Genere dei sostantivi in tedesco. Genere dei sostantivi

Der, morire o das? Come definire gli articoli in tedesco? Quando usare l'articolo determinativo o indeterminativo? Come determinare il genere di un sostantivo e come utilizzare gli articoli tedeschi? Quasi tutti i sostantivi in lingua tedesca sono preceduti da una piccola parola che spaventa anche i madrelingua, ma non ci faremo intimidire, lo analizzeremo nel nostro video e articolo.

I sostantivi in tedesco, come in russo, hanno una categoria di genere: maschile, femminile o neutro. Allo stesso tempo, il genere dei sostantivi in tedesco e russo spesso non coincide. Per esempio:

das Haus- neutro e casa- maschio
die Fliese- femminile, e piastrella- maschio

Pertanto, i sostantivi devono essere memorizzati con un articolo, che indichi il genere del sostantivo. Ricordare il genere dei sostantivi è spesso difficile, ma molti sostantivi hanno alcune caratteristiche che aiutano a determinarne il genere. Il genere dei sostantivi può essere determinato:

- secondo il significato della parola;
- secondo il metodo di formazione delle parole (secondo la forma della parola).

1.1. Maschile (nel significato)

Persone di sesso maschile - der Mann(Uomo), der Junge(ragazzo)
- animali maschi - der Bär(orso)
- Direzioni cardinali - der Norden(nord)
- Le stagioni - dell'estate(estate), dell'inverno(inverno)
- nomi dei mesi - der gennaio(Gennaio), der Mai(Maggio), nel mese di settembre(Settembre)
- giorni della settimana - der Montag(Lunedi), der Mittwoch(Mercoledì), der Sonntag(Domenica)
- Momenti della giornata - der Morgen(Mattina), Ma die notte(notte)
- precipitazioni - der Regen(piovere), der Schnee(nevicare)
- minerali - der Granito(granito)
- pietre - del Rubin(rubino)
- nomi delle montagne - dell'Harz(Harz)
- nomi dei laghi - del Baikal(Baikal)
- alcol - der Wodka(vodka), der Sekt(vino spumante), ma das Bier(birra)
- unità monetarie - dell'Euro(euro), ma morire Kopeke(copeco), morire Corona(corona), morire Marco(marca)
- corpi celestiali - der Mond(luna), ma morire Venere(Venere), die Sonne(Sole)
- nomi di marche automobilistiche - la Opel, la BMW

1.2. Maschile (per forma)

-ehm— der Fahrer (autista)
-ler - der Sportler (sportivo)
-ner - der Gärtner (giardiniere)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuchs (volpe)

Nota: non confondere il suffisso <-er> nei nomi derivati con parole le cui radici terminano con <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, ecc.

Parole straniere (per lo più animate) con suffissi:
-ent - der Student (studente)
-ant - der Laborant (assistente di laboratorio)
-ist - der Publizist (pubblicista)
-et - der Poet (poeta)
-ot - der Pilot (pilota)
-at-der Kandidat (candidato)
-soph - der Philosopher (filosofo)
-nom - der Astronom (astronomo)
-graph - der Photograph (fotografo)
-eur - der Ingenieur (ingegnere)
-ier - der Pionier (pioniere)
-ar - der Jubilar (festeggiatore del giorno)
-är - der Sekretär (segretario)
-o - der Doktor (dottore)

Nota: nomi inanimati con suffissi <-ent>, <-at>, <-et> può essere maschile o neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Sostantivi formati da radici verbali senza suffisso (spesso con un cambiamento nella vocale della radice)
der Ga ng - (da ge hen)
der Gruß - (da grüßen)
der Spru ng - (da springgen), Ma das Spiel

2.1. Femminile (nel significato)

- persone di sesso femminile - morire signora(donna), ma das Mädchen (vedi genere neutro)
- animali femmine - muori Kuh(mucca), ma das Huhn(pollo), das Schaf(pecora)
- nomi degli alberi - morire Birke(betulla), Ma der Ahorn(acero)
- nomi di colori - morire Aster(Astro), Mader Mohn(papavero), der Kaktus(cactus)
- nomi delle bacche - morire Himbeere(lamponi)
- nome della frutta e della verdura - morire Birne(Pera), Ma der Apfel(mela), der Pfirsich(pesca), der Kohl(cavolo), der Kurbis(zucca)
- la maggior parte dei fiumi tedeschi - die Elba, die Oder, die Spree, Ma der Reno, der Meno, der Neckar

