Hvilket bogstav i det russiske alfabet er det 17. Sproglig encyklopædisk ordbog

Således er det proto-slaviske alfabet et budskab - et sæt kodende sætninger, der gør det muligt at give hver lyd i sprogsystemet en utvetydig grafisk korrespondance (dvs. et bogstav).

Og nu - OBS! Lad os se på de første tre bogstaver i alfabetet - az, buki, vedi. Az - "jeg". Buki (bøge) - "breve, skrift." Vedi (vede) - "vidste", perfekt datid af "vediti" - at vide, at vide.
Ved at kombinere de akrofoniske navne på de første tre bogstaver i alfabetet får vi følgende:
"az buki vede" - "Jeg kender bogstaver."

Alle efterfølgende bogstaver i alfabetet kombineres til sætninger:
Et verbum er et "ord", ikke kun talt, men også skrevet.
Godt - "ejendom, erhvervet rigdom."
Der er (selvfølgelig) - en tredjepart ental fra verbet "at være".

Vi læser: "verbet er godt" - "ordet er et aktiv."

Direkte - imperativ stemning, flertal fra "at leve" - ​​"at leve i arbejde og ikke vegetere."
Zelo - "zealous, with zeal" (jf. engelsk zeal - persistent, zealous, jealous - jealous, samt det bibelske navn Zealot - "zealot"). Jorden - "planeten Jorden og dens indbyggere, jordboere."
Og - konjunktionen "og".
Izhe - "dem der, de er de samme."
Kako - "synes godt om", "synes godt om".
Mennesker er "fornuftige væsener".

Vi læser: "lev godt, jord, og som mennesker" - "lev, arbejd hårdt, jordboere, og som det sømmer sig for mennesker." Tænk - imperativ stemning, flertal af "at tænke, at forstå med sindet."

Nash - "vores" i den sædvanlige betydning.
På - "den der" i betydningen "enkelt, forenet".
Chambers (fred) - "grundlaget (for universet)." ons. "at hvile" - "at være baseret på noget."

Vi læser: "tænk på vores kamre" - "forstå vores univers."
Rtsy (rtsi) - imperativ stemning: "tal, udtal, læs højt."
ons. "tale". Ordet er "overførsel af viden".
Fast - "sikkert, tillidsfuldt."

Vi læser: "sig dit ord bestemt" - "bær viden med overbevisning."
Uk er grundlaget for viden, doktrin. ons. videnskab, underviser, dygtighed, skik.
Fert, f(b)ret - "gøder."
Hende - "guddommelig, givet fra oven" (jf. tysk herr - herre, gud, græsk "hiero" - guddommelig, engelsk helt - helt, og også russisk navn Gud - Hest).

Vi læser: "uk ærgre hende" - "viden er befrugtet af den Almægtige", "viden er en gave fra Gud."
Tsy (qi, tsti) - "skærpe, trænge ind, dykke, vove."
Orm (orm) - "den, der skærper, trænger ind."
Ш(т)а (Ш, Ш) - "hvad" i betydningen "til".
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) er varianter af ét bogstav, hvilket betyder en ubestemt kort vokal tæt på "e".
Varianten "ь" opstod senere fra "iъ" (sådan blev bogstavet "yat" vist på skrift indtil det 20. århundrede).
Yus (yus lille) - "let", gammel russisk "yas". På moderne russisk er roden "yas" bevaret, for eksempel i ordet "klar".
Yat (yati) - "at forstå, at have."
“Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!”

Det står for "Tør, skærp, orm, for at forstå Guds lys!"

Kombinationen af ​​ovenstående sætninger udgør det elementære budskab:

“Az buki vede. Verbet er godt.
Lev godt, jord, og folk som dig,
tænk på vores kamre.
Rtsys ord er fast - uk ærgre hende.
Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!”

