Det bløde tegn og det hårde tegn er et bogstav. Regler for brug af hårde og bløde skilte

Optagelser, entré, kram, annoncering, omvej, enorm, pjusket, rasende, flytte ind, køre op, skrumpe, forene, spiste.

KONTROL SKRIVES AF

Skriv forslag ned. Understreg ord med en hård separator (ъ).

1. Bladene på træerne krympede på grund af frost. 2. Hybenbuske ser ud til at være i brand. 3. Om sommeren rejste jeg over hele Krim med mine forældre. 4. Vi krammede hinanden hårdt. 5. Stille! Optagelserne er i gang. 6. Børn fra hele Ukraine kom til konkurrencen.

SÆLKIV DIKTANT

Lyt til ordene. Skriv ord ned med et blødt tegn (ь) i ét

en søjle med et solidt tegn (ъ) - i en anden.

Spurve, fjer, omvej, drikker, spiste, ulv, stakes, køre op, spiselige, annoncering, sundhed, blade, skydning, venner, vred, spiselige, klaser, glæde, snestorm.

FORKLARENDE OG PRØVENDE DIKT

Adskil fremhævede ord til orddeling.

Om natten var der ild i et nabohus. En brændende snestorm brød ud. Rasende der kom flammer ud af vinduerne. Vi flyttede sammen flere brandbiler. Den første var ved indgangen. Den anden kørte rundt i huset. Den tredje gik ind i gården. Springvand med vandstrøm. Røg gør ondt i dine øjne. Ilden giver op. Brandmændenes skrig kan høres. De reddede menneskers liv og hjem. Du kan ikke lege med ild!

SVAMPEGLADE

Det er godt at vandre gennem efterårsskoven!

Der er fluesvamphatten ved at blive rød. Denne uspiselig svamp. Og her er mine yndlingsboletus. Der er en boletus, der viser sig. Og her er de røde ræve. Alle disse svampe er spiselige. Både mennesker og dyr elsker dem. Har du nogensinde set spiste svampestængler? Dette egern laver mad spiselig til vinteren. Hun vil føle sig godt tilpas i en varm hul under en kold snestorm.

TIDLIGT EFTERÅR

Det er stadig varmt, men et tyndt spindelvæv svæver allerede i luften. Fuglestemmer kan stadig høres. tænkte Les. Sådan tænker en person før afgang V lang rejse. Blade kommer snart vil skrumpe, vil falde. Snestormen vil feje stierne væk. Sådan vil det være hele vinteren. Og så vil forårsvinden meddele, at det varmer.

44 ord. (Ifølge E. Gladchenko)

MERE OM EMNET:

ORDBOG OG KREATIVE DIKTANTER 1. Oversæt ukrainske ord til russisk. 2. Læg vægt på ord. Kropiva, otaman, samtale, glans...

Bogstavet Ъ, ъ (omtalt som et hårdt tegn) er det 28. bogstav i det russiske alfabet (det var det 27. bogstav før reformen 1917-1918 og bar navnet "er") og det 27. bogstav i det bulgarske alfabet (kaldet er golyam, dvs. "big er"); er fraværende i andre kyrilliske slaviske alfabeter: om nødvendigt udføres dens funktioner af en apostrof (russisk kongres - Bel. z'ezd - ukrainsk z'izd).

I kirkens og den gamle kirkes slaviske alfabet kaldes det henholdsvis "er" og "ѥръ" dets betydning (såvel som betydningen af navnene på en række andre kyrilliske bogstaver) er ikke klar. Normalt i det kyrilliske alfabet er det 29. i rækkefølgen og har formen ; Den 30. i det glagolitiske alfabet ser ud som . Har ingen numerisk værdi.

Bogstavets oprindelse i det glagolitiske alfabet tolkes normalt som et modificeret bogstav O (); Kyrillisk er også forbundet med O, hvortil der er tegnet noget ovenpå (sådanne former findes i de ældste indskrifter på kyrillisk).

Kirke- og oldkirkeslavisk sprog

Omtrent indtil selve midten af det 12. århundrede. bogstavet Ъ betegnede en reduceret (superkort) vokallyd med medium stigning. Efter faldet af de reducerede indtraf, holdt den op med at betegne nogen lyd i alle undtagen bulgarsk, Slaviske sprog, (i Bulgarien, i bestemte positioner, er en lignende lyd ɤ stadig bevaret, sammen med dens betegnelse ved hjælp af bogstavet Ъ: Bulgarsk moderne alfabet).

Men brugen af dette uudtalelige bogstav på skrift viste sig at være nyttigt: det bidrog til den korrekte opdeling af ord i stavelser og linjer i ord (indtil de gik over til at bruge mellemrum): til Guds udvalgte konge.

I senere kirkeslavisk skrift bruges det ifølge traditionen:

Oftest efter konsonanter i slutningen af ord (dvs. et ord kan kun ende med en vokal, b, b eller j);

Som et tegn på adskillelse mellem en konsonant og en vokal, placeret ved grænsen af et præfiks og en rod;

Med nogle ord: abe, efter, såvel som i alle mulige former for sætninger for hinanden, hinanden...

