægelser

tropper som en tillidsskabende foranstaltning.

I overensstemmelse hermed anerkender de deltagende stater, at de hver for sig kan

diskretion og for at fremme tillid, underrette større bevægelser

af deres tropper.

I samme ånd har de deltagende stater i konferencen om sikkerhed og samarbejde i

Europa vil tage yderligere stilling til spørgsmålet om forhåndsmeddelelse

større troppebevægelser, især med tanke på de erfaringer, der er opnået under

gennemførelse af de foranstaltninger, der er beskrevet i dette dokument.

Andre tillidsskabende tiltag

De deltagende stater anerkender, at der er andre midler

fremme deres fælles mål.

De vil især være under behørig hensyntagen til gensidighed og med henblik på bedre gensidig forståelse

lette udvekslinger efter invitation mellem militært personel, herunder militærbesøg

delegationer.

For at yde et mere fyldigt bidrag til deres fælles mål om tillidsskabende, stater

deltagere, der udfører deres militære aktiviteter i det område, der er omfattet af bestemmelserne i

forudgående varsel om større militærøvelser vil blive taget behørigt i betragtning

opmærksomhed og respekt for dette mål.

De anerkender også, at de erfaringer, der er opnået gennem gennemførelsen af bestemmelserne

skitseret ovenfor, sammen med efterfølgende indsats, kunne føre til udvikling og udvidelse af foranstaltninger

rettet mod at styrke tilliden.

Spørgsmål i forbindelse med nedrustning

De deltagende stater anerkender alle deres interesse i indsatsen rettet mod

Konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa, som begyndte i Helsinki den 3. juli 1973 og fortsatte i Genève fra den 18. september 1973 til den 21. juli 1975, blev afsluttet i Helsinki den 1. august 1975 af de høje repræsentanter for Østrig, Belgien , Bulgarien, Ungarn, Tyskland Demokratiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Danmark, Irland, Island, Spanien, Italien, Canada, Cypern, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, San Marino, Helligstolen, Storbritannien, Storbritannien Stater i Amerika, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, Tyrkiet, Finland, Frankrig, Tjekkoslovakiet, Schweiz, Sverige og Jugoslavien...

De højtstående repræsentanter for de deltagende stater vedtog højtideligt følgende.

Spørgsmål relateret til sikkerhed i Europa

De deltagende stater i konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa... vedtog følgende.

1. a) Erklæring om principper, der vil vejlede de deltagende stater i deres gensidige forbindelser

De deltagende stater ... erklærer deres vilje til at respektere og anvende, i forhold til hver af dem og alle andre deltagende stater, uanset deres politiske, økonomiske og sociale systemer, såvel som deres størrelse, geografiske placering og niveau af økonomiske udvikling, følgende principper, som alle er af afgørende betydning, og som de vil blive vejledt af i deres gensidige relationer:

I. Suveræn lighed, respekt for de rettigheder, der er forbundet med suverænitet

De deltagende stater vil respektere hinandens suveræne lighed og identitet, samt alle rettigheder, der er iboende i og omfattet af deres suverænitet, hvilket især omfatter hver enkelt stats ret til juridisk lighed, til territorial integritet, til frihed og politisk uafhængighed. ..

P. Manglende magtanvendelse eller trussel om magt

De deltagende stater vil afholde sig, både i deres gensidige såvel som i deres internationale forbindelser generelt, fra brug eller trussel om magt mod en stats territoriale integritet eller politiske uafhængighed eller på enhver anden måde, der er uforenelig med De Forenede Nationers formål og med denne erklæring. Ingen hensyn kan bruges til at retfærdiggøre at ty til truslen eller magtanvendelse i strid med dette princip...

III. Grænsers ukrænkelighed

De deltagende stater betragter alle hinandens grænser, såvel som grænserne for alle stater i Europa, som ukrænkelige, og de vil derfor nu og i fremtiden afstå fra ethvert indgreb på disse grænser...

IV. Staters territoriale integritet
De deltagende stater vil respektere hver af de deltagende staters territoriale integritet...

V. Fredelig bilæggelse af tvister

De deltagende stater vil løse tvister mellem dem med fredelige midler på en måde, der ikke bringer international fred og sikkerhed og retfærdighed i fare...

VI. Ikke-indblanding i interne anliggender

De deltagende stater vil afholde sig fra enhver indblanding, direkte eller indirekte, individuel eller kollektiv, i intern eller udenrigsanliggender som er inden for en anden deltagende stats interne kompetence, uanset deres forhold...

VII. Respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed

De deltagende stater vil respektere menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder tanke-, samvittigheds-, religions- eller trosfrihed, for alle, uden forskel med hensyn til race, køn, sprog eller religion...

VIII. Ligestilling og folks ret til at kontrollere deres egen skæbne De deltagende stater vil respektere folks lighed og ret til at kontrollere deres egen skæbne, idet de til enhver tid handler i overensstemmelse med formålene og principperne i FN-pagten og relevante regler i international ret, herunder dem, der vedrører
staters territoriale integritet...

IX. Samarbejde mellem stater
De deltagende stater vil udvikle deres samarbejde med hinanden, som med alle stater, på alle områder i overensstemmelse med formålene og principperne i FN-pagten...

X. Trofast opfyldelse af forpligtelser i henhold til international ret

De deltagende stater vil i god tro opfylde deres forpligtelser i henhold til international ret, både de forpligtelser, der udspringer af almindeligt anerkendte principper og normer i international ret, og de forpligtelser, der udspringer af traktater eller andre aftaler i overensstemmelse med international ret, som de er parter i. .

Alle ovennævnte principper er af afgørende betydning, og derfor vil de blive anvendt ligeligt og strengt, når de fortolkes hver af dem i lyset af de andre.

De deltagende stater erklærer deres hensigt om at føre deres forbindelser med alle andre stater i ånden af principperne i denne erklæring... (27. s. 270-279)

12. Erklæring generalsekretær SUKP's centralkomité, formand for Præsidiet for USSR's øverste sovjet Yu.V Moskva. 24. november 1983

Ledelsen af Sovjetunionen har allerede gjort det sovjetiske folk og andre folk opmærksomme på deres vurderinger af den nuværende amerikanske administrations militaristiske kurs og advaret de amerikanske regeringer og de vestlige lande, der handler i samråd med dem om farlige konsekvenser sådan et kursus.

Men Washington, Bonn, London og Rom lyttede ikke til fornuftens stemme - opstillingen af amerikanske missiler begynder på Tysklands, Storbritanniens og Italiens territorium medium rækkevidde. Således udseende på europæiske kontinent Amerikanske "Pershing" og krydsermissiler bliver et fait accompli...

