Guidekurser for børn. Fordele ved at være guide

Hvert år modtager vi omkring 2 millioner udlændinge. Moskva-regeringen gør alt for at gøre byen endnu mere attraktiv for turister: bygger hoteller, organiserer et behageligt og sikkert ophold. Men for at introducere alle til arkitektoniske monumenter, museer, gallerier og templer kræves der specialister med kendskab til engelsk, spansk, italiensk, fransk og koreansk. Lederne af prestigefyldte kurser hævder, at hver kandidat tilbydes omkring 5 ledige stillinger. Hvis arbejdsgiverne er tilfredse med niveauet af fremmedhed og personlige egenskaber, skal du overveje, at et job er fundet: at ledsage turister i udlandet, gennemføre bus- og vandreture i hovedstaden.

I første omgang tilbydes rejsearbejde: krydstogter i det russiske nord og Volga, der ledsager udenlandske turister langs Gyldne Ring Rusland. Olga Mukhina, guide-oversætter, siger: "Efter college arbejdede jeg som lærer på engelsk I skole. Jeg indså meget hurtigt, at det ikke var det, jeg havde drømt om hele mit liv. jeg ville have levende indtryk, se andre byer og lande... Jeg besluttede mig for at lave en drastisk forandring i mit liv og tog et kursus for guider og oversættere. Træningen viste sig at være svær, men jeg gennemførte den med succes. Og så kom jeg i praktik på et rejsebureau. Nu gennemfører jeg busudflugter rundt i Moskva og Den Gyldne Ring i Rusland - meget mere interessant end at tjekke skolenotesbøger."

Klar til enhver besvær

At blive guide er dog ikke givet til alle. Som eksperterne selv siger: "En guide kan "lave" en tur, eller han kan "dræbe" ham med sin holdning til turister, dårligt kendskab til et fremmedsprog, mangel på punktlighed Hver dag skal han håndtere folk, der kommer til landet, som om de var på en anden planet, og dem, der er interesseret i bogstaveligt talt alt. Du skal være i stand til at svare på ethvert spørgsmål, tale om de samme objekter med entusiasme. Dette er kun muligt, hvis du selv er passioneret om at studere landets og byens historie, og man forstår kunst og arkitektur rigtig meget. Sådanne "små ting" er vigtige for en guide, såsom venlighed, humor og... evnen til at finde en vej ud. af enhver situation En turist har mistet sin bagage, snoet benet, blandet gruppen - alt kan ske med en guide med en række forskellige anmodninger: afholde en aerobic-lektion på et skib under et krydstogt, dans på et diskotek, drik øl. Svarene "Nej, jeg kan ikke, jeg ved det ikke, jeg vil ikke" findes ikke i en fagmands ordforråd . Omgængelighed, en løs tunge, evnen til at interessere er hans credo. Er det muligt at lære alt dette?

Kun for "sprogforskere"?

Der er mange kurser for uddannelse af guider og oversættere i Moskva. De er normalt organiseret som et ekstra program, der fuldender fremmedsprogsundervisning. For eksempel foreslås det på skolen for guider og oversættere at studere i 4 år i generelle sprogkurser, bestå en svær eksamen, og først derefter, dem, der ønsker at finde praktisk brug deres viden går de til et specialiseret program af guide-tolke.