Og hvis vi giver dette budskab et moderne twist, ville det se sådan ud:

Jeg kender bogstaverne. At skrive er et aktiv.
Arbejd hårdt, folk på jorden,
Som det sømmer sig fornuftige mennesker.
Forstå universet!
Bær ordet med overbevisning: Viden er en gave fra Gud!
Tør, dyb dybt for at forstå værens lys!

B ukva "Yo, yo"er det 7. bogstav i det russiske og hviderussiske alfabet og det 9. bogstav i Rusyn-alfabetet. Det bruges også i en række ikke-slaviske alfabeter baseret på det civile kyrilliske alfabet (for eksempel mongolsk, kirgisisk, udmurt og chuvash).

Hvis det er muligt, betyder det blødheden af ​​konsonanterne, at være efter dem, og lyden [o]; i alle andre tilfælde lyder det som .
I indfødte russiske ord (ud over ord med præfikserne tre- og fire-) er det altid under stress. Tilfælde af ubetonet brug er sjældne, hovedsageligt er disse lånte ord - for eksempel Königsberg-surfere, komplekse ord - løss-lignende eller ord med tre- og fire-præfikser - for eksempel firdelt. Her svarer bogstavet fonetisk til det ubetonede "e", "i", "ya" eller har en sidebelastning, men kan også afspejle de karakteristiske træk ved skrivning på kildesproget.

I det russiske sprog (dvs. i russisk skrift) står bogstavet "е" først og fremmest, hvor lyden [(j)o] kommer fra [(j)e], dette forklarer formen afledt af "e" breve (lånt fra vestlige skrifter). I russisk skrift er det, i modsætning til hviderussisk, i henhold til reglerne for brug af bogstaver valgfrit at placere prikker over "е".

I andre slaviske kyrilliske alfabeter er der intet bogstav "ё". For at angive de tilsvarende lyde på skrift på de ukrainske og bulgarske sprog, skriver de efter konsonanter "yo" og i andre tilfælde - "yo". Serbisk skrift (og den makedonske baseret på den) har generelt ikke specielle bogstaver for ioterede vokaler og/eller blødgøring af den foregående konsonant, da de for at skelne stavelser med en hård og blød konsonant bruger forskellige konsonanter og ikke forskellige vokalbogstaver, og iot skrives altid et separat brev.

I kirkens og oldkirkens slaviske alfabeter er der intet bogstav svarende til "е", da der ikke er sådanne kombinationer af lyde; Russisk "yokanye" er en almindelig fejl, når man læser kirkeslaviske tekster.

Hævet skriftelement og dets navn

Der er ingen almindeligt accepteret officiel betegnelse for forlængelseselementet i bogstavet "e". I traditionel lingvistik og pædagogik blev ordet "kolon" brugt, men oftest i hundrede seneste år brugt et mindre formelt udtryk - "to prikker", eller generelt forsøgt at undgå at nævne dette element separat.

Det anses for ukorrekt at bruge fremmedsprogstermer (dialytik, diaresis, trema eller umlyd) i denne situation, da de vedrører diakritiske tegn og først og fremmest betegner en specifik fonetisk funktion.

Historiske aspekter

Introduktion af Yo i brug

I lang tid blev lydkombinationen (og efter bløde konsonanter - [o]), som optrådte i russisk udtale, ikke udtrykt skriftligt på nogen måde. Fra midten af ​​1700-tallet. de blev betegnet med bogstaverne IO, placeret under en fælles kasket. Men sådan en betegnelse var besværlig og blev sjældent brugt. Følgende varianter blev brugt: tegnene o, iô, ьо, іо, ió.

I 1783 foreslog de i stedet for de eksisterende muligheder bogstavet "e", der lånte fra fransk, hvor det har en anden betydning. Det blev dog først brugt på tryk kun 12 år senere (i 1795). Det svenske alfabets indflydelse blev også antaget.