I en række tilfælde (hovedsageligt i slutningen af præfikser og præpositioner) erstattes er af et hævet skrift kaldet "erok".

Kommersant på russisk

I 1917-1918, selv før reformen af russisk retskrivning, blev bogstavet Ъ brugt i overensstemmelse med de samme kirkeslaviske regler, men der var ingen undtagelsesord. Den dividerende Ъ (i modsætning til moderne stavning) blev ikke kun placeret før ioterede vokaler, men også i en række andre tilfælde, såsom rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny osv. (herunder gjorde det det muligt at skelne ordene podarochny og gave på skrift ).

Men den delende Kommersant var meget sjælden (dog som nu), og den meget ubrugelige Kommersant i enderne af ord tegnede sig for næsten 4% af tekstens samlede volumen og, som L.V. Uspensky beregnede, før stavningsreformen til 8,5 kræves årligt for det millioner ekstra sider.

Redundansen af terminal b har været kendt i lang tid; det er muligvis ikke blevet brugt i kursiv skrift, under transmission af telegrafmeddelelser og endda i en række bøger (tryk uden Kommersant-udbredelse i 1870'erne, men blev snart forbudt).

Under reformen blev b, der spiller rollen som skilletegn, bevaret; men for at klare sig over for udgivere af blade og aviser, der ikke ønskede at rette sig efter beslutningerne ny regering, beordrede dekretet fra det øverste råd for nationaløkonomi af 4. november 1918 fjernelse af matricer og bogstaver med bogstavet B fra trykkepulte, hvilket blev gjort.

Resultatet blev udbredelsen af surrogatbetegnelsen apostrof (ad’jutant, stigning) i form af et skilletegn; en sådan skrivning begyndte at blive opfattet som et element i reformen, mens det i virkeligheden var fejlagtigt ud fra de holdninger, der var anført i dekretet. Der var engang (slutningen af 1920'erne - begyndelsen af 1930'erne), hvor den flyttede ind i bogudgivelsen, og for eksempel i maskinskrivning har den praktisk talt overlevet den dag i dag (for at spare antallet af nøgler blev der lavet billige skrivemaskiner uden b).

I august 1928 anerkendte Folkekommissariatet for Uddannelse brugen af en apostrof i russisk grammatik i stedet for et hårdt tegn i midten af et ord som forkert.

Ъ i moderne russisk stavning bruges kun som et tegn på adskillelse mellem en konsonant og en vokal. Det bruges oftest ved krydsene mellem præfikser og rødder (indgang, reklame, trans-Yamal, pan-europæisk), inklusive historiske præfikser "sammensmeltet" på moderne russisk med roden i en række lån (adjudant, kurer, indsprøjtning) ; eller i tilfælde af 2 kombinerede ikke-sammentrukket (fulde!) stammer før iotiseret e, yu, ё, I i sådanne svære ord, som ("tre-trins") og betyder "adskille" (ioteret) deres lyd uden at blødgøre den foregående konsonant.

Før andre vokaler kan Ъ kun optræde i transskriptioner af udenlandske navne og navne: Junichiro, Chang'an osv.
Brugen af Ъ før konsonanter er også blevet bemærket (i navnene på Khoisan-sprogene: Kgan-Kune, Khong osv.), selvom rigtigheden af sådanne stavemåder i russisk ortografi er tvivlsom.
Det kan ikke bruges i komplekse ord som particelle, justitsministerium, fremmedsprog.

Stavevariationer

I udformningen af bogstavet Ъ observeres mangfoldighed hovedsageligt i dets størrelse, samtidig med at dens form bevares: det er i linjen helt i charteret, i det halve diagram er det både i linjen og stikker ud med dens øvre del opad, mens dækker det forrige bogstav med det, men i bredden fylder det mindre. Denne "høje" form eksisterede indtil midten af århundredet. XVIII århundrede main og optrådte i de første versioner af den civile skrifttype.

Det høje lille bogstav ъ i en række varianter af den civile skrift mistede sin krog, dvs. dets form blev identificeret med det latinske lille bogstav b (samtidigt havde det lille ь et moderne udseende).

I en række semi-lovpligtige manuskripter og tidlige trykte bøger (for eksempel i "Ostrozh Bible" af I. Fedorov) støder man også på bogstavet Ъ med en serif, der går ned til bunden til venstre (dvs. form for forbundet rъ), selvom det oftere er tegnet lignende form betegnet med bogstavet yat.

Indledning

Efter en konsonant før en vokal hjælper bogstaverne e, e, yu, i (i) til at betegne lyden [th"] med b og b. I dette tilfælde tegnene kaldes skillemærker.

I lektionen lærer du hvordan man vælger den rigtige blandt to adskillende karakterer.

Lektionens emne: "Reglen for brug af adskillelsestegnene b og b."

At observere strukturen af ord med b- og b-tegn

Lad os observere strukturen af ord med b-tegnet. For at finde roden, lad os vælge ord med samme rod.

