Quante parole conosci nel test di inglese. Dimensione del vocabolario: quante parole inglesi devi conoscere per diventare fluente?

Cosa dovrebbe essere? vocabolario) per risolvere alcuni problemi (leggere letteratura inglese, comunicare in argomenti domestici, conduzione corrispondenza di lavoro, guardare programmi TV, ecc.)? Molti studenti che studiano inglese si pongono questa domanda.

Oggi parleremo nello specifico del vocabolario inglese per vari livelli e scoprirai quali opportunità ti offre ciascuno di questi livelli. Per prima cosa, scopriamo di cosa si tratta lessico. Il vocabolario è l'insieme di parole che una persona conosce. È diviso in attivo (parole che una persona usa nel discorso scritto e parlato) e passivo (parole che una persona riconosce quando legge o parla, ma non le usa lui stesso). È ovvio che lo stock passivo supera notevolmente quello attivo. Vale la pena notare che il vocabolario dovrebbe essere inteso non solo come conoscenza delle parole, ma anche come pronuncia, scrittura e riconoscimento corretti nel parlato.

Quante parole ci sono in inglese?

È abbastanza difficile rispondere a questa domanda. La storia della Gran Bretagna a questo riguardo è complicata: gli Iberici (la popolazione più antica delle isole britanniche), i Celti (provenivano dal Belgio moderno e dalla Francia), i Pitti (lat. prezzi- colorato), i 400 anni di dominazione dei Romani, l'invasione delle tribù germaniche occidentali (Angli, Sassoni, Nomi, Frisoni), le incursioni degli Scandinavi e, infine, dei Normanni (Francia settentrionale, Re Guglielmo il Conquistatore), ha portato al fatto che le parole in lingua inglese sono diventate moltissime. Il famoso Oxford English Dictionary, che contiene solo parole ed espressioni inglesi, contiene circa 600.000 parole inglesi. Ma secondo il portale linguistico Global Language Monitor, che comprende anche parole ibride di dialetti (cinese inglese, spagnolo inglese, gergo informatico e altre), in inglese ci sono già più di un milione di parole. In pratica, il vocabolario di un madrelingua è un ordine di grandezza inferiore a quello di tutte le parole della lingua. Ad esempio, il vocabolario medio di un madrelingua inglese istruito è di 12.000 – 18.000 parole. Per fare un confronto, dirò che il "Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" di V. I. Dahl contiene circa 200.000 parole, 30.000 delle quali sono le più usate, e una persona con istruzione superiore conosce circa 10.000 parole russe. (Wikipedia).

Vocabolario inglese per diversi livelli

Come puoi usare questo o quel vocabolario inglese?

Per poter parlare fluentemente o leggere livello di base(Elementare/Pre-Intermedio), devi avere circa 1000 parole.
Se hai circa 2.500 parole al tuo attivo, puoi già comunicare abbastanza bene su argomenti di tutti i giorni e leggere a un livello intermedio.
Con 4000-5000 parole puoi comunicare fluentemente argomenti diversi, leggere giornali e letteratura specializzata, guardare e ascoltare programmi televisivi/radiofonici (comprendendone il significato principale).
Con un vocabolario di 8.000 parole o più, puoi già comunicare al livello di un madrelingua medio. Questa riserva è sufficiente per sentirsi sicuri tra i corrieri in quasi tutte le situazioni. Puoi leggere qualsiasi letteratura inglese, guardare film, conversare su una varietà di argomenti.

Ora capisci cosa Vocabolario inglese Ne hai bisogno per raggiungere i tuoi obiettivi nella tua vita. Avendo raggiunto un certo livello di conoscenza dell'inglese, è necessario mantenerlo costantemente. Va ricordato che se non usi attivamente la lingua, non stai praticando l’inglese Vita di ogni giorno, puoi facilmente perdere le competenze acquisite attraverso un lavoro così scrupoloso. Il tuo vocabolario inglese attivo si sposterà verso il passivo. Come possiamo assicurarci che ciò non accada? La soluzione ideale sarebbe restare Paese di lingua inglese. In questo caso, farai pratica costante e il tuo livello di competenza linguistica migliorerà e aumenterà naturalmente. Ma cosa fare se ciò non è possibile? Nel mio articolo ho descritto in dettaglio vari approcci all'apprendimento dell'inglese e modi efficaci mantenimento della motivazione. Per testare il tuo vocabolario inglese puoi usare buon servizio Metti alla prova il tuo vocabolario.

Puoi anche consultare altri articoli sull'apprendimento del vocabolario.

Ogni amante anche lontanamente serio di qualsiasi cosa al mondo prima o poi desidera misurare la sua collezione: in denaro, in volume, in quantità... Il filatelista soffia con cura la polvere dal centesimo francobollo dell'album, Henry Ford lucida il nuovo su una gomma lucida, Rockefeller dà un'occhiata al numero di zeri nell'importo depositato in banca, ecc. Come essere un amante dell'inglese? Anche l’amore per l’inglese si può misurare. Le ore dedicate allo studio? Parole che costituiscono un vocabolario attivo!

Le forniture variano

No, non legna da ardere per l'inverno o dolci sotto il cuscino, come hai già capito, ma parole inglesi nel vocabolario. Non c'è niente di vergognoso o di vanaglorioso nel misurare il proprio vocabolario: dopo tutto, non c'è limite alla perfezione, ma ci sono fasi intermedie lungo il percorso.