I 1783, den 29. november (ifølge den gamle stil - 18. november) hjemme hos lederen af ​​St. Petersborgs Videnskabsakademi, prinsesse E. R. Dashkova, et af de 1. møder i de nydannede Russiske Akademi, hvor Fonvizin D.I., Knyazhnin Ya.B., Derzhavin G.R., Lepyokhin I.I., Metropolitan Gabriel og andre var til stede. De diskuterede projektet fulde version forklarende ordbog(slavisk-russisk), efterfølgende - den berømte 6-binds ordbog for det russiske akademi.

Akademikerne var ved at gå hjem, ligesom E.R. Dashkova spurgte, om nogen af ​​dem kunne skrive ordet "juletræ". De lærde mænd troede, at prinsessen lavede sjov, men hun skrev ordet "blomme", som hun havde udtalt, og stillede spørgsmålet: "Er det lovligt at repræsentere én lyd med to bogstaver?" Hun bemærkede også: "Disse irettesættelser er allerede blevet indført af sædvane, som, når det ikke strider mod sund fornuft, bør følges på enhver mulig måde." Ekaterina Dashkova foreslog at bruge det "nyfødte" bogstav "e" "til at udtrykke ord og irettesættelser, med dette samtykke, begyndende som matiory, iolka, iozh, iol."

Hun viste sig at være overbevisende i sine argumenter, og Gabriel, Metropolit i Novgorod og St. Petersborg, som er medlem af Videnskabsakademiet, blev bedt om at vurdere rationaliteten i at indføre et nyt brev. Så i 1784, den 18. november, fandt den officielle anerkendelse af bogstavet "e" sted.

Prinsessens innovative idé blev støttet af en række førende kulturpersonligheder fra den periode, inkl. og Derzhavin, som var den første til at bruge "ё" til personlig korrespondance. Og den første trykte publikation, hvor forekomsten af ​​bogstavet "е" blev bemærket, var i 1795 bogen "And My Trinkets" af I. Dmitriev, udgivet af Moscow University Printing House af H. A. Claudia og H. Riediger (i dette tryk hus siden 1788 trykte avisen "Moskovskie Vedomosti", og den var placeret på stedet for den nuværende bygning af Central Telegraph).

Det første ord trykt med bogstavet "е" blev "alt", derefter "vasilyochik", "stub", "let", "udødelig". For første gang blev et efternavn med dette bogstav ("Potemkin") trykt af G. R. Derzhavin i 1798.

Bogstavet "e" blev berømt takket være N.M. Karamzin, så indtil for nylig blev han betragtet som dets forfatter, indtil historien skitseret ovenfor fik bred omtale. I 1796 blev ordene "daggry", "møl", "ørn", "tårer", udgivet af Karamzin, der kom ud af det samme universitetstrykkeri, i den første bog af digte antologien. bogstavet "e", og det 1. verbum er "flød".

Det er bare ikke klart, det var personlig idé Karamzin eller initiativ fra en medarbejder i forlaget. Det skal bemærkes, at Karamzin videnskabelige arbejder(for eksempel i den berømte "Den russiske stats historie" (1816 - 1829)) brugte ikke bogstavet "ё".

Distributionsproblemer

Selvom bogstavet "е" blev foreslået at blive introduceret i 1783 og blev brugt på tryk i 1795, i lang tid det blev ikke betragtet som et separat bogstav og blev ikke officielt indført i alfabetet. Dette er meget typisk for nyligt indførte bogstaver: status for symbolet "th" var den samme (i sammenligning med "e") blev obligatorisk at bruge tilbage i 1735. I sin "Russian Spelling", bemærkede akademiker J. K. Grot, at begge disse bogstaver "også skulle indtage en plads i alfabetet", men det er det også lang tid forblev kun et godt ønske.

I XVIII-XIX århundreder. En hindring for udbredelsen af ​​bogstavet "ё" var den daværende holdning til en sådan "jokkende" udtale som småborgerlig tale, dialekten af ​​"den modbydelige rable", mens den "yokking" "kirke"-udtale blev anset for mere nobel , intelligent og kulturel (med en "yocking" "Kæmpede for eksempel V.K. Trediakovsky og A.P. Sumarokov).