Sjov, hav det sjovt, hav det sjovt(rod -kar-),

bearish, bjørneunge, hun-bjørn(rod -bjørn-, -bjørn-),

spurve, lille spurv, spurvefugle(rod -spurv-).

Lad os observere strukturen af ord med tegnet Ъ.

Jeg går, jeg går, jeg går(rod -ed-, præfiks s-),

indgang, kørsel(rod -ezd-, præfiks under-),

meddelelse, meddelelse, meddelelse(rod -yavl-, præfiks ob-).

Vi formulerer reglen for brug af skilletegnene b og b

Separatoren b er skrevet i roden af ordet efter konsonanterne før bogstaverne e, e, yu, i, i.

Det adskillende b skrives mellem præfikset og roden efter præfikser, der ender på en konsonant, før bogstaverne e, e, yu, ya.

Sådan bruger du reglen

1. Sig ordet, lyt for at se om det indeholder lyden [th"] efter konsonantlyden før vokalen.

2. Identificer roden i ordet.

3. Se, hvor du skal skrive separatoren - ved roden eller mellem præfikset og roden. Hvis ved roden, skriv b, hvis mellem præfikset og roden, skriv b.

Anvendelse af ny viden

Brug reglen til at bestemme, hvad der skal skrives i stedet for hullerne - adskille b eller b.

Street_i, nightingale_i, før_årsdagen, raz_ezd, sedobny, brother_ya.

Bistader - rod -ul-, skriv b;

nattergale - nattergal, rod -nattergal-, skriv b;

før-jubilæum - årsdag, rod -jubilæum-, præfiks præ-, ender på en konsonant, skriv b;

rejse - ride, rod -ezd-, præfiks raz-, ender i en konsonant, skriv b;

spiselig - mad, rod -ed-, præfiks s-, ender på en konsonant, skriv b;

brødre - bror, rod -tag-, skriv b.

Anvend din nye viden, stav ord med roden -EX- korrekt, og fald ikke i fælder.

fra?gik, videre?gik, ind?gik, nåede, kørte op, fra?gik, kørte

rykkede ud, kørte afsted, kørte ind, ankom, kørte op, kørte afsted, kørte ind

I ord gik, ankom, kom forbi præfikser po-, do-, ender derfor på en vokallyd Der er ingen grund til at skrive Kommersant-skiltet.

I ord rykkede ud, kørte ind, kørte op, kørte afsted præfikser s-, v-, sub-, ot- ende i en konsonant derfor du skal skrive b.

Skriv ordene med bogstaver.

[s y"e l] - at. Efter konsonanten [s] før vokalen [e] er bogstavet E betegnet med b. C- præfiks, rod -e-. [vy"un] - loach. Efter konsonanten [v] før vokalen [y] er bogstavet Yu med til at betegne lyden [th"] ved b. Rod -loach-. [p"er"y"a] - fjer. Efter konsonanten [p"] før vokalen [a], er b med til at betegne lyden [th"] af bogstavet I. Roden er -per-. Lyt til dig selv og skriv ordene med lyde.

vinger - [wing "y"a], 6 b., 6 stjerne. Jeg spiser - [sy"edu], 5 point, 5 stjerner. Du har bemærket, at antallet af lyde og bogstaver i ordene er det samme.

b, b angiver ikke lyde, men bogstaverne e, e, yu, i angiver to lyde[y"e], [y"o], [y"u], [y"a].

Vi leder efter ord med b- og b-tegn i poetiske linjer

Find ord med b og b i digtlinjerne.

Pludselig blev det dobbelt så lyst,

Haven er ligesom inde solens stråler -

Denne kjole er gylden

På skuldrene af et birketræ.

Om morgenen går vi i gården -

Bladene falder som regn.

E. Trutneva

Hvem vil have muligheden

Rejs til varme områder

Rid på en kamel!

Virkelig fantastisk, venner!

S. Baruzdin

Det regner, det regner,

Han slår på trommer. A. Barto

Den onde snestorm fløj væk.

Rågene bragte varme.

De løb efter hinanden

Rastløse vandløb.

A. Usanova

Jeg ser vidunderlig frihed,

Jeg ser marker og marker.

Dette er russisk vidde,

Dette er russisk land.(Sang)

Grå hare under et fyrretræ

Han meddelte, at han var skrædder...

Haren skærer, haren syr,

Og bjørnen venter i hulen.

S. Mikhalkov

Kjole(root -pay-),

blade(rod -blad-),

gå(rod -ezd-, præfiks s-, ender på en konsonant),

Venner(rod -ven-),

snestorm(rod -snestorm-),

vandløb(rod -stream-),

frihed- rum, frit liv (rod -vilje-),

vidde- dol, dal (rod -dol-),

annonceret(rod -yav-, præfiks ob-, ender på en konsonant).

Bemærk venligst: i ord syr, hælder, slår og i beslægtede ord sy, spilde, slå ved roden skrives b (rødder: -sh-, -l-, -b-).

