Scrittura cinese. La misteriosa scrittura cinese: quanti caratteri ci sono nella lingua cinese

Il cinese è considerato una delle lingue più antiche esistenti. Inoltre, la scrittura cinese è il più antico di quei sistemi che continuano ad essere utilizzati fino ai giorni nostri.

Nozioni di base sulla scrittura cinese

La differenza principale tra la scrittura cinese è che non è composta da lettere, ma da geroglifici. Per la registrazione parola cinese richiede tanti geroglifici quante sono le sillabe in esso contenute. Ogni geroglifico è una sillaba separata e un morfema separato. Totale Ci sono più di 80mila caratteri, ma la maggior parte di essi si trova solo nelle opere della letteratura cinese classica, cioè la maggior parte di essi, vale a dire circa 70mila caratteri, non sono utilizzati dai madrelingua medi.

Per un soggiorno confortevole Vita di ogni giorno in Cina, è sufficiente padroneggiare 3000 - 5000 dei geroglifici (di frequenza) più frequentemente utilizzati, avendo padroneggiato tali vocabolario Potrai leggere giornali e riviste non professionali, acquistare con calma la spesa in un negozio, effettuare un ordine in un bar ed essere considerato un utente Internet fiducioso. Con la parola “maestro” l'autore intende la capacità di leggere e scrivere un geroglifico specifico e di distinguerlo nel testo.

Caratteristiche della scrittura cinese

I caratteri cinesi sono, grosso modo, disegni schematici e semplificati (sì, in quei tempi antichi, le persone, per ovvi motivi, non potevano inventare nulla di più complicato).

Ad esempio, il carattere cinese più comune per "uno" e il carattere più complesso è biáng, composto da 57 tratti.

Uno dei geroglifici più difficili Biang

I geroglifici sono costituiti da grafemi - singoli elementi semplificati, di cui ce ne sono circa 316 in totale, e i grafemi sono costituiti da linee - da 1 a 24 in un grafema. Padroneggiare i grafemi rende più facile e veloce padroneggiare la scrittura dei geroglifici.

Tasti della lingua cinese

Vale la pena menzionare gli elementi chiave o, come vengono solitamente chiamati, chiavi. Una chiave è un elemento grafico (grafema) o un semplice geroglifico con un significato specifico. Essendo parte integrale geroglifico complesso, la chiave funge da indicatore semantico, indicando a quale area appartiene il geroglifico dato.

Ci sono un totale di 214 segni chiave. Conoscere le chiavi semplifica lo studio dei geroglifici e ne suggerisce anche il significato, il che è molto comodo, perché puoi indovinare il significato della parola senza ricorrere all'aiuto di un dizionario. Oggi ci sono 2 varianti di scrittura dei caratteri cinesi.

semplificato (il numero di tratti è ridotto al minimo), tali geroglifici sono utilizzati dai residenti della Cina continentale;
tradizionale (nella sua forma complessa originale), questa opzione è comune a Hong Kong, Taiwan e in alcuni altri paesi.

Fino a poco tempo fa, i cinesi scrivevano i caratteri dall’alto verso il basso e le colonne andavano da destra a sinistra. Oggi in Cina si scrive per lo più in orizzontale, da sinistra a destra, come in Lingue europee; la scrittura verticale continua ad essere utilizzata a Taiwan insieme alla scrittura orizzontale. Tuttavia, nella Cina continentale, la scrittura verticale e i geroglifici pre-riforma (tradizionali, forme complete caratteri) sono ancora usati come riferimento alla cultura tradizionale cinese.

Imparare la scrittura

Ora la domanda più difficile: come imparare e ricordare almeno 3000 caratteri cinesi e usarli per iscritto. La risposta è terribilmente semplice e banale: solo lavoro duro Ogni giorno, scrivendo diverse pagine, o meglio ancora, quaderni con geroglifici, leggendo vari testi, inventando e scrivendo piccoli saggi, in generale, cercando di sfruttare al meglio le parole che hai imparato in modo che diventino saldamente radicate nella tua testa.