Deployeringen af amerikanske atommissiler i Vesteuropa er på ingen måde et skridt forårsaget af en reaktion på en eller anden formodet vestlig bekymring over den nuværende styrkebalance i Europa. Det er blevet bevist mange gange, med konkrete tal – og det er mange enige i politikere og eksperter i Vesten - at der på nuværende tidspunkt i Europa mellem NATO og Warszawa-pagten fortsat er nogenlunde lighed med hensyn til mellemdistance-atomvåben, og hvad angår nukleare ladninger, er der en væsentlig fordel på NATO's side. Så hvis nogen kunne have en bekymring, burde det være Warszawapagtlandene, som er truet af NATO-staternes militærmaskiner...

Efter omhyggeligt at have vejet alle aspekter af den nuværende situation, traf den sovjetiske ledelse følgende beslutninger.

Først. Da USA ved sine handlinger forstyrrede muligheden for at nå frem til en gensidigt acceptabel aftale ved forhandlinger om begrænsning af atomvåben i Europa, og deres videreførelse under disse forhold ville kun være et dække for bestræbelser rettet mod at underminere de europæiske og international sikkerhed handlinger fra USA og en række andre NATO-lande, anser Sovjetunionen sin yderligere deltagelse i disse forhandlinger for umulig.

Anden. De forpligtelser, som Sovjetunionen ensidigt påtog sig, og som havde til formål at skabe flere gunstige forhold at opnå succes i forhandlingerne. Dermed ophæves moratoriet for deployering af sovjetiske mellemdistance-atomvåben i den europæiske del af USSR.

Tredje. Efter aftale med regeringerne i DDR og Tjekkoslovakiet vil det forberedende arbejde for udsendelsen af operationelt-taktiske missiler med udvidet rækkevidde på disse landes territorium, som begyndte for nogen tid siden, blive fremskyndet.

Fjerde. Siden ved at placere sine missiler i Europa, er USA stigende nuklear trussel for Sovjetunionen, tilsvarende sovjetiske betyder vil blive indsat under hensyntagen til denne omstændighed i havområder og have. Disse vores midler vil i deres egenskaber være tilstrækkelige til den trussel, som amerikanske missiler udstationeret i Europa udgør mod os og vores allierede.

Selvfølgelig vil der blive truffet andre foranstaltninger med det formål at sikre sikkerheden i USSR og andre lande i det socialistiske samfund...

Hvis USA og andre NATO-lande viser parathed til at vende tilbage til den situation, der eksisterede før deployeringen af amerikanske mellemdistancemissiler i Europa. Sovjetunionen vil også være klar til at gøre dette. Så ville de forslag, vi fremsatte tidligere om spørgsmålene om begrænsning og reduktion af atomvåben i Europa, igen få styrke... (27. s. 311-314).

13. Politisk rapport fra CPSU's centralkomité til CPSU's XXVII kongres Moskva. 25. februar 1986

I dag, mere end nogensinde, er det vigtigt at finde måder til tættere og mere produktivt samarbejde med regeringer, partier, offentlige organisationer og bevægelser, der virkelig er bekymrede over skæbnen for fred på jorden, med alle folk for at skabe et omfattende system af international sikkerhed. De grundlæggende principper for et sådant system er præsenteret som følger:

1. På det militære område

Nægtelse af atommagter fra krig mod hinanden eller mod tredjelande - både nukleare og konventionelle;

Forhindrer et våbenkapløb i rummet, standser al testning Atom våben og dens fuldstændige eliminering, forbud og ødelæggelse kemiske våben, afvisning af at skabe andre midler til masseudryddelse;

Strengt kontrolleret reduktion af staternes militære potentiale til grænserne for rimelig tilstrækkelighed;

Opløsning af militære grupper, og som et skridt til dette - afvisning af at udvide dem og danne nye;

Forholdsmæssig og tilsvarende reduktion af militærbudgetter.

2. På det politiske område

Ubetinget respekt i international praksis for ethvert folks ret til suverænt at vælge veje og former for deres udvikling;

Fair politisk løsning af internationale kriser og regionale konflikter;

Udvikling af et sæt foranstaltninger, der sigter mod at styrke tilliden mellem stater, skabe effektive garantier mod angreb på dem udefra og deres grænsers ukrænkelighed;

Produktion effektive metoder forebyggelse af international terrorisme, herunder sikkerheden ved brug af international land-, luft- og søkommunikation.

3. På det økonomiske område

Udelukkelse fra international praksis af alle former for diskrimination; opgivelse af politikken med økonomiske blokader og sanktioner, medmindre dette er direkte forudsat af anbefalingerne fra det internationale samfund;

Fælles søgen efter måder at retfærdigt løse gældsproblemet på;

Etablering af en ny verden økonomisk orden, garanterer lige økonomisk sikkerhed alle stater;

Udvikling af principper for at bruge til gavn for verdenssamfundet, primært udviklingslandene, en del af de midler, der vil blive frigivet som følge af reduktioner i militærbudgetterne;

Sammen med indsatsen i udforskningen og fredelig udnyttelse af rummet, løse globale problemer, som civilisationens skæbne afhænger af.

4. På det humanitære område

Samarbejde om udbredelse af ideer om fred, nedrustning, international sikkerhed; øge niveauet af generel objektiv bevidsthed, gensidig fortrolighed af folk med hinandens liv; styrkelse af ånden af gensidig forståelse og harmoni i forholdet mellem dem;

Udryddelsen af folkedrab, apartheid, forkyndelsen af fascisme og enhver anden racemæssig, national eller religiøs eksklusivitet, samt diskrimination af mennesker på dette grundlag;

Udvidelse - samtidig med at lovgivningen i hvert land respekteres - internationalt samarbejde om gennemførelsen af politiske, sociale og personlige menneskerettigheder;

Løsning i en human og positiv ånd af spørgsmål om familiesammenføring, ægteskab, udvikling af kontakter mellem mennesker og organisationer;

Styrkelse og søgning efter nye samarbejdsformer inden for kultur, kunst, videnskab, uddannelse og medicin... (27. S. 317-318)

Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Ungarn, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Danmark, Republikken Island, Kongeriget Spanien, Den Italienske Republik, Canada, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Norge, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Amerikas Forenede Stater, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, Den Tyrkiske Republik, Den Franske Republik og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, i det følgende benævnt Deltagende stater...