Uddannelsesforløbene i Udenrigsministeriet er opbygget på lignende måde. Det er ikke nødvendigt kun at lære fremmedsprog, hvis du allerede er flydende i det. Så kan du prøve at bestå optagelsesprøven og tilmelde dig separat program guider og oversættere, uden om sprogundervisningsprogrammet. På nogle kurser, for eksempel "Ekstrem", tilbydes begyndere at deltage gratis i den første lektion i guidetræningsprogrammet for at vurdere deres styrke. Hvis dit kendskab til sproget ikke er nok, skal du supplere dem med eksterne studier, og først derefter gå på et særligt program. Alle klasser for guider afholdes trods alt på det fremmedsprog, de skal arbejde på. Desuden giver kurserne dig i de fleste tilfælde mulighed for at vælge mellem engelsk, spansk, tysk, fransk eller italiensk. "Vi lærer ikke eleverne et sprog," siger Jozsef Schneidgen, direktør Uddannelses- og koordinationscenter "Guides" - perfekt kendskab til fremmedsprog er en forudsætning for optagelse på kurser. Vi gennemfører en optagelsesprøve, lader dig oversætte teksten fra for eksempel russisk til engelsk og omvendt. Vi vurderer leksikon ansøger. Derefter - et interview på et fremmedsprog, vi stiller spørgsmål om generel lærdom, vi ser på, hvor godt personen kender sin vej rundt i byen, om han kender de vigtigste arkitektoniske monumenter osv. Vi er opmærksomme på udseende, kommunikationsevner og vigtigst af alt - tilgængelighed lederegenskaber. For sin turistgruppe skal en guide være en leder. Det sker, at piger kommer med et fremragende kendskab til sproget, men de er generte, bange for at tage initiativet igen - de passer ikke til os.”

Museer, parker og katedraler...

Kurser begynder normalt med Moskva-studier på et fremmedsprog. Studerende bliver undervist i at gennemføre sightseeingture i byen (inklusive Moskva Kreml, Novodevichy-klosteret, Den Røde Plads, Intercession Cathedral, Lenin-mausoleet, Boulevard-ringen, New Arbat, Moskva-flodens dæmninger og endda Metropolitan). Der lægges stor vægt på Moskvas historie. Fremtidige guider lærer at fortælle interessant om byens seværdigheder. Yderligere, uanset kurset, skal eleverne mestre kunsten at specialisere oversættelse. Udvikl en hurtig reaktion, berig det synonyme sortiment både på russisk og på et fremmedsprog, lær specielle termer, behersker detaljerne i kommunikation med repræsentanter for forskellige kulturer. En turistgruppe fra Japan eller fra USA kræver helt andre adfærdsmodeller. Guide-oversætteren skal være professionel i at oversætte om kunsthistorie og historiske emner - alt det specielle ordforråd hertil gives også i klassen. På nogle kurser, for eksempel på Uddannelses- og Koordinationscentret "Udflugtsguider", er en særskilt uddannelsesblok særlige programmer organiseret på Historisk Museum og dets filialer. Her trænes de først i russisk, og derefter i et fremmedsprog.

Den sidste blok af discipliner i ethvert kursus er turismeledelse eller det grundlæggende i vejledende aktiviteter. Under timerne taler de om at organisere krydstogter, autoture, vandreruter, lærer dig at arbejde med den nødvendige dokumentation og løse ikke-standardiserede problemer, der opstår undervejs. Lytterne vil lære forviklingerne ved at mødes og se ud i lufthavne og togstationer, placere en gruppe på et hotel, kommunikere med personale på restauranter, ved tolden, portører på togstationer og stuepiger på hoteller.

Alt dette kan kun læres gennem praksis. Og de fleste af de timer, der finder sted på kurserne, er offsite (50-70%). Bus- eller vandreture afholdes regelmæssigt baseret på de emner, der er dækket. Kursisterne skiftes til at fungere som guider. Her kan du virkelig forstå, hvordan det er at tale om en arkitektonisk stil på en fascinerende og kompetent måde. kongedynasti, og svar på de mest uventede spørgsmål, lav gode vittigheder.

I slutningen af ​​uddannelsen er der eksamen. I træningscentret "Extrem" er den første opgave for eksempel at udarbejde en mundtlig historie om et givent emne. Den anden er også mundtlig oversættelse af den færdige tekst. Og til dessert vil lytterne blive stillet spørgsmål om turismeledelse, metoder og organisering af turismevirksomhed. Hvad er en turistdag, en turistvoucher, et hoteludtjekningstidspunkt osv. Ofte kommer repræsentanter for rejseselskaber til eksamen for personligt at se de mest dygtige og kyndige og invitere dem på arbejde.