Vi leder efter ord i teksten med adskillelsestegn b og b

Find ord i teksten med adskillelsestegn b og b.

En lille fugl flagrer over floden i den frostklare dis. Hun dykker hurtigt ned i vandet. Om et øjeblik - rejs dig. Dette er Dipper, en gæst fra nordlige skove. Fuglens fjer er smurt. Sådan kan du forklare, hvorfor dipperen ikke er bange for vand.(se fig. 1)

Krøller- vit, viu, rod -v-, skriv b,

stige- du kan se i bøger to muligheder for at fremhæve roden: roden -em-, præfikset under-, roden -løft-, vi skriver ъ,

gæst- stue, ophold, rod -gæst-, skriv b,

forklare- klar, klar, forklar, rod -yas-, præfiks ob-, ender i en konsonant, skriv ъ.

Forklar hvilke bogstaver der mangler

Fødestedet for den russiske samovar er byen Tula. I Rus' har man længe lavet samovarer i forskellige former og størrelser. Der var endda samovarer med aftagelige håndtag. Den russiske familie elsker at sidde ved samovaren. Ordsproget siger: "Den, der drikker te, vil leve hundrede år."

Bind- tidligere blev præfikset ob- skelnet, nu skelnes roden -volumen-;

aftagelig- skydning, tidligere var præfikset s- fremhævet, nu er roden -sem fremhævet;

familie- familie, rod -syv-;

drikkevarer- drikke, rod -drikke-.

Vi observerer de ord, der besvarer spørgsmålet, hvis?

Lyt til dialogen.

Hvis bare du havde nogle rævetænder, hare!

Hvis bare du havde ulveben, grå en!

Hvis bare du havde los klør, le!

- Øh, hvad har jeg brug for hugtænder og kløer?

Min sjæl er stadig en hare.

Med ord, der besvarer spørgsmålet, hvis?: ræv, ulv, los, hare, rådyr, egern, fuglroden skrives b.

At lytte til ordsprog

Lyt til ordsprogene, find ord med b- og b-tegn.

Vandløbene vil smelte sammen - der bliver en flod. Folk vil forene sig - deres styrke kan ikke besejres.

Lykke er ikke en fisk, du kan ikke fange den med en fiskestang.

Venskab er stærkt ikke gennem smiger, men gennem sandhed og ære.

Strømme- strøm, i roden - strøm- efter konsonanten før bogstavet og det skrives ь.

Vil fusionere- hælde, hælde, ved roden -l- efter en konsonant før et bogstav yu skrevet ь.

Forene- forening, enkelt, rod -uni-, efter et præfiks, der ender på en konsonant, før en rod, der begynder med et bogstav e, skrevet ъ.

Lykke- glad, ved roden -lykke- efter konsonanten før bogstavet e skrevet ь.

Smiger- ved roden - smiger - efter en konsonant før et bogstav yu skrevet ь.

Ære- ved roden -ære- efter en konsonant før et bogstav yu skrevet ь.

Vi lærer fremmedord udenad.

Husk fremmedord med b:

genstand, subjekt, adjudant, indsprøjtning(medicinindsprøjtning, indsprøjtning)

Husk ord med b:

bouillon- kødafkog

bataljon- enhed i hæren

pavillon- en lille bygning i haven, i parken

postbud- postuddeler til adresser

champignon- spiselig svamp

Konklusion

Adskillelsen b er skrevet i roden af ordet efter konsonanterne før bogstaverne e, e, yu, jeg og.

Den adskillende Ъ skrives mellem præfikset og roden efter præfikser, der ender på en konsonant, før bogstaver e, e, yu, jeg.

Referencer

M.S. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "Til vores sprogs hemmeligheder" Russisk sprog: Lærebog. 3. klasse: i 2 dele. - Smolensk: Association XXI århundrede, 2010.
M.S. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "Til vores sprogs hemmeligheder" Russisk sprog: Arbejdsbog. 3. klasse: i 3 dele. - Smolensk: Association XXI århundrede, 2010.
T. V. Koreshkova Test opgaver på russisk. 3. klasse: i 2 dele. - Smolensk: Association XXI århundrede, 2011.
T.V. Koreshkova Øv! Notesbog til selvstændigt arbejde på russisk for klasse 3: i 2 dele. - Smolensk: Association XXI århundrede, 2011.
L.V. Mashevskaya, L.V. Danbitskaya Kreative opgaver på det russiske sprog. - Skt. Petersborg: KARO, 2003.
G.T. Dyachkova Olympiske opgaver på russisk. 3-4 klasser. - Volgograd: Lærer, 2008.

Lektier

Skriv ordene i to kolonner: i venstre - med en blød separator, i højre - med en hård separator.
Sh.yut, n.yut, l.yut, b.yut, satte sig, sund, annoncering, rise, out.yan, kram, spurv, afgang, glad e, inclement, munter, nærværende, forene, afklare.
Indsæt b eller b. I ord med en hård separator skal du fremhæve præfikserne.
Mejsen Zinka kunne lide den i skoven om vinteren. Så mange træer! Hun hoppede på grenene. En balle med en skarp næse ind i en revne i barken. Han trækker en insekt frem og spiser den.