Le statistiche, supportate dalla pratica, dicono che per esprimere liberamente i tuoi pensieri in inglese hai solo bisogno 2000 parole. Le statistiche, sostenute anche dall'ottimismo, parlano di 1000-1500 parole, e gli ideatori del Basic English sono dei maghi e i nostri migliori amici- solo 850 parole. Realisti e ottimisti, trattenete lo scetticismo! L'inglese di base è diviso in gruppi tematici di parole (oggetti e fenomeni, azioni e movimenti, espressione di qualità) - selezioni originali degli esempi più colpiti da ciascuna categoria. Essenzialmente sono state selezionate parole di uso frequente, per lo più monosillabiche (514 su 850), facili da memorizzare e pronunciare.

Vorremmo chiedere a tutti coloro che si sono rilassati e hanno tirato un sospiro di sollievo dopo l'annuncio dei dati: cosa intendi personalmente con il concetto di “esprimersi liberamente”? Naturalmente, chiedere un posto vicino al finestrino al banco del check-in in un aeroporto o ordinare una braciola di vitello in un ristorante richiede 2.000 parole. L'immersione inizia dove, rispondendo a una domanda, non si capisce il significato delle parole sconosciute pronunciate o non si riesce a parlare di specifiche preferenze gastronomiche in compagnia dei buongustai. E poi moltiplichiamo 2000 per due e otteniamo 4000 parole, che sicuramente ti permetteranno di non perdere la faccia e di continuare la conversazione in inglese.

Ancora una sfumatura: finora abbiamo parlato vocabolario attivo, cioè. strato di quelle parole che usi regolarmente quando parli. Ciò che una volta annotavi su un dizionario e, a volte, forse (!) ne ricordavi il significato, si chiama azioni passive - parole che sembri conoscere, ma che la maggior parte giace sugli scaffali della memoria sotto uno strato di polvere. Sì, rientrano nella classifica generale, ma non portano dividendi particolari.

Perfezionisti affamati di più! Al di fuori ambiente linguistico imparare le 8.000 parole che compongono il vocabolario attivo di un cittadino anglofono è piuttosto difficile. È possibile, certo, ma con grande dispendio energetico, diligenza e metodicità. Con un bagaglio di 4-5mila parole, puoi tranquillamente fare le valigie in Gran Bretagna, negli Stati Uniti o in Canada, dove sei condannato ad espandere il tuo vocabolario alle preziose 8-10mila unità.

Gradazioni del vocabolario

O quanto è necessario per la completa felicità? Puoi iniziare con le prime 10 o le prime 100 parole in lingua inglese ed essere felice. Una selezione delle parole inglesi più comunemente usate in tutto il mondo imposterà il vettore desiderato per ricostituire il tuo vocabolario. E prendiamo di nuovo un righello e torniamo alla semplice aritmetica, questa volta presentandovelo gradazioni (tipi) di vocabolario.

400-500 parole di vocabolario attivo: un passaporto per il mondo dell'inglese e un certificato di competenza linguistica a livello base
. 800-1000 parole “attive” ti daranno la possibilità di spiegarti e parlare di argomenti di tutti i giorni, la stessa quantità di “passive” ti permetterà di leggere testi semplici
. 1500-2000 parole di "risorse" ti ricompenseranno con l'opportunità di comunicare liberamente durante il giorno o la stessa quantità di "passivi" - lettura sicura di testi più complessi
. 3000-4000 parole ti avvicinano alla lettura quasi fluente di giornali o libri e riviste nella tua specialità
. 8000 parole garantiscono una comunicazione completa per l'europeo medio. Questo è sufficiente anche per leggere liberamente ed esprimere pensieri per iscritto.
. fino a 13.000 parole caratterizzano una persona altamente istruita che impara l'inglese come lingua straniera.

Come determinare e testare il vocabolario inglese?

Scoprirlo sui conti? Segnare parole familiari nel dizionario? Non reinventiamo la ruota e prendiamo in prestito la risposta dai creatori di un test che può pesare il tuo vocabolario in 2-3 minuti con un errore fino al 10%. Tra un minuto ci sarà un collegamento al test, ma per ora ci saranno brevi istruzioni su come usarlo e la risposta alla domanda "come funziona".

Gli sviluppatori hanno preso come base un dizionario di 70.000 parole, scartando quelle obsolete, parole composte, termini scientifici e derivati l'uno dall'altro, per un totale di 45.000. Poi li hanno ordinati per frequenza d'uso, ammettendo sinceramente che gli ultimi 10.000 su 45.000 sono estremamente rari, quindi anche un rispettabile britannico potrebbe non provare rimorso per non averli mai usati nel suo lavoro. vita. Dal test sul vocabolario inglese sono state escluse le parole il cui significato poteva essere ricavato attraverso la logica.

L'intero test è composto da due pagine: ciascuna contiene parole inglesi in più colonne senza alcuna sequenza logica. Se ne conosci almeno uno valori possibili parole, quindi metti con sicurezza un segno di spunta accanto ad essa. Il compito è lo stesso su due pagine, solo che nella seconda il programma seleziona parole tra quelle sconosciute della prima pagina, come se volesse assicurarsi se davvero non le conosci. Nessun gioco di prestigio, nessun imbroglio: l'unica condizione è essere onesti con se stessi e non esagerare con il numero di spunte.