Forpligtet til at sikre, at mængderne af konventionelt våben og udstyr, der er begrænset af traktaten inden for denne traktats anvendelsesområde, ikke overstiger 40.000 kampvogne, 60.000 pansrede kampkøretøjer, 40.000 artilleristykker, 13.000 kampfly og angrebsfly 4,000 kampfly. helikoptere;...

er blevet enige om følgende:

1 Artikel IV. Inden for anvendelsesområdet som defineret i artikel II skal hver deltagerstat begrænse og om nødvendigt reducere sine kampvogne, pansrede kampkøretøjer, artilleri, kampfly og angrebshelikoptere, således at 40 måneder efter ikrafttrædelsen af dette i traktaten og derefter for gruppen af deltagerstater, som det tilhører, som defineret i artikel II, oversteg de samlede mængder ikke:

(A) 20.000 kampvogne, hvoraf ikke mere end 16.500 i regulære enheder;

(B) 30.000 pansrede kampkøretøjer, heraf ikke mere end 27.300 i regulære enheder. Af de 30.000 pansrede kampkøretøjer er ikke mere end 18.000 infanterikampkøretøjer og tungt bevæbnede kampkøretøjer; af infanterikampkøretøjer og kampkøretøjer med tunge våben er højst 1.500 kampkøretøjer med tunge våben;

(D) 6.800 kampfly; Og

(E) 2000 angrebshelikoptere…

Artikel XIV

1. Med henblik på at sikre verifikation af overholdelse af bestemmelserne i denne traktat har hver deltagerstat ret til at udføre og har pligt til inden for anvendelsesområdet at acceptere inspektioner i overensstemmelse med bestemmelserne i Inspektionsprotokol.

Artikel XIX

1. Denne aftale er af ubegrænset varighed. Den kan suppleres med en efterfølgende aftale... (27. S. 352-353)

En ny æra med demokrati, fred og enhed

Vi, stats- og regeringscheferne for de stater, der deltager i konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa, er samlet i Paris i en tid med dyb forandring og historisk forventning. Tiden med konfrontation og splittelse i Europa er forbi. Vi erklærer, at vores forbindelser fra nu af vil være baseret på gensidig respekt og samarbejde.

Europa frigør sig fra fortidens arv. Mænds og kvinders mod, folkenes viljestyrke og kraften i ideerne i Helsinki-slutakten indledte en ny æra med demokrati, fred og enhed i Europa.

Vores tid er en opfyldelse af de håb og forventninger, der har levet i vores folks hjerter i årtier: et stærkt engagement i demokrati baseret på menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder; velstand gennem økonomisk frihed og social retfærdighed og lige sikkerhed for alle vores lande...

Menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet

Vi forpligter os til at opbygge, konsolidere og styrke demokratiet som det eneste styresystem i vores lande. I denne bestræbelse vil vi blive guidet af følgende.

Menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder tilhører alle mennesker fra fødslen, er umistelige og garanteret ved lov. Deres beskyttelse og fremme er regeringens primære ansvar. Deres respekt er en væsentlig garanti mod en alt for magtfuld stat. Deres overholdelse og fuld gennemførelse er grundlaget for frihed, retfærdighed og fred.

Demokratisk regering er baseret på folkets vilje, der regelmæssigt kommer til udtryk gennem frie og retfærdige valg. Demokrati er baseret på respekt for den menneskelige person og retsstatsprincippet. Demokrati er den bedste garanti for ytringsfrihed, tolerance over for alle grupper i samfundet og lige muligheder for enhver person.

Demokrati, som er repræsentativt og pluralistisk, indebærer ansvarlighed over for vælgerne, en forpligtelse statslige myndigheder opretholde lovene og upartisk retspleje. Ingen skal være hævet over loven...

Økonomisk frihed og ansvar

Økonomisk frihed social retfærdighed og ansvarlig forvaltning af miljøet er helt afgørende for velstand...

At bevare miljøet er et fælles ansvar for alle vores lande. Samtidig med at støtte indsatsen på dette område på nationale og regionale niveauer, skal vi også huske på det presserende behov for fælles handling på et bredere grundlag.

Venlige forbindelser mellem de deltagende stater

Nu hvor daggry bryder frem over Europa Ny æra, Vi er fast besluttet på at udvide og styrke venskabelige forbindelser og samarbejde mellem landene i Europa, USA og Canada og at fremme venskab mellem vores folk...

Vores forhold vil være baseret på vores fælles forpligtelse til demokratiske værdier samt menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder. Vi er overbeviste om, at udvikling af demokrati og respekt for og effektiv gennemførelse af menneskerettighederne er absolut nødvendige for at styrke freden og sikkerheden i vores stater. Vi bekræfter folks lighed og deres ret til at kontrollere deres egen skæbne i overensstemmelse med De Forenede Nationers pagt og relevante regler i international ret, herunder dem, der vedrører staters territoriale integritet...

Sikkerhed

Styrkelse af demokratiet og styrkelse af sikkerheden vil have en gavnlig effekt på de venskabelige forbindelser mellem os.

Vi glæder os over, at 22 deltagende stater har underskrevet traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa, hvilket vil føre til lavere niveauer af væbnede styrker...

Retningslinjer for fremtiden

Baseret på vores faste forpligtelse til fuld overensstemmelse med alle CSCE principper og bestemmelser, beslutter vi nu at give ny impuls afbalanceret og omfattende udvikling af vores samarbejde for at imødekomme vores folks behov og forhåbninger...

Nye strukturer og institutioner i CSCE-processen

Møder mellem deltagerlandene om opfølgning vil generelt blive afholdt hvert andet år for at gøre det muligt for deltagerlandene at gøre status over begivenheder, gennemgå deres gennemførelse af deres forpligtelser og overveje yderligere skridt i CSCE-processen.

Vi beslutter at etablere et konfliktforebyggelsescenter i Wien for at bistå Rådet med at reducere risikoen for konflikt.

Vi beslutter at oprette et kontor for frie valg i Warszawa for at lette kontakter og udveksling af information om valg i de deltagende stater...

