Hvordan breve læses i engelsk transskription. Enkelte vokallyde

", bliver transskription brugt af alle, nogle gange endda ubevidst. Lad os først genopfriske vores hukommelse, hvad betyder udtrykket "engelsk transskription"?

Transskription engelsk sprog er en sekvens af fonetiske symboler, der hjælper os med at forstå, hvordan man læser en bestemt lyd eller et bestemt ord. Ofte møder eleverne transskription i begyndelsen af ​​at lære et sprog, når det stadig er ret svært at læse selv ret simple ord, og så er de simpelthen ikke opmærksomme på det. Sådan vil det dog ikke være for evigt.

Så snart en studerende begynder at dygtigt bruge komplekse grammatiske strukturer og udvikler et godt ordforråd til fri kommunikation, ser ønsket umiddelbart ud til at tale smukt, som en modersmål, det vil sige at forbedre sin udtale af engelske ord. Det er her vi husker den gode gamle transskription.

For ikke at skulle huske de godt glemte gamle ting, foreslår vi at vende tilbage til gentagelsen fra tid til anden. Ideelt set bør transskriptionen naturligvis udfyldes sammen med læreren, fordi skrivning ikke kan formidle alle finesserne i udtalen, men hvis du læser denne artikel nu, er grundlaget for smuk udtale og korrekt læsning allerede lagt, og du vil helt sikkert nå dit ønskede mål.

Transskription af vokallyde

Der er to typer vokallyde - enkeltlyde og diftonger.

[ ʌ ] - [a] - kort;
[en:]- [a] - dyb;
[jeg]- [og] - kort;
[jeg:]- [og] - lang;
[o]- [o] - kort;
[o:]- [o] - dyb;
[u]- [y] - kort;
[u:]- [y] - lang;
[e]- som i ordet "plaid";
[ ɜ: ] - som i ordet "honning".

Engelske diftonger

En diftong er en lyd, der består af to lyde. Oftest kan en diftong opdeles i to lyde, dette kan dog ikke formidles på skrift. Ofte er diftonger ikke angivet ved en kombination af flere tegn, men med deres eget tegn.

[əu]- [åh];
[au]- [au];
[ei]- [Hej];
[oi]- [Av];
[ai]- [uh].

Regler for udtale af vokaler på engelsk

• Lyd" -en"har fire varianter:
  [ ʌ ] - kort lyd, som i ordene "and", "cut";
  [ æ ] - blød lyd. Der er ingen analog til det på det russiske sprog. Det læses som i ordet "kat";
  [en:]- en lang lyd, der læses som i ordet "bil";
  [ ɔ ] - en kort lyd, der ligner både "o" og "a". I britisk udtale er det mere et "o", som i "hot" eller "not".

• Lyd" e" kan læses på tre måder:
  [e]- for eksempel som i ordet "lad";
  [ ə: ] - denne lyd minder lidt om det russiske bogstav "ё", kun den læses lidt blødere. For eksempel "fugl", "pels";
  [ ə ] - en af ​​de mest almindelige lyde i engelsk transskription. I lyd ligner denne lyd den russiske lyd "e". Det forekommer kun i ubetonede stavelser og kan være praktisk talt uhørligt eller umuligt at skelne, for eksempel ["letə", "bogstav" - bogstav.

• Lyd" jeg"kan være lang eller kort:
  [JEG]- en kort lyd, for eksempel som i ordet "film";
  [jeg:]- en lang lyd, for eksempel som i "får".

• Lyd" O"har også 2 muligheder - lang og kort:
  [ ɔ ] - kort lyd, som i ordet "binding";
  [ ɔ: ] - en lang lyd, som i ordet "mere".

• Lyd" u" kan også udtales på to måder. Den kan være lang eller kort:
  [u]- kort lyd, som i ordet "put";
  [u:]- lang lyd, som i ordet "blå".

Transskription af konsonanter

I transskriptionen af ​​konsonantlyde er alt ret simpelt. Dybest set lyder de som russisk. Det er nok at tage et eftertænksomt kig på de ovennævnte bogstavkombinationer et par gange, og de vil forblive i din hukommelse.

Konsonanter
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [og ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X];
[k]- [Til];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [n];
[s]- [Med];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- blød [r], som i ordet russisk;
[O]- et tegn på blødhed som i det russiske bogstav "ё" (juletræ).

Engelske konsonanter, der ikke er på russisk, og deres udtale:
[ θ ] - blødt bogstav "c", tungen er placeret mellem fortænderne på over- og underkæben;
[ æ ] - ligesom "e", kun mere skarpt;
[ ð ] - som "θ", kun med tilføjelse af en stemme, som et blødt bogstav "z";
[ ŋ ] - nasal, på fransk manér, lyd [n];
[ ə ] - neutral lyd;
[w]-som "v" og "u" sammen, blød udtale.

Funktioner af engelsk transskription

For at gøre det lettere at navigere i læseord, er det vigtigt at kende hovedtræk ved transskription:

• Funktion 1. Transskription er altid formateret i firkantede parenteser
• Funktion 2. For ikke at blive forvirret, hvor man skal lægge vægten i et ord, er det værd at overveje, at det altid placeres før understreget stavelse. ["neim] - transskription af ordets navn.
• Funktion 3. Det er vigtigt at forstå, at transskription ikke er de engelske bogstaver og lyde, der udgør et ord. Transskription er lyden af ​​ord.
• Funktion 4. På engelsk består transskription af vokallyde, diftonger og konsonanter.
• Funktion 5. For at vise, at lyden er lang, bruges et kolon ved transskription.

Selvfølgelig, når man kun kender tegnsæt, er det ret svært at læse alt korrekt, fordi der er mange undtagelser. For at læse korrekt skal du forstå, at der er lukkede og åbne stavelser. Åben stavelse slutter med en vokal (spil, solskin), lukket- på en konsonant (bold, hund). Nogle lyde på engelsk kan udtales forskelligt afhængigt af stavelsestypen.