Dette er ikke påkrævet, men anbefales

Til succesfuldt arbejde Som guide-oversætter tilrådes det desuden at gennemgå akkreditering af Moskva-regeringens ekspertråd, som bekræfter specialistens høje kvalifikationer. Det øger automatisk chancerne for ansættelse i store rejseselskaber. Navnene på akkrediterede guider indføres i et særligt register. Til dato omfatter det 1.200 personer.

Men for at bestå akkreditering skal du bestå en seriøs eksamen. For det første skal du give ekspertrådet dokumenter, der bekræfter gennemførelsen af ​​specialiserede kurser for guider og tolke og afslutningen af ​​specialiserede programmer på museer i Moskva (Kremlin, Pushkin-museet, Tretyakov Galleri, Historisk Museum).

For det andet skal du gennemgå et interview på fremmedsprog med medlemmer af ekspertrådet og besvare dem alle vanskelige spørgsmål. Kandidater fra uddannelses- og koordinationscentrets kurser "Excursion Guides", organiseret direkte af Association of Guides and Translators, nyder godt af en uudtalt fordel. Lærere, der underviser her, er også medlemmer af ekspertrådet. Omkring 80 % af de akkrediterede guider har gennemgået disse kurser... Det er ikke overraskende, at konkurrencen her når 5 personer pr. (500 ansøgere til 100 pladser). Efter endt uddannelse har de studerende alt Nødvendige dokumenter og kan straks søge om akkreditering. Det kan være af to typer: midlertidigt (i et år), der kun tillader udflugter rundt i byen, i Kreml, det historiske museum og dets filialer, og enkelt - først i 3 år, derefter i 5 år (rækken af ​​genstande er meget bredere).

Hvor meget koster en professionel?

I dag er der i Moskva flere virksomheder, der specialiserer sig i at levere guide-oversættertjenester. De største af dem er CJSC-guider, tolke, rejser og turisme, guide-tolkesektoren i JSC Moskovsky Sputnik, Bartflex og nogle andre. Flertal rejseselskaber er også interesseret i disse specialister. Lønnen til en guide-oversætter afhænger af mange faktorer: detaljerne ved turen eller udflugten (autotur i Rusland eller en tur til Kreml), turistrute, antallet af personer i gruppen, specialistens kvalifikationer osv. minimumslønnen er $20-30 per dag. Erfarne guider har meget højere priser. Kuglen er ret lukket, stor betydning har anbefalinger og omdømme.

Diskussion

Se, jeg har beregnet omkostningerne ved simultanoversættelse ved hjælp af en speciel lommeregner [link-1], det viser sig mildt sagt "ikke billigt", modtager oversætteren virkelig en så ringe penge, og resten tages af arbejdsgiveren ?

Og går du i foreningsforum, lærer du en masse spændende ting. Og jeg taler ikke engang om lønnen på 25-35 dollars om dagen fra Vao Intourist eller Zao Gida-oversættere... (www.agipe.ru)
Efter at have læst denne artikel vil jeg kun sige én ting: Ha-Ha-Ha fidus!!!
Jeg arbejdede i dette erhverv i elleve år, men jeg har aldrig læst sådanne løgne som dem på denne side!!! Selvom det ikke er svært at forstå dens grunde: ledelsen af ​​foreningen, uden hvilken det er absolut umuligt at komme ind i dette erhverv, men hvordan kunne det være anderledes, hvis alle deres indtægter fra uddannelse af nye specialister simpelthen forer deres lommer (Marina Kressova har allerede købt en lejlighed i centrum af Moskva!!!) ? Og det værste er, at selv vores ældre kolleger (og nogle er 70-80 år), hvis de vil fortsætte med at arbejde, skal betale dem for noget videreuddannelse en gang om året for 5-15 tusind rubler, mens de flytter rundt med hjælp fra castels (ak, vores arbejdsgivere betaler slet ikke noget til pensionskassen, og deres pensioner er de mest minimale)!!!

Tak for artiklen. Jeg havde kun blind lyst og ikke den mindste idé om, hvad der var i vente for mig. men varslet betyder forbevæbnet!