Det originale charter for Paris for et nyt Europa, skrevet på engelsk, spansk, italiensk, tysk, russisk og fransk, vil blive overdraget til Den Franske Republiks regering, som vil opbevare det i sine arkiver. Hver af de deltagende stater vil modtage fra regeringen i Den Franske Republik en bekræftet kopi af Paris Charter... (27. s. 353-358)

XXVII. Vestlige lande i 1990'erne. – begyndelsen af XXI V.

1. Traktat om Den Europæiske Union. ("Maastricht-traktaten") Maastricht. 7. februar 1992

Hans Majestæt Belgiernes Konge, Hendes Majestæt Dronningen af Danmark, Præsident for Forbundsrepublikken Tyskland, Præsident for Den Hellenske Republik, Hans Majestæt Kongen af Spanien, Præsident for Den Franske Republik, Præsident for Irland, Præsident for Italien Republikken, Hans Kongelige Højhed Storhertugen af Luxembourg, Hendes Majestæt Dronningen af Holland, Præsidenten for Den Portugisiske Republik, Hendes Majestæt Dronningen af Det Forenede Kongerige af Storbritannien og Nordirland... er blevet enige om følgende.

Afsnit I. Almindelige vilkår

I henhold til denne traktat etablerer de høje kontraherende parter europæiske Union, herefter kaldet "Union"...

Unionen oprettes på grundlag af Det Europæiske Fællesskab, suppleret med politikområder og samarbejdsformer i overensstemmelse med denne traktat. Dens opgave er at organisere forbindelserne mellem medlemslandene og mellem deres folk gennem metoder præget af samhørighed og solidaritet.

Forbundet sætter sig følgende mål:

Fremme bæredygtig og harmonisk økonomisk og
sociale fremskridt, især gennem skabelsen af et rum uden indre grænser, økonomisk og social samhørighed og skabelsen af en økonomisk og monetær union, som i sidste ende omfatter indførelse af en fælles valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i denne traktat;

Bidrage til etableringen af hans individualitet på den internationale arena, især gennem gennemførelsen af en fælles ekstern
politik og generel sikkerhedspolitik, herunder eventuel formulering i fremtiden af en fælles forsvarspolitik, som
kunne med tiden føre til oprettelse af en fælles forsvarsstyrke;

Styrke beskyttelsen af rettigheder og interesser for borgere i medlemsstaterne gennem indførelse af unionsborgerskab;

Udvikle tæt samarbejde inden for retlige og indre anliggender;

Fuldstændig opretholde det opnåede niveau for fællesskabsintegration (acquis communautaire) og bygge videre på det for ved anvendelse af proceduren i artikel 2 at bestemme, i hvilket omfang politikker og samarbejdsformer er formuleret
denne traktat kræver revision for at sikre effektiviteten af Fællesskabets mekanismer og institutioner...

… Unionen skal især sikre sammenhængen i sine udenrigspolitiske aktioner inden for den overordnede kontekst af udenrigs-, sikkerheds-, økonomisk- og udviklingspolitik. Rådet og Kommissionen er ansvarlige for at sikre en sådan sammenhæng. De sikrer gennemførelsen af denne politik i overensstemmelse med deres beføjelser...

1. Unionen respekterer national identitet medlemslande, hvis politiske systemer er baseret på demokratiets principper.

2. Unionen respekterer individets grundlæggende rettigheder, som garanteret af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende rettigheder
frihedsrettigheder underskrevet den 4. november 1950 i Rom, og hvordan de udspringer af medlemslandenes almindelige forfatningsmæssige traditioner, som
generelle principper Fællesskabsrettigheder.

3. Unionen giver sig selv de nødvendige midler til at nå sine mål og gennemføre sine politikker...

Afsnit V. Bestemmelser om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik

Unionen begynder at føre en fælles udenrigspolitik og en fælles sikkerhedspolitik, som er styret af følgende bestemmelser.

Artikel J.1

1. Unionen og dens medlemsstater fastlægger og gennemfører en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik underlagt
bestemmelserne i dette afsnit og dækker alle områder af udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

2. Målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er:

Beskyttelse af Unionens fælles værdier, kerneinteresser og uafhængighed;

Styrkelse af sikkerheden i Unionen og dens medlemsstater med alle midler;

Bevarelse af fred og styrkelse af international sikkerhed i overensstemmelse med principperne i De Forenede Nationers pagt
nationer, såvel som med principperne i Helsinki-slutakten og formålene med Paris-charteret;

Hjælp internationalt samarbejde;

Udvikling og konsolidering af demokrati og retsstatsprincippet og respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder...

Artikel J.4

1. Den fælles udenrigspolitik og den fælles sikkerhedspolitik omfatter spørgsmål vedrørende Unionens sikkerhed, herunder den endelige udformning af en fælles forsvarspolitik, som med tiden kunne omdannes til et fælles forsvar.

2. Unionen henvender sig til Den Vesteuropæiske Union, som er en integreret del af Unionens udvikling, med henblik på at udvikle
og gennemførelsen af Unionens beslutninger og handlinger af forsvarsmæssig betydning. Rådet træffer efter aftale med Den Vesteuropæiske Unions institutioner de nødvendige praktiske foranstaltninger... (27. S. 422-429)

Nordamerikansk frihandelsaftale. (NAPHTHA)

Præambel

Canadas regering, Mexicos Forenede Staters regering og USAs Forenede Staters regering... er blevet enige om følgende...

Artikel 102. Mål

1. Målene for denne aftale, som specificeret af principperne og reglerne i denne aftale vedrørende afsnittene om national behandling, mestbegunstigelsesbehandling og gennemsigtighed, er:

a) fjernelse af handelshindringer og forbedring af processerne for fri bevægelighed for varer og tjenesteydelser på territoriet for de stater, der er parter i aftalen;

b) at sikre betingelser for fair konkurrence i frihandelszonen;

c) at øge mulighederne for investeringer i de stater, der er parter i aftalen, betydeligt;

d) at sikre passende og effektive foranstaltninger til at beskytte og
implementering af intellektuelle ejendomsrettigheder i praksis på territoriet af de stater, der er parter i aftalen;

e) at skabe effektive procedurer for gennemførelse og
praktisk anvendelse af denne aftale for at koordinere den fælles forvaltning af disse procedurer samt for at løse tvister;

f) etablering af grundlaget for yderligere trilateralt, regionalt og multilateralt samarbejde med det formål at øge erhvervelsen af fordele og fordele ved brugen af denne aftale...

Artikel 2001. Frihandelskommissionen

1. De stater, der er parter i aftalen, nedsætter en kommission pr
frihandel, herunder repræsentanter på niveau for ministerier i de stater, der er parter i traktaten, eller personer udpeget af dem.

2. Kommissionen:

(a) fører tilsyn med denne aftales ikrafttræden (implementering);

(b) fører tilsyn med den videre udvikling af bestemmelserne i denne aftale;

(d) fører tilsyn med arbejdet i alle udvalg og arbejdsgrupper, der er oprettet i henhold til denne aftale...