Konklusion

Det er værd at huske, at i enhver virksomhed er det vigtigste øvelse (forresten kan du begynde at øve engelsk eksternt lige nu). Det vil være nemt for dig at transskribere lyde på engelsk, hvis du arbejder hårdt på det. Det er ikke nok at læse reglerne én gang. Det er vigtigt at vende tilbage til dem, arbejde sig igennem dem og gentage dem regelmæssigt, indtil de øves til automatikken. I sidste ende vil transskriptionen give dig mulighed for at udtale lyde korrekt på engelsk.

Ordbøger hjælper dig med at huske engelsk med transskription og korrekt udtale af engelske bogstaver og ord. Du kan bruge både engelske onlineordbøger og de gode gamle trykte publikationer. Det vigtigste er ikke at give op!

Inspiration til dig og succes i dit studie. Må viden være med dig!

store og venlig familie engelsk Dom

En person, der begynder at lære et fremmedsprog, står først og fremmest over for problemet med at læse og udtale engelske ord. Selv mange indfødte har problemer med, hvordan man læser korrekt, så for dem, der lærer dette sprog, vil dette være en hindring. Men ikke desto mindre er det meget vigtigt at kunne læse og udtale teksten korrekt på det sprog, der studeres, samt at kende og korrekt anvende reglerne for udtale.

Hvordan lærer man at læse engelsk fra bunden?

For at lære at læse engelsk fra bunden, er det først og fremmest vigtigt at lære det engelske alfabet. Den består af 26 bogstaver (6 vokaler, 20 konsonanter). Du kan huske det ved hjælp af en simpel sang, ved hjælp af hvilken små englændere lærer det engelske alfabet.

De, der starter fra bunden, bør lære den korrekte udtale af alle lyde, da engelske lyde adskiller sig fra russiske (men der er også lignende). For korrekt udtale skal du træne din mund og øve dig i udtalen.

Når udtalen af ​​lyde er etableret, er det nødvendigt at lære de grundlæggende regler for læsning af både vokaler og konsonanter. Når du øver dig i at læse, kan du bruge transskription på enten engelsk eller russisk. For at forstå læsning, brug ordbøger, ikke onlineoversættere.

Hvorfor er det svært at læse på engelsk?

For eksempel:

• Nogle bogstavkombinationer udtales som en enkelt lyd.
• På russisk bruges det til at blødgøre lyden. blødt tegn, der er ikke et sådant tegn på engelsk. I stedet er det et bogstavs plads i et ord eller betegnelse i en transskription.

Faktisk er det engelske sprog meget lettere end russisk, da der ikke er nogen tilfælde eller deklinationer, og det er faktisk ikke svært at tale det (hvis du øver dig). Vanskeligheden opstår på grund af det faktum, at udtalen af ​​det velkendte modersmål er forskellig fra det, der studeres.

Engelsk udtale og engelske lyde

Engelsk udtale og lyde af det engelske sprog afhænger direkte af deres transskription (optagelse af lyden af ​​et bestemt bogstav eller ord). Transskription afhænger til gengæld af læseregler.

På engelsk:

• 44 lyde;
• 20 vokallyde;
• 24 konsonantlyde.

Engelsk udtale af indfødte talere er også opdelt i flere dele. Det afhænger af transportørens oprindelse. For eksempel er amerikansk udtale anderledes end britisk. Og dette kommer ikke kun til udtryk i accenten, men også i udtalen identiske ord eller lyde. På i øjeblikket Amerikansk udtale er stadig mere relevant, da de fleste elever taler det.

Tungestilling

Et af funktionerne ved udtalen af ​​engelske ord er positionen af ​​tungen. Derfor kan der opstå problemer ved læsning, da når man udtaler russiske bogstaver, skal tungens position være én, og når man udtaler lignende engelske bogstaver, skal den være anderledes.

Engelsktalende som modersmål bruger deres tænder, læber og tunge til at producere den nødvendige udtale.

De har også flere karakteristiske træk:

• Engelsktalende strækker munden vidt, når de taler.
• Modersmålstalende har læber, der er spændte, når de taler.
• Tungen presses mod underkæben, mens man taler.
• Englænderne udtaler ord ved hjælp af spidsen af ​​deres tunge.

Artikulationsstyrke

Artikulation er også vigtig, når du læser engelsk. Med korrekt artikulation vil først din mund og i princippet hele taleapparatet være i en anspændt tilstand, og i nogen tid vil samtalen blive træt. Alt dette skyldes uforberedthed og mangel på vane, da taleapparatet i russisk tale er i en afslappet stilling.

For indfødte talere forårsager sådan artikulation ikke besvær, da deres mund er i sin sædvanlige position. Men de vil have et problem, når de udtaler russiske bogstaver og ord. Igen er det hele af vane.

Regler for læsning af ord

Det er meget vigtigt at lære reglerne for læsning på engelsk. Der er en væsentlig forskel mellem skrivning og udtale af engelske bogstaver, ord og sætninger.

Der er flere grundlæggende læseregler, som du skal huske:

• Åben og lukket stavelsesregel. Der er ingen sådan regel på russisk. En åben stavelse er en stavelse, der ender med en vokallyd. Det kan forekomme i flere tilfælde: - ordet ender med en vokal (sø); - i et ord er to vokaler på rad (grusom - grusom); — mellem to vokaler i et ord er der en konsonant (opdragelse).
• Regler for udtale af konsonanter og vokaler. For at gøre dette bør du gøre dig bekendt med transskriptionstabellen.
• Reglen for diftonger og triftonger. Dette er en regel for at kombinere 2 eller 3 bogstaver, der har en bestemt lyd.

Hvis du er træt af at lære engelsk i årevis?

De, der deltager i selv 1 lektion, vil lære mere end i flere år! Overrasket?

