Hvordan bokstaver leses i engelsk transkripsjon. Enkeltvokallyder

", brukes transkripsjon av alle, noen ganger til og med ubevisst. Først, la oss friske opp hukommelsen, hva betyr uttrykket "engelsk transkripsjon"?

Transkripsjon engelsk språk er en sekvens av fonetiske symboler som hjelper oss å forstå hvordan vi leser en bestemt lyd eller et bestemt ord. Ofte møter elevene transkripsjon i begynnelsen av å lære et språk, når det fortsatt er ganske vanskelig å lese selv ganske enkle ord, og så legger de rett og slett ikke merke til det. Dette vil imidlertid ikke være tilfelle for alltid.

Så snart en student begynner å dyktig bruke komplekse grammatiske strukturer og utvikler et godt ordforråd for fri kommunikasjon, ser ønsket umiddelbart ut til å snakke vakkert, som en morsmål, det vil si å forbedre uttalen av engelske ord. Det er her vi husker den gode gamle transkripsjonen.

For å slippe å huske de godt glemte gamle tingene, foreslår vi at du går tilbake til repetisjonen fra tid til annen. Selvfølgelig, ideelt sett bør transkripsjonen fullføres sammen med læreren, fordi skriving ikke kan formidle alle finessene i uttalen, men hvis du leser denne artikkelen nå, er grunnlaget for vakker uttale og korrekt lesing allerede lagt, og du vil definitivt oppnå ønsket mål.

Transkripsjon av vokallyder

Det finnes to typer vokallyder - enkeltlyder og diftonger.

[ ʌ ] - [a] - kort;
[en:]- [a] - dyp;
[jeg]- [og] - kort;
[jeg:]- [og] - lang;
[o]- [o] - kort;
[o:]- [o] - dyp;
[u]- [y] - kort;
[u:]- [y] - lang;
[e]- som i ordet "pledd";
[ ɜ: ] - som i ordet "honning".

Engelske diftonger

En diftong er en lyd som består av to lyder. Oftest kan en diftong deles inn i to lyder, men dette kan ikke formidles skriftlig. Ofte er diftonger ikke angitt med en kombinasjon av flere tegn, men med deres eget tegn.

[əu]- [åh];
[au]- [au];
[ei]- [Hei];
[oi]- [Ai];
[ai]- [ausj].

Regler for uttale av vokaler på engelsk

• Lyd" en"har fire varianter:
  [ ʌ ] - kort lyd, som i ordene "and", "kutt";
  [ æ ] - myk lyd. Det er ingen analog til det på russisk språk. Det leses som i ordet "katt";
  [en:]- en lang lyd som leses som i ordet "bil";
  [ ɔ ] - en kort lyd som ligner både "o" og "a". I britisk uttale er det mer en "o", som i "hot" eller "not".

• Lyd" e" kan leses på tre måter:
  [e]- for eksempel som i ordet "la";
  [ ə: ] - denne lyden minner litt om den russiske bokstaven "ё", bare den leses litt mykere. For eksempel "fugl", "pels";
  [ ə ] - en av de vanligste lydene i engelsk transkripsjon. I lyd ligner denne lyden på den russiske lyden "e". Det forekommer bare i ubetonede stavelser og kan være praktisk talt uhørlig eller umulig å skille, for eksempel ["letə", "bokstav" - bokstav.

• Lyd" jeg"kan være lang eller kort:
  [JEG]- kort lyd, for eksempel, som i ordet "film";
  [jeg:]- en lang lyd, for eksempel, som i "sau".

• Lyd" O"har også 2 alternativer - lang og kort:
  [ ɔ ] - kort lyd, som i ordet "binding";
  [ ɔ: ] - en lang lyd, som i ordet "mer".

• Lyd" u" kan også uttales på to måter. Den kan være lang eller kort:
  [u]- kort lyd, som i ordet "putt";
  [u:]- lang lyd, som i ordet "blå".

Transkripsjon av konsonanter

I transkripsjonen av konsonantlyder er alt ganske enkelt. I utgangspunktet høres de ut som russisk. Det er nok å ta en gjennomtenkt titt på de ovennevnte bokstavkombinasjonene et par ganger, og de vil forbli i minnet ditt.

Konsonanter
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [og ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X ];
[k]- [Til];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [n];
[s]- [Med];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- myk [r], som i ordet russisk;
[O]- et tegn på mykhet som i den russiske bokstaven "ё" (juletre).

Engelske konsonanter som ikke er på russisk og deres uttale:
[ θ ] - myk bokstav "c", tungen er plassert mellom fortennene på over- og underkjeven;
[ æ ] - som "e", bare skarpere;
[ ð ] - som "θ", bare med tillegg av en stemme, som en myk bokstav "z";
[ ŋ ] - nasal, på fransk måte, lyd [n];
[ ə ] - nøytral lyd;
[w]-som "v" og "u" sammen, myk uttale.

Funksjoner ved engelsk transkripsjon

For å gjøre det lettere å navigere i leseord, er det viktig å kjenne til hovedtrekkene ved transkripsjon:

• Funksjon 1. Transkripsjon er alltid formatert i hakeparenteser
• Funksjon 2. For ikke å bli forvirret hvor du skal legge vekten i et ord, er det verdt å tenke på at det alltid plasseres før stresset stavelse. ["neim] - transkripsjon av ordet navn.
• Funksjon 3. Det er viktig å forstå at transkripsjon ikke er de engelske bokstavene og lydene som utgjør et ord. Transkripsjon er lyden av ord.
• Funksjon 4. På engelsk består transkripsjon av vokallyder, diftonger og konsonanter.
• Funksjon 5. For å vise at lyden er lang, brukes et kolon i transkripsjon.

Selvfølgelig, når du bare kjenner tegnsett, er det ganske vanskelig å lese alt riktig, fordi det er mange unntak. For å lese riktig, må du forstå at det er lukkede og åpne stavelser. Åpen stavelse slutter med en vokal (spill, solskinn), lukket- på en konsonant (ball, hund). Noen lyder på engelsk kan uttales annerledes avhengig av type stavelse.