01.08.2008 20:51:32, Luda

Jeg skriver speciale om vejledende aktiviteter, jeg var meget interesseret i at læse denne artikel. Det er bare ærgerligt, at den ikke er helt "frisk". Hvis du har flere oplysninger om dette emne, vil jeg blive meget glad for at modtage det;)

23/10/2007 20:33:09, Misma

al artiklens patos blev blæst væk af omtalen af ​​guidens løn. min $ 20-30 * 22 arbejdsdage = $ 440-660% (hmm...

Kommenter artiklen "Fordele og ulemper" ved professionen som guide-oversætter"

En pigestuderende på et økonomisk universitet ønsker samtidig at mestre det grundlæggende i oversætterfaget. Leder efter oversættelseskurser for studerende. Ingen idéer om, hvor du skal hen? På Moscow State University, Moscow State Linguistic University, MGIMO osv. - kun videregående uddannelseskurser for personer med videregående uddannelse.

Eller hvordan man kan leve indtil i går og ikke gå amok Den dag i livet, som jeg vil tale om, fandt sted i den utroligt smukke by Cape Town. Sydafrika. International kongres og en russisktalende delegation på tyve personer. Og jeg er blandt dem. Hvorfor? Fordi jeg er oversætter. . . Beskrivelse af oversætterfaget Kort sagt kan det reduceres til nogle få ord: oversættelse af tekst fra et sprog til et andet. I virkeligheden er alt noget mere kompliceret. Oversættelse kan være skriftlig eller mundtlig...

Marla Cilley er en amerikansk husmor. Hun gjorde en lille karriere - hun arbejdede som kunstfluefiskeinstruktør. Men i slutningen af ​​halvfemserne angreb hun større fisk: hun kom med "Flylady"-systemet. Mere end en million kvinder over hele verden bruger hendes teknikker til husholdning. ReadRate studerede lærebogen "Flylady School", som udkommer i midten af ​​marts, og udgiver de fleste godt råd. Flylady-systemet tilbyder en hel filosofi til Lektier Ikke...

Jeg var nødt til at rejse dette spørgsmål efter et trættende skænderi med en intelligent (efter position) og voksen (81 år gammel) mand, der, som det viste sig, ser alle nyhederne gennem prisme af "pro-russiske midler imod."

Historien med bogen "Flag of the World" fortsætter med at udvikle sig. Der er udgivet et åbent brev fra bogsamfundet med underskrifter berømte forfattere, kritikere og udgivere, der protesterer mod presset på CompassGuide. Begyndelsen af ​​historien er her: [link-1] [link-2] "... i russisk bogudgivelse skabes og opretholdes en atmosfære af frygt og usikkerhed: boghandlere og distributører er tvunget til at reagere på udtalelser fra individuelle embedsmænd, selv når dette lover dem omdømme og materiel skade.. .

Opmærksomhed på dem, der ønsker at besøge Shanghai! Mit arbejde er relateret til Kina, min hovedaktivitet er optimering af partnerskaber og forretningsforhandlinger. Jeg har boet i Shanghai siden 2005, i de sidste 4 år har jeg været professionelt engageret i russisk-kinesisk oversættelse. Russisk er indfødt, kinesisk og engelsk er flydende. Udover guideydelser leverer jeg et komplet udvalg af tjenester til optimering af forretninger mellem russisktalende og kinesisktalende partnere. Business Services: Søgning og udvælgelse af information i Kina på internettet og...

Vi gør dig opmærksom på ikke bare en udflugt eller en gåtur rundt i Moskva, men en spændende historisk søgen for børn! Varvarka er en af ​​de gader, der indeholder gåder i deres navne, og deltagerne i questen bliver nødt til at løse denne gåde. Allerede i begyndelsen af ​​missionen vil en erfaren Moskva-guide introducere deltagerne lidt til historien om Kitai-Gorod-området. Efter kampen opvarmning og kort introduktion, vil oplægsholderen give hvert barn et specielt sammensat kort over området med opgaver og små...