Consiglio a tutti coloro che sono interessati allo studio dei geroglifici di leggere il libro di Storozhuk "Introduzione ai caratteri cinesi". In ciò manuale contiene informazioni molto dettagliate sulle regole per scrivere le chiavi di base. Nel manuale "Introduzione ai geroglifici" Kondrashevskij descrive molto bene la componente teorica dei fondamenti dei geroglifici cinesi.

Finalmente sono arrivato ai caratteri cinesi! Oggi ti invito a comprendere le scritture cinesi. Potresti essere sorpreso, ma i cinesi sanno scrivere non solo con i loro strani scarabocchi: i geroglifici. Ci sono anche geroglifici semplificati. Sì, sì, semplificato! Come differiscono l'uno dall'altro e in che altro modo scrivono i cinesi, lo scoprirai di seguito. Iniziamo!

Informazioni generali su Cinese

Penso che molte persone sappiano già che il cinese è una lingua tonale. Nella lingua ufficiale cinese, 普通话, ci sono 4 toni e c'è anche un quinto tono - neutro, il che è raro. Ciò significa che ogni sillaba nel discorso ha la propria intonazione (1 su 5). È interessante notare che i toni sono significativi. La figura mostra il movimento della voce in ciascuno dei toni. I toni stessi non si riflettono nella scrittura geroglifica; questa è una delle difficoltà nell'apprendimento della lingua cinese. Il sistema di scrittura principale è geroglifico. Penso che tutti voi abbiate visto i caratteri cinesi più di una volta. I caratteri in cinese si chiamano 汉字. Cominciamo con qualcosa di semplice, con l'alfabeto latino.

Pin Yīn 拼音

In breve, Pin Yin è un sistema di traslitterazione per la lingua cinese. Utilizza l'alfabeto latino senza la lettera V, ma con una lettera aggiuntiva ü (U con dieresi) e ha status ufficiale nella RPC, vale a dire sulla Cina continentale. La tabella seguente elenca tutte le possibili sillabe in cinese. Come puoi vedere, non ce ne sono molti, 414 sillabe per l'esattezza. Molte sillabe hanno 4 toni, ma non tutte. Tenendo conto dei toni, il risultato è 1297 sillabe. L'immagine può essere ingrandita cliccandoci sopra.

Questo sistema utilizza notazioni tonali. Utilizzando segni diacritici dóng o numeri con numero di tono dong2, dong². Queste icone sono posizionate sopra le vocali. Ecco un esempio con una lettera UN: ā, á, !, à. Il vantaggio di usare l'alfabeto latino è che è familiare a quasi tutto il mondo. Lo svantaggio è che il significato del testo cinese scritto da Pin Yin non può sempre essere compreso con precisione, perché Nella lingua cinese ci sono molti omofoni: parole con lo stesso suono ma significati diversi. Guarda il testo di esempio, ci sono segni diacritici sopra quasi ogni sillaba.

Testo di esempio:

Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlă píngdĕng. Tāmen fùyŏu lĭxìng hé liángxīn, bìng yīng yĭ xīongdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.

BoPoMoFo (ㄅㄆㄇㄈ) 注音符号

Questo tipo di scrittura si chiama Zhùyīn Fúhào (ZhuYin FuHao) o semplicemente Zhùyīn. È anche comune chiamare BoPoMoFo, in base alle prime 4 lettere di questo alfabeto. Questo è il sistema fonetico nazionale di p. Taiwan per imparare il cinese. È composto da 37 caratteri. Di solito questo sistema viene utilizzato per firmare le letture dei geroglifici. L'applicazione è molto simile al Furigana nella scrittura giapponese (scriverò un post separato sulla scrittura giapponese). L'immagine mostra una tabella comparativa dei sistemi ZhuYin e PinYin. Il 1° tono non è indicato in alcun modo, i toni 2, 3 e 4 sono raffigurati come in PinYin, quello neutro è contrassegnato da un punto.