Ti invitiamo a sostenere il test per un paio di minuti, quindi tornare al nostro articolo per un debriefing. Abbiamo già preparato una linea :)

Ci misuriamo con i risultati

E ora rimani solo con il risultato del test. Come hanno affrontato gli altri? Statistiche raccolte dopo il completamento questo test, afferma che tra i non madrelingua, la maggior parte degli intervistati ha tra le 3 e le 7mila parole. I possessori di 7-10mila parole sono notevolmente inferiori e ancora meno da 11 a 30mila (stranamente, anche 30mila persone hanno prestato attenzione a questo test).

Tra coloro per i quali l'inglese è una lingua madre, la situazione sembra diversa: un vocabolario cosmico di 30mila parole per i non madrelingua è la norma per gli amici di lingua inglese di 30 anni. Il risultato medio della categoria precedente di 3-7mila è tipico per i bambini di 5-6 anni. Non dimenticare che è proprio a questa età che il mondo viene esplorato attivamente e l'intera famiglia circostante con 30mila depositi in giro non tace attivamente.

Riassumiamo

Se stai guardando l'Oxford Dictionary in questo momento e pensi: "Non imparerò mai così tante parole!" - distogli la mente dai pensieri tristi e leggi questo articolo. Quante parole hai davvero bisogno di sapere? Potresti essere piacevolmente sorpreso!

In contatto con

Compagne di classe

Parola, mostra il tuo passaporto!

Gli studenti di inglese spesso chiedono: “Quante parole dovrei imparare per poter sostenere una conversazione su qualsiasi argomento?” Buona domanda, ma prima di rispondere lasciatemi chiedere un'altra cosa: cosa ne pensate? Una domanda per la quale non esiste una risposta chiara. Perché? È impossibile contare il numero di parole in una lingua per un semplice motivo: è difficile decidere cosa sia considerata una parola.

Si dice, ad esempio, che per la parola “set” l’Oxford Dictionary dia 464 interpretazioni. Dovrei contare? parola ambigua in una parola o ciascuna interpretazione in una parola separata? E che dire dei verbi frasali: “set up”, “set about”, “set apart”, ecc.? Che dire dei cosiddetti composti aperti - parole come "hot dog", "gelato", "immobile"? A ciò si aggiungono le forme del singolare e plurale, coniugazioni verbali, finali diversi, prefissi e suffissi - e capirai perché è così problematico rispondere a quante parole ci sono nella lingua inglese.

Infatti la domanda dovrebbe essere posta così: “Sai quante parole ci sono dentro? grande dizionario in inglese?" Se immagini approssimativamente il numero di parole in una lingua, puoi confrontarlo con il numero di parole usate il 90-95% delle volte in una lingua. discorso quotidiano e nelle notizie.

Parla di meno, lavora di più

Nel 1960, il famoso scrittore americano per bambini Theodor Seuss Geisel (meglio conosciuto con lo pseudonimo di Dr. Seuss, autore di "Il Grinch che rubò il Natale", "Il gatto con il cappello", "Lorax", ecc.) pubblicò il libro “ Uova verdi e prosciutto." Il libro è stato scritto utilizzando solo 50 parole ed è stato il risultato di una disputa tra Seuss e il suo editore, Bennett Cerf. L'editore credeva che Seuss non sarebbe stato in grado di creare un'opera finita in condizioni così dure (Seuss aveva precedentemente scritto "Il gatto con il cappello", che aveva 225 parole).

Se è possibile scrivere un libro utilizzando solo 50 parole, significa che non abbiamo bisogno di un vocabolario di 40.000 parole per comunicare tra noi? Si noti, tuttavia, che secondo Susie Dent, una lessicografa, il vocabolario attivo medio di un madrelingua inglese adulto è di circa 20.000 parole, e il vocabolario passivo è di circa 40.000 parole.

Qual è la differenza tra vocabolario attivo e passivo? In termini semplici, il vocabolario attivo include parole che puoi ricordare e utilizzare da solo. Per quanto riguarda il vocabolario passivo, queste sono quelle parole che riconosci, di cui conosci il significato, ma che non sei in grado di usare tu stesso.

Quante parole conosce, signore?

E qui arriviamo alla parte più interessante. Da un lato, un madrelingua inglese adulto ha un vocabolario attivo di circa 20.000 parole. D'altra parte, il Libro delle liste dell'insegnante di lettura afferma che le prime 25 parole sono usate nel 33% dei testi scritti di tutti i giorni, le prime 100 parole sono usate nel 50% e le prime mille parole compaiono nell'89% di tali testi!

Pertanto, possiamo tranquillamente affermare che solo 3000 parole coprono circa il 95% dei testi su argomenti generali (notizie, post di blog, ecc.). Liu Na e Nation hanno dimostrato che 3000 lo è quantità approssimativa parole che dobbiamo conoscere affinché, leggendo testi non semplificati, possiamo comprendere il resto dal contesto.

Fai i conti da solo!

L'Oxford English Dictionary contiene 171.476 parole comuni. Il 95% dei testi di argomento generale copre un vocabolario di sole 3000 parole. Questo è l'1,75% di tutte le parole!