Ingen lektier. Ingen prop. Ingen lærebøger

Fra kurset "ENGELSK FØR AUTOMATION" kan du:

• Lær at skrive kompetente sætninger på engelsk uden at lære grammatik udenad
• Lær hemmeligheden bag en progressiv tilgang, takket være hvilken du kan reducere engelskindlæring fra 3 år til 15 uger
• Det vil du tjek dine svar med det samme+ få en grundig analyse af hver opgave
• Download ordbogen i PDF- og MP3-formater, undervisningstabeller og lydoptagelser af alle sætninger

Hvordan læser man konsonanter?

Stort antal konsonanter Engelske lyde praktisk talt ikke forskellig fra udtalen af ​​russiske konsonanter, men forskellen er til stede.

Der er flere særlige egenskaber, som er værd at være opmærksomme på. Det skal huskes, at alle engelske konsonantlyde kun udtales fast, og stemte konsonanter i slutningen af ​​et ord udtales ikke sløvt.

Funktioner er også til stede i udtalen af ​​individuelle lyde:

• Udtalen af ​​lyden W er forskellig fra V. Lyden (W) skal tales med begge læber, og (V) kun med underlæben.
• Lydene P, T, K udtales efterfulgt af aspiration.
• Omkring halvdelen af ​​lydene skal udtales ved at røre tungen til den øvre gane.

Sådan læser du vokaler: 4 stavelsestyper

Når man læser vokaler er der også flere visse regler. På engelsk er der 4 hovedtyper af læsevokaler (E, A, Y, U, O, I). Udtalen af ​​en lyd i et ord eller en sætning afhænger af hver type.

Åben

En åben stavelse er en stavelse, der ender med en vokal, selv uden dens udtale.

At læse vokaler i en sådan stavelse kan kaldes alfabetisk, da udtalen ofte praktisk talt ikke er forskellig fra, hvad den er i alfabetet:

• A – (ei)– sø, tage, pleje, sikker, sen;
• O-(ou)– posere, rose sig, notere, nej, joke;
• E–(i)– mig, hun, uhyggelig, slet;
• I (Y under stress) – (ai)– benægte, ikke lide, rart, solskin;
• U – (u:)– lilla, pupil, autotune, youtube.

Men der er også undtagelser, hvoraf det engelske sprog er fyldt. Man vil gerne udtale nogle ord efter de grundlæggende regler, men i virkeligheden har de en anden udtale. Ordene due, kærlighed, ingen, færdig, nogle - i disse ord skal bogstavet (o) læses som et kort bogstav (a).

Lukket

En lukket stavelse er væsentlig forskellig fra en åben. En lukket stavelse er en stavelse, der slutter med en eller flere konsonanter. I ord med lukket stavelse læses bogstaverne anderledes end i alfabetet. Det hele afhænger af, hvordan konsonanterne følger vokalerne.

Hvis bogstavet Y er ubetonet i slutningen af ​​et ord, så skal det læses som lyden (i): virkelig, grim, krydret.

Vokal + r

Lad os se på eksempler:

• A – (a:)– landmand, park;
• E – (e:)– service, perfekt;
• jeg – (e:)– først, fugl;
• O–(c:)– gaffel, morgen;
• U–(e:)– kirke, vende;
• Y – (e:)– myrte.

Vokal + r + vokal

Den fjerde type læsning er en kombination af to vokaler i et ord, mellem hvilke der er en konsonant r, for eksempel:

• A– (ea:)– forældre, forsigtige;
• E – (dvs.:)– korn, her;
• Jeg – (aie:)– dire, trætte;
• O–(c:)– snorke, bore;
• U – (jue:)– under, ren;
• Y – (aie:)– tur, byre.

Hvordan læser man bogstavkombinationer og diftonger?

Mange vokallyde på engelsk afhænger af konsonanter, der kommer sammen, lad os se nærmere:

a+s+konsonant - ;

øre - under stress, hvis der ikke er nogen konsonant efter det -;

øre - før en konsonant - [ə:];

eer - under stress -;

ew - hvis ikke efter l, r, j -;

ew efter l, r, j -;

oo+konsonant - ;

u - efter r, l, j, og også før en vokal -;

ui efter r, l ,j - ;

Børn husker og anvender perfekt den modtagne information, præsenteret i form af et spil eller et lignende format. Lærebøger og manualer bør vælges lyse, farverige med alle slags spil- eller billedelementer. Forsøg ikke at lære dit barn det engelske sprog, og hvordan man læser det ved hjælp af standard skolebøger, da han vil kede sig, og læringen vil ikke give resultater.

I mere moden alder At lære et sprog og læse det er sværere. Bør vælge samlet program, hvorefter man skal studere gennem hele studiet. Øv læsning og udtale ved hjælp af engelske bøger, film og videoer.

Hvordan lærer man at læse i folkeskolen?

I folkeskolen består engelskindlæring hovedsageligt af spil og eventyr. Det bliver nemmere for de børn, der har børnehave der var kurser fremmedsprog eller dem, som forældrene arbejdede sammen med.

Vigtig! Forældre skal være opmærksomme på, at det er bedre at begynde at læse på engelsk med deres barn, før skolestart. Selvfølgelig er engelsk i mange søndagsskoler givet som en separat lektion, men det er stadig bedre at overvåge undersøgelsen.

Ofte unge skolebørn som lektier indstille gentagelsen af ​​transskriptioner. Under køretid lektier, skal forælderen studere og læse med barnet!

Et par mere nyttige tips er angivet nedenfor.

Lær engelske tongue twisters

Tungedrejninger- Dette er en fantastisk måde at huske og udtale nye engelske ord på. Tongue twisters er nyttige, fordi de fleste af dem huskes godt og giver dig mulighed for at lære slang, eller dagligdags sætninger eller ord. De er nyttige til at undervise både voksne og børn.

Hver tongue twister er rettet mod at forbedre udtalen en bestemt lyd eller tale ord. Hver tongue twister har en funktion forbundet med udtalen af ​​en bestemt lyd. Du bør tale tungetråden i flere dage, og så vil problemet med udtale forsvinde, og lyden vil lyde klar.