(e) overvejer alle forhold, der kan på nogen måde
påvirke gennemførelsen af bestemmelserne i denne aftale.

Kommissionen kan:

a) oprette og uddelegere ansvar til midlertidige eller permanente udvalg, arbejdsgrupper eller ekspertgrupper

(b) søge rådgivning fra ikke-statslige grupper eller enkeltpersoner enkeltpersoner;

(c) efter gensidig aftale mellem de stater, der er parter i aftalen,
foretage enhver handling for at udføre sine funktioner...

Artikel 2204. Optagelse af nye medlemmer

1. Ethvert land eller gruppe af lande kan få tilladelse til at deltage
i denne aftale om vilkår og betingelser, der skal aftales mellem
det eller de relevante lande og derefter Kommissionen og godkendt i overensstemmelse med hvert lands lovgivningsprocedurer.

2. Denne aftale gælder ikke i forholdet mellem nogen af de deltagende lande og det nyligt tiltrædende land eller
lande, hvis en af parterne på tiltrædelsestidspunktet er imod brugen heraf... (27. S. 429-431)

Introduktion

1. På et møde i Washington i april 1999,
højeste niveau NATOs stats- og regeringschefer godkendte det nye strategiske koncept for Alliancen.

NATO har med succes sikret sine medlemmers frihed og forhindret krigsudbrud i Europa i fyrre år
"Kold krig". Ved at kombinere forsvar og dialog spillede det en uundværlig rolle i den fredelige løsning af konfrontationen mellem øst og
vest...

Med afslutningen på den kolde krig er der åbnet sig lovende perspektiver, men der er samtidig opstået udfordrende.
udfordringer, nye muligheder og risikofaktorer. Processen med at etablere et nyt Europa, baseret på større integration, er i gang og skaber
Euro-atlantisk sikkerhedsstruktur, som NATO spiller i
hovedrolle. Alliancen har været i fokus for bestræbelserne på
udvikle nye former for samarbejde og forståelse i den euro-atlantiske region, vie os til vigtige nye aktiviteter med henblik på at udbrede stabiliteten mere bredt...

Del I. Alliancens formål og mål

6. NATO's grundlæggende og varige formål, som beskrevet i Washington-traktaten, er at beskytte alle dets medlemmers frihed og sikkerhed med politiske og militære midler...

7. Alliancen legemliggør den uløselige transatlantiske forbindelse mellem Nordamerikas sikkerhed og Europas sikkerhed. Det er et praktisk udtryk for medlemmernes effektive kollektive indsats med det formål at sikre deres fælles interesser.

8. Grundlæggende ledende princip
Alliancen handler om fælles engagement og samarbejde suveræne lande at sikre udeleligheden af sikkerheden for alle dets medlemmer...

10. For at nå sit primære formål forfølger Alliancen, som en alliance af nationer, der er forpligtet til Washington-traktaten og De Forenede Nationers charter, følgende primære sikkerhedsmål.

Sikkerhed: give en af de vitale vigtige grundlæggende ting bæredygtig sikkerhed i den euro-atlantiske region, baseret på udviklingen af demokratiske institutioner og en forpligtelse til en fredelig løsning af tvister, hvor ingen stat kan intimidere eller påvirke en anden gennem trussel eller magtanvendelse.

Konsultationer: I henhold til artikel 4 i Washington-traktaten tjene som det vigtigste transatlantiske forum for konsultationer mellem de allierede om spørgsmål, der berører deres vitale interesser, herunder mulige udviklinger, der udgør en risiko for medlemsstaternes sikkerhed, og for passende koordinering af deres indsats mht. spørgsmål af fælles interesse.

Afskrækkelse og forsvar: Sørg for afskrækkelse og forsvar mod enhver trussel om aggression mod ethvert NATO-medlemsland i overensstemmelse med artikel 5 og 6 i Washington-traktaten...

Sikkerhedsudfordringer og risikofaktorer

20. På trods af en positiv udvikling inden for sikkerhed og det faktum, at storstilet konventionel aggression mod Alliancen er højst usandsynlig, er muligheden for en sådan trussel på lang sigt stadig. Alliancens sikkerhed er fortsat udsat for en lang række militære og ikke-militære potentielle trusler, der opstår fra forskellige kilder og ofte svært at forudsige...

21. Tilstedeværelsen af stærke atomstyrker uden for Alliancen er også en alvorlig faktor
som bør tages i betragtning for at opretholde
sikkerhed og stabilitet i den euro-atlantiske region.

22. Spredningen af nukleare, kemiske og bakteriologiske våben og deres fremføringsmidler er fortsat en alvorlig sag
bekymringer. På trods af positive fremskridt med at styrke internationale ikke-spredningsregimer, er store spredningsudfordringer stadig uløste...

Del III. En 21. århundredes tilgang til sikkerhed

26. Alliancen er forpligtet til at bevare freden og styrke den euro-atlantiske sikkerhed og stabilitet ved at: opretholde transatlantiske bånd; opretholdelse af militære kapaciteter på et niveau, der er tilstrækkeligt til afskrækkelse og forsvar og opfyldelse af hele rækken af sine missioner; skabelse af en europæisk komponent inden for sikkerhed og forsvar i Unionen; at sikre det fulde potentiale af midlerne til en vellykket løsning af kriser; dens fortsatte åbenhed over for at acceptere nye medlemmer; fortsætter linjen med partnerskab, samarbejde og dialog med andre stater som en integreret del af deres kollektive tilgang til euro-atlantisk sikkerhed, herunder området for våbenkontrol og nedrustning...

europæisk dimension inden for sikkerhed og forsvar

30. Som et bolværk for dets medlemmers kollektive forsvar forbliver Alliancen, der forfølger fælles sikkerhedsmål, hvor det er muligt, forpligtet til et afbalanceret og dynamisk transatlantisk partnerskab. De europæiske allierede har truffet beslutninger, på grundlag af hvilke de vil være i stand til at påtage sig et større ansvar for sikkerhed og forsvar i navnet på at styrke freden og stabiliteten i den euro-atlantiske region og derfor alle allieredes sikkerhed...

Konfliktforebyggelse og kriseløsning

31. Forfølge en politik for at opretholde fred og forhindre krig
og styrkelse af den sikkerhed og stabilitet, der er fastsat i sikkerhedsprioriteterne, vil NATO i samarbejde med andre organisationer bidrage til at forebygge konflikter og, hvis der opstår en krise, engagere sig i dens effektive løsning i overensstemmelse med international lov, herunder evnen til at udføre indsatsoperationer
til en krise uden for artikel 5 i Washington-traktaten...