Esatto: conoscendo l'1,75% del vocabolario inglese, puoi capire il 95% di ciò che leggi. Si tratta solo del 7,5% del vocabolario passivo medio di un madrelingua (40.000 parole). Non è fantastico?

Sulla legge di Pareto e sull'importanza delle congetture linguistiche

Versione mobile per iPhone:

Un'alternativa dai creatori delle 3.000 parole del vocabolario fondamentale di Merriam-Webster:

Come valutare il tuo vocabolario

Quindi, anche se un madrelingua inglese ha un vocabolario attivo di 20.000 parole e un vocabolario passivo di 40.000, imparerai l’inglese con successo se impari solo 3.000 parole!

Il 95% dei testi su argomenti generali ti diventerà accessibile e il restante 5% lo capirai in modo intuitivo. Buona fortuna con i tuoi studi!

Continuare a leggere:

15366

In contatto con

Stima del numero di parole apprese e ricordate lingua straniera Innanzitutto è interessante capire quanto è progredita una persona nella percezione “passiva” delle informazioni: testi, discorsi, film, ecc. Ti suggerisco di familiarizzare con diversi metodi che ho utilizzato, trovati su Internet e “fatti in casa”. Di seguito sono riportati un paio di test per valutare il vocabolario, una tecnica per trovare parole importanti che non sono ancora entrate nel cervello, diversi argomenti e alcuni collegamenti.

Test in linea

Dei tanti test sul conteggio delle parole, me ne sono piaciuti due. Un paio di anni fa mi sono imbattuto in un test abbastanza semplice per mettere alla prova il tuo vocabolario. Mentre passi attraverso tre schermate di parole, selezioni quelle che (pensi) conosci e ottieni una stima del numero totale di parole che hai imparato. Molti dei miei amici si sono lamentati della sua inadeguatezza: hanno ricevuto una quantità inferiore a "quello di cui so per certo che sa di peggio". Ma quando si passa, potrebbe esserci un diverso tipo di errore: sembra che tu conosca la parola, ma in realtà l'hai già dimenticata. Dicono che la mano stessa si allunga per mettere un segno di spunta accanto a una parola che sembra vagamente familiare, quindi puoi inconsciamente sovrastimare il tuo punteggio complessivo.

Conosci almeno 10.500 famiglie di parole inglesi!

Cosa significano i miei risultati?

In generale, non esiste una dimensione minima del vocabolario. L'abilità linguistica è legata alla dimensione del vocabolario, quindi più parole conosci, più sarai in grado di capire. Tuttavia, se si desidera fissare un obiettivo di apprendimento, la ricerca di Paul Nation (2006) suggerisce che potrebbero essere utili le seguenti dimensioni:

Quanto è ampio il vocabolario necessario per leggere e ascoltare?
Note sulla stima delle dimensioni delle competenze
Lettura 8,000 - 9,000 nazione delle famiglie di parole (2006)
Ascoltando 6,000 - 7,000 nazione delle famiglie di parole (2006)
Madrelingua 20,000 famiglie di parole Goulden, Nation e Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna e Healy (1995)

Cos'è una famiglia di parole?

Ci sono molte forme diverse di una parola, quindi questo test misura la tua conoscenza della forma più elementare di una parola e presuppone che tu possa riconoscere le altre forme. Ad esempio, nazione, un sostantivo, può anche essere un aggettivo (nazionale), un verbo (nazionalizzare) o un avverbio (nazionalmente). Ci sono anche forme che possono essere realizzate con un suffisso come de- o -ing che modificano anche il modo in cui la parola viene usata o ne aggiunge il significato di base. Per un test di conoscenza del vocabolario ricettivo come questo, le famiglie di parole sono considerate il modo più accurato per contare le parole.

Dizionari di frequenza

Dopo esserti registrato su www.wordfrequency.info, puoi scaricare una copia Excel del Dizionario delle frequenze dell'inglese americano. C'è anche un'opzione di testo.

Qualcosa come questo:

Grado Parola Parte del discorso Dispersione di frequenza

1 il - a 22038615 0,98
2 essere - v 12545825 0.97
3 e - c 10741073 0,99
4 di - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 pollici - i 6996437 0,98
7 a - t 6332195 0,98
8 hanno - v 4303955 0.97
…
…
4996 immigrato - j 0,97
4997 bambino - v 5094 0.92
4998 borghese - j 5025 0,93
4999 scuse - n 4972 0.94
5000 fino a - i 5079 0,92

Il file contiene 5000 parole inglesi, ordinate per frequenza di occorrenza. La frequenza è stata calcolata su una vasta gamma eterogenea di testi inglesi. Recentemente ho visto un mio amico cercare parole che non conosceva mentre metteva alla prova il suo vocabolario. Dopo aver esaminato i primi 500, non ne ho trovato nessuno sconosciuto. Ha mostrato un estratto sul suo smartphone: circa una dozzina di parole dal secondo mille (cioè dal 1000 al 2000) e circa 20 dal terzo. È divertente che, mentre scorri l'elenco, ti imbatti in sequenze di parole che formano con successo frasi o anche frasi brevi. La logica è molto semplice: se una parola è molto comune secondo le statistiche e non la conosci, è meglio impararla e guardare esempi di utilizzo.