Oversætter i Berlin. Mit navn er Andrey, jeg leverer oversættelsestjenester i Berlin, akkompagnement til udstillinger! Uanset hvilket formål du tager til Berlin, det være sig forretningsforhandlinger med udenlandske partnere, besøg på en international udstilling, enkelt turistrejse eller et besøg hos lægen - du skal bruge en professionel oversætter. Jeg har specialiseret mig i at servicere møder og forhandlinger. Oversættelser på udstillinger (tilstedeværelse af tolk på standen sammen med andre medarbejdere...

Vi præsenterer for din opmærksomhed podcasten "At arbejde hjemmefra for en kvinde med et barn." Kvinder med små børn i Rusland er forsynet med langsigtet barselsorlov. Men nogle gange ønsker en ung mor ikke at ændre sin sædvanlige livsstil og ønsker at forblive efterspurgt i sit erhverv. Hvordan kombinerer man arbejde og børnepasning? Detaljer er i podcasten!

2. Kendskab til modersmålet i erhvervet som oversætter er af stor betydning. 3. I slutningen af ​​sin tale kom han med en præcis logisk konklusion. 4. Samtalen var lang: de talte om åndelige behov og åndelig fred.

BILL OF RIGHTS (udviklet af People Against Violence i 1968-1990) PERSONLIGE RETTIGHEDER Enhver person har uformelle, personlige rettigheder. De er forskellige fra de juridiske. Nogle mennesker forstår ikke, at enhver person har personlige rettigheder og krænker dem. Når dette sker, kan vi ikke henvende os til loven for at beskytte vores rettigheder. Vi kan kun stole på os selv og vores egne evner. For at beskytte os selv mere effektivt er det vigtigt for os at vide, hvad vores personlige rettigheder er. HVER...

Jeg er advokat af profession. Jeg dimitterede med udmærkelse fra et af de bedste lovuniversiteter i Moskva, jeg har allerede betydelig erfaring med mit speciale, inkl. og juridisk leder afdeling.

Hvis du ønsker det, så prøv at oversætte følgende tekststykker (alt eller alle, efter dit valg) og skriv resultatet til mig på [e-mail beskyttet]. Angiv venligst emnet for brevet "Deltidsarbejde som oversætter".

En oversætter er ikke et erhverv for en 17-årig pige uden uddannelse og uden intention om at få en, i betydningen en kilde til penge. Det er svært at få et job "ud af det blå" (og ikke med hjælp fra indflydelsesrige bekendte), pengene vil være øre.

Det forekom mig, at en oversætter som profession involverer kvalifikationer på et ujordisk niveau og en gave fra Gud. Af denne grund tog jeg ikke til Inyaz. Jeg troede, at kendskab til sproget kun er et nødvendigt supplement til en anden profession.

du kan starte: "har du noget imod, jeg vil skrive dine personlige data ned nu Fuldt navn, alder, højde, vægt..." Spørg i sådan en tone, som det siger sig selv.. ..

Jeg skriver her og til den juridiske konference. Jeg skrev lige, at min moster vil registrere sit barn under sit efternavn, men barnets far er kategorisk imod det. Truer med at sagsøge og tage barnet fra hende.

Jeg får jævnligt spørgsmål om at få en rejselederuddannelse. I år er der flere spørgsmål end nogensinde, med start i april. Lad mig minde dig om, at undervisning i guidekurser afholdes i lavturistsæsonen, fra september til marts-april, således at ved begyndelsen af ​​den nye turistsæsonen frigive nye specialister.

Folk tvivler ofte på, om dette er et erhverv, der vil give dem glæde af arbejdet. Det kan du kun selv finde ud af ved at opleve dig selv på arbejdet. I processen med at studere skal du lære færdige materialer og vælge nye til ruter, du skal deltage i vandre- og busudflugter, arbejde med en mikrofon og beregne den tid, det tager at gennemføre en rute. De der. Kursisterne vil have flere måneder til at mærke, om dette arbejde er noget for dem, og om de kan bruge al deres tid på det.