Testo di esempio:

Scrittura cinese tradizionale 繁體字

Ora abbiamo raggiunto i geroglifici, guardiamoli più in dettaglio. Esistono 2 tipi di caratteri cinesi: tradizionale E semplificato. Quelli tradizionali sono utilizzati principalmente nelle province di GuangZhou, Hong Kong, Macao e nell'isola. Taiwan. Sembrano piuttosto complessi e hanno una caratteristica forma quadrata. Guarda il testo di esempio, spesso appaiono lì segni complessi con molte funzionalità. Tutti i geroglifici sono costituiti da parti standard, vengono chiamate radicali. Molti radicali lo sono chiavi. Inoltre, i geroglifici semplici sono spesso chiavi e alla fine diventano parte di geroglifici più complessi.

E questi sono esempi di composizione di geroglifici da radicali.
女+子=好, 日+木=東, 田+力=男, 日+月=明, 木+木=林, 木+林=森, 目+儿=見, 今+心=念, 人(亻)+木=休

Testo di esempio:

人人生而自由﹐在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心﹐並應以兄弟關係的精神互相對待。

Cinese semplificato 简体字

La semplificazione della scrittura geroglifica fu proposta all'inizio del XX secolo, perché la scrittura complessa era vista come una delle ragioni del ritardo economico della Cina, ma in realtà i geroglifici semplificati esistevano già. Sono comparsi, tra l'altro, grazie alla scrittura corsiva. Nell'ambito della riforma è stata modificata l'ortografia di 2235 geroglifici, che hanno il contorno più complesso.

Ecco alcuni esempi di semplificazione:

見 → 见; 學 → 学; 風 → 风; 廣→广; 語 → 语; 書 →书; 長 → 长; 馬 → 马; 門 → 门; 問 → 问; 開→开; 對→对; 觀 → 观; 潔 → 洁; 鄰 → 邻; 極 → 极; 寧→宁; 滅 → 灭; 涙 → 泪; 網 → 网; 傑→杰; 體→体; 塵→尘; 竃 → 灶; 驚 → 惊; 膚 → 肤; 餘→余; 穀 → 谷; 後→后; 閉 → 闭; 關→关; 髮 e 發 → 发; 儘 e 盡 → 尽

Penso che tu possa vedere subito la differenza. Sei d'accordo che sembrano più semplici? Ma ci sono anche oppositori alla riforma della semplificazione. L'argomento principale contro la semplificazione è la distorsione o la perdita del significato del geroglifico. E infatti lo è. Conoscendo i significati dei radicali, puoi spesso indovinare significato semantico geroglifico. E nella scrittura semplificata, alcuni radicali vengono semplicemente rimossi dal geroglifico originale.

女+子=好 donna + bambino = buono,
木+木=林 albero + albero = boschetto, foresta,
人(亻)+木=休 persona + albero → persona sotto l'albero = riposo,
一+口=言 uno + bocca → onde sonore dalla bocca = parole, discorso,
耳+門=聞 orecchio + porta → orecchio alla porta = ascolta.

Testo di esempio:

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神互相对待。

Confronto tra scrittura tradizionale e semplificata

Per facilitare la percezione, i diversi geroglifici sono evidenziati in blu.

Esempio di testo in geroglifici tradizionali:

人人生而自由﹐在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心﹐並應以兄弟關係的精神互相對待。

Testo di esempio in geroglifici semplificati:

人人生而自由﹐在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心﹐并应以兄弟关系的精神互相对待。

Ebbene, come? Spero che ti siano rimaste ancora le forze? Stiamo insieme! I caratteri cantonesi ci aspettano!

Caratteri cantonesi 廣州話

Il cantonese è uno dei dialetti meridionali più famosi della lingua cinese. Distribuito nella provincia del GuangDong e nelle regioni limitrofe, così come a Macao e, ovviamente, a Hong Kong. Dal punto di vista fonetico, è molto diverso dal cinese standard, di cui abbiamo parlato sopra. Questo è in parte il motivo per cui vengono creati nuovi caratteri per il cantonese. Alcuni geroglifici non sono nel sistema Unicode; per tali combinazioni di geroglifici con con lettere latine. Ad esempio, il carattere 㗎 (口+架) esiste in Unicode, ma spesso è assente dai caratteri. Lo fanno semplicemente, invece di 㗎 scrivono la “o” latina e 架, cioè o架.
Caratteri unici del cantonese:
乜, 冇, 仔, 佢, 佬, 係, 俾, 靚, 嚟, 𨋢 …
Il radicale viene spesso utilizzato per creare nuovi caratteri per il cantonese bocca口, che viene aggiunto a un carattere del cinese standard:
嗰, 唔, 啲, 呢, 嘢, 噉, 哋, 啱, 嘩, 嘞, 㗎 …