Partnerskab, samarbejde og dialog

36. Rusland spiller en enestående rolle i sikringen af den euro-atlantiske sikkerhed. Som en del af grundloven om gensidige forbindelser, samarbejde og sikkerhed mellem Den Nordatlantiske Traktatorganisation og Den Russiske Føderation forpligtede NATO og Rusland sig til at udvikle forbindelser baseret på fælles interesser, gensidighed og gennemsigtighed i
navnet på at opbygge en varig og omfattende fred i den euro-atlantiske region på principperne om demokrati og sikkerhed baseret på samarbejde...

37. Ukraine besætter særligt sted i det euro-atlantiske sikkerhedsrum og er en vigtig og værdifuld partner til at forsvare stabilitet og fælles demokratiske værdier. NATO er forpligtet til yderligere at styrke sit særlige partnerskab med Ukraine på grundlag af NATO-Ukraine-charteret, herunder politiske konsultationer om spørgsmål af interesse for begge sider og om en lang række spørgsmål vedrørende de praktiske aspekter af samarbejde...

NATO ekspansion

39. I overensstemmelse med artikel 10 i Washington-traktaten forbliver Alliancen åben for optagelse af nye medlemmer.
I de kommende år forventer den at udsende nye invitationer til at tilslutte sig til stater, der er villige og parate til at acceptere
ansvar og forpligtelser ved medlemskab, forudsat at NATO vurderer, at optagelsen af disse stater vil tjene Alliancens overordnede politiske og strategiske interesser, styrke dens effektivitet og enhed og øge paneuropæisk sikkerhed og stabilitet. Til dette formål, som en del af sit bredere forhold til aspirerende medlemslande, har NATO udviklet et aktivitetsprogram for at hjælpe dem med at forberede sig på et eventuelt fremtidigt medlemskab. Ingen af dem
én demokratisk europæisk stat, hvis medlemskab bliver

I oktober 1964 ændrede ledelsen af USSR sig. Enheden i den socialistiske lejr blev brudt, forholdet mellem øst og vest var meget anstrengt på grund af Cubakrisen. Derudover forblev det tyske problem uløst, hvilket i høj grad bekymrede USSR's ledelse. Under disse forhold begyndte sovjetstatens moderne historie. De beslutninger, der blev vedtaget på CPSU's XXIII kongres i 1966, bekræftede fokus på en mere stringent udenrigspolitik. Fredelig sameksistens fra det øjeblik var underordnet en kvalitativt anderledes tendens til at styrke det socialistiske regime og styrke solidariteten mellem den nationale befrielsesbevægelse og proletariatet.

Situationens kompleksitet

Genoprettelsen af den absolutte kontrol i den socialistiske lejr blev kompliceret af anspændte forhold til Kina og Cuba. Begivenheder i Tjekkoslovakiet skabte problemer. I juni 1967 gik en forfatterkongres åbenlyst imod partiledelsen her. Herefter begyndte massestudenterstrejker og demonstrationer. Som følge af oppositionens styrkelse måtte Novotny afstå ledelsen af partiet til Dubcek i 1968. Den nye bestyrelse besluttede at gennemføre en række reformer. Især ytringsfriheden blev etableret, HRC gik med til at udføre alternative valg ledere. Situationen blev dog løst ved indtoget af tropper fra 5 deltagende stater. Det var ikke muligt at undertrykke urolighederne med det samme. Dette tvang USSR-ledelsen til at fjerne Dubcek og hans følge og placerede Husak i spidsen for partiet. Ved at bruge Tjekkoslovakiets eksempel blev det såkaldte princip om "begrænset suverænitet" implementeret. Undertrykkelsen af reformer stoppede landets modernisering i mindst 20 år. I 1970 blev situationen i Polen også mere kompliceret. Problemerne var relateret til stigende priser, som forårsagede massive arbejderoprør i de baltiske havne. I de følgende år blev situationen ikke bedre, og strejkerne fortsatte. Lederen af urolighederne var fagforeningen Solidaritet, ledet af L. Walesa. USSR's ledelse turde ikke sende tropper, og "normaliseringen" af situationen blev betroet til generalen. Jaruzelski. Den 13. december 1981 indførte han krigsret i Polen.

Aflastning af spændinger

I begyndelsen af 70'erne. forholdet mellem øst og vest har ændret sig dramatisk. Spændingen begyndte at aftage. Dette skyldtes i høj grad opnåelsen af militær paritet mellem USSR og USA, øst og vest. I første omgang blev der etableret et interesseret samarbejde mellem Sovjetunionen og Frankrig og derefter med Tyskland. Ved overgangen til 60-70'erne. Den sovjetiske ledelse begyndte aktivt at implementere en ny udenrigspolitisk kurs. Dets nøglebestemmelser blev registreret i fredsprogrammet, som blev vedtaget på den 24. partikongres. Til de fleste vigtige punkter Det skal også bemærkes, at hverken Vesten eller USSR opgav våbenkapløbet inden for rammerne af denne politik. Hele processen fik en civiliseret ramme. Nyere historie forholdet mellem Vesten og Østen begyndte med en betydelig udvidelse af samarbejdsområder, hovedsageligt sovjetisk-amerikanske. Derudover forbedredes forholdet mellem USSR og Tyskland og Frankrig. Sidstnævnte forlod NATO i 1966, hvilket var en god grund til aktiv udvikling samarbejde.

Tysk problem

For at løse det håbede USSR at modtage mæglingsbistand fra Frankrig. Det var dog ikke påkrævet, eftersom socialdemokraten V. Brandt blev kansler. Essensen af hans politik var, at foreningen af tysk territorium ikke længere fungerede som en forudsætning for etableringen af relationer mellem øst og vest. Det blev udskudt til en fremtidig periode som et centralt mål for multilaterale forhandlinger. Takket være dette blev Moskva-traktaten indgået den 12. august 1970. I overensstemmelse hermed lovede parterne at respektere alle europæiske landes integritet inden for deres egentlige grænser. Især Tyskland anerkendte Polens vestlige grænser. Og en linje med DDR. En vigtig fase var også underskrivelsen i efteråret 1971 af en firepartsaftale om Vesten. Berlin. Denne aftale bekræftede grundløsheden af de politiske og territoriale krav mod den fra Forbundsrepublikken Tyskland. Dette var en absolut sejr for USSR, da alle de betingelser, som Sovjetunionen havde insisteret på siden 1945, var opfyldt.