Dopo aver letto l'elenco di parole a lui sconosciute (già con traduzione), ho visto quanto segue. Conoscevo circa il 50-60% di queste parole a lui sconosciute, ma alcuni significati delle traduzioni ivi registrate mi erano sconosciuti, c'erano diverse parole a me completamente sconosciute.
In generale il sito cerca di essere commerciale, vendono liste più lunghe di 5000, ma questo non è più così interessante.

Finora, questo mio amico sta scrivendo un programma con una comoda interfaccia per la ricerca di parole sconosciute, a scopo didattico. Per una valutazione globale, gli ho suggerito di utilizzare non questo elenco, ma uno ridotto: viene fornita una parola su sette su un elenco totale di 60.000 parole. In effetti, anche vedere le prime due migliaia ti scoraggia: non tutti arriveranno a 5000; Anche se non posso dirlo al 100%, un dizionario sfoltito probabilmente mostrerà almeno una parola della “famiglia”, e il tempo impiegato sarà 7 o 10 volte inferiore (a seconda della frequenza di sfoltimento).
A proposito, tali dizionari di frequenza della lingua russa contengono circa 160mila parole, comprese abbreviazioni e abbreviazioni. Esistono diversi "corpora" simili di parole inglesi provenienti da diverse organizzazioni.

Mi interessa un'altra domanda: quanto sono accurati i test che stimano il numero di parole che conosci? È possibile che ciò possa essere determinato con precisione controllando il dizionario delle frequenze, nonché confrontando l'elenco delle parole sconosciute selezionate - il loro numero e la loro presenza in diverse "famiglie".

Esistono leggi generali del ricordare e dell’oblio. Una delle cose principali: se una persona ha imparato qualcosa e non la ripete, non la usa, l'informazione viene dimenticata in modo esponenziale nel tempo. D'altra parte, diverse ripetizioni allungano e portano l'esponente discendente a un livello accettabile. Sono rimasto molto sorpreso quando un conoscente che lavorava part-time come tutor per gli scolari ha detto che esiste una sequenza di intervalli di tempo per la memorizzazione profonda: diciamo, dopo 20 minuti, poi dopo 8 ore, un altro giorno, ecc., dopodiché il le informazioni sono saldamente impiantate nel cervello. Cioè, nel cervello è garantito statisticamente livello massimo segnale di eccitazione quando si incontrano queste informazioni.

Curva di Ebbinghaus, da Wikipedia.

Come ho imparato le parole all'istituto.

Senza tener conto del corso standard, dove i requisiti per i primi tre anni erano piuttosto rigidi, ho provato a leggere narrativa. Il primo grande libro fu la vecchia edizione sovietica de Il mondo perduto di Conan Doyle. Non so quanto sia stato adattato, ma nel testo c'erano molte parole ed espressioni vittoriane, e questo ha ritardato notevolmente il progresso verso la fine... Naturalmente, potevi guardare Lingvo dal tuo computer, ma io Non mi piaceva leggere al computer, ma correndo avanti e indietro mi stancavo presto di ogni nuova parola. Allora i tablet non erano comuni, un traduttore elettronico tascabile era una rarità costosa, quindi ho sviluppato io stesso un sistema cartaceo. In uno spesso taccuino da 96 fogli, la pagina era divisa in 6 colonne. Adesso ho provato a ritrovare il quaderno: era perduto. Dovrai descriverlo a parole. Diviso l'alfabeto in gruppi di lettere, ad esempio: a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Approssimativamente, ho stimato a occhio la percentuale statistica delle parole che iniziano con queste lettere e ho diviso le colonne dello spread in rettangoli. Ad esempio, il gruppo a..d ha fornito 2/3 della prima colonna e così via. Al gruppo x..z è stato assegnato l'ultimo pezzo più piccolo rimasto nella sesta colonna. Allora tutto è semplice. Se trovi una parola sconosciuta, scrivila nel rettangolo corretto con la sua traduzione. Niente all'interno del blocco non è in ordine alfabetico: non ci vorrà molto per trovarlo. Per ottenere una traduzione mentre sei sdraiato sul letto, devi consultare un dizionario di libri. Cioè, il valore di ricevere una traduzione è piuttosto grande, più di quello che si ottiene guardando Lingva o un traduttore online

Utilizzo Puzzle-English come fonte di apprendimento aggiuntiva. Adoro la sezione “canzoni”, spero che venga aggiornata! Anche oggi ho pensato che sarebbe stato molto interessante partecipare alla compilazione del servizio.
Adoro anche la sezione degli esercizi; sfortunatamente, raramente riesco a guardare i video di allenamento, ma mi piace svolgere i compiti! Grazie mille per il tuo lavoro!