Esempi di testo:

人人生出嚟就係自由嘅，喺尊嚴同權利上一律平等。佢哋具有理性同良心，而且應該用兄弟間嘅關係嚟互相對待。

La storia millenaria della scrittura cinese è parte integrante della cultura e dello sviluppo della maggior parte dei popoli dell'Asia orientale e meridionale. I caratteri cinesi tradizionali sono attualmente utilizzati o erano precedentemente utilizzati nella scrittura giapponese, coreana, vietnamita e mongola. Una delle versioni più antiche del Tripitaka (una raccolta di canoni buddisti) è stata scritta utilizzando caratteri cinesi.

Storia della scrittura cinese.

Tipi di caratteri cinesi e loro significato.

Quanti caratteri ci sono in cinese?

Scrittura cinese moderna.

Storia della scrittura cinese

Il ritrovamento archeologico più antico che indica l'emergere della scrittura sul pianeta risale al sesto millennio a.C. Era un guscio di tartaruga che prediceva il futuro su cui erano incisi segni protoscritti, simili ai geroglifici moderni. culture orientali. È stato ritrovato nel bacino del fiume Giallo, nell’area della moderna provincia cinese dell’Henan. Questi fatti fanno ritenere che la prima scrittura abbia avuto origine proprio nella cultura cinese e sia la scrittura più antica sulla Terra.

Gli storici associano l'origine della scrittura al cronista di corte Tsang Jie, che prestò servizio presso il leggendario imperatore Huang Di durante il suo regno nei secoli 27°-26°. AVANTI CRISTO e. Si ritiene che sia stato lui a creare i primi 540 semplici simboli grafici per la scrittura, che hanno gettato le basi per il sistema geroglifico di classificazione di oggetti e fenomeni nella cultura scritta orientale.

Con ogni secolo, il sistema di scrittura dei geroglifici veniva ottimizzato e migliorato. Pertanto, durante il regno dell'imperatore Qin Shi Huang, fu introdotto uno standard unificato per la scrittura dei geroglifici e la loro interpretazione. La scrittura di Zhou è stata integrata e migliorata e sono apparsi il “piccolo sigillo” e la “lettera ufficiale”. Alcune regole per scrivere i pittogrammi sono la base della moderna calligrafia cinese.

Iscrizione alla formazione

Lezioni di prova gratuite

Ogni settimana offriamo lezioni di prova gratuite per adulti e bambini. Durante la lezione acquisirai familiarità con le basi della lingua cinese, la sua fonetica, i geroglifici e imparerai la tua prima frase. Conduciamo regolarmente presentazioni di programmi per i genitori degli studenti.

Determinazione del livello

Se tu o tuo figlio avete già imparato il cinese, prima di iniziare le lezioni dovete sostenere un colloquio per determinare il livello. Quindi selezioneremo un gruppo adatto e programmeremo una lezione di prova al suo interno.

Abbiamo ricevuto la tua candidatura. Grazie!

Qualcosa è andato storto! riprova

Quanti caratteri ci sono in cinese?

Il numero esatto dei caratteri cinesi è difficile da calcolare, poiché durante lo sviluppo della scrittura se ne formarono costantemente di nuovi e furono modificati vecchi pittogrammi, segni e fonideogrammi. Se dentro ultima edizione Mentre il dizionario “Il mare dei caratteri cinesi” (del 1994) contiene 85.568 caratteri, la versione giapponese del dizionario, pubblicata negli anni 2000, contiene circa 150mila caratteri, anche se la maggior parte di essi è stata dimenticata da tempo o non viene più utilizzata. Tutto.