23-12-1917 (01/05/1918) blev et dekret udgivet (udateret) underskrevet af den sovjetiske folkekommissær A.V. Lunacharsky, som indførte reformeret stavning som obligatorisk. som ønskeligt, men ikke obligatorisk."

Således kom bogstaverne "е" og "й" formelt kun ind i alfabetet (efter at have modtaget serienumre) i sovjetiske tider(hvis du ikke tager højde for "New ABC" (1875) af Leo Tolstoj, hvor der var bogstavet "ё" mellem "e" og yat, på 31. pladsen).

Den 24. december 1942 blev brugen af ​​bogstavet "e" efter ordre fra Folkets Uddannelseskommissær i RSFSR indført i den obligatoriske skolepraksis, og siden da (nogle gange husker de dog 1943 og endda 1956, når de stavede normativt regler blev først offentliggjort) det anses for officielt inkluderet i det russiske alfabet.

De næste 10 år videnskabelige og fiktion blev udgivet med næsten fuldstændig brug af bogstavet "е", og så vendte forlagene tilbage til den gamle praksis: Brug kun brevet, når det var absolut nødvendigt.

Der er en legende om, at Joseph Stalin påvirkede populariseringen af ​​bogstavet "ё". Der står, at i 1942, den 6. december, I.V. En ordre blev bragt til Stalin til underskrift, hvor navnene på en række generaler blev trykt ikke med bogstavet "ё", men med "e". Stalin var vred, og dagen efter dukkede alle artiklerne i avisen Pravda pludselig op med bogstavet "e".

Den 9. juli 2007 gav den russiske kulturminister A. S. Sokolov et interview til Mayak-radiostationen udtryk for den opfattelse, at det er nødvendigt at bruge bogstavet "e" i skriftlig tale.

Grundlæggende regler for brug af bogstavet "ё" / Lovgivningsakter

Den 24. december 1942 introducerede Folkets Uddannelseskommissær for RSFSR V.P. Potemkin ved ordre nr. 1825 bogstavet "Ё,ё" i obligatorisk praksis. Kort før ordren blev udstedt, indtraf der en hændelse, da Stalin behandlede lederen af ​​Folkekommissærernes Råd, Ya, fordi han den 6. december (eller 5.) 1942 bragte ham et dekret til underskrift, hvor navnene på. en række generaler blev trykt uden bogstavet "e".

Chadayev informerede redaktøren af ​​Pravda, at lederen ønskede at se "ё" på tryk. Allerede den 7. december 1942 udkom således avisnummeret pludselig med dette brev i alle artikler.

Føderal lov nr. 53-FZ “On statssprog Den Russiske Føderation» dateret 06/01/2005 i del 3 af art. 1 fastslår, at når man bruger russisk moderne litterært sprog som statssprog, bestemmer Den Russiske Føderations regering proceduren for godkendelse af reglerne og normerne for russisk tegnsætning og stavning.

Dekretet fra Den Russiske Føderations regering "Om proceduren for godkendelse af normerne for det moderne russiske litterære sprog, når det bruges som statssprog i Den Russiske Føderation, reglerne for russisk stavning og tegnsætning" dateret 23. november 2006 nr. 714 fastslår, at der baseret på anbefalingerne fra den interdepartementale kommission for det russiske sprog, en liste over opslagsbøger, grammatikker og ordbøger, som indeholder normerne for det moderne russiske litterære sprog, når det bruges i Den Russiske Føderation som statssprog, såvel som reglerne for russisk tegnsætning og stavning, er godkendt af Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Den Russiske Føderation.