Zinka ser ud: skovmus sprang ud under sneen. Hun ryster, hun er helt nervøs. Hun forklarede Zinka sin frygt. Musen faldt ned i bjørnens hule.

(Ifølge V. Bianchi)

Læs indlæggene. Hvilken er ikke et mysterium? Hvorfor? Gæt gåderne. Løs staveproblemer.

1. De slår ham, men han bliver ikke vred,

Han synger og har det sjovt

For uden bit.i

Der er ikke liv til bolden. (Til Berestov)

2. Hun selv, som en rocker,

Den hang i luften.

Vingerne kvidrer,

Myggen vil gerne spise.

3. Den bliver støvet under fødderne, bugter sig og sætter sig fast.

Den ligger og løber og cirkler. Hvad er navnet?

Internetportal School-collection.edu.ru ().
Internetportal Gramota.ru ().
Internetportal Festival.1september.ru ().
Internetportal Dictionary.liferus.ru ().

God eftermiddag. Fortæl mig venligst hvorfor det er skrevet med ordet "adjudant" solidt tegn ?

I denne orddel helvede efter oprindelse er det et præfiks (tysk adjudant fra latin ad-jūtans, ad-jūtantis "hjælper"). Efter historisk fornemme konsonantpræfikser før bogstaver e, e, yu, jeg der skrives et solidt skilletegn. Af samme grund ъ skrevet med ord emne, objekt, indsprøjtning, transeuropæisk.


	Spørgsmål nr. 297125

Hej! Er der behov for et hårdt fortegn i ordet "supercelle" i titlen på artiklen "Cell and supercell of the reciprocal lattice of crystals"?

Svar helpdesk russisk sprog

Ordet er ikke optaget i retskrivningsordbogen, men ifølge reglen er et hårdt tegn nødvendigt. ons: superyacht.


	Spørgsmål nr. 295029

Hej! I moderne ordbøger i ord som skydning (skyd/k/a) og annoncering (meddelelse/eni/e) indgår det hårde tegn i ordets rod. Hvordan forklarer man så reglen for eleverne? grundskole om at skrive et hårdt tegn før rødder, der starter med vokalerne e, e, yu, i? Med venlig hilsen, Yulia.

Russisk helpdesk-svar


	Spørgsmål nr. 294147

Jeg er interesseret i præfikset "mellem" med adjektivet "årsdag". Med ordene "tværfaglig", "interatomisk" osv. - er alt klart. Men kombinationen af "ju" i ordet "interjubileum", såvel som det hårde tegn efter "zh", forvirrer mig.

Russisk helpdesk-svar

Ved almindelig regel efter konsonantpræfikset før e, e, yu, jeg der skrives et solidt skilletegn. Højre: interjubilæum, interlingual.


	Spørgsmål nr. 294101

Hej! Forklar venligst hvorfor ь og ъ kaldes skilletegn?

Russisk helpdesk-svar

Disse bogstaver kaldes så, fordi de udfører en skillefunktion på det russiske sprog. For det hårde tegn er denne funktion den eneste (efter afskaffelsen af dette bogstav i slutningen af ord i 1917-18), for det bløde tegn er det et af tre. Hvad er denne adskillelsesfunktion? Et hårdt tegn indikerer, at efter en konsonant angiver et ioteret vokalbogstav ikke konsonantens blødhed, men to lyde: i - [ya], e - [ye], e - [yo], yu - [yu]: kram, kongres, film. Det bløde tegn udfører en lignende opdelingsfunktion foran jeg, yu, e, yo, og inde i ordet ikke efter præfikset (snestorm, nattergal) og i nogle fremmedord før o: (bouillon, ledsager). Så adskillelsestegnet er et signal om at læse det næste bogstav som "th + vokal".

Undtagen separationsfunktion, blødt tegn udfører en mere vigtigt arbejde: det tjener til at angive den uafhængige blødhed af en parret konsonant i slutningen af et ord og i midten af et ord før en konsonant: hest, badehus Endelig, efter en konsonant, der er uparret i hårdhed/blødhed, skrives et blødt tegn ifølge traditionen i visse grammatiske former, uden at bære nogen fonetisk belastning (jf.: nøgle - nat).

Lad os tilføje, at lingvister har bemærket mere end én gang: Tilstedeværelsen af to skilletegn i russisk skrift er kun baseret på tradition (se f.eks.: Eskova N.A. Om skilletegn // Om moderne russisk ortografi / Chefredaktør V. V. Vinogradov . M.: Nauka, 1964), kan en sådan redundans ikke forklares ud fra systemet i det moderne russiske sprog. Mere end én gang er der fremsat et forslag om at fjerne de to skilletegn og kun forlade begge dele ъ(dvs. skriv kongres Og snestorm), eller kun b(dvs. skriv kongres Og snestorm). Den anden sætning blev hørt meget oftere. Det, der forhindrer os i at acceptere det, er netop det, at brevet b bruges i helt andre funktioner. Det indikerer konsonantens blødhed, og når det bruges som et skilletegn, har vi den uundgåelige grafiske illusion, at opdelingen b blødgøres på samme tid. I tilfælde som f.eks overnaturlig, stigning, transeuropæisk denne grafiske forbindelse med betegnelsen blødhed ville være særlig forkastelig. Derfor er der indtil videre to skilletegn tilbage i russisk skrift.