Her er nogle nyttige tongue twisters med oversættelse:

Lær at høre engelsk tale

Mange sprogelever har problemer med at forstå tale. Problemet skyldes, at studiet ikke foregår i et engelsktalende rum eller land. Det er vigtigt at lære at høre og forstå fremmed tale.

For at gøre dette skal du konstant træne:

• lytte til lydbøger;
• se film og tv-serier på det sprog, du lærer;
• finde videoblogs på internettet;
• se britiske nyheder online;
• bruge apps.

Prøv at omgive dig med engelsk så meget som muligt. Studér hvis muligt med en vejleder, som vil føre dialoger med dig, eller studere med engelsk gruppe. I den kan du møde de samme mennesker, der lærer et fremmedsprog.

Find en, som I kan lære sproget med og føre dialoger sammen, så I begge træner jeres tale.

Arbejd med din udtale

Du skal arbejde på din udtale, for mange engelske ord lyder ens, og hvis artikulationen er forkert, kan du blot udtale dem forkert. For at gøre dette skal du træne dit taleapparat og slippe af med din accent.

Lær det perfekte alfabet og udtalen af ​​hvert bogstav. Øv dig i at udtale transskription af bogstaver, ord og sætninger. Vær opmærksom på, hvordan englænderne taler, til det særlige ved deres tale.

Lær at udtale sætninger korrekt på engelsk

Det engelske sprog adskiller sig fra russisk ved, at mange sætninger ikke har innationalt adskilte sætninger, de fleste af dem lyder som en enkelt sætning. Dette gælder også for individuelle uafhængige sætninger. For at lære at udtale sætninger korrekt på engelsk, skal du lære transskriptionen og udtale den korrekt.

Hvis du udtaler det forkert under en samtale, kan du misbruge det det rigtige ord, efter at have mistet betydningen af ​​det, der blev sagt.

Konklusion

For at lære at læse korrekt på engelsk, skal du følge tipsene til at lære det. Du skal hele tiden øve dig i at skrive ord, lære grammatiske, tegnsætnings- og fonetiske regler. Det er vigtigt ikke at glemme transskription.

Disse regler skal læres både børn og voksne, der lærer et fremmedsprog. Forældre bør øve sig i sprogindlæring med deres børn før grundskole så de ikke får problemer i undervisningen og når de laver lektier.

Hvis du følger alle regler og tips, vil det ikke være svært at lære at læse korrekt!

Transskription er overførsel på skrift af elementer af mundtlig tale ved hjælp af et bestemt sæt skriftlige tegn. Fonetisk transskription – dette er den mest nøjagtige overførsel af mundtlig tale med grafiske midler (særlige transskriptionstegn).

Hver separat lyd og dens varianter har deres egne notationer. Til optagelse bruges specialtegn, kaldet transskriptionsmærker, som er omgivet af firkantede parenteser. Nogle af disse tegn gentager bogstaver Engelsk alfabet, kan andres betegnelser afvige væsentligt. Et bogstav og en lyd er dog helt forskellige ting. Bogstav- det er betegnelser for lyd på skrift, mens lyd kan betragtes som en selvstændig enhed. Vi skriver og læser bogstaver, vi hører og udtaler lyde. Transskriptionstegnet angiver lyden og funktionerne i dens udtale. På skrift kan ét bogstav formidle flere lyde på én gang, og hvert transskriptionsskilt kan kun formidle én lyd.

Hvad bruges transskription til?

Stavemåden af ​​et ord og dets faktiske udtale kan variere betydeligt. For korrekt udtale er kun kendskab til læsereglerne derfor ikke nok, for der er altid undtagelser fra reglerne. De samme bogstaver/bogstavkombinationer under de samme forhold kan læses forskelligt. Takket være transskription, om nødvendigt, vil du være i stand til at læse et ukendt ord korrekt. I den indledende fase af at lære et sprog er det muligt at bruge russisk transskription, men på engelsk er der lyde, der er fraværende på russisk, så russisk transskription formidler kun den omtrentlige lyd af et ord, hvorfor du kan udtale et ord skrevet i russisk transskription forkert. Derudover kan kvaliteten af ​​udtalen af ​​de samme lyde variere.

Perfekt kendskab til transskriptionstegn er ikke nødvendigt, fordi det er usandsynligt, at du bliver nødt til at formidle lyden af ​​et ord ved hjælp af disse tegn. Men du skal muligvis slå den korrekte udtale af ordet op i en ordbog. Og til dette er det vigtigt at kunne læse transskriptionen korrekt i ordbogen. Derudover findes de fleste transskriptionstegn på andre europæiske sprog.

Faktorer, der påvirker udtalen

Ordstress

Den korrekte udtale af vokaler i understregede stavelser, hvor vokaler udtales tydeligt, og betydningen af ​​ordet vil afhænge af korrektheden af ​​deres lyd, kan forårsage vanskeligheder. I en ubetonet stavelse er vokaler ikke klart artikulerede og kan falde ud (udtales ikke), så de giver ikke særlige vanskeligheder ved udtalen. I modsætning til det russiske sprog, hvor trykket er placeret over den understregede stavelse, er trykket på engelsk angivet med et lodret streg før understreget stavelse. Enstavelsesord har én betoning, lange kan have to. I dette tilfælde er hovedspændingen placeret øverst, den sekundære spænding er i bunden.

Engelske lyde

Konsonantlyde og deres omtrentlige russiske analoger:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [l] - [l]
• [m] -[m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – blød [zh]
• - [h]
• – fraværende på det russiske sprog (repræsenterer en meget hurtigt udtalt lyd [j]);
• [r] – spidsen af ​​tungen er ikke spændt, vibrerer ikke, er ubevægelig, hævet til taget af mundhulen, men rører ikke alveolerne (minder om den russiske lyd [r], men ikke så tydelig) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nasal [n];
• [θ] – fraværende på russisk, interdental (for at udtale det, udtale [s], stikke spidsen af ​​din tunge mellem tænderne);
• [ð] - fraværende på russisk, interdental (for at udtale det, udtale [z], stikke spidsen af ​​din tunge mellem tænderne).