Konklusjon

Det er verdt å huske at i enhver virksomhet er det viktigste å øve (forresten, du kan begynne å trene engelsk eksternt akkurat nå). Å transkribere lyder på engelsk vil være enkelt for deg hvis du jobber hardt med det. Det er ikke nok å lese reglene en gang. Det er viktig å gå tilbake til dem, jobbe gjennom dem og gjenta dem regelmessig til de er øvet til automatikk. Til syvende og sist vil transkripsjonen tillate deg å uttale lyder korrekt på engelsk.

Ordbøker vil hjelpe deg å huske engelsk med transkripsjon og korrekt uttale av engelske bokstaver og ord. Du kan bruke både engelske nettordbøker og de gode gamle trykte publikasjoner. Det viktigste er ikke å gi opp!

Inspirasjon til deg og suksess i studiene. Måtte kunnskapen være med deg!

Stor og vennlig familie Engelsk Dom

En person som begynner å lære et fremmedspråk står først og fremst overfor problemet med å lese og uttale engelske ord. Selv mange innfødte har problemer med hvordan de skal lese riktig, så for de som lærer dette språket vil dette være en hindring. Men likevel er det veldig viktig å kunne lese og uttale teksten korrekt på språket som studeres, samt å kjenne og bruke uttalereglene korrekt.

Hvordan lære å lese engelsk fra bunnen av?

For å lære å lese engelsk fra bunnen av, er det først og fremst viktig å lære det engelske alfabetet. Den består av 26 bokstaver (6 vokaler, 20 konsonanter). Du kan huske det ved hjelp av en enkel sang, ved hjelp av hvilken små engelskmenn lærer det engelske alfabetet.

De som starter fra bunnen av bør lære riktig uttale av alle lyder, siden engelske lyder skiller seg fra russiske (men det er også lignende). For korrekt uttale må du trene munnen og øve på uttale.

Når uttalen av lyder er etablert, er det nødvendig å lære de grunnleggende reglene for lesing av både vokaler og konsonanter. Når du øver på lesing, kan du bruke transkripsjon på enten engelsk eller russisk. For å forstå lesing, bruk ordbøker, ikke nettoversettere.

Hvorfor er det vanskelig å lese på engelsk?

For eksempel:

• Noen bokstavkombinasjoner uttales som en enkelt lyd.
• På russisk brukes det til å dempe lyden. mykt tegn, det er ikke noe slikt skilt på engelsk. I stedet er det stedet for en bokstav i et ord eller betegnelse i en transkripsjon.

Faktisk er det engelske språket mye enklere enn russisk, siden det ikke er noen tilfeller eller deklinasjoner og å snakke det (hvis du øver) er faktisk ikke vanskelig. Vanskeligheten oppstår på grunn av at uttalen av det kjente morsmålet er forskjellig fra det som studeres.

Engelsk uttale og engelske lyder

Engelsk uttale og lyder av det engelske språket avhenger direkte av transkripsjonen deres (opptak av lyden av en bestemt bokstav eller ord). Transkripsjon avhenger på sin side av leseregler.

På engelsk:

• 44 lyder;
• 20 vokallyder;
• 24 konsonantlyder.

Engelsk uttale av morsmål er også delt inn i flere deler. Det avhenger av opprinnelsen til transportøren. For eksempel er amerikansk uttale forskjellig fra britisk. Og dette kommer ikke bare til uttrykk i aksenten, men også i uttalen identiske ord eller lyder. På for øyeblikket Amerikansk uttale er fortsatt mer relevant, siden de fleste studenter snakker det.

Tungestilling

En av funksjonene ved uttale av engelske ord er posisjonen til tungen. Dette er grunnen til at det kan oppstå problemer når du leser, siden når du uttaler russiske bokstaver, bør posisjonen til tungen være en, og når du uttaler lignende engelske bokstaver, bør den være annerledes.

Engelsktalende morsmål bruker tenner, lepper og tunge for å produsere den nødvendige uttalen.

De har også flere karakteristiske trekk:

• Engelsktalende strekker munnen vidt når de snakker.
• Innfødte har lepper som er spente når de snakker.
• Tungen presses mot underkjeven mens du snakker.
• Engelskmennene uttaler ord ved å bruke tuppen av tungen.

Artikulasjonsstyrke

Artikulasjon er også viktig når man leser engelsk. Med riktig artikulasjon vil først munnen og, i prinsippet, hele taleapparatet være i en anspent tilstand, og i noen tid vil samtalen bli sliten. Alt dette skyldes uforberedthet og mangel på vane, siden taleapparatet er i en avslappet stilling under russisk tale.

For morsmålsbrukere forårsaker ikke slik artikulasjon noen ulempe, siden munnen deres er i sin vanlige posisjon. Men de vil ha et problem når de uttaler russiske bokstaver og ord. Igjen, alt er av vane.

Regler for lesing av ord

Det er veldig viktig å lære seg reglene for lesing på engelsk. Det er en betydelig forskjell mellom skriving og uttale av engelske bokstaver, ord og uttrykk.

Det er flere grunnleggende leseregler du må huske:

• Åpen og lukket stavelsesregel. Det er ingen slik regel på russisk. En åpen stavelse er en stavelse som ender med en vokallyd. Det kan forekomme i flere tilfeller: - ordet slutter med en vokal (innsjø); - i et ord er to vokaler på rad (grusom - grusom); — mellom to vokaler i et ord er det en konsonant (oppdragelse).
• Regler for uttale av konsonanter og vokaler. For å gjøre dette, bør du gjøre deg kjent med transkripsjonstabellen.
• Regelen for diftonger og triftonger. Dette er en regel for å kombinere 2 eller 3 bokstaver som har en bestemt lyd.

Hvis du er lei av å lære engelsk i årevis?

De som går på til og med 1 leksjon vil lære mer enn på flere år! Overrasket?