Per svolgere determinati compiti e comunicare in Cina è previsto un criterio minimo di alfabetizzazione diversi strati popolazione:

analfabeta: persone che conoscono fino a 900 geroglifici;

contadini - almeno 1500 caratteri;

impiegati e operai - circa 2000 geroglifici;

per gli stranieri al superamento dell'esame di conoscenza della lingua cinese livello superiore HSK - circa 3000 geroglifici.

diplomati - da 3000 a 4000 geroglifici;

persone con lavoro intellettuale - da 5.000 a 8.000 geroglifici.

Sulla base della pratica, possiamo concludere che per comprendere l'80% del testo stampato è sufficiente conoscere circa 500 geroglifici usati più frequentemente.

Insegnato in moderno scuole di lingua sul territorio della Federazione Russa, ti consente di padroneggiare rapidamente la scrittura geroglifica moderna, migliorare la tua comprensione della lingua a livello di comunicazione e lettura.

Scrittura cinese moderna

Il rapido sviluppo delle sfere culturali, economiche ed educative in Cina ha contribuito alla complicazione della scrittura geroglifica. Nel corso del tempo, alcuni geroglifici furono trasformati in forme tali da poter includere fino a una dozzina di caratteri semplici. Ciò ha reso molto più difficile per loro memorizzare, leggere e padroneggiare l'alfabetizzazione in generale. La riforma della scrittura, iniziata nel anni recenti 19esimo secolo. Così, già all'inizio del XX secolo, fu creato un elenco minimo di geroglifici semplificati, che col tempo fu rifiutato, poiché comprendeva solo fino a 2500 caratteri.

Nel corso del XX secolo, la Cina è tornata periodicamente sulla questione della semplificazione della scrittura, ma nessuno dei programmi è stato applicato come ufficiale.

Per insegnare agli stranieri e avvicinarli almeno a qualche sistema di pronuncia e lettura del Putonghua, fu adottato l'alfabeto alfabetico fonetico Pinyin, che oggi è molto diffuso e considerato il sistema di trascrizione ufficiale.

La cultura asiatica è permeata dallo spirito del misticismo e del mistero. Si può immaginare quanto sia difficile penetrare nell'essenza di tutto leggende cinesi e storie, ma solo attraverso di esse si può comprendere la sottile organizzazione spirituale degli abitanti del Celeste Impero. La mentalità dei cinesi si riflette meglio nella loro scrittura. Ti sei mai chiesto quanti caratteri ci sono nella lingua cinese?

La leggenda dell'origine della scrittura cinese

Coloro che studiano la storia della Cina o visitano spesso questo paese hanno probabilmente notato che la popolazione comunica in diversi dialetti. In alcuni casi, i residenti di una provincia potrebbero non comprendere affatto il discorso dei loro vicini di un'altra circoscrizione territoriale. Questa stranezza è ancora più pronunciata se si considera il contesto di un'unica lingua scritta. Non importa dove vivi, scriverai sempre esattamente nello stesso modo, il che dimostra l’enorme differenza tra scrivere e parlare in Cina.

Se ti stai chiedendo quanti caratteri ci sono nella lingua cinese, dovresti studiarli attentamente antica leggenda sull'emergere della scrittura nel Medio Regno. Il grande Cang Jie è considerato il padre della scrittura geroglifica cinese. Visse nel XXVI secolo a.C. e fu storico di corte presso la corte dell'imperatore. Durante questo periodo, i cinesi vivevano fianco a fianco con gli spiriti che ingannavano costantemente la gente comune. Ma il saggio Tsang Jie riuscì a penetrare nel piano del Cielo e copiò i contorni di tutti gli oggetti a lui familiari, trasformandoli in geroglifici. Da questo momento spiriti maligni sono in grande tristezza. Smisero di influenzare la vita dei cinesi, che avevano acquisito una grande conoscenza.