Artikulationen af ​​en række engelske lyde er praktisk talt ikke forskellig fra artikulationen af ​​russiske lyde, men der er nogle funktioner:

• Engelsk [t], [p], [k] adskiller sig fra deres russiske modstykker [t], [p], [k] ved deres udtale med aspiration (aspiration);
• Når man udtaler lyde [d], [l], [n], [t], er spidsen af ​​tungen på alveolerne (tuberkler lige over de øverste tænder);
• [ʃ] [ʒ] – blødere end deres russiske kolleger, for dette skal du hæve tungens bagside lidt;
• [h] – lyden er lidt højere end en udånding;
• [w] – læberne er afrundede og spændte, underlæben må ikke røre tænderne (sig hurtigt [ui]).

Udtale af vokaler

På engelsk er vokallængden meget vigtig, fordi den påvirker betydningen af ​​et ord. Det betyder, at ord med samme vokal af forskellig længde vil afvige i betydning, f.eks.: får [ʃi:p] - får, skib [ʃɪp] - skib, leve live - forlade - forlade, forlade.

Længden af ​​en vokal på skrift er angivet med to prikker efter det. Med 6 vokalbogstaver kan du danne en bred vifte af lyde:

• – lang lyd [a];
• [æ] - gennemsnit mellem [a] og [e], munden er vidåben, kæben er sænket ned;
• - lang [og];
• [i] - kort [og];
• [e] – gennemsnit mellem [e] og [e], læbernes hjørner strækkes til siderne;
• [ɔ] - kort [o];
• [ɔ:] - lang [o];
• [ə] - uklar, ubetonet lyd, der minder om [e];
• [ʌ] – kort [a];
• [z] - ligner lyden [ё];
• [u] - kort [y];
• - dvælende [y].

Diftonger

Diftonger- disse er to vokallyde, der udtales sammen, hvor den første er understreget, artikuleret mere klart og tydeligt, og den anden er svagere:

• - [ay];
• - [Hej];
• [ɔi] - [åh];
• - [ay];
• [əu] - [оу];
• - [dvs.];
• - [ue];
• [ɛə] - ligner vagt [ea].

Sparsommeligheder

Triptong er en kombination af tre vokallyde, der udtales sammen og er en del af én stavelse.

- udtales [aye]. Den længste af de tre lyde er "a". Lydene "y" og "e" udtales næsten samtidigt.
Skriftligt udtrykkes det ved hjælp af bogstavkombinationerne "ire", "yre", "iar", mindre ofte "ier" og "ie+t":

ire - brand ['faɪə] (ild)
yre - dæk [‘taɪə] (dæk)
iar - løgner ['laɪə] (løgner)
ier - tier ['taɪə] (bindende)
iet - stille [‘kwaɪət] (stille)

- udtales [aue]. I dette tilfælde er lyden "u" præcis den lyd, der formidles af bogstavet "w".
Skriftligt formidles det ved hjælp af bogstavkombinationerne "vores", "ower":

vores - sur [‘sauə] (sur)
ower - magt ['pauə] (styrke)

- udtales [yue]. Den længste af de tre lyde i denne triptong er "u".
Skriftligt formidles det ved hjælp af bogstavkombinationerne "eur", "ure":

eur - europæisk [ˌjuərə’piːən] (europæisk)
ure - ren (ren).

Ord i en talestrøm

Ud over hovedbelastningen, ved hvilken der lægges vægt på en stavelse, er der begrebet sætningsbelastning. Sætningsstress- dette er udvælgelsen i talestrømmen af ​​ord om vigtigheden af, som taleren ønsker at understrege. Placeringen af ​​sætningsbelastning ændrer ikke væsentligt på sætningens essens. Lad os sammenligne med et simpelt eksempel kort sætning(fremhævning tilføjet med fed skrift:) Hun har været i butikken lige nu. Hun gik bare i butikken (det var hende, ikke en anden). Hun er gået til butikken lige nu. Hun var lige gået i butikken (gået, ikke brugt et andet transportmiddel). Hun er gået til butik lige nu. Hun gik bare i butikken (nemlig butikken, og ikke andre steder). Hun er gået i butikken lige nu. Hun gik lige i butikken (lige nu).

Derfor vil det understregede ord blive udtalt så klart som muligt. Funktionsord er som regel præpositioner, konjunktioner, partikler, pronominer mv. er i en ubestresset stilling. Det skal også bemærkes dagligdags tale har tendens til at minimere: det er karakteriseret ved brugen af ​​forkortede former, mindre klar artikulation, nogle gange bevidst forkert udtale af ord, tab af vokaler osv.

Hvor meget tid skal du bruge til praksis?

Svaret er indlysende. Jo mere øvelse i sproget, jo bedre. Jo mere tid du bruger på at øve din udtale, jo mere autentisk (mere naturlig, så lig engelsk tale som muligt) vil din tale lyde. At lytte engelsk tale, dens efterligning, højtlæsning vil hjælpe dig med dette. Optag din tale på en stemmeoptager, som vil hjælpe med at identificere egne fejl, fordi din opfattelse af din egen tale adskiller sig fra dens opfattelse af andre. Og husk, at når du lærer et fremmedsprog, er regelmæssighed i undervisningen ekstremt vigtig. Med kortere, men regelmæssige øvelser, opnår du større resultater end med lange, “rykkende” øvelser. Vi ønsker dig succes!

Engelsk alfabet med transskription
Læseregler på engelsk

En grafisk optagelse af, hvordan bogstaver i det engelske alfabet eller ord lyder gennem en sekvens af tilsvarende symboler er transskription af engelske ord.