Ingen lekser. Ingen propp. Ingen lærebøker

Fra kurset "ENGELSK FØR AUTOMATISERING" kan du:

• Lær å skrive kompetente setninger på engelsk uten å huske grammatikk
• Lær hemmeligheten bak en progressiv tilnærming, takket være det kan du redusere engelsklæring fra 3 år til 15 uker
• Du vil sjekk svarene dine umiddelbart+ få en grundig analyse av hver oppgave
• Last ned ordboken i PDF- og MP3-format, pedagogiske tabeller og lydopptak av alle fraser

Hvordan lese konsonanter?

Stort antall konsonanter Engelske lyder praktisk talt ikke forskjellig fra uttalen av russiske konsonanter, men forskjellen er tilstede.

Det er flere spesielle egenskaper det er verdt å være oppmerksom på. Det bør huskes at alle engelske konsonantlyder uttales bare fast, og stemte konsonanter på slutten av et ord uttales ikke sløvt.

Funksjoner er også tilstede i uttalen av individuelle lyder:

• Uttalen av lyden W er forskjellig fra V. Lyden (W) må snakkes med begge leppene, og (V) kun med underleppen.
• Lydene P, T, K uttales etterfulgt av aspirasjon.
• Omtrent halvparten av lydene må uttales ved å berøre tungen til den øvre ganen.

Hvordan lese vokaler: 4 stavelsestyper

Ved lesing av vokaler er det også flere visse regler. På engelsk er det 4 hovedtyper av lesevokaler (E, A, Y, U, O, I). Uttalen av en lyd i et ord eller en setning avhenger av hver type.

Åpne

En åpen stavelse er en stavelse som slutter med en vokal, selv uten dens uttale.

Å lese vokaler i en slik stavelse kan kalles alfabetisk, siden ofte uttalen praktisk talt ikke er forskjellig fra hva den er i alfabetet:

• A – (ei)– lake, ta, ta vare på, trygt, sent;
• O–(ou)– posere, rose seg, notere, nei, spøk;
• E–(i)– meg, hun, skummel, slett;
• I (Y under stress) – (ai)– benekte, mislike, hyggelig, solskinn;
• U – (u:)– lilla, pupill, autotune, youtube.

Men det finnes også unntak, hvor det engelske språket er fullt av. Du ønsker å uttale noen ord i henhold til de grunnleggende reglene, men i virkeligheten har de en annen uttale. Ordene due, kjærlighet, ingen, ferdig, noen - i disse ordene må bokstaven (o) leses som en kort bokstav (a).

Lukket

En lukket stavelse er vesentlig forskjellig fra en åpen. En lukket stavelse er en stavelse som slutter med en eller flere konsonanter. I ord med lukket stavelse leses bokstavene annerledes enn i alfabetet. Alt avhenger av hvordan konsonantene følger vokalene.

Hvis bokstaven Y ikke er stresset på slutten av et ord, bør den leses som lyden (i): virkelig, stygg, krydret.

Vokal + r

La oss se på eksempler:

• A – (a:)– bonde, park;
• E – (e:)– service, perfekt;
• Jeg – (e:)– først, fugl;
• O–(c:)– gaffel, morgen;
• U–(e:)– kirke, tur;
• Y – (e:)– myrt.

Vokal + r + vokal

Den fjerde typen lesing er en kombinasjon av to vokaler i et ord, mellom hvilke det er en konsonant r, for eksempel:

• A– (ea:)– foreldre, forsiktig;
• E – (dvs.:)– frokostblanding, her;
• Jeg – (aie:)– dire, dekk;
• O–(c:)– snorke, bore;
• U – (jue:)– under, ren;
• Y – (aie:)– tur, byre.

Hvordan lese bokstavkombinasjoner og diftonger?

Mange vokallyder på engelsk avhenger av konsonanter som kommer sammen, la oss se nærmere:

a+s+konsonant - ;

øre - under stress, hvis det ikke er noen konsonant etter det -;

øre - foran en konsonant - [ə:];

eer - under stress -;

ew - hvis ikke etter l, r, j - ;

ew etter l, r, j - ;

oo+konsonant - ;

u - etter r, l, j, og også foran en vokal -;

ui etter r, l ,j - ;

Barn husker og bruker perfekt informasjonen som er mottatt, presentert i form av et spill eller et lignende format. Lærebøker og manualer bør velges lyse, fargerike, med alle slags spill- eller bildeelementer. Ikke prøv å lære barnet ditt engelsk og hvordan du leser det ved å bruke standard skolebøker, da han vil kjede seg og læringen ikke vil gi resultater.

I mer moden alderÅ lære et språk og lese det er vanskeligere. Bør velge enhetlig program, i henhold til det å studere gjennom hele studiet. Øv på lesing og uttale ved hjelp av engelske bøker, filmer og videoer.

Hvordan lære å lese på barneskolen?

I grunnskolen består engelsklæring hovedsakelig av spill og eventyr. Det blir lettere for de barna som har barnehage det var kurs fremmedspråk eller de som foreldrene jobbet med.

Viktig! Foreldre må merke seg at det er bedre å begynne å lese på engelsk sammen med barnet før skolen starter. Selvfølgelig er engelsk på mange søndagsskoler gitt som en egen leksjon, men det er fortsatt bedre å overvåke studiet.

Ofte unge skolebarn som lekser angi repetisjon av transkripsjoner. Under kjøretid lekser, må forelderen studere og lese med barnet!

Noen flere nyttige tips er gitt nedenfor.

Lær engelske tongue twisters

Tungevridere– Dette er en fin måte å huske og uttale nye engelske ord på. Tongue twisters er nyttige fordi de fleste av dem huskes godt og lar deg lære slang, eller dagligdagse fraser eller ord. De er nyttige å lære både voksne og barn.

Hver tungevrider er rettet mot å forbedre uttalen en viss lyd eller snakke ord. Hver tongue twister har en funksjon knyttet til uttalen av en bestemt lyd. Du bør snakke tungetråden i flere dager, og deretter vil problemet med uttale forsvinne og lyden høres klar ut.