Spørgsmålet bliver også ofte stillet - hvor mange timer og dage om ugen kan en guide arbejde? Mine venner, så meget som I kan mestre er alt jeres. Hvis bare du havde nok styrke, stemme, tålmodighed og kreativitet.

Jeg vil her give de mest almindelige spørgsmål og svar på dem, udarbejdet af uddannelsescentret for Sammenslutningen af ​​Guider-Tolke, Rejseledere og Turledere (AGPEiTM).

Er det muligt at blive rejseleder gennem fjernundervisning?

Når man skal lære at være rejseleder, kræves praktiske øvelser, som udgør en væsentlig del af pensum - det er vandreture langs ruten og bustræningsture.
Dette er den eneste måde at mestre metoden til at gennemføre udflugter i praksis. Akkreditering for guider (retten til at arbejde i Moskva og Moskva-regionen) gives kun, når du efter træning under programmet på 200 akademiske timer tager på en sightseeingtur "Moskva - hovedstaden" på bussen og en af ​​landets udflugter som vil blive mestret under uddannelsesprocessen.
Du kan kun studere på afstand teoretisk grundlag rejseleder, men det er umuligt at blive rejseleder på afstand.

Jeg gennemførte et rejselederuddannelseskursus og kan ikke få akkreditering. Hvordan gør man det?

Akkreditering for rejseledere (såvel som for guider-oversættere) er udstedt af Ekspertrådet under Udvalget for Turisme og Hotelindustri i Moskva By. At vælge uddannelsesinstitution hvor du ønsker at blive rejseleder, skal du sørge for at være opmærksom på følgende punkter:

1. Har du en licens? pædagogisk organisation til træning i dette speciale.
2. Uddannelsesplanen, i dette tilfælde for rejseledere, skal være på mindst 200 akademiske år. timer. Hovedparten af ​​disse timer er praktiske øvelser langs ruten (vandreudflugter og busomveje).
3. Den sidste fase af træningen bør være at tage by- og landudflugter på busruten.
Hvis uddannelsen opfylder alle de anførte krav, kan du indsende dokumenter til Ekspertrådet for at opnå akkreditering. Du kan sætte dig ind i reglerne for akkreditering af rejseledere på vores hjemmeside i afsnittet "Faglig udvikling".

Jeg elsker Moskva, jeg ved det godt, det har jeg historieundervisning og vil gerne blive rejseleder. Kurser og træningscentre meget, jeg studerede forslagene på dette område i detaljer. Kan du forklare, hvordan dit center adskiller sig fra andre? Desuden lover mange kurser 100% beskæftigelse. Natalia.

Natalya, de vigtigste forskelle er som følger:

For det første har vi grundlæggende læringsprogrammer- 200 akademiske timer, inklusive rejseleder, arkitektur, religionsvidenskab, teknologi og talekultur. Når du har gennemført dit studie med succes, har du mulighed for at få akkreditering for Ekspertråd under Moskva-regeringen. Dette dokument giver dig ret til faglig aktivitet. Studerende kommer til os for at afslutte deres studier efter kurser, hvis programmer ikke giver dem mulighed for at opnå akkreditering, og arbejdsgivere i dag beder i stigende grad om at se det.

For det andet er der i slutningen af ​​træningen ikke kun en eksamen for at gennemføre en sightseeingtur i Moskva (på en bus med en mikrofon), men også en test, hvor du vil vise din evne til at give rejseinformation på en tur til en af de historiske byer i Moskva-regionen. Det vil sige, at din professionelle bagage allerede vil indeholde mindst to udflugter. Desuden "træner" vi ikke studerende til at gennemføre en udflugt, vi underviser i metoden til at forberede et emne, faktisk giver vi et "værktøj" til at forberede nye programmer i din fremtidige professionelle aktivitet.

Og for det tredje er en af ​​vores grundlæggere Sammenslutningen af ​​guider-tolke, rejseledere og rejseledere. Efter at have modtaget akkreditering kan du blive medlem af Foreningen, dette vil give dig mulighed for at være i et professionelt miljø.