Tabel over udtale af engelske konsonanter
Fonetisk transskription
	b annonce, b okse	ringende lyd, svarende til russisk [b] i ordet b rotte
	o s da, s et	en kedelig lyd svarende til det russiske [p] i ordet n ero, men udtalt aspireret
	d jeg d, d ay	en stemt lyd svarende til russisk [d] i ordet d ohm, men mere energisk, "skarpere"; når man udtaler det, hviler spidsen af ​​tungen på alveolerne
	t ea, t ake	ustemt lyd svarende til russisk [t] i ordet T hermos, men udtales aspireret, med spidsen af ​​tungen hvilende på alveolerne
	v oice, v isit	stemt lyd svarende til russisk [v] i ordet V osk, men mere energisk
	f ind, f ine	en mat lyd svarende til det russiske [f] i ordet f inic, men mere energisk
	zåh, ha s	stemt lyd svarende til russisk [z] i ordet h ima
	s un, s ee	en mat lyd svarende til det russiske [s] i ordet Med silt, men mere energisk; når man udtaler, hæves tungespidsen mod alveolerne
	g ive, g o	stemt lyd svarende til russisk [g] i ordet G Irya, men udtales blødere
	c på, c en	en mat lyd svarende til det russiske [k] i ordet Til mund, men udtalt mere energisk og aspireret
[ ʒ]	vi si på, bøn sur e	stemt lyd svarende til russisk [zh] i ordet og ara, men udtales mere anspændt og blødere
[ ʃ]	sh e, Ru ss bl.a	en mat lyd svarende til det russiske [ш] i ordet w ina, men udtales blødere, for hvilket du skal hæve den til den hårde gane midterste del ryg af tungen
	y ellow, y ou	en lyd, der ligner den russiske lyd [th] i et ord th od, men udtales mere energisk og intenst
	l itt l e, l ike	lyde ligner russisk [l] i ordet l Isa, men du skal bruge spidsen af ​​tungen til at røre ved alveolerne
	m en m erry	lyde ligner russisk [m] i ordet m ir, men mere energisk; når du udtaler det, skal du lukke dine læber tættere
	n o, n ame	lyde ligner russisk [n] i ordet n OS, men når man udtaler det, rører spidsen af ​​tungen alveolerne, og den bløde gane sænkes, og luft passerer gennem næsen
	si ng,fi ng eh	en lyd, hvor den bløde gane sænkes og rører bagsiden af ​​tungen, og luft passerer gennem næsen. Udtalt som russisk [ng] er forkert; der skal være en nasal lyd
	r ed, r abbit	en lyd, når den udtales med den hævede spids af tungen, skal du røre den midterste del af ganen, over alveolerne; tungen vibrerer ikke
	h elp, håh	lyd, der minder om russisk [х] som i ordet X aos, men næsten lydløs (næppe hørbar udånding), hvor det er vigtigt ikke at presse tungen til ganen
	w et, w inter	en lyd, der ligner en meget hurtigt udtalt russisk [ue] i et ord Ue ls; i dette tilfælde skal læberne afrundes og skubbes fremad og derefter kraftigt flyttes fra hinanden
	j ust, j ump	lyde ligner [j] i et russisk låneord j inces, men mere energisk og blødere. Du kan ikke udtale [d] og [ʒ] separat
	ch eck, mu ch	lyde ligner russisk [ch] i et ord h ac, men hårdere og mere intens. Du kan ikke udtale [t] og [ʃ] separat
	th er, th ey	en ringende lyd, når den udtales, skal spidsen af ​​tungen placeres mellem over- og undertænderne og derefter hurtigt fjernes. Klem ikke den flade tunge mellem tænderne, men skub den lidt ind i mellemrummet mellem dem. Denne lyd (da den er stemt) udtales med deltagelsen stemmebånd. Svarende til russisk [z] interdental
	th blæk, syv th	en mat lyd, der udtales på samme måde som [ð], men uden stemme. Svarende til russisk [s] interdental

Udtaletabel for simple engelske vokallyde
Fonetisk transskription		Omtrentlige kampe på russisk
	c -en t,bl -en ck	en kort lyd, mellem de russiske lyde [a] og [e]. For at lave denne lyd, når du udtaler russisk [a], skal du åbne munden vidt og placere tungen lavt. Blot at udtale russisk [e] er forkert
[ ɑ:]	ar m, f -en der	en lang lyd, der ligner russisk [a], men den er meget længere og dybere. Når du udtaler det, skal du gabe, men ikke åbne munden bredt, mens du trækker tungen tilbage
[ ʌ]	c u p, r u n	en kort lyd, der ligner den russiske ubetonede [a] i ordet MedEN ja. For at lave denne lyd, når du udtaler russisk [a], skal du næsten ikke åbne munden, mens du strækker læberne lidt og flytter tungen lidt tilbage. Blot at udtale russisk [a] er forkert
[ ɒ]	n o t, h o t	kort lyd svarende til russisk [o] i ordet dO m, men når du udtaler det, skal du slappe helt af dine læber; for russisk [o] er de let anspændte
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	en lang lyd, der ligner russisk [o], men den er meget længere og dybere. Når du udtaler det, skal du gabe, som med din mund halvåben, og dine læber spændte og afrundede
	-en kamp, -en lias	en lyd, der ofte findes i det russiske sprog, er altid i en ubetonet position. På engelsk er denne lyd også altid ubetonet. Den har ikke en klar lyd og omtales som en uklar lyd (den kan ikke erstattes af nogen klar lyd)
	m e t,b e d	en kort lyd svarende til russisk [e] under stress i ord som f.eks øh du, ple d osv. Engelske konsonanter før denne lyd kan ikke dæmpes
[ ɜː]	w eller k, l øre n	denne lyd findes ikke på det russiske sprog, og den er meget svær at udtale. Minder mig om den russiske lyd i ord me d, St.e cla, men du skal trække den ud meget længere og samtidig strække dine læber kraftigt uden at åbne munden (du får et skeptisk smil)
[ ɪ]	jeg t, s jeg t	en kort lyd, der ligner den russiske vokal i et ord wOg t. Du skal udtale det brat
	h e, s ee	en lang lyd, der ligner russisk [i] under stress, men længere, og de udtaler det som med et smil og strækker læberne. Der er en russisk lyd tæt på det i ordet digtII
[ ʊ]	l oo k, s u t	en kort lyd, der kan sammenlignes med den russiske ubetonede [u], men den udtales energisk og med helt afslappede læber (læberne kan ikke trækkes frem)
	bl u e, f oo d	en lang lyd, ganske lig den russiske percussion [u], men stadig ikke den samme. For at få det til at fungere, når du udtaler russisk [u], behøver du ikke at strække dine læber ind i et rør, ikke at skubbe dem fremad, men at runde dem og smile lidt. Ligesom andre lange engelske vokaler skal den trækkes meget længere ud end russisk [u]