Her er noen nyttige tongue twisters med oversettelse:

Lær å høre engelsk tale

Mange språkelever har problemer med å forstå tale. Problemet stammer fra det faktum at studiet ikke finner sted i et engelsktalende rom eller land. Det er viktig å lære å høre og forstå fremmed tale.

For å gjøre dette må du hele tiden trene:

• lytte til lydbøker;
• se filmer og TV-serier på språket du lærer;
• finne videoblogger på Internett;
• se britiske nyheter på nettet;
• bruke apper.

Prøv å omgi deg med engelsk så mye som mulig. Hvis mulig, studer med en veileder som vil føre dialoger med deg, eller studere med Engelsk gruppe. I den kan du møte de samme menneskene som lærer et fremmedspråk.

Finn noen som dere kan lære språket med og føre dialoger sammen, slik at dere begge trener talen deres.

Arbeid med uttalen din

Du må jobbe med uttalen din, fordi mange engelske ord høres like ut, og hvis artikulasjonen er feil, kan du ganske enkelt uttale dem feil. For å gjøre dette må du trene taleapparatet ditt og bli kvitt aksenten din.

Lær det perfekte alfabetet og uttalen av hver bokstav. Øv på å uttale transkripsjon av bokstaver, ord og uttrykk. Vær oppmerksom på hvordan engelskmennene snakker, til særegenhetene ved talen deres.

Lær å uttale setninger på engelsk riktig

Det engelske språket skiller seg fra russisk ved at mange setninger ikke har innasjonalt atskilte setninger, de fleste av dem høres ut som en enkelt setning. Dette gjelder også individuelle uavhengige fraser. For å lære hvordan du uttaler setninger korrekt på engelsk, må du lære transkripsjonen og uttale den riktig.

Hvis du uttaler det feil under en samtale, kan du misbruke det det rette ordet, etter å ha mistet meningen med det som ble sagt.

Konklusjon

For å lære riktig å lese på engelsk, må du følge tipsene for å lære det. Du må hele tiden trene på å skrive ord, lære grammatiske, tegnsetting og fonetiske regler. Det er viktig å ikke glemme transkripsjon.

Disse reglene må læres til både barn og voksne som lærer et fremmedspråk. Foreldre bør øve på språklæring med barna sine før grunnskole slik at de ikke får problemer i timene og når de gjør lekser.

Hvis du følger alle reglene og tipsene, vil det ikke være vanskelig å lære å lese riktig!

Transkripsjon er overføring skriftlig av elementer av muntlig tale ved bruk av et bestemt sett med skriftlige tegn. Fonetisk transkripsjon – dette er den mest nøyaktige overføringen av muntlig tale med grafiske midler (spesielle transkripsjonstegn).

Hver eneste separat lyd og variantene har sine egne notasjoner. For opptak brukes spesialtegn, kalt transkripsjonsmerker, som er omsluttet av hakeparenteser. Noen av disse tegnene gjentar bokstaver Engelsk alfabet, kan betegnelsene til andre avvike betydelig. En bokstav og en lyd er imidlertid helt forskjellige ting. Brev- dette er betegnelser på lyd i skrift, mens lyd kan betraktes som en selvstendig enhet. Vi skriver og leser bokstaver, vi hører og uttaler lyder. Transkripsjonstegnet indikerer lyden og funksjonene i uttalen. Skriftlig kan én bokstav formidle flere lyder samtidig, og hvert transkripsjonsskilt kan kun formidle én lyd.

Hva brukes transkripsjon til?

Stavemåten til et ord og dets faktiske uttale kan variere betydelig. Derfor, for korrekt uttale, er kun kunnskap om lesereglene ikke nok, fordi det alltid er unntak fra reglene. De samme bokstavene/bokstavkombinasjonene under de samme betingelsene kan leses forskjellig. Takket være transkripsjon, om nødvendig, vil du kunne lese et ukjent ord riktig. I det innledende stadiet av å lære et språk er det mulig å bruke russisk transkripsjon, men i det engelske språket er det lyder som er fraværende i det russiske språket, så russisk transkripsjon formidler bare den omtrentlige lyden av et ord, og det er derfor du kan uttale et ord skrevet i russisk transkripsjon feil. I tillegg kan kvaliteten på uttalen av de samme lydene variere.

Perfekt kunnskap om transkripsjonstegn er ikke nødvendig, fordi det er usannsynlig at du trenger å formidle lyden av et ord ved å bruke disse tegnene. Men du må kanskje slå opp den korrekte uttalen av ordet i en ordbok. Og for dette er det viktig å kunne lese transkripsjonen korrekt i ordboken. I tillegg finnes de fleste transkripsjonstegn på andre europeiske språk.

Faktorer som påvirker uttalen

Ordstress

Riktig uttale av vokaler i understrekede stavelser, der vokaler uttales tydelig, og betydningen av ordet vil avhenge av riktigheten av lyden deres, kan forårsake vanskeligheter. I en ubetonet stavelse er vokaler ikke tydelig artikulert og kan falle ut (ikke uttales), så de utgjør ingen spesielle vanskeligheter med uttalen. I motsetning til det russiske språket, hvor stresset er plassert over den understrekede stavelsen, er stresset på engelsk indikert med et vertikalt strek før stresset stavelse. Enstavelsesord har ett trykk, lange kan ha to. I dette tilfellet er hovedspenningen plassert øverst, sekundærspenningen er nederst.

Engelske lyder

Konsonantlyder og deres omtrentlige russiske analoger:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [l] - [l]
• [m] -[m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – myk [zh]
• - [h]
• – fraværende på russisk (representerer en veldig raskt uttalt lyd [j]);
• [r] – spissen av tungen er ikke spent, vibrerer ikke, er ubevegelig, hevet til taket av munnhulen, men berører ikke alveolene (minner om den russiske lyden [r], men ikke like tydelig) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nasal [n];
• [θ] – fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, uttale [s], stikke tungespissen mellom tennene);
• [ð] - fraværende på russisk, interdental (for å uttale det, uttal [z], stikker tungespissen mellom tennene).