Come si è sviluppata la scrittura cinese

Dalla comparsa dei primi geroglifici (si ritiene che ce ne fossero solo dodici), la scrittura iniziò a svilupparsi nel paese ad un ritmo veloce. Allora nessuno pensava a quanti caratteri ci fossero nella lingua cinese. Quelli nuovi periodicamente integravano quelli esistenti, formando una base linguistica. Durante la dinastia Han fu effettuata grande lavoro secondo il conteggio dei geroglifici, a quel tempo ce n'erano poco più di novemila.

Nel corso del tempo, non solo è aumentato il numero dei caratteri della lingua cinese, ma anche la loro scrittura è diventata più complicata. Molti personaggi non erano disponibili persone normali che non sapevano scriverli correttamente. Ciò ha influenzato in modo significativo l’alfabetizzazione della popolazione cinese. Pertanto, dalla metà del secolo scorso, nel paese è stata avviata una riforma per semplificare la scrittura dei geroglifici. Questo programma aiuta ad aumentare il numero di cittadini istruiti.

Quanti caratteri ci sono in cinese, cosa sono i caratteri e come vengono classificati?

Abbiamo tutti un'idea di cosa sia un geroglifico, ma da un punto di vista scientifico può essere caratterizzato come un segno scritto che porta con sé un carico semantico. Può significare un suono, una sillaba o un'intera parola. Molti scienziati tracciano un parallelo tra il geroglifico e il pentagramma, poiché entrambi i segni hanno delle immagini. È questo fatto che rende difficile l'apprendimento della lingua cinese, perché gli europei percepiscono il geroglifico come portatore di informazioni dirette. E per i cinesi, molto spesso è solo una direzione di pensiero, una sorta di confine in cui è necessario inserire qualche immagine.

Prima di rispondere alla domanda quanti caratteri esistono nella lingua cinese, è necessario scoprire come si formano. Secondo il metodo di formazione, possono essere suddivisi nelle seguenti categorie:

pittografico;
ideografico;
fonografico.

Ogni gruppo ha le sue caratteristiche di educazione e scrittura. Ad esempio, i più semplici sono i geroglifici pittografici: si basano sulla forma e aspetto dell'oggetto raffigurato. Quelli ideografici sono formati da due diversi geroglifici. Possono simboleggiare un'intera parola o fenomeno. Ma i caratteri fonografici, di cui ce ne sono più dell'ottanta per cento nella lingua cinese, sono una complessa simbiosi di fonetica e chiave, dove quest'ultima è responsabile del significato e la seconda trasmette il suono.

Scrittura cinese. Quanti geroglifici vengono visualizzati nei dizionari?

È difficile determinare il numero corretto di caratteri cinesi, perché alcuni di essi hanno un focus ristretto e non vengono utilizzati nella vita di tutti i giorni. Molti sono applicabili solo durante la lettura di testi antichi e solo gli storici li conoscono. Secondo gli ultimi dati, la lingua cinese contiene da 50 a 84mila caratteri.

Ma gli stessi cinesi non potranno mai impararli tutti. I dizionari di solito non contengono più di settemila geroglifici necessari per una scrittura competente.

Se hai intenzione di imparare la lingua del Celeste Impero, tieni presente che non dovrai passare anni a memorizzare molti personaggi difficili da scrivere. Il cinese medio con istruzione superiore, non conosce più di duemila geroglifici. Ti basterà la stessa cifra.

Si prega di notare che nella letteratura moderna viene utilizzato grande quantità segni. Pertanto, se vuoi leggere fluentemente gli autori cinesi, dovrai imparare circa tremila caratteri. Avendo una tale base di conoscenze, puoi sentirti assolutamente sicuro e a tuo agio in Cina.

- questo è il massimo aspetto antico la scrittura sul nostro pianeta, che non solo è sopravvissuta fino ai giorni nostri, ma occupa anche uno dei primi posti tra le lingue più diffuse al mondo. L'emergere e l'evoluzione della scrittura cinese divennero l'impulso per lo sviluppo della civiltà degli antichi cinesi e ebbero anche un'influenza attiva sulla formazione dei valori culturali della Cina e persino del mondo intero. Complesso unico segni grafici e disegni furono creati più di 6000 anni fa.