Diftong udtale tabel
Fonetisk transskription		Omtrentlige kampe på russisk
	f jeg ve, ey e	diftong, svarende til kombinationen af ​​lyde i russiske ord ah Og hah
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	På en eller anden måde. Det andet element, lyden [ɪ], er meget kort
	br -en ve, afr ai d	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord wtil hende ka. Det andet element, lyden [ɪ], er meget kort
	t åh n, n åh	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord Medaw på. Det første element er det samme som i ; det andet element, lyden [ʊ], er meget kort
[ə ʊ]	h o mig, kn åh	en diftong, der ligner en kombination af lyde i et russisk ord clåh n, hvis du ikke udtaler det bevidst stavelse for stavelse (i dette tilfælde ligner konsonansen æj ). At udtale denne diftong som en ren russisk konsonans [ou] er forkert
[ ɪə]	d ea r, h e vedr	en diftong, der ligner kombinationen af ​​lyde i det russiske ord sådan; består af korte lyde [ɪ] og [ə]
	wh e re, th e vedr	en diftong, der ligner kombinationen af ​​lyde i det russiske ord dlinnosheye, hvis du ikke udtaler det stavelse for stavelse. Bag lyden, der ligner russisk [e] i ordet øh At, efterfulgt af det andet element, en uklar kort lyd [ə]
[ ʊə]	t ou r, s oo r	en diftong, hvor [ʊ] efterfølges af et andet element, en uklar kort lyd [ə]. Når du udtaler [ʊ], bør læberne ikke trækkes fremad

Uden tvivl - bliver studeret Engelsk transskription ret kedeligt. Når alt kommer til alt er dette et sæt symboler, der simpelthen skal huskes, som de siger, "udenad". Derfor giver denne proces ikke den store begejstring for de fleste elever. Nogle foretrækker endda at opgive ideen om at studere dette vigtige aspekt - transskription ser meget kedelig ud og ikke særlig populær i praksis i manges øjne.

Men tro mig, hvis du beslutter dig og afsætter noget tid til dette emne, vil du forstå, hvor rigtigt du gjorde. Faktisk vil yderligere læring af det engelske sprog i dette tilfælde være meget lettere, om ikke andet fordi viden om transskription giver dig mulighed for lettere at opfatte nye ord.

Hvorfor er det vigtigt at lære transskription af engelske ord?

Faktum er, at i modsætning til russisk og ukrainske sprog, hvor de fleste bogstaver i ord altid betegner den samme lyd, på engelsk vil de samme bogstaver, som måske endda forekommer i det samme ord, blive læst forskelligt.

For eksempel, det engelske bogstav "C" i forskellige situationer kan læses både som "S" og som "K". Og det engelske bogstav "U" kan læses både som "A" og "U". engelsk brev"A" i forskellige ord kan udtrykkes som "A", og som "Hey" og som "E". Og det er ikke alt - situationen er omtrent den samme med andre bogstaver i det engelske sprog.

Derfor, for at kunne læse korrekt den nye engelsk ord, samt huske det og kunne anvende det i praksis, skal du blot lære reglerne transskription af engelske ord. Kun på denne måde vil undervisningen i engelsk være virkelig effektiv og produktiv.

Lære transskription af engelske ord

Selvfølgelig ville det være dumt at sige, at ved at bruge 15 minutter på at lære reglerne for transskription, vil du være i stand til at læse og studere engelske ord på egen hånd og stadig have perfekt udtale. Dette er selvfølgelig ikke sandt. Og du skal bruge meget mere tid på transskription, og du vil ikke umiddelbart være i stand til præcist at anvende den erhvervede viden. I starten er vanskeligheder og fejl ikke udelukket, men hver gang bliver de mindre og mindre. Der vil gå noget tid, og du vil endda være i stand til selv at udføre (optage ved gehør) transskription af ord.

Hvor og hvordan lærer man engelsk og transskription af dets ord?

Selvfølgelig i moderne verden der er alle betingelser for at opnå viden. Du kan endda engagere dig i selvstudium ved at fylde op på et bjerg læremidler. Men som praksis viser, er læringsprocessen meget lettere i nærværelse af "live" personlig kontakt, en mentor under uddannelse og en klart struktureret pædagogisk proces. Derfor, hvis du ønsker at lære sproget mest effektivt, anbefaler vi, at du tilmelder dig engelskkurser.

Du vil således være i stand til at modtage data korrekt systematiseret for den bedste perception og memorering, samt støtte på alle stadier af læring. Denne tilgang er også god, fordi det er gennem kurser, at folk lærer engelsk hurtigst.

Vores engelsksprogede skole i Kiev (forstad, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) tilbyder at begynde at lære engelsk lige nu - uden at udsætte det til senere. Kom og se - alle kan tale engelsk her!

Engelsk er et af de vigtigste sprog i verden; mere end 500 millioner mennesker betragter det som deres modersmål, og det samme antal taler det i større eller mindre grad. Når vi begynder at lære engelsk, står vi først og fremmest over for at mestre ordforråd sproget, dets grammatik og selvfølgelig udtalen. Hvordan læser man et ord korrekt, især hvis dets stavemåde er klart forskellig fra dets lydbetegnelse? Transskription vil hjælpe dig med dette. Du vil lære, hvad transskription er, dens betegnelse og hvordan du læser det fra vores artikel. Efter omhyggeligt at have studeret det, vil du nemt kunne udtale selv de sværeste ord og også bruge en ordbog og undervisningsmateriale hvor det er meget brugt.