Artikulasjonen av en rekke engelske lyder er praktisk talt ikke forskjellig fra artikulasjonen av russiske lyder, men det er noen funksjoner:

• Engelsk [t], [p], [k] skiller seg fra sine russiske kolleger [t], [p], [k] ved deres uttale med aspirasjon (aspirasjon);
• Når du uttaler lyder [d], [l], [n], [t], er tuppen av tungen på alveolene (tuberkler like over de øvre tennene);
• [ʃ] [ʒ] – mykere enn deres russiske kolleger, for dette må du løfte litt på baksiden av tungen;
• [h] – lyden er litt høyere enn en utpust;
• [w] – leppene er avrundede og anspente, underleppen skal ikke berøre tennene (si raskt [ui]).

Uttale av vokaler

På engelsk er vokallengden veldig viktig fordi den påvirker betydningen av et ord. Dette betyr at ord med samme vokal av ulik lengde vil ha forskjellig betydning, for eksempel: sau [ʃi:p] - sau, skip [ʃɪp] - skip, leve live - forlate - forlate, forlate.

Lengden på en vokal i skrift er angitt med to prikker etter den. Med 6 vokalbokstaver kan du danne et bredt utvalg av lyder:

• – lang lyd [a];
• [æ] - gjennomsnitt mellom [a] og [e], munnen er vidåpen, kjeven senkes ned;
• - lang [og];
• [i] - kort [og];
• [e] – gjennomsnitt mellom [e] og [e], hjørnene på leppene er strukket til sidene;
• [ɔ] - kort [o];
• [ɔ:] - lang [o];
• [ə] - uklar, ubetonet lyd, minner om [e];
• [ʌ] – kort [a];
• [z] - ligner lyden [ё];
• [u] - kort [y];
• - dvelende [y].

Diftonger

Diftonger- dette er to vokallyder som uttales sammen, hvor den første er understreket, artikulert klarere og tydeligere, og den andre er svakere:

• - [ay];
• - [Hei];
• [ɔi] - [å];
• - [ay];
• [əu] - [оу];
• - [dvs.];
• - [ue];
• [ɛə] - vagt lik [ea].

Sparsommeligheter

Triftong er en kombinasjon av tre vokallyder som uttales sammen og er en del av én stavelse.

- uttales [aye]. Den lengste av de tre lydene er "a". Lydene "y" og "e" uttales nesten samtidig.
Skriftlig uttrykkes det ved hjelp av bokstavkombinasjonene "ire", "yre", "iar", sjeldnere "ier" og "ie+t":

ire - brann [‘faɪə] (ild)
yre - dekk [‘taɪə] (dekk)
iar - løgner [‘laɪə] (løgner)
ier - tier [‘taɪə] (bindende)
iet - stille [‘kwaɪət] (stille)

- uttales [aue]. I dette tilfellet er lyden "u" nøyaktig lyden som formidles av bokstaven "w".
Skriftlig formidles det ved hjelp av bokstavkombinasjonene "vår", "ower":

vår - sur [‘sauə] (sur)
ower - kraft [‘pauə] (styrke)

- uttales [yue]. Den lengste av de tre lydene i denne triftongen er "u".
Skriftlig formidles det ved hjelp av bokstavkombinasjonene "eur", "ure":

eur - Europeisk [ˌjuərə’piːən] (europeisk)
ure - ren (ren).

Ord i en talestrøm

I tillegg til hovedbelastningen, ved hjelp av hvilken det legges vekt på en stavelse, er det begrepet phrasal stress. Frase stress- dette er utvalget i taleflyten av ord på betydningen som taleren ønsker å understreke. Plasseringen av setningsbelastning endrer ikke essensen av setningen vesentlig. La oss sammenligne med et enkelt eksempel kort setning(utheving lagt til i fet skrift:) Hun har gått i butikken akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (det var hun, ikke noen andre). Hun har gått til butikken akkurat nå. Hun hadde nettopp gått til butikken (gikk, ikke brukt et annet transportmiddel). Hun har gått til butikk akkurat nå. Hun gikk bare til butikken (nemlig butikken, og ikke noe annet sted). Hun har gått til butikken akkurat nå. Hun gikk nettopp til butikken (akkurat nå).

Følgelig vil det understrekede ordet uttales så tydelig som mulig. Som regel er funksjonsord preposisjoner, konjunksjoner, partikler, pronomen osv. er i en ubestresset stilling. Det bør også bemerkes at samtaletale har en tendens til å minimere: det er preget av bruk av forkortede former, mindre tydelig artikulasjon, noen ganger bevisst feil uttale av ord, tap av vokaler, etc.

Hvor mye tid skal vi bruke til praksis?

Svaret er åpenbart. Jo mer øving i språket, jo bedre. Jo mer tid du bruker på å øve på uttalen din, desto mer autentisk (mer naturlig, så lik engelsk tale som mulig) vil talen din høres ut. Lytter Engelsk tale, dens imitasjon, høytlesing vil hjelpe deg med dette. Ta opp talen din på en stemmeopptaker, som vil hjelpe deg med å identifisere egne feil, fordi din oppfatning av din egen tale er forskjellig fra dens oppfatning av andre. Og husk at når du lærer et fremmedspråk, er regelmessighet i klassene ekstremt viktig. Med kortere, men regelmessige øvelser, vil du oppnå større resultater enn med lange, «rykke» øvelser. Vi ønsker deg suksess!

Engelsk alfabet med transkripsjon
Leseregler på engelsk

Et grafisk opptak av hvordan bokstaver i det engelske alfabetet eller ord høres ut gjennom en sekvens av tilsvarende symboler er transkripsjon av engelske ord.