Margherita,
26 anni, Mosca

Adoro imparare l'inglese e il sito web di Puzzle English è davvero la risorsa più premurosa e di altissima qualità che abbia mai incontrato!!! Provo sempre molta gratitudine ai creatori e agli sviluppatori del sito per il loro lavoro. Quello che mi piace di più è lavorare con l'ascolto e i video e, in generale, il fatto di poter evidenziare qualsiasi parola e aggiungerla al dizionario è, secondo me, incredibilmente utile! Grazie mille!
Viola,
36 anni, Rostov sul Don
Sto cercando di padroneggiare l'inglese da molto tempo. Mi serve per studio e lavoro. Ho seguito corsi e provato a utilizzare vari programmi informatici, ma i risultati non sono stati incoraggianti. Ho scoperto Puzzle-English su Internet. Il progetto mi è piaciuto. Ho deciso di provarlo. Avendo già completato 50 lezioni (ascolti, video, serie TV), ho notato che cominciavo a capire abbastanza bene Discorso inglese uditivamente. Questo mi ha ispirato, perché... Potevo quasi comprendere autonomamente le lezioni in inglese. In questo credo che Puzzle-English mi abbia aiutato molto. Continuo a studiare inglese su Puzzle-English e sono sicuro che i risultati saranno ancora migliori. Allenarsi è interessante ed emozionante. Bravi autori! Abbiamo adottato un approccio creativo alla creazione di un sito web: dall'idea alla realizzazione pratica. Sono contento che i ragazzi non si fermino qui, ma migliorino e sviluppino costantemente i servizi.
Igor Vayzyan,
53 anni, Volzhsk
Sono una casalinga, tutt'altro che giovane, quasi in età pre-pensionamento, e SEMBRA che non abbia più bisogno dell'inglese, e la magra base della scuola e dell'istituto è sufficiente per viaggiare, MA - essendomi imbattuta accidentalmente in un puzzle-inglese sito web su Internet, mi sono immerso in esso con qualcosa di inaspettato per il mio piacere. Non ho un motivo specifico per imparare la lingua, ma quasi ogni sera le mie mani digitano da sole "Paz-In" e vado alle lezioni e agli esercizi. L'idea di un costruttore di frasi è così entusiasmante mia figlia (9 anni) si siede con Peppa Pig e, ora, con Mazzy, e mi chiede di non dare alcun suggerimento. Mille grazie ai creatori del sito, non vediamo l'ora di nuove lezioni e cartoni animati per ragazze. Buona fortuna!
Irina Yori,
Mosca
Per lo più guardo solo serie TV, prima con i sottotitoli in russo, poi in inglese in cuffia. Controllo le nuove parole nel dizionario EN-Ru. Mi piacciono gli esercizi di grammatica e una varietà di video. La cosa principale è farlo ogni giorno. Sto cercando di condurre un monologo in inglese tra me e me, utilizzando nuove parole di Puzzle English. Voglio imparare sempre di più l'inglese.
Vincitore,
55 anni, Togliatti
Sto imparando l'inglese da molto tempo, sia in modo indipendente che con tutor. Ma questo non ha dato quasi risultati visibili: o era noioso, oppure l'approccio allo studio non era corretto. Ma da quando ho conosciuto Puzzle-English tutto è cambiato. Grazie a questa risorsa, in meno di sei mesi ho iniziato a comprendere liberamente l'inglese parlato e a tradurre testi di media complessità. Imparare su questo sito è interessante, divertente e sempre accessibile. La sezione “Serials” è stata particolarmente efficace per me. Ringrazio gli sviluppatori del sito per questa risorsa così meravigliosa e per la grande opportunità di imparare finalmente l'inglese!
Sergey,
24 anni, Kharkov
La sera mi piace sedermi a Puzzle English. Adoro lo spazio di gioco offerto dal sito. Adoro cantare canzoni, anche se cambiano spesso e a volte non ho nemmeno il tempo di ricordarle o scriverle. Adoro le canzoni per bambini, soprattutto perché il loro autore è molto musicista di talento. Mi piace la serie di programmi su chi vive a Londra e cosa. Ciò espande notevolmente i tuoi orizzonti e ti offre molte parole usate di frequente in diverse versioni. Mi sono piaciuti i video su Buddha e complesso del tempio Angkor Wat, adoro la serie sui viaggi. Mi è piaciuto il nuovo Sherlock, l'unica cosa di cui mi sono pentito è che non esistessero le serie su Poirot con David Suchet. Le canzoni sono le migliori. Ho cominciato a capire l'inglese a orecchio, anche se se non sono madrelingua a parlare, ma asiatici, latinoamericani, indiani, ho ancora difficoltà a capire. Per me questo è gorgogliare in un calderone... Il mio vocabolario si è ampliato e questo è stato fatto in modo giocoso, senza alcuna tensione. E sono semplicemente felice di imparare l'inglese su questo sito.
Era,
Minsk