Vurdering af Amerikas position

En fuldstændig gunstig udvikling af begivenheder tillod USSR's ledelse at styrke den opfattelse, at der på den internationale arena havde været et radikalt skift i styrkebalancen til fordel for Sovjetunionen. Og staterne i den socialistiske lejr. Amerikas og den imperialistiske bloks position blev af Moskva vurderet som "svag". Denne tillid var baseret på flere faktorer. Nøgleomstændighederne var den fortsatte styrkelse af den nationale befrielsesbevægelse, samt opnåelsen af militær-strategisk paritet med Amerika i 1969 med hensyn til antallet af atomsprænghoveder. I overensstemmelse hermed fungerede opbygningen af våbentyper og deres forbedring, ifølge logikken hos lederne af USSR, som en integreret del af kampen for fred.

OSV-1 og OSV-2

Behovet for at opnå paritet har givet relevans til spørgsmålet om bilateral begrænsning af våben, især ballistiske. interkontinentale missiler. Stor betydning Nixons besøg i Moskva i foråret 1972 var en del af denne proces. Den 26. maj blev der underskrevet en interimsaftale, der definerede restriktive foranstaltninger vedrørende strategiske våben. Denne traktat blev kaldt SALT-1. Han sad fængslet i 5 år. Aftalen begrænsede antallet af amerikanske og USSR ballistiske interkontinentale missiler afsendt fra ubåde. Acceptable niveauer for Sovjetunionen var højere, da Amerika havde våben med flere sprænghoveder. Samtidig var selve antallet af sigtelser ikke specificeret i aftalen. Dette gjorde det muligt, uden at overtræde aftalen, at opnå en ensidig fordel på dette område. SALT I stoppede derfor ikke våbenkapløbet. Dannelsen af et system af aftaler fortsatte i 1974. Det lykkedes L. Brezhnev og J. Ford at blive enige om nye betingelser for at begrænse strategiske våben. SALT-2-aftalen skulle underskrives i 1977. Dette skete dog ikke på grund af oprettelsen i USA af "krydstogtmissiler" - nye våben. Amerika nægtede kategorisk at tage højde for de maksimale niveauer i forhold til dem. I 1979 blev traktaten alligevel underskrevet af Bresjnev og Carter, men den amerikanske kongres ratificerede den først i 1989.

Resultater af afspændingspolitikken

I løbet af årene med implementering af fredsprogrammet er der gjort alvorlige fremskridt i samarbejdet mellem øst og vest. Det samlede volumen af handelsomsætning steg med 5 gange, og den sovjet-amerikanske en med 8. Interaktionsstrategien gik ud på at underskrive store kontrakter med vestlige virksomheder om køb af teknologi eller opførelse af fabrikker. Altså i slutningen af 60-70'erne. VAZ blev oprettet som en del af en aftale med det italienske selskab Fiat. Men denne begivenhed er mere tilbøjelig til at blive betragtet som en undtagelse end en regel. Internationale programmer var for det meste begrænset til unødvendige delegationsrejser. Importen af udenlandske teknologier blev gennemført efter en dårligt gennemtænkt ordning. Virkelig frugtbart samarbejde blev negativt påvirket af administrative og bureaukratiske hindringer. Som følge heraf levede mange kontrakter ikke op til forventningerne.

Helsinki-processen 1975

Afspændingen i forholdet mellem øst og vest bar dog frugt. Det gjorde det muligt at indkalde til konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa. De første konsultationer fandt sted i 1972-1973. Finland blev værtsland for CSCE. stater) blev centrum for diskussionen om den internationale situation. Udenrigsministre var samlet til de første konsultationer. Den første etape fandt sted fra 3. juli til 7. juli 1973. Genève blev mødested for den næste forhandlingsrunde. Anden etape fandt sted fra den 18. september 1973 til den 21. juli 1975. Det involverede flere ture, der varede 3-6 måneder. Forhandlinger ved dem blev ført af delegerede og eksperter udpeget af de deltagende lande. Anden etape indebar udvikling og efterfølgende godkendelse af aftaler om punkter på generalforsamlingens dagsorden. Tredje runde spillested var igen Finland. Helsinki var vært for topregering og politiske ledere.

Forhandlere

Helsinki-aftalerne blev diskuteret:

Gene. Sekretær Bresjnev.
USA's præsident J. Ford.
Tysklands forbundskansler Schmidt.
Frankrigs præsident V. Giscard d'Estaing.
Den britiske premierminister Wilson.
Præsident for Tjekkoslovakiet Husak.
Førstesekretær for SED Centralkomité Honecker.
Formand for statsrådet Zhivkov.
Førstesekretær for centralkomiteen for det al-russiske socialistiske arbejderparti Kadar m.fl.

Mødet om sikkerhed og samarbejde i Europa blev afholdt med deltagelse af repræsentanter for 35 stater, bl.a embedsmænd Canada og USA.

Accepterede dokumenter

De deltagende lande godkendte Helsinki-erklæringen. I overensstemmelse hermed blev følgende proklameret:

Statsgrænsernes ukrænkelighed.
Gensidig afvisning af at bruge magt ved konfliktløsning.
Ikke-indblanding i medlemslandenes interne politik.
Respekt for menneskerettigheder og andre bestemmelser.

Desuden underskrev delegationslederne slutakten fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa. Den indeholdt aftaler, der skulle udføres som helhed. De vigtigste anvisninger i dokumentet var:

Nøgleprincipper

Slutakten fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa indeholdt 10 bestemmelser, i overensstemmelse med hvilke normerne for interaktion blev fastlagt:

Suveræn lighed.
Manglende brug af magt eller trussel om brugen heraf.
Respekt for suveræne rettigheder.
Territorial integritet.
Grænsers ukrænkelighed.
Respekt for friheder og menneskerettigheder.
Ikke-indblanding i indenrigspolitik.
Ligestilling mellem folk og deres ret til selvstændigt at kontrollere deres egen skæbne.
Interaktion mellem lande.
Opfyldelse af internationale juridiske forpligtelser.

Helsinki-slutakten fungerede som en garanti for efterkrigsgrænsernes anerkendelse og ukrænkelighed. Dette var først og fremmest gavnligt for USSR. Derudover gjorde Helsinki-processen det muligt at formulere og pålægge alle deltagende lande forpligtelser til strengt at overholde frihedsrettigheder og menneskerettigheder.