Tabell over uttale av engelske konsonanter
Fonetisk transkripsjon
	b annonse, b okse	ringelyd, tilsvarende russisk [b] i ordet b rotte
	o s no, s et	en matt lyd som tilsvarer den russiske [p] i ordet n ero, men uttalt aspirert
	d jeg d, d ja	en stemt lyd som ligner på russisk [d] i ordet d ohm, men mer energisk, "skarpere"; når du uttaler det, hviler tuppen av tungen på alveolene
	t ea, t ake	ustemt lyd som tilsvarer russisk [t] i ordet T hermos, men uttales aspirert, med tuppen av tungen hvilende på alveolene
	v oice, v er det	stemt lyd som tilsvarer russisk [v] i ordet V osk, men mer energisk
	f ind, f ine	en matt lyd som tilsvarer den russiske [f] i ordet f inic, men mer energisk
	zå, ha s	stemt lyd som tilsvarer russisk [z] i ordet h ima
	s un, s ee	en matt lyd som tilsvarer den russiske [s] i ordet Med silt, men mer energisk; ved uttale heves tungespissen mot alveolene
	g ive, g o	stemt lyd som tilsvarer russisk [g] i ordet G Irya, men uttales mykere
	c på, c an	en matt lyd som tilsvarer den russiske [k] i ordet Til munn, men uttales mer energisk og aspirert
[ ʒ]	vi si på, bønn sur e	stemt lyd som tilsvarer russisk [zh] i ordet og ara, men uttales mer anspent og mykere
[ ʃ]	sh e, Ru ss ia	en matt lyd som tilsvarer det russiske [ш] i ordet w ina, men uttales mykere, som du trenger å heve den til den harde ganen midtre del rygg på tungen
	y ellow, y ou	en lyd som ligner den russiske lyden [th] i et ord th od, men uttales mer energisk og intenst
	l itt l e, l ike	høres ut som russisk [l] i ordet l Isa, men du trenger spissen av tungen for å berøre alveolene
	m an m feil	høres ut som russisk [m] i ordet m ir, men mer energisk; når du uttaler det, må du lukke leppene tettere
	n o, n ame	høres ut som russisk [n] i ordet n OS, men når du uttaler det, berører tuppen av tungen alveolene, og den myke ganen senkes, og luft passerer gjennom nesen
	si ng,fi ng eh	en lyd der den myke ganen senkes og berører baksiden av tungen, og luft passerer gjennom nesen. Uttales som russisk [ng] er feil; det må være en nasal lyd
	r ed, r abbit	en lyd, når den uttales med den hevede tuppen av tungen, må du berøre den midtre delen av ganen, over alveolene; tungen vibrerer ikke
	h elp, h ow	lyd som minner om russisk [х] som i ordet X aos, men nesten stille (knapt hørbar utpust), som det er viktig å ikke presse tungen mot ganen for
	w et, w inter	en lyd som ligner på en veldig raskt uttalt russisk [ue] i et ord Ue ls; i dette tilfellet må leppene avrundes og skyves fremover, og deretter kraftig fra hverandre
	j ust, j ump	høres ut som [j] i et russisk lånord j inces, men mer energisk og mykere. Du kan ikke uttale [d] og [ʒ] separat
	kap eck, mu kap	høres ut som russisk [ch] i et ord h ac, men hardere og mer intens. Du kan ikke uttale [t] og [ʃ] separat
	th er, th ey	en ringelyd, når den uttales, må tuppen av tungen plasseres mellom øvre og nedre tenner og deretter raskt fjernes. Ikke klem den flate tungen mellom tennene, men skyv den litt inn i gapet mellom dem. Denne lyden (siden den er stemt) uttales med deltakelsen stemmebånd. Ligner på russisk [z] interdental
	th blekk, syv th	en matt lyd som uttales på samme måte som [ð], men uten stemme. Ligner på russisk [s] interdental

Uttaletabell for enkle engelske vokallyder
Fonetisk transkripsjon		Omtrentlig kamper på russisk
	c en t,bl en ck	en kort lyd, midt mellom de russiske lydene [a] og [e]. For å lage denne lyden, når du uttaler russisk [a], må du åpne munnen bredt og legge tungen lavt. Bare å uttale russisk [e] er feil
[ ɑ:]	ar m, f en der	en lang lyd, lik russisk [a], men den er mye lengre og dypere. Når du uttaler det, må du gjespe, men ikke åpne munnen bredt mens du trekker tungen tilbake
[ ʌ]	c u p, r u n	en kort lyd som ligner på den russiske ubetonet [a] i ordet MedEN ja. For å lage denne lyden, når du uttaler russisk [a], må du nesten ikke åpne munnen, mens du strekker leppene litt og beveger tungen litt bakover. Bare å uttale russisk [a] er feil
[ ɒ]	n o t, h o t	kort lyd som ligner på russisk [o] i ordet dO m, men når du uttaler det, må du slappe helt av i leppene; for russisk [o] er de litt anspente
[ ɔ:]	sp o rt, f ou r	en lang lyd, lik russisk [o], men den er mye lengre og dypere. Når du uttaler det, må du gjespe, som med munnen halvåpen, og leppene spente og avrundede
	en kamp, en lias	en lyd som ofte finnes i det russiske språket er alltid i en ubemerket posisjon. På engelsk er denne lyden også alltid ubetonet. Den har ikke en klar lyd og blir referert til som en uklar lyd (den kan ikke erstattes av noen klar lyd)
	m e t,b e d	en kort lyd som ligner på russisk [e] under stress i ord som f.eks eh du, ple d osv. Engelske konsonanter før denne lyden kan ikke dempes
[ ɜː]	w eller k, l øre n	denne lyden finnes ikke på det russiske språket, og den er veldig vanskelig å uttale. Minner meg om russisk lyd i ord me d, St.e cla, men du må trekke den ut mye lenger og samtidig strekke leppene kraftig uten å åpne munnen (du får et skeptisk smil)
[ ɪ]	jeg t, s jeg t	en kort lyd som ligner den russiske vokalen i et ord wOg t. Du må uttale det brått
	h e, s ee	en lang lyd, lik russisk [i] under stress, men lengre, og de uttaler den som med et smil, og strekker leppene. Det er en russisk lyd nær det i ordet diktai
[ ʊ]	l oo k, s u t	en kort lyd som kan sammenlignes med russeren uten stress [u], men den uttales energisk og med helt avslappede lepper (leppene kan ikke trekkes frem)
	bl u e, f oo d	en lang lyd, ganske lik den russiske perkusjonen [u], men fortsatt ikke den samme. For å få det til å fungere, når du uttaler russisk [u], trenger du ikke å strekke leppene dine inn i et rør, ikke skyve dem fremover, men å runde dem og smile litt. Som andre lange engelske vokaler, må den trekkes ut mye lenger enn russisk [u]