Mi sono innamorato dell'inglese molto tempo fa durante i miei anni scolastici. Sfortunatamente, quando studiavo, abbiamo sviluppato capacità di lettura, quindi dopo la scuola leggo a un livello abbastanza buono, capisco circa l'80% di ciò che è stato scritto competenze importanti come la comprensione orale e A proposito di, praticamente non insegnavano a scuola, oppure insegnavano in quantità limitate. Mi sono imbattuto per caso in questo sito circa 2 anni fa e mi è piaciuto per la sua gradazione materiale didattico per utenti con diversi livelli di abilità. I clip audio presentati su Puzzle English hanno contribuito a migliorare significativamente la comprensione orale del discorso inglese, soprattutto nei film, perché se prendi i clip delle notizie, gli annunciatori parlano molto chiaramente e il mio livello di comprensione orale ha raggiunto il 60-70% quando guardi tali clip. E quando guardi i film, di solito tutte le mie parole si fondono in un flusso quasi continuo e puoi distinguere solo singole parole familiari. Guardando i film su questo sito e analizzandoli in dettaglio per frasi, li senti già alla seconda, terza visione frasi e ricorda cosa significano. E se guardi il film almeno 10 volte, le frasi ti girano già per la testa e non solo, si potrebbe dire che ti escono dalla lingua. Grazie ad Alexander Antonov e al suo team un lavoro enorme e necessario e, soprattutto, per un compenso annuo non molto elevato
Vladislav,
42 anni, Kiev
Quando ho scoperto che tra 5 anni avrei avuto bisogno di una discreta conoscenza dell'inglese, sono andato in missione di ricognizione su Internet. Era l'ottobre del 2012 e avevo una conoscenza quasi pari a zero dell'inglese (regole di lettura di base, 3 tempi semplici, 500 parole di vocabolario come risultato di tutti i miei tentativi precedenti). Dopo aver provato un sacco di siti, sono finito su Puzzle English. .. E mi sono innamorato... Perché qui ho trovato un'idea così meravigliosa, che non dovevo studiare in senso classico, ma potevo semplicemente giocare con le parole, cercando di metterle nel giusto ordine. E per aiutare, la traduzione è proprio accanto alla parola, e la recitazione vocale è proprio lì, ed è bella e chiara. È fantastico che le parole siano tutte contestualizzate e quindi vengano ricordate molto più velocemente. E inoltre, i video... Dopo averne guardati tanti diversi, mi sono liberato per sempre della paura di poter parlare correttamente in inglese, poiché ho visto che le persone eterosessuali spesso usano una costruzione delle frasi abbastanza libera. Quando è uscito il film, capivo già la serie al 50% e TED quasi al 90%. In una parola, i miei risultati hanno superato tutte le mie aspettative al riguardo. Recentemente ho superato un colloquio-test con insegnanti statunitensi, che mi ha identificato come un forte Avanzato. Ma non sono passati nemmeno 2 anni da quando sono finito su puz-eng. E tutto grazie a un'invenzione così meravigliosa: non per studiare, ma per GIOCARE ai puzzle pieghevoli Super! Ora sono sicuro che stando con te, tra un paio d'anni diventerò esperto in inglese. Ti auguro di crescere e svilupparti, e ti auguro lo stesso.
Irina,
37 anni, Leopoli
Grazie mille per il tuo sito Lavorare con il tuo sito web è molto utile per sviluppare capacità di ascolto. Imparo l'inglese da molti anni, ma capire l'inglese è stato il mio problema principale. Dopo aver studiato sul vostro sito, ho fatto un grande passo avanti in quest'area e ho iniziato a capire molto meglio i testi inglesi a orecchio. Un'importante innovazione degli sviluppatori del sito sono gli esercizi interattivi: i puzzle. Ti consentono non solo di guardare un video e leggere i sottotitoli, ma anche di agire attivamente, componendo frasi dalle parole che hai ascoltato. La selezione di video e film è davvero impressionante. Personalmente, mi piacciono particolarmente i documentari scientifici popolari, un gran numero di che sono disponibili sul sito. In futuro, mi piacerebbe vedere sul vostro sito web la serie “Friends” (almeno i primi episodi) e i classici gialli inglesi (come, ad esempio, “L'ispettore Morse” o “L'ispettore Lewis”), nonché film in cui puoi ascoltare un discorso inglese corretto e competente ("Royal English"). Inoltre, secondo me, sarebbe utile creare tabella generale classifica dei partecipanti al sito in modo che abbiano l'opportunità di competere tra loro essendo attivi. Vorrei augurare agli sviluppatori del sito ulteriore successo e ulteriore sviluppo di questa utilissima impresa.
Alessandro,
54 anni, Mosca
Un enorme GRAZIE all'intero team di Puzzle English per questo meraviglioso progetto!! Ho studiato inglese come tutti gli altri: a scuola, all'università, anche alcuni corsi al lavoro, ho provato tanti siti, ma non c'è stato alcun risultato del genere, ho semplicemente “borbottato” qualcosa lì, e niente di più)). Circa 1,5 anni fa mi sono imbattuto per caso in Puzzle English, allora il sito era ancora molto giovane, ma ha attirato l'attenzione fin dalla prima visita, non mentirò, in primo luogo, il prezzo, rispetto ad altri siti, è MOLTO conveniente, e in secondo luogo , una tale varietà di materiali che non ho mai visto da nessuna parte in Puzzle English e ci sono un gran numero di video diversi livelli, esercizi di grammatica, serie di servizi (davvero un servizio unico). In terzo luogo, puoi studiare in qualsiasi momento conveniente per te. Vale anche la pena notare che il sito è rivolto a persone di lingua russa che imparano l'inglese e tutte le spiegazioni del materiale si svolgono nella LINGUA RUSSA, il che è importante se il tuo livello di conoscenza della lingua non è così alto... In questo a proposito vorrei segnalarvi un'altra “cosa” interessante come i “Consigli-segreti”, personalmente ho imparato un sacco di cose utili da loro!! Dopo un anno e mezzo trascorso con Puzzle English, sto finalmente iniziando a parlare inglese, e non a "muggire" come prima, la paura di comunicare con madrelingua è passata, prima avevo sempre paura di sembrare stupida ed evitavo la comunicazione, ho migliorato la mia capacità di percepire la lingua a orecchio. In generale, possiamo parlarne a lungo questo progetto, ma è meglio provare!! Ancora una volta desidero esprimere la mia gratitudine a coloro che stanno lavorando al progetto. Sono molto soddisfatto del modo in cui è organizzato l'intero processo. Gli amministratori lavorano in modo molto efficiente e rapido, il sito è in costante sviluppo. Vorrei augurare lunga vita al progetto!!