	Spørgsmål nr. 292713

Hej! Forklar venligst, hvorfor et blødt tegn er skrevet med ordene "computer" og "distributør", og et hårdt tegn i ordet "bindehinde"?

Russisk helpdesk-svar

Det hårde tegn er skrevet efter præfikset (kon-) før den iotiserede vokal.


	Spørgsmål nr. 291728

Hej, i klassen blev det forklaret, at snestorm er skrevet gennem et blødt tegn, og vyetsya og vetsya - gennem et hårdt tegn (det skillende hårde tegn mellem præfikset og slutningen, og roden er skjult). Er dette sandt?

Russisk helpdesk-svar


	Spørgsmål nr. 284599

Er det bløde tegn inkluderet i ordets rod?

Russisk helpdesk-svar

Normalt, under morfemisk analyse, er b inkluderet i den del af ordet (rod eller suffiks), der indeholder den lyd, der kræver, at bogstavet b angiver blødhed. For eksempel: stol/kylling/, i/stå/dem, sir/. Det bløde og hårde tegn i opdelingsfunktionen er heller ikke adskilt fra den foregående konsonant: rejse / ride /, så / l / yut.


	Spørgsmål nr. 284145

God aften! Jeg beder dig hjælpe med at forklare skolebarnet, hvorfor der i ordene VOLUME og IMMENSE er skrevet et skillende hårdt tegn i roden af ordet. Baseret på reglen givet i lærebogen skrives et hårdt adskillelsestegn kun efter konsonantpræfikser, før bogstaverne E, E, Yu, I i andre tilfælde skrives et blødt adskillelsestegn før de samme bogstaver og før I. Men i ovenstående ord er OB en del af roden, hvis du tjekker A.N. Tikhonovs morfologiske ordbog, og M.T. Baranovs skoleordbog. Med venlig hilsen Elicaveta

Russisk helpdesk-svar

Opdeling ъ er skrevet med disse ord, fordi historisk kombinationen ob(b) var et præfiks. ons: omkranse, omkranse, omkranse. Men semantiske forbindelser med beslægtede ord (f.eks. acceptere, omfavne, umistelig) gik tabt, og fusionen af præfikset med roden fandt sted. Processen med at genoverveje ordets struktur sker langsomt. Der er stadig mennesker, der føler strukturelle forbindelser mellem ord volumen, enorm og deres fjerne slægtninge. Nogen kan endda identificere præfikset i disse ord ob(b). Skrive ord med ъ tog fat i den tid, hvor præfikset om (b)- var stadig godt forstået af indfødte.


	Spørgsmål nr. 283888

God eftermiddag Sig mig, er det virkelig sådan? Spørgsmål nr. 262986 Hvordan staver man ordet "superyachter" (bindestreger / med et solidt tegn / kontinuerligt)? Svar fra den russiske helpdesk Korrekt: superyachter. Derudover vil jeg gerne modtage svar på mit tidligere spørgsmål. Svarer du på spørgsmål?

Russisk helpdesk-svar

Ja, det er rigtigt: superyachter. Efter præfikser, der ender på en konsonant (inklusive præfikser af fremmed oprindelse), før bogstaver Jeg, yu, yo, e der skrives et solidt skilletegn.

Vi svarer på spørgsmål.


	Spørgsmål nr. 283154

Hej! Fortæl mig venligst, hvordan man korrekt skriver ordet "kasse" med præfikset "super"? Sammen eller med en bindestreg?
Tak!

Russisk helpdesk-svar

Ord med præfiks super- skrevet sammen, før jeg hårdt tegn påkrævet: superboks.


	Spørgsmål nr. 280747

Forklar venligst, hvorfor den korrekte mulighed er "endelig E" og ikke "endelig E"? Vi taler jo om et brev...

Russisk helpdesk-svar

Navnene på bogstaver på russisk er intetkønsnavne (undtagen navne hårdt tegn, blødt tegn). Det er derfor: sidste e, stort E.


	Spørgsmål nr. 270128

Fortæl mig venligst, er det nødvendigt at sætte et fast tegn i ordet "super*yachts" og hvorfor?

Russisk helpdesk-svar

Højre: superyachter. Bogstavet Ъ skrives efter præfikset super... før bogstaverne E, E, Yu, Ya.


	Spørgsmål nr. 266939

Hej! Svar venligst, hvordan du skriver navnet rigtigt nobelpristager i år Shinya Yamanaka? Er Xingya virkelig et svært tegn? Jeg troede, at det hårde tegn på russisk kun er skrevet efter præfikser. Eller tager jeg fejl?