Quando si legge un testo o un libro cinese, sorge la domanda: cosa significano i geroglifici e come tradurli. Nemmeno un cinese sa esattamente quanti caratteri ci sono nella lingua cinese.

Il numero totale di caratteri cinesi è di circa 50mila, ma in pratica vengono utilizzati 4-7mila caratteri. Il contorno di un geroglifico è costituito da tratti standard (da uno a 28), ripetuti in varie combinazioni.

I geroglifici complessi sono una combinazione di caratteri semplici, di cui ce ne sono circa 300. La maggior parte dei geroglifici rari denotano termini professionali antichi e ristretti, varie nazionalità, parti di strumenti, ecc.

Fatti sulla scrittura cinese in caratteri

I caratteri cinesi sono la scrittura ufficiale dei cinesi Repubblica Popolare(RPC), Repubblica di Cina (Isola di Taiwan), Hong Kong (ora Hong Kong - speciale Regione autonoma Cina), una delle scritture ufficiali di Singapore (il cinese è una delle lingue ufficiali ONU). La scrittura cinese è comune anche in Indonesia, Cambogia, Laos, Vietnam, Birmania, Malesia e Tailandia, dove i cinesi costituiscono una piccola minoranza. La scrittura cinese è utilizzata in misura limitata e in parte in forma modificata in Giappone e in Giappone Corea del Sud. Fino al 1910, i caratteri cinesi erano ufficiali in Vietnam.

Tradizionalmente, i caratteri cinesi venivano scritti da destra a sinistra in colonne verticali (come la scrittura mongola) . La prima pubblicazione con linee orizzontali da sinistra a destra fu il Dizionario cinese di R. Morrison, pubblicato a Macao nel 1815-23.

Nel corso del tempo, questa direzione della linea è diventata più popolare. Dal 1949, la direzione orizzontale delle linee è diventata standard nella RPC, e nel 1956 tutti i giornali della Cina continentale furono stampati in questo modo, sebbene alcuni titoli (o segnaletica) siano ancora scritti in verticale.

Nel 1990, Singapore, Hong Kong, Macao e le comunità cinesi d’oltremare si sono spostate in direzione orizzontale. La scrittura verticale rimane popolare a Taiwan, anche se la scrittura orizzontale sta diventando sempre più comune lì.

Storia dei geroglifici

“Tsang Jie ha inventato i geroglifici, per questo motivo il Cielo ha inondato la terra di miglio e di spiriti maligni abbiamo pianto tutta la notte”, come dice la leggenda.

Non si sa ancora esattamente quando abbiano avuto origine i caratteri cinesi. Ci sono prove che ciò sia accaduto durante la dinastia Yin (1401–1122 a.C.), ma esiste anche una leggenda secondo cui i caratteri cinesi furono inventati dallo storiografo dell'imperatore celeste Huangdi di nome Tsang Jie quattromila anni fa.

I geroglifici più antichi erano scritti su gusci di tartaruga e ossa bovine. Si chiamano “jiaguwen”, che letteralmente significa “testo sul guscio e sulle ossa”. Quindi, dopo l'avvento della tecnologia di fusione del bronzo, i caratteri cinesi iniziarono a essere scritti sui vasi di bronzo. Erano chiamati "jinwen", che significa "testo su bronzo".

Gli scienziati sono riusciti a trovare molti gusci di tartaruga con la prima lingua scritta. Il fatto è che durante il regno Dinastia Shang c'era una certa tradizione, si potrebbe dire un rito, che è stato utilizzato immediatamente prima di prendere una decisione estremamente importante nella sfera del governo del popolo e dello stato nel suo insieme.

Prima di iniziare il rituale, il guscio della tartaruga doveva essere lavorato con cura: pulito, lavato e lucidato. Successivamente, la persona responsabile dell'esecuzione rito antico dovevo usare rigorosamente un guscio di tartaruga appositamente preparato in un certo ordine infliggere diversi colpi che hanno lasciato rientranze, nonché un'iscrizione composta da diversi simboli ,che in seguito si trasformò in caratteri cinesi.