Anton,
28 anni, Khabarovsk
Di solito non scrivo recensioni, non mi piace (o forse non so come fare). Ma per il mio sito preferito Puzzle-English farò un'eccezione :-) Secondo me Puzzle-English è il miglior sito per l'autoapprendimento dell'inglese, e anche in forma di gioco. Non c'è mai un momento di noia sul sito; puoi sempre scegliere un video di tuo gradimento, indipendentemente dal tuo livello di conoscenza della lingua. Il sito sarà interessante sia per i principianti che per gli studenti esperti: di fronte a te c'è un vasto catalogo di simpatiche canzoni per bambini, cartoni animati, successi musicali in forte espansione in tutto il mondo, esibizioni di artisti e politici famosi, frammenti di programmi TV, video didattici e altri video di vari livelli di difficoltà. Il tuo compito è ascoltare parte del video, provare a sentire bene la frase e assemblare un mosaico delle sue parole. Considero questo servizio come un gioco, un intrattenimento, quando voglio prendermi una pausa dal mio lavoro principale e rilassarmi per dieci minuti, vado su Puzzle-English e raccolgo il video che mi piace. Con le canzoni c'è un effetto interessante quando si CAPISCE di cosa parla la canzone. Chi è interessato alla grammatica inglese può andare nella sezione esercizi ed esercitarsi sull'argomento scelto, raccogliendo frasi appositamente selezionate, ovviamente, prima ascoltando un breve teorico video che spiega le complessità di questi argomenti. Tutte le frasi in questa sezione sono doppiate da un narratore. Il sito web Puzzle-English dispone di un servizio “Serials” unico. Davanti a te ci sono diverse dozzine di episodi di serie e programmi TV famosi: "Due uomini e mezzo", "Sherlock", "Grandi aspettative", "La vita su Marte", discorsi alla conferenza TED, ecc. Basta guardare le tue serie preferite e nei momenti difficili si preme pausa e c'è l'opportunità di leggere la sceneggiatura dell'episodio, riascoltare la frase, guardare un video che spiega le espressioni e le parole gergali. Se sei un principiante, puoi impostare i sottotitoli da visualizzare in inglese e/o russo. Il sito ha un player integrato appositamente progettato, e quindi conveniente, per l'apprendimento della lingua. Tutte le parole sconosciute possono essere inserite in un “dizionario personale”. È interessante notare che oltre alla parola, il dizionario contiene una frase corrispondente con una traduzione in russo. E alla fine voglio consigliarti il canale Puzzle-English su YouTube, i ragazzi condividono lì i suggerimenti autodidatta lingue e l'intera raccolta di video didattici del sito è raccolta lì. PS. Per poter utilizzare il sito non è necessario essere un utente con un account a pagamento. Molte sezioni possono essere utilizzate gratuitamente, ma verrà sempre visualizzato un fastidioso cartello con un'offerta di pagamento. P.P.S. Eppure, ti esorto a pagare per i servizi del sito, questi soldi contribuiranno a rendere il sito ancora migliore e i suoi creatori meritano di essere pagati per il loro lavoro, inoltre ti si apriranno molte ulteriori opportunità.
Inga,
città eroe Sebastopoli
Quando ho iniziato a imparare l'inglese nel diciottesimo secolo scorso avevamo solo manuali inglesi noiosi e incomprensibili. A quel tempo non esistevano i lettori mp3, gli smartphone e i laptop. Ricordavo persino come le persone vivevano senza Internet. E se avessi saputo queste cose prima, probabilmente ora parlerei fluentemente l'inglese e potrei capire il discorso inglese. film e canzoni. La modernità ci ha dato fantastiche strutture per studiare l'inglese. Possiamo leggere libri e giornali autentici, ascoltare l'inglese canzoni e audiolibri, guardare film e TV stranieri, comunicare con madrelingua. Ma non abbiamo tempo per esercitarci. Perché sono stato felice di aver trovato il sito Puzzle English. Su questo sito puoi prendere un massimo di materiale inglese per te e dedicare un minimo del tuo tempo. Dove sono moltissime cose utili e interessato a lezioni di inglese, esercizi, serie televisive e così tanto tempo. Tutti sono stati preparati con cura per scopi educativi. Puoi trovare immediatamente la traduzione e la pronuncia di ogni parola o frase inglese e aggiungerne una nel tuo vocabolario privato per provarla in seguito. Tutti gli allenamenti stanno facendo facile e veloce. E visito ogni giorno questo sito per migliorare la mia lingua inglese. Ovviamente non utilizzo solo questo sito, ma Puzzle English è il mio preferito. E spero che con Puzzle English il mio pessimo inglese abbia raggiunto la perfezione.
Vladimir Shchepkov,
49 anni, Sergiev Posad