2.2. Femminile (per forma)

Sostantivi con suffissi:
-In die Laborantin (assistente di laboratorio)
-ung –die Übung (esercizio)
-heit –die Freiheit (libertà)
-keit—die Möglichkeit (possibilità)
-schaft -die Landschaft (paesaggio)
-ei—die Malerei (dipinto)

Parole straniere con suffissi accentati:
-ie -die Chemie (chimica)
-tät —die Universität (università)
-tion –die Stazione (stazione)
-ur —die Kultur (cultura)
-ik —die Physik (fisica)
-age —die Reportage (rapporto)
-ade –die Fassade (facciata)
-anz —die Ambulanz (ambulatorio)
-enz —die Existenz (esistenza)

La maggior parte dei nomi con suffisso -e (per lo più due sillabe):
die Liebe (amore)
die Kälte (freddo)
die Hilfe (aiuto)
die Lampe (lampada)

Nota: ci sono anche una serie di sostantivi maschio che terminano in -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse e diversi sostantivi neutro: das Ende, das Interesse, das Auge.

Sostantivi formati da verbi che utilizzano un suffisso -T:
die Fahrt (equitazione)
die Kunst (arte)
die Macht (potere)

Schede di riferimento sull'argomento da salvare e utilizzare:

3.2. Neutro (forma)

Sostantivi con suffissi:
-chen—das Mädchen (ragazza)
-lein -das Tischlein (tavolo)
-(s)tel —das Fünftel (un quinto)

La maggior parte dei nomi con suffissi:
-tum
das Eigentum (proprietà), Ma der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atteggiamento), Ma die Kenntnis, die Erlaubnis

Parole straniere (oggetti e concetti astratti) che terminano in:
-(i)ehm—das Stadium (stadio)
-ett —das Kabinett (ufficio)
-ment —das Document (documento)
-ma-das Drama (dramma)
-o —das Kino (cinema)

Nomi con prefisso Ge-:
das Ge wässer (acqua)
das Ge Birge (catena montuosa)
das Ge mälde (immagine)

Infiniti sostantivati:
das Laufen (correre) - da laufen (correre)
das Lesen (lettura) - da lesen (lettura)

I sostantivi in tedesco, come in russo, hanno una categoria di genere: maschile, femminile o neutro. Allo stesso tempo, il genere dei sostantivi in tedesco e russo spesso non coincide. Per esempio:

das Haus- neutro e casa- maschio
die Fliese- femminile, e piastrella- maschio

- secondo il significato della parola;
- secondo il metodo di formazione delle parole (secondo la forma della parola).

1.1. Maschile (nel significato)

1.2. Maschile (per forma)

-ehm— der Fahrer (autista)
-ler - der Sportler (sportivo)
-ner - der Gärtner (giardiniere)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuchs (volpe)

Nota: non confondere il suffisso <-er> nei nomi derivati con parole le cui radici terminano con <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, ecc.

Nota: nomi inanimati con suffissi <-ent>, <-at>, <-et> può essere maschile o neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

2.1. Femminile (nel significato)

2.2. Femminile (per forma)

La maggior parte dei nomi con suffisso -e (per lo più due sillabe):
die Liebe (amore)
die Kälte (freddo)
die Hilfe (aiuto)
die Lampe (lampada)

Sostantivi formati da verbi che utilizzano un suffisso -T:
die Fahrt (equitazione)
die Kunst (arte)
die Macht (potere)

Schede di riferimento sull'argomento da salvare e utilizzare:

3.2. Neutro (forma)

Sostantivi con suffissi:
-chen—das Mädchen (ragazza)
-lein -das Tischlein (tavolo)
-(s)tel —das Fünftel (un quinto)

La maggior parte dei nomi con suffissi:
-tum
das Eigentum (proprietà), Ma der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atteggiamento), Ma die Kenntnis, die Erlaubnis

Nomi con prefisso Ge-:
das Ge wässer (acqua)
das Ge Birge (catena montuosa)
das Ge mälde (immagine)

Infiniti sostantivati:
das Laufen (correre) - da laufen (correre)
das Lesen (lettura) - da lesen (lettura)

I sostantivi in tedesco, come in russo, possono essere di tre generi: maschile, femminile e neutro:

der (ein) Mann (m) – uomo (maschile – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – donna (femminile – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – finestra (genere neutro – Neutrum).

Il genere in tedesco, come puoi vedere, è espresso attraverso l'articolo.

L'uomo sarà, ovviamente, maschile e la donna sarà femminile.

das Weib (donna, donna) e das Mädchen (ragazza, ragazza) sono neutri.