Kortsigtede konsekvenser

Hvilke perspektiver åbnede Helsinki-processen? Datoen for dens afholdelse anses af historikere for at være højdepunktet for afspænding på den internationale arena. USSR var mest interesseret i spørgsmålet om efterkrigsgrænser. For den sovjetiske ledelse var det ekstremt vigtigt at opnå anerkendelse af efterkrigsgrænsernes ukrænkelighed og landes territoriale integritet, hvilket betød international juridisk konsolidering af de eksisterende øst Europa situationer. Alt dette skete som en del af et kompromis. Spørgsmålet om menneskerettigheder er et problem, der interesserede dem, der besøgte Helsinki-processen. CSCE-året blev udgangspunktet for udviklingen i USSR. International lov Den nye konsolidering af den obligatoriske overholdelse af menneskerettighederne gjorde det muligt at iværksætte en kampagne for deres beskyttelse i Sovjetunionen, som aktivt blev udført af vestlige stater på det tidspunkt.

Det er værd at sige, at der siden 1973 har fundet særskilte forhandlinger sted mellem repræsentanter for Warszawapagtens medlemslande og NATO. Spørgsmålet om våbenreduktion blev drøftet. Men den forventede succes blev aldrig opnået. Det skyldtes Warszawapagtstaternes hårde position, som var NATO overlegen med hensyn til konventionelle våbentyper og ikke ønskede at reducere dem.

Militær-strategisk balance

Helsinki-processen endte i et kompromis. Efter underskrivelsen af det endelige dokument begyndte USSR at føle sig som en mester og begyndte at installere SS-20-missiler, som havde en mellemlang rækkevidde, i Tjekkoslovakiet og DDR. Der var ingen restriktioner på dem under SALT-aftalerne. Som en del af kampagnen, der havde til formål at beskytte menneskerettighederne, som blev kraftigt intensiveret i de vestlige lande efter Helsinki-processen sluttede, blev Sovjetunionens position meget hård. I overensstemmelse hermed traf USA en række gengældelsesforanstaltninger. Efter at have nægtet at ratificere SALT II-traktaten i begyndelsen af 1980'erne, stationerede Amerika missiler (Pershing og krydsermissiler) i Vesteuropa. De kunne nå Sovjetunionens territorium. Som et resultat blev der etableret en militær-strategisk balance mellem blokkene.

Langsigtede konsekvenser

Våbenkapløbet havde en ret negativ indvirkning på den økonomiske tilstand i lande, hvis militær-industrielle orientering ikke faldt. Pariteten med USA, opnået før Helsinki-processen begyndte, vedrørte primært ballistiske interkontinentale missiler. Siden slutningen af 70'erne. den generelle krise begyndte at påvirke forsvarsindustrien negativt. USSR begyndte gradvist at sakke bagud i nogle typer våben. Dette blev klart, efter at USAs "krydstogtmissiler" dukkede op. Forsinkelsen blev mere tydelig, efter at udviklingen af programmet "Strategic Defense Initiative" begyndte i USA.

1. august 1975 i hovedstaden i Finland, Helsinki, repræsentanter for Østrig, Belgien, Bulgarien, Ungarn, Den Tyske Demokratiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Grækenland, Danmark, Irland, Island, Spanien, Italien, Canada, Cypern, Liechtenstein, Luxembourg, Malta , Monaco, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, San Marino, Den Hellige Stol, Det Forenede Kongerige, USA, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker, Tyrkiet, Finland, Frankrig, Tjekkoslovakiet, Schweiz, Sverige og Jugoslavienunderskrev slutakten fra konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa.

Mødet blev indkaldt efter forslag fra de socialistiske deltagende staterWarszawa-pagten og foregik i tre etaper. Fra 3 til 7 juli 1973 Udenrigsministre konfererede i Helsinki. Anden fase af mødet fandt sted i Genève fra 18 september 1973 til 21. juli 1975 d. ture, der varer fra 3 til 6 måneder på niveau med delegerede og eksperter udpeget af de deltagende stater. Den sidste akkord var mødet i Helsinki 30. juli - 1. august 1975 højtstående stats- og politiske ledere.

Mellemstatslige aftaler blev grupperet i flere sektioner.

I det første afsnit, der vedrører sikkerhedsspørgsmål i Europa, 10principper, der definerer reglerne og normerne for relationer og samarbejde for alle stater, der deltager i konferencen: suveræn lighed, respekt for de rettigheder, der er forbundet med suverænitet; ikke-anvendelse af magt eller trussel om magt; ukrænkelighed af grænser; staters territoriale integritet; fredelig bilæggelse af tvister; ikke-indblanding i interne anliggender; respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed; lighed og folks ret til at kontrollere deres egen skæbne; samarbejde mellem stater; samvittighedsfuld opfyldelse af forpligtelser i henhold til international ret.

Den anden sektion vedtog de vigtigste samarbejdsområder inden for økonomi, videnskab og teknologi og miljøbeskyttelse.

Det tredje afsnit omfattede spørgsmål vedrørende sikkerhed og samarbejde i Middelhavet.

Fjerde afsnit indeholdt bestemmelser om samarbejde inden for kultur, uddannelse, information og andre humanitære områder, underlagt de aftalte principper for mellemstatslige forbindelser, herunder principperne om ikke-indblanding i indre anliggender og respekt for staters suveræne rettigheder.

Originalen af slutakten blev udfærdiget på engelsk, spansk, italiensk, tysk, russisk og fransk, Ogoverført til Finlands regeringRepublik til opbevaring i sine arkiver. Hver af de deltagende stater modtog en bekræftet kopi af loven.

Aftalen om vejen frem efter mødet lagde op til en fortsættelse af den multilaterale proces, som det paneuropæiske møde igangsatte, og som resulterede i en række nye aftaler med henblik på bl.a.forebygge mellemstatslige konflikter og overvinde deres konsekvenser. I 1994d. Mødet blev omdøbt til Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa.

Lit.: Zagorsky A. B. Helsinki-processen: (Forhandlinger inden for rammerne af konferencen om sikkerhed og samarbejde i Europa 1972-1991). M., 2005; Krokhin V. A. Møde om sikkerhed og samarbejde i Europa // Great Soviet Encyclopedia. T. 24. Bog. 1. M., 1976; Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa: internet side. 1995-2015. URL: http://www. osce. org/; Konference om sikkerhed og samarbejde i Europa. Slutakt. Helsinki, 1975; Chervov Ja. F. Helsinki-mødet // Soviet Military Encyclopedia. T. 8. M., 1976; Samme [Elektronisk ressource]. URL: http://militera. lib. ru/ enc/ enc1976/ indeks. html.

Se også i præsidentbiblioteket:

Fødsel af sovjetisk statsmand, diplomat Andrei Andreevich Gromyko // På denne dag i historien. 18. juli 1909 .