Diftong uttaletabell
Fonetisk transkripsjon		Omtrentlig kamper på russisk
	f jeg ve, ey e	diftong, lik kombinasjonen av lyder i russiske ord ah Og hah
[ ɔɪ]	n oi se, v oi ce	På en eller annen måte. Det andre elementet, lyden [ɪ], er veldig kort
	br en ve, afr ai d	en diftong som ligner på en kombinasjon av lyder i et russisk ord wtil henne ka. Det andre elementet, lyden [ɪ], er veldig kort
	t ow n, n ow	en diftong som ligner på en kombinasjon av lyder i et russisk ord Medaw på. Det første elementet er det samme som i ; det andre elementet, lyden [ʊ], er veldig kort
[ə ʊ]	h o meg, kn ow	en diftong som ligner på en kombinasjon av lyder i et russisk ord cloh n, hvis du ikke uttaler det bevisst stavelse for stavelse (i dette tilfellet ligner konsonansen ew ). Å uttale denne diftongen som en ren russisk konsonans [ou] er feil
[ ɪə]	d ea r, h e re	en diftong, lik kombinasjonen av lyder i det russiske ordet slik; består av korte lyder [ɪ] og [ə]
	wh e re, th e re	en diftong, lik kombinasjonen av lyder i det russiske ordet dlinnosheye, hvis du ikke uttaler det stavelse for stavelse. Bak lyden som ligner russisk [e] i ordet eh At, etterfulgt av det andre elementet, en uklar kort lyd [ə]
[ ʊə]	t ou r, s oo r	en diftong der [ʊ] følges av et andre element, en uklar kort lyd [ə]. Når du uttaler [ʊ], skal leppene ikke trekkes forover

Utvilsomt - blir studert Engelsk transkripsjon ganske kjedelig. Tross alt er dette et sett med symboler som bare må huskes, som de sier, "utad." Derfor forårsaker ikke denne prosessen mye entusiasme for de fleste studenter. Noen foretrekker til og med å forlate ideen om å studere dette viktige aspektet - transkripsjon ser veldig kjedelig ut og ikke veldig populær i praksis i manges øyne.

Men tro meg, hvis du bestemmer deg og bruker litt tid til dette emnet, vil du forstå hvor rett du gjorde. Faktisk, i dette tilfellet vil videre læring av det engelske språket være mye lettere, om ikke annet fordi kunnskap om transkripsjon vil tillate deg å lettere oppfatte nye ord.

Hvorfor er det viktig å lære transkripsjon av engelske ord?

Faktum er at i motsetning til russisk og ukrainske språk, der de fleste bokstavene i ord alltid betegner den samme lyden, vil de samme bokstavene, som til og med kan forekomme i det samme ordet, på engelsk leses annerledes.

For eksempel, den engelske bokstaven "C" i ulike situasjoner kan leses både som "S" og som "K". Og den engelske bokstaven "U" kan leses både som "A" og "U". Engelsk brev"A" i forskjellige ord kan uttrykkes som "A", og som "Hei", og som "E". Og det er ikke alt - situasjonen er omtrent den samme med andre bokstaver i det engelske språket.

Derfor, for å kunne lese riktig den nye engelsk ord, i tillegg til å huske det og kunne bruke det i praksis, trenger du bare å lære reglene transkripsjon av engelske ord. Bare på denne måten vil engelskundervisning være virkelig effektiv og produktiv.

Lære transkripsjon av engelske ord

Selvfølgelig ville det være dumt å si at ved å bruke 15 minutter på å lære reglene for transkripsjon, vil du kunne lese og lære engelske ord på egenhånd og fortsatt ha perfekt uttale. Dette er selvsagt ikke sant. Og du må bruke mye mer tid på transkripsjon, og du vil ikke umiddelbart kunne bruke den ervervede kunnskapen nøyaktig. Til å begynne med er vanskeligheter og feil ikke utelukket, men hver gang vil de bli mindre og mindre. Det vil gå litt tid, og du vil til og med kunne utføre (ta opp ved gehør) transkripsjon av ord selv.

Hvor og hvordan lære engelsk og transkripsjon av ordene?

Selvfølgelig, i moderne verden det er alle forutsetninger for å få kunnskap. Du kan til og med engasjere deg i selvstudier ved å fylle opp på et fjell læremidler. Men som praksis viser, er læringsprosessen mye lettere i nærvær av "live" personlig kontakt, en mentor under opplæring og en tydelig strukturert pedagogisk prosess. Derfor, hvis du ønsker å lære språket mest effektivt, anbefaler vi å melde deg på engelskkurs.

Dermed vil du kunne motta data korrekt systematisert for best oppfattelse og memorering, samt støtte på alle stadier av læringen. Denne tilnærmingen er også bra fordi det er gjennom kurs folk lærer engelsk raskest.

Vår engelskspråklige skole i Kiev (forstad, Vishnevoe, Sofievskaya Borshchagovka, Boyarka, Petrovskoe, Belogorodka) tilbyr å begynne å lære engelsk akkurat nå - uten å utsette det til senere. Kom og se - alle kan snakke engelsk her!

Engelsk er et av hovedspråkene i verden; mer enn 500 millioner mennesker anser det som sitt morsmål, og det samme antallet snakker det i større eller mindre grad. Når vi begynner å lære engelsk, står vi først og fremst overfor mestring ordforråd språket, dets grammatikk og, selvfølgelig, uttale. Hvordan lese et ord riktig, spesielt hvis stavemåten er tydelig forskjellig fra lydbetegnelsen? Transkripsjon vil hjelpe deg med dette. Du vil lære hva transkripsjon er, dens betegnelse og hvordan du leser den fra artikkelen vår. Etter å ha studert det nøye, vil du enkelt kunne uttale selv de vanskeligste ordene og også bruke en ordbok og undervisningsmateriell hvor det er mye brukt.