Ma con gli oggetti inanimati è più difficile. Loro, come in russo, non sono necessariamente del genere neutro, “neutro”, ma appartengono a generi diversi. Guardaroba in russo per qualche motivo è un uomo, ma mensola- una donna, anche se non ha caratteristiche sessuali. È lo stesso in tedesco. Il problema è che il genere in russo e in tedesco spesso non corrisponde, che i tedeschi vedono il genere degli oggetti in modo diverso. Potrebbe (per caso) coincidere, oppure no. Per esempio, der Schrank (gabinetto)- maschio, das Regal (scaffale)- media.

Dovresti cercare di ricordare la parola in tedesco con l'articolo!

A volte puoi indovinare dalla forma di una parola di che tipo è. Ad esempio, dal modo in cui finisce la parola. Come nelle parole russe per -ost, – tion, – ia, – aya, – tsa, – ka, – a...– parole femminili e tedesche in:

morire Melo morire– melodia, die Situa zione– situazione, die Kult il tuo– cultura, die Tend enz- tendenza, die Speziali sì– un piatto tradizionale (di una regione), die Maler ei– pittura, die Fest ung– fortezza, die Frei ehi– libertà, die Möglich keit– opportunità, die Wissen albero- la scienza…

Alcuni suffissi che in russo corrispondono al genere maschile, in tedesco invece sono segno del genere femminile: morire Reg ione – regione, die Diagn ose– diagnosi, die Gar età- box auto…

Parole che finiscono con -e, molto spesso femminile: morire Wanne – bagno, die Woche – settimana. Questo -e corrisponde al finale russo -e io). Ma in russo ci sono anche parole maschili con desinenza simile (zio, mozzo). Lo stesso in tedesco: der Junge - ragazzo.

Si noti inoltre che le parole in -ling sempre maschile: Lehr ling (studente, operaio).

Molti sostantivi monosillabici (a volte bisillabici - a causa del prefisso) formati da verbi appartengono al genere maschile:

der Inizio< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Ma: das Spiel< – spielen (игра – играть).

La questione è anche molto semplificata dal fatto che puoi prendere qualsiasi verbo nella forma indefinita e allegarvi un articolo neutro. Il nome del processo sarà:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Segni che una parola è maschile:

Segni che una parola è femminile:

Segni che una parola è neutra:

È interessante notare che alcuni nomi hanno significati diversi a seconda del genere. Per esempio:

der See (lago) – die See (mare),
der Band (volume) – das Band (nastro),
das Steuer (volante, volante) – die Steuer (tassa),
der Leiter (leader) - die Leiter (scala),
der Tor (pazzo) – das Tor (cancello),
der Schild (scudo) – das Schild (segno, tavoletta),
der Bauer (contadino) – das Bauer (gabbia)

I sostantivi in tedesco, come in russo, hanno una categoria di genere: maschile, femminile o neutro. Allo stesso tempo, il genere dei sostantivi in tedesco e russo spesso non coincide. Per esempio:

das Haus- neutro e casa- maschio
die Fliese- femminile, e piastrella- maschio

- secondo il significato della parola;
- secondo il metodo di formazione delle parole (secondo la forma della parola).

1.1. Maschile (nel significato)

1.2. Maschile (per forma)

-ehm— der Fahrer (autista)
-ler - der Sportler (sportivo)
-ner - der Gärtner (giardiniere)
-ling— der Lehrling (studente)
-s - der Fuchs (volpe)

Nota: non confondere il suffisso <-er> nei nomi derivati con parole le cui radici terminano con <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, ecc.

Nota: nomi inanimati con suffissi <-ent>, <-at>, <-et> può essere maschile o neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

2.1. Femminile (nel significato)

2.2. Femminile (per forma)

La maggior parte dei nomi con suffisso -e (per lo più due sillabe):
die Liebe (amore)
die Kälte (freddo)
die Hilfe (aiuto)
die Lampe (lampada)

Sostantivi formati da verbi che utilizzano un suffisso -T:
die Fahrt (equitazione)
die Kunst (arte)
die Macht (potere)

Schede di riferimento sull'argomento da salvare e utilizzare:

3.2. Neutro (forma)

Sostantivi con suffissi:
-chen—das Mädchen (ragazza)
-lein -das Tischlein (tavolo)
-(s)tel —das Fünftel (un quinto)

La maggior parte dei nomi con suffissi:
-tum
das Eigentum (proprietà), Ma der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atteggiamento), Ma die Kenntnis, die Erlaubnis

Nomi con prefisso Ge-:
das Ge wässer (acqua)
das Ge Birge (catena montuosa)
das Ge mälde (immagine)

Infiniti sostantivati:
das Laufen (correre) - da laufen (correre)
das Lesen (lettura) - da lesen (lettura)