Russisk helpdesk-svar

Bogstav ъ skrevet, når der overføres udenlandske egennavne og ord afledt af dem (efter bogstaver, der formidler parrede hårde konsonanter), for eksempel: Kizilyurt(by i Dagestan), Toryal(landsby i republikken Mari El), Guo Hengyu(kinesisk personnavn), Hengyang(by i Kina), Tazabagyab kultur(arkæologisk), Jyväsjärvi(sø i Finland), Manyoshu(antologi af gammel japansk poesi). I dette tilfælde adskillelsen ъ også muligt før brevet Og, fx: Junichiro(japansk navn).


	Spørgsmål nr. 265066

Hvorfor er ordet "fejl" skrevet med et hårdt tegn?
Zoryana

Russisk helpdesk-svar

Stavereglen gælder: det adskillende solide tegn skrives efter præfikserne før E, Yu, Ya.

Den 10. oktober 1918 trådte en storstilet reform af russisk retskrivning i kraft: Bogstaver blev fjernet fra alfabetet, inklusive det uudtalelige "ѣ", som engang blev betragtet som et tegn på læsefærdighed. Næsten et århundrede senere er tilstedeværelsen af "yat" i firmaets logo blevet et mystisk tegn på autoritet for mange. Livet om hvorfor forældede regler Russisk sprog viste sig at være så attraktivt for marketingmaskinen.

For 98 år siden undergik russisk stavning betydelige ændringer: Bogstaverne "fita" (Ѳ), "og decimal" (I) og den nu fashionable "yat" (ѣ) blev slettet fra alfabetet. Den proletariske reform ændrede også reglerne for at bruge det hårde tegn eller, som det blev kaldt under kejseren, "er": det uudtalelige bogstav behøvede ikke længere at blive placeret i slutningen af ord, der ender på en konsonant: det var ingen mening . Men som historien har vist, var og er iværksættere stadig ikke enige med innovationer.

Ifølge SPARK-Interfax er mere end 50 russiske virksomheder brugte ordet "yat" i deres navn og 219 andre organisationer - et solidt tegn. I langt de fleste tilfælde bruges "ъ" og "ѣ" i handelen (både detail- og engroshandel), og lidt sjældnere i bygge- og advokatfirmaernes navne. Som eksperter bemærker, er mærker i den gamle stil et forsøg på kunstigt at indgyde historie og traditioner i en virksomhed.

Ølrestauranten "Durdin", restauranten "Cafe Pushkin", bageriet "Daily Bread", vodka "Ѣ", avisen "Kommersant", den blandede kampsportsklub "R.O.D.Ъ", St. - St. Petersburg restaurant " Restaurant". Og dusinvis af sådanne eksempler kan gives.

BQB-virksomheden, som udviklede Yat-vodka-mærket (virksomhedens logo ligner det nu ubrugte bogstav "ѣ"), bemærker på sin officielle hjemmeside, at Nicholas I nægtede under hans regeringstid (første halvdel af det 19. århundrede. - Note Liv) for at afskaffe det uudtalelige bogstav, idet man hævder, at det er - "et tegn på skelnen mellem læsekyndige herrer og analfabeter." Og derfor, som agenturet udtaler, er den annoncerede alkohol "et produkt til læsekyndige herrer, der forstår ægte russisk vodka."

Og lederen af den blandede kampsportsklub "R.O.D.B." Ivan Ivanov sagde, at han med et stærkt tegn i organisationens navn ville understrege, at alle, der kommer for at studere, vil gå til slutningen og nå deres mål.

Da vi fandt på navnet, besluttede vi at stole på den vigtigste rod i det russiske sprog - "stang". Det er med ham, at det mest dyrebare, en person har, er forbundet: forældre, hjemland, for eksempel. Det er noget, du kan kæmpe for, noget at blive bedre for. Vi ønskede også at vise fastheden i vores hensigter og dem, der ville komme til os, så vi tilføjede også "ъ," siger Ivanov.

Professor ved det russiske sprogafdeling ved fakultetet for filologi ved Moskvas statsuniversitet, Elena Galinskaya, sagde til gengæld, at bogstavet "ѣ" blev afskaffet, fordi det med tiden blev klart, at det duplikerer "e" i sin lyd.

På et tidspunkt var lydene forskellige, men over tid lød begge bogstaver som "e". Den eneste forskel var i skriften. Børn i gymnastiksale skulle huske en liste med ord (på rim), hvor bogstavet "yat" blev brugt. Derfor kan vi sige, at kun meget læsekyndige mennesker kunne bruge "ѣ", siger Galinskaya. - Det hårde tegn i det 11. århundrede blev betragtet som et vokalbogstav (det vil sige, i ordet "brød" efter lyden "p" var der noget, der ligner et kort "s." - Note Liv), så blev det klart, at vi skulle af med overflødighed i stavning.

Ifølge professoren er iværksættere, der bruger "yat" eller et hårdt tegn til sidst i firmanavne, dudes.