Vi lover dog ikke en 100% garanti for ansættelse. Det hele afhænger af din indsats og dine evner. Vi værdsætter vores omdømme. Vi anbefaler naturligvis studerende, der har klaret sig godt under deres studier, til rejsebureauer, og de arbejder derefter med succes.

Uddannelsen varede to måneder, mesterklasser og praktiske øvelser blev gennemført de bedste fagfolk hovedstæder.

Den 4. april modtog de første kandidater fra guideskolen deres eksamensbeviser i Nashchokin House. 28 personer gennemførte kurserne. Der blev holdt undervisning i Shekhtel-palæet på Bolshaya Sadovaya, Narkomfin-huset, Presnya-museet, Nashchokin-huset - kort sagt i vigtige genstande kulturarv Moskva.

De klogeste guider i Moskva - Denis Romodin, Pavel Gnilorybov, Helga Pataki, Airat Bagautdinov - blev lærerne. De gennemførte mesterklasser og praktiske øvelser. Hver af dem introducerede lytterne til et bestemt emne - lokalhistorie, arkitekturhistorie og andre.

De bedste specialister i byen holdt foredrag om specialiserede fag. For eksempel underviste lederen af ​​scenetaleafdelingen på GITIS, Vera Kamyshnikova, her, og Semyon Fomin fra Internet Initiatives Development Fund talte om forretningsanalyse.

Inden for skolens rammer blev der også afholdt rundbordssamtaler med deltagelse af mulige arbejdsgivere - repræsentanter for det historiske og kulturelle projekt "Moskva der ikke eksisterer" og rejsearrangører, der organiserede udflugter rundt i Rusland. Uddannelsen varede to måneder – februar og marts.

Udvikl en rute og afhold en tur

I slutningen af ​​kurserne udviklede fremtidige guider deres egne originale ruter i fire retninger. For eksempel blev der skabt en række interessante udflugter på en time for børn fra otte til 13 år. Tanken bag gåturene er at præsentere byen som en refleksion stjernehimmel. Forfatterne af denne serie er sikre på, at børn på denne måde vil udvikle abstrakt tænkning og også udvikle en interesse for astronomi.

Den første gåtur er "Rundt Suvorov-pladsen". Inden udflugtens start vil børnene få udleveret ruteark. De vil markere hvert objekt, de passerer, med en prik på deres kort - resultatet bliver en tegning af en berømt konstellation. Børn vil se monumentet til Suvorov, Saltykov-ejendommen, teatret russisk hær, "Durov's Corner", hotel "Slavyanka", Church of St. John the Warrior, Catherine Park, Neglinnaya River, planetarium.

Oprettet interessante ruter og på ikke-turiststeder, herunder Moskva-banker. Det forventes, at lytterne under denne gåtur vil blive fortalt om de bygninger, hvori banker tidligere lå eller nu ligger. Der er også flere ruter forbundet med engineering Moskva. En af dem er i Gorky Park.

Skoleeleverne skulle ikke kun udvikle sig, men også gennemføre deres egen ekskursion. Desuden skulle ruten omfatte mindst et arkitektonisk monument, og hver gåtur skulle vare mindst en time. Denne opgave blev en slags afsluttende eksamen.

Sådan kommer du i skole

De, der ønsker at blive elev på guideskolen i næste årgang, vil tættere på efteråret kunne tilmeldes kurser.

Klasser på anden etape er planlagt til at begynde i september i år. Uddannelsesperioden forbliver den samme, men antallet af studerende vil stige - hver master kan have op til 15 studerende. Skolen kan således maksimalt rumme 60 personer. Hvis lytterne viser interesse, vil antallet af henvisninger stige.

Han oprettede en guideskole sammen med det allrussiske selskab til beskyttelse af historiske og kulturelle monumenter. Det dukkede op på grundlag af de populære hovedprojekter "Exit to the City" og "Moskva gennem en ingeniørs øjne."