Questa iscrizione conteneva domanda specifica, alla quale si potrebbe ottenere una risposta chiara. Dopo che la domanda fu formulata e applicata, l'indovino diede fuoco alle rientranze della conchiglia con un bastone di bronzo. Dopo un simile rituale lato posteriore Nel guscio si formarono delle crepe, dalle quali gli antichi cinesi determinarono il risultato della predizione del futuro e la risposta alla domanda che li riguardava. Al termine del rituale, tutti i gusci delle tartarughe venivano ripiegati certo posto e furono conservati come documenti ufficiali del governo. Era una specie di archivio antico.

La scrittura sui gusci delle tartarughe è considerata un sistema antico già consolidato e maturo scrivendo, furono loro a diventare la base per il successivo sviluppo dei geroglifici in Cina.

Durante lo sviluppo della scrittura geroglifica, vari stili calligrafia , come: "zhuan", "lishu", "xing", "cao", "kai", ecc. Successivamente, la calligrafia si trasformò in una sorta di arte con le sue regole rigide. Ad esempio, ogni geroglifico deve adattarsi rigorosamente a un quadrato di una determinata dimensione, le linee del geroglifico devono essere scritte rigorosamente dall'alto verso il basso e da sinistra a destra, le linee orizzontali vengono scritte prima, quindi quelle verticali, ecc.

Accanto alla figura puoi tracciare l'ordine dei tratti di scrittura utilizzando l'esempio del carattere cinese per “saggezza” (huì - hui).

Elementi grafici di base dei caratteri cinesi

Ogni geroglifico è costituito da un certo numero di elementi grafici (in totale più di 200). Di norma, questi elementi stessi non portano alcun carico semantico. Le combinazioni di elementi grafici scritti in una determinata sequenza sono chiamate grafemi. Un grafema può essere utilizzato come carattere cinese semplice indipendente o far parte di un carattere complesso.
Gli elementi grafici fondamentali del carattere cinese sono:

linea orizzontale
barra verticale
punto
pieghevole a sinistra
gancio
piegando a destra
barra in aumento
linea spezzata

Da questi elementi più semplici si formano dei derivati: ad esempio, una linea orizzontale tripla spezzata.

Regole per scrivere gli elementi dei caratteri cinesi :

Lo strumento di scrittura dovrebbe spostarsi da sinistra a destra se stiamo scrivendo una linea orizzontale, e dall'alto verso il basso se stiamo scrivendo una linea verticale o obliqua. Prima di tutto scriviamo la verticale, poi l'orizzontale. Innanzitutto viene scritta una linea di piegatura a sinistra, poi un'altra a destra. Prima - i lati del geroglifico, poi - il centro. L'ultimo punto è posizionato a destra.

Cos'è un geroglifico?

I caratteri cinesi sono una sorta di ideogrammi, cioè simboli che contengono un'idea o un significato e sono la base della scrittura e del discorso orale cinese; In questa fase di sviluppo ci sono fino a 10mila geroglifici, tra cui il numero dei più comuni e usati più frequentemente è 3mila. Questi simboli sono sufficienti per comporre molte frasi e frasi diverse.

I caratteri cinesi sono caratteri viventi, loro, come le persone, invecchiano, possono essere dimenticati, se ne trovano di nuovi per sostituire i caratteri obsoleti, alcuni scompaiono dall'uso per sempre.

Portano dentro di sé significato profondo e perfino la saggezza dei secoli. Ciò spiega l'uso di molti geroglifici come simboli nell'insegnamento Feng Shui. Li troverai su souvenir, figurine, automobili, vestiti; molte persone si fanno tatuaggi raffiguranti geroglifici benefici. Se credi sinceramente nel potere dei geroglifici, ti aiuteranno sicuramente a soddisfare i tuoi desideri più cari.

I geroglifici cinesi divennero la base e ebbero un'influenza significativa sulla formazione della scrittura nei paesi vicini, come Corea, Giappone e Vietnam. Nel loro discorso vengono utilizzati molti caratteri cinesi.