Det er også godt, hvis det bruges rigtigt. For eksempel kaldte bageriet i nærheden af "Park Kultury" sig selv (nu fjernet) "HL "Daily fuck" (bagerikæden Le Pain Quotidien. - Note Liv), men dette er forkert. Hvis du bruger "yat", så skal du fuldt ud følge de gamle staveregler. Ifølge dem var det nødvendigt at skrive "Dagligt brød" korrekt.

Le Pain Quotidien bageri kunne ikke nås for øjeblikkelig kommentar.

Som en markedskilde forklarede, bruges det forældede bogstav i navnet til at tiltrække opmærksomhed fra et voksent publikum (over 40 år).

Disse mennesker opfatter ofte "yat" eller endda et hårdt tegn i slutningen af et ord som et symbol, så at sige, på "blød dissidens." I Sovjettiden"yat" blev ofte brugt af dem, der ikke ønskede at finde sig i proletarernes magt. Når alt kommer til alt, med de gamle staveregler væk en hel epoke, siger samtalepartneren. - Vi forsøgte også at bringe os selv tættere på iværksætterne i det 19. århundrede: Grigory Eliseev, Savva Morozov. Hvad hvis vores mærke er lige så gammelt? Vi appellerede til forbrugernes superhukommelse. Alligevel vidste de, hvordan man bruger "yat" korrekt i Tsar Rusland ikke alle, dette er virkelig et brev til intelligente mennesker.

Livet spurgte til gengæld læserne om, hvilke associationer bogstavet "yat" og det hårde tegn efter en konsonant fremkalder. Det viste sig, at nogle russere umiddelbart forestiller sig tekster på kirkeslavisk, mens andre reagerer fuldstændig negativt på "ѣ" og kalder et sådant navn dårlig smag.

Det er værd at bemærke, at moden for den gamle stavemåde er nået sociale netværk. For eksempel er der på VKontakte grupper "Pre-revolutionære sovjetiske" (mere end 50 tusinde mennesker abonnerer på det) og "Ub pindsvin på dit modersmål. Mit hjem og min fæstning" (mere end 3 tusinde abonnenter). Og en række medlemmer af den første offentlighed (det er åbent for alle) læser ikke kun indlæg fra administratorer, skrevet i gammel stil, men på samme måde som de kommentere på indlæggene: "Virkelig, mine herrer, denne unge dame er en vidunderlig sirene. Andre herrer ville lægge halvdelen af verden for hendes fødder."Dette er både latter og synd." Og at dømme efter den høje ro (uden nogen sarkasme), russere forsøger at kommunikere på den offentlige side, finder nogle sådanne grupper sjove (her " nyt sprog", og derfor kan man genkalde sig "drukneeffekten"), mens andre måske virkelig føler sig som en del af et særligt intelligent lag.

Medlem af Guild of Marketers Nicholas Corot understregede, at brevet i sig selv ikke kan bringe noget til virksomheden, det må være en organisk tilføjelse til brandlegenden.

En bevidst manifestation af det arkaiske (det vil sige antikken. - Note Liv) i form af bogstaver tabt fra alfabetet er ikke forbundet med monarkiske tendenser i erhvervslivet eller en form for nostalgi. Dette er et visuelt tegn på forbindelsen mellem tider. Der bliver skabt en pseudo-legende, der siger, at mærket overlevede sovjettiden, at det følger traditioner,” forklarer Koro. - Også brugen af "yat" eller et solidt tegn kan være en fuldgyldig adresse til den kejserlige trend. Og det er han.

Samtidig bemærkede marketingmedarbejderen, at der ikke er noget særligt i valget af "ъ" og "ѣ". Før eller siden vil de forsvindende bogstaver blive brugt af iværksættere.

Et godt eksempel er bogstavet "e". Det er ikke længere trykt nogen steder med prikker. Udadtil i dag er det nøjagtig det samme som "e", og derfor vil det formentlig snart forsvinde. Derfor er der i dag mærker, der bevidst viser "e" med prikker. På den ene side har dette brev trods alt en vis slangkomponent (rapper), på den anden side - leksikalske, herunder obskøne, konnotationer.

Lederen af PR-bureauet Nota Bene, Natalya Bulanova, understregede, at "ud af det blå" er der ingen, der introducerer "yat" eller et hårdt skilt i slutningen i navnet på deres virksomhed.

Mærket skal matche. Dette er en direkte reference til gamle russiske traditioner. Og det er lige meget, hvor gammel virksomheden er (selv tre år, for eksempel). Hun vil gerne vise forbrugeren, at man kan stole på hende,” siger Bulanova. - Og den russiske køber er ikke træt af det her. Dermed ikke sagt, at dette fænomen opstår hele tiden. Dette "trick" med fødslen af en legende virker, fordi få mennesker vil gider og søge på internettet for at finde ud af, hvor gammel virksomheden er, og om den har en historie. Rent visuelt får det dig til at tro på kvalitet, når det kommer til små indkøb (f.eks. pølse). Hvis en person køber en bil eller en lejlighed, så tror han selvfølgelig ikke på nogen eventyr.