Så hva er transkripsjon?

Hvis vi tar en vitenskapelig definisjon, så er dette et system for å registrere tegn og regler for deres kombinasjon, som er ment å registrere riktig uttale av et ord. Det vil si at vi i virkeligheten skriver en ting, men i lyd får vi noe helt annet. Etter å ha lært tegnene på engelsk transkripsjon, så vel som de grunnleggende bokstavkombinasjonene, kan du enkelt mestre hvilken som helst tekst skrevet på engelsk. Faktisk, på dette språket, som på russisk, blir ord ofte skrevet helt annerledes enn hvordan de uttales, og noen ganger er det ganske enkelt nødvendig å huske riktig lesing for å unngå feil i fremtiden.

Grunnleggende tegn og regler for lesing av engelsk transkripsjon

For å formidle engelske ord ble et fonetisk alfabet oppfunnet, der lyder er utpekt med spesielle fonetiske tegn. Husk at til tross for at det er 26 bokstaver i det engelske språket, er det så mange som 44 lyder i det. Derfor, for den beste assimileringen av språket, bør du være oppmerksom på dem. Generelt finnes uttaleoverføring på alle språk, så de bruker ulike tegn ikke bare for det engelske språket, men for eksempel også for transkripsjon av russiske ord. Dette er veldig praktisk, med tanke på at reglene er ganske standard, og ved å huske dem nøye, vil du kunne formidle lydene til absolutt alle. Når du vet hva transkripsjon er generelt, la oss begynne å studere det. Følgende er reglene for lesing av vokaler, to-vokaler og konsonanter.

Å lese vokalen høres riktig ut

i ː er et langt, stresset "og", for eksempel: te, hav;
ɪ - en kort og ustresset (men noen ganger kan være stresset) lyd mellom russisk "og" og "s", eksempler - bit, business;
æ - uttales som en klar og stresset lyd, lik noe mellom "a" og "e", for eksempel: katt, rotte;
ɑ ː - lang og dyp lyd "a", eksempler - bil, hjerte;
ɔ ː - også en lang og åpen lyd "o", les ordene sortere, bord;
ʊ - en veldig kort "y"-lyd, for eksempel: put, could;
u ː - tvert imot, en lang, litt myknet "u"-lyd, for eksempel - tosk, sko;
ʌ - høres nærmere den stressede lyden "a", for eksempel: opp, par;
ɜ ː - en litt lang lyd mellom "е" og "о", les - henne, snu;
ə - en kort, ikke helt forståelig lyd "a", i ordene inntil, alias;
e- litt myknet "e" lyd, for eksempel: seng, hode;
ɒ - en lyd som ligner på noe mellom "o" og "a" i ordene rock, body.

Regler for lesing av tovokallyder (diftonger)

eɪ - litt myknet "hei", for eksempel: brett, lag;
aɪ - les som ganske enkelt "ay", med ordene himmel, kjøp og så videre;
ɔɪ - uttales som "oh", for eksempel: glede, gutt;
ɪ ə - noe mellom "ie" og "ee", for eksempel: frykt, her;
eə - lyden «ea», der den siste «a» er ubetonet, i ordene hår, der og så videre;
ʊ ə - en lang lyd "u", på slutten av hvilken en utydelig "a" høres, for eksempel: tur, dårlig;
en ʊ - en litt dempet "ay"-lyd i ordene bukser, time;
əʊ - også en litt myk "oh", for eksempel spøk, gå.

Lese konsonanter

p - klar, energisk lyd "p", eksempler - parkering, åpen;
b - også en klar "b", i lagbrettet, forlat;
t - lyden "t", men når vi uttaler det, legger vi språket litt høyere enn når vi uttaler en lignende russisk lyd, for eksempel: bagasjerom, kvittering;
d - fjern "d", med ordene legg til, reklame;
k - lyden "k", i ord som snor, skole;
g - uttales på samme måte som det russiske "g", for eksempel: nåde, enig;
tʃ - igjen en litt dempet "ch"-lyd, med ordene sjanse, fangst;
dʒ - en sterk, stresset lyd mellom "ch" og "zh", vanligvis på russisk er den gjengitt som JOHN, JACKSON, for eksempel: jungel, logikk;
f - det samme som det russiske "f", for eksempel: tosk, nok;
v - les som ganske enkelt "v", for eksempel: vokal, stemme;
θ er en ganske vanskelig lyd å uttale, prøv å holde tungen lett mellom tennene og uttal "s" eller "f", for eksempel: takk, etnisk;
ð - uttaleregelen er den samme som for forrige lyd, prøv å uttale den med en "z" eller "v" stemme, for eksempel: der, dette;
s - en lyd nesten identisk med den russiske "s", med ordene søndag, øst;
z - uttalen er nær russisk "z", for eksempel: sebra, resign;
ʃ - også nær det russiske "sh", bare litt mykere, i ordene shine, action;
ʒ - bare en myk "w"-lyd, for eksempel: visuell, vanlig;
h - lyden "x", knapt hørbar når du puster ut, for eksempel: hode, bakke;
m - bare lyden "m", for eksempel: mor, mus;
n - uttales nesten det samme som den russiske "n", bare vi løfter tungen litt høyere til himmelen, med ordene note, kunnskap;
ŋ - lyd "n", tydelig uttalt "i nesen", for eksempel synge, lese
l - ligner på den russiske "l", men ikke myk eller hard, men heller noe midt i mellom, for eksempel: latter, lovlig;
r - lyden mellom "r" og "l", dessuten myknet, med ordene tilfeldig, rekkefølge;
j - en lyd som er veldig nær den russiske "th", for eksempel: ennå, du;
w er en kort lyd som uttales mellom "u" og "v" i ordene hva, hvor, en.

Dette var de viktigste overføringsskiltene Etter å ha studert dem nøye og allerede vet hva transkripsjon er, kan du nå lese et hvilket som helst engelsk ord uten store problemer.