”Siden 2011 har vi gennemført et projekt, der skal give borgerne adgang til kulturarvssteder, hvis mål er at kende offentligheden med betydelige storbybygninger, arkitektoniske stilarter og forfatterne til disse mesterværker. Som følge heraf besøgte 328 tusinde mennesker i løbet af fem år historiske og kulturelle monumenter, 6.655 begivenheder blev afholdt i udflugts-, kulturelle, uddannelsesmæssige og interaktive spilformater,” sagde Alexey Emelyanov, leder af Moskva-afdelingen for kulturarv.

Guide (Tour Guide) - en person, der ledsager turister og viser dem seværdighederne i et land, en by osv.; rejseleder, professionel guide.

Guide(fra fransk guide - rejseguide, leder; fra latin excursio - tur, udflugt) - en, der ledsager turister og viser dem seværdighederne i et land, en by osv.; rejseleder, professionel guide. Professionen er velegnet til dem, der interesserer sig for historie, psykologi, verdenskunstneriske kultur, fremmedsprog og geografi (se valg af erhverv ud fra interesse for skolefag).

Funktioner af erhvervet

Guiden introducerer turister og udflugter til områdets seværdigheder. Han kan arbejde med besøgende turister eller ledsage en turistgruppe på rejser til andre byer og lande.

Guide- Det er et af segmenterne i guidefaget. En guide leder udflugter langs en bestemt turistrute eller -sted. For eksempel gennem et museum eller de mest bemærkelsesværdige gader i byen. Turen overstiger normalt ikke et par timer, og medmindre guiden har andre funktioner, ophører hans ansvar, når turen slutter.
Guide leder en gruppe turister. Han leder måske ikke sådanne snævert fokuserede udflugter, idet han overlader denne mission til kolleger fra museer.
Men under rejsen kan han selv fortælle meget. Derfor kaldes det ofte tur guide.

Typisk er guider specialiseret i en bestemt region eller rute, så de har et godt kendskab til information om seværdighederne, kan levende og underholdende fortælle om enhver interessant bygning, monument osv. og besvare mange yderligere spørgsmål. Jo mere en specialist ved, jo mere interessant vil hans historie være.
U god guide viden rækker ud over standard turiststier. Selvom han ud fra turisternes ønsker skal foretage ændringer på den rute, der er udviklet på forhånd, vil han ikke tabe ansigt. Forudsat, naturligvis, at han er en sand ekspert på sit felt.

Erhvervet som guide er meget spændende, men ansvarligt. Guiden er ansvarlig for klienter, som til gengæld ikke altid er venlige og disciplinerede.
Vejledningen skal kunne forstå vanskelig situation, løs konflikten og gør turen så behagelig som muligt for turister.

Arbejdsplads

Guider arbejder normalt for rejsebureauer eller -bureauer.
Men en erfaren guide kan også arbejde individuelt.
Guider, der ikke er ansvarlige for turistgrupper, kan arbejde på museer, gallerier mv.

Vigtige egenskaber

En guide skal ligesom en rejseleder være en meget lærd og kunstnerisk person, skal elske og kunne tale foran offentligheden.
Han har brug for god hukommelse, interesse for ny viden, ansvar, balance, velvilje, vilje til at kommunikere med de fleste forskellige mennesker. Og godt helbred, fordi guiden skal bruge meget tid på fødderne og i konstant kommunikation.

Viden og færdigheder

En guide burde vide meget om de steder, han tager turister til. Derudover skal guiden kommunikere med turister på samme sprog. Og hvis han ledsager en gruppe til et andet land, skal han tale de lokale beboeres sprog.

Hvor underviser de

Du kan lære det grundlæggende i professionen på specialiserede kurser. Ved afslutning af sådanne kurser udstedes et certifikat, men for fuldgyldigt arbejde Dette er ikke nok.
Ofte kræves der udover dette en god humanistisk uddannelse.
Blandt guiderne og rejselederne er der mange universitetsuddannede, som uddanner oversættere, kunstkritikere og historikere. Samt specialister inden for turisme.