Så hvad er transskription?

Hvis vi tager en videnskabelig definition, så er dette et system til registrering af tegn og regler for deres kombination, som har til formål at registrere den korrekte udtale af et ord. Det vil sige, at vi i virkeligheden skriver én ting, men i lyd får vi noget helt andet. Efter at have lært tegnene på engelsk transskription såvel som de grundlæggende bogstavkombinationer, kan du nemt mestre enhver tekst skrevet på engelsk. Faktisk, på dette sprog, som på russisk, er ord ofte skrevet helt anderledes end hvordan de udtales, og nogle gange er det simpelthen nødvendigt at huske deres korrekte læsning for at undgå fejl i fremtiden.

Grundlæggende tegn og regler for læsning af engelsk transskription

For at formidle engelske ord blev et fonetisk alfabet opfundet, hvor lyde er betegnet med specielle fonetiske tegn. Husk på, at på trods af at der er 26 bogstaver i det engelske sprog, er der så mange som 44 lyde i det. Derfor bør du være opmærksom på dem for den bedste assimilering af sproget. Generelt findes udtaleoverførsel på ethvert sprog, så de bruger forskellige tegn ikke kun for det engelske sprog, men for eksempel til transskription af russiske ord. Dette er meget praktisk i betragtning af, at reglerne er ret standard, og ved omhyggeligt at huske dem, vil du være i stand til at formidle lydene af absolut enhver. Når vi ved, hvad transskription generelt er, så lad os begynde at studere det. Følgende er reglerne for læsning af vokaler, to-vokaler og konsonanter.

At læse vokalen lyder korrekt

i ː er et langt, understreget "og", for eksempel: te, hav;
ɪ - en kort og ubetonet (men nogle gange kan være understreget) lyd mellem russisk "og" og "s", eksempler - bit, business;
æ - udtales som en klar og understreget lyd, der ligner noget mellem "a" og "e", for eksempel: kat, rotte;
ɑ ː - lang og dyb lyd "a", eksempler - bil, hjerte;
ɔ ː - også en lang og åben lyd "o", læs ordene sortere, bord;
ʊ - en meget kort "y"-lyd, for eksempel: put, could;
u ː - tværtimod, en lang, lidt blødgjort "u" lyd, for eksempel - fjols, sko;
ʌ - lyder tættere på den stressede lyd "a", for eksempel: op, par;
ɜ ː - en lidt lang lyd mellem "е" og "о", læs - hende, vend;
ə - en kort, ikke helt forståelig lyd "a", i ordene indtil, alias;
e- let blødgjort "e" lyd, for eksempel: seng, hoved;
ɒ - en lyd, der ligner noget mellem "o" og "a" i ordene rock, body.

Regler for læsning af tovokallyde (diftonger)

eɪ - let blødgjort "hey", for eksempel: bakke, lav;
aɪ - læs som blot "ay", i ordene himmel, køb og så videre;
ɔɪ - udtales som "åh", for eksempel: glæde, dreng;
ɪ ə - noget mellem "ie" og "ee", for eksempel: frygt, her;
eə - lyden "ea", hvor det sidste "a" er ubetonet, i ordene hår, der og så videre;
ʊ ə - en lang lyd "u", i slutningen af ​​hvilken et utydeligt "a" høres, for eksempel: tur, fattig;
-en ʊ - lidt blødgjort lyd "ay", med ordene bukser, time;
əʊ - også et lidt blødt “åh”, for eksempel joke, go.

Læsning af konsonanter

p - klar, energisk lyd "p", eksempler - parkering, åben;
b - også et klart "b", i lagbrættet, opgive;
t - lyden "t", men når vi udtaler det, sætter vi sproget lidt højere end når vi udtaler en lignende russisk lyd, for eksempel: bagagerum, kvittering;
d - klar "d", med ordene tilføje, reklame;
k - lyden "k", i ord som snor, skole;
g - udtales på samme måde som det russiske "g", for eksempel: nåde, enig;
tʃ - igen en lidt blødgjort "ch"-lyd, i ordene chance, catch;
dʒ - en stærk, understreget lyd mellem "ch" og "zh", normalt på russisk er det gengivet som JOHN, JACKSON, for eksempel: jungle, logik;
f - det samme som det russiske "f", for eksempel: fjols, nok;
v - læs som blot "v", for eksempel: vokal, stemme;
θ er en ret svær lyd at udtale, prøv at holde tungen let mellem tænderne og udtal "s" eller "f", for eksempel: tak, etnisk;
ð - udtalereglen er den samme som for den forrige lyd, prøv at udtale den med en "z" eller "v" stemme, for eksempel: der, denne;
s - en lyd næsten identisk med det russiske "s", med ordene søndag, øst;
z - udtale er tæt på russisk "z", for eksempel: zebra, resign;
ʃ - også tæt på det russiske "sh", kun lidt blødere, i ordene shine, action;
ʒ - bare en blød "w"-lyd, for eksempel: visuel, sædvanlig;
h - lyden "x", knap hørbar ved udånding, for eksempel: hoved, bakke;
m - bare lyden "m", for eksempel: mor, mus;
n - udtales næsten det samme som det russiske "n", kun vi løfter tungen lidt højere til himlen, i ordene note, viden;
ŋ - lyd "n", tydeligt udtalt "i næsen", for eksempel synge, læse
l - ligner det russiske "l", men ikke blødt eller hårdt, men snarere noget midt imellem, for eksempel: latter, lovlig;
r - lyden mellem "r" og "l", desuden blødgjort, i ordene tilfældig, rækkefølge;
j - en lyd meget tæt på det russiske "th", for eksempel: endnu, dig;
w er en kort lyd, der udtales mellem "u" og "v" i ordene hvad, hvor, en.

Disse var de vigtigste transmissionstegn Efter at have studeret dem omhyggeligt og allerede ved, hvad transskription er, kan du nu læse et hvilket som helst engelsk ord uden store problemer.