Brev nr. AF-159/03 dateret 05/03/2007 "Om afgørelser fra den interdepartementale kommission for det russiske sprog" fra Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Den Russiske Føderation foreskriver, at bogstavet "e" nødvendigvis skrives, hvis der er en muligheden for at mislæse ord, for eksempel i egennavne, da I dette tilfælde overtræder en ignorering af bogstavet "е" kravene i den føderale lov "Om statssproget i Den Russiske Føderation."

I henhold til de nuværende regler for russisk tegnsætning og stavning bruges bogstavet ё selektivt i tekster under normal udskrivning. Men efter anmodning fra redaktøren eller forfatteren kan enhver bog udskrives ved hjælp af bogstavet e sekventielt.

Lyden af ​​"Yo"

Bogstavet "ё" bruges:

At formidle den understregede vokal [o] og samtidig angive blødheden af ​​den forrige konsonant: ungdom, kam, kravle, havre, løgn, om dagen, honning, hund, alt, traskede, Fedor, tante (efter g, k, x dette bruges kun til udlån : Höglund, Goethe, likør, Köln, eneste undtagelse er faktisk russisk ord væve, væve, væve, væve med derivater og dannet på russisk af det lånte ord panicer);

At formidle accenten [o] efter hvæsende ord: silke, zhzhem, klik, for fanden (i denne position er betingelserne for at vælge mellem at skrive med "o" eller med "e" fastsat af et ret komplekst system af lister over undtagelsesord og regler);

For at formidle kombinationen af ​​[j] og den perkussive lyd [o]:

I begyndelsen af ​​ordene: container, pindsvin, juletræ;

Efter konsonanter (anvendt skillemærke): volumen, krølle, linned.

Efter vokalbogstaverne: hende, lån, angriber, tip, spyt, smeder;

I indfødte russiske ord er kun den understregede lyd "ё" mulig (selvom stresset er sikkerhedsstillelse: løss-lignende, fire-etagers, tre-sæders); hvis trykket under orddannelse eller bøjning flytter sig til en anden stavelse, så vil "е" blive erstattet med "e" (tager - vil vælge, honning - honning - på honning, om hvad - ingenting (men: om ingenting )) .

Sammen med bogstavet "е" i lån kan den samme lydbetydning formidles efter konsonanter - kombinationen ё og i andre tilfælde - yo. Også i lån kan "ё" være en ubetonet vokal.

Yo og E

§ 10 i "Regler for russisk stavemåde og tegnsætning", officielt i kraft siden 1956, definerer de tilfælde, hvor "ё" bruges skriftligt:

"1. Når det er nødvendigt at forhindre forkert læsning og forståelse af et ord, for eksempel: vi genkender i modsætning til at lære; alt er forskelligt fra alt; spand i modsætning til spand; perfektum (participium) i modsætning til perfektum (adjektiv) osv.

2. Når du skal angive udtalen af ​​et lidet kendt ord, for eksempel: Olekma-floden.

3. I specielle tekster: primere, skolelærebøger i det russiske sprog, stavelærebøger osv., samt i ordbøger for at angive stedet for stress og korrekt udtale
Bemærk. I fremmedord, i begyndelsen af ​​ord og efter vokaler, i stedet for bogstavet ё, skrives f.eks. yo; jod, distrikt, major."

§ 5 i den nye udgave af disse regler (udgivet i 2006 og godkendt af Det Russiske Videnskabsakademis stavekommission) regulerer disse spørgsmål mere detaljeret:

"Brugen af ​​bogstavet ё kan være konsekvent og selektiv.
Konsekvent brug af bogstavet ё er obligatorisk i følgende typer trykte tekster:

a) i tekster med sekventielt placerede accentmærker;

b) i bøger henvendt til små børn;

c) i undervisningstekster for skolebørn juniorklasser og udlændinge, der studerer russisk.

Note 1. Den sekventielle brug af ё er overtaget til den illustrative del af disse regler.

Note 3. I ordbøger placeres ord med bogstavet e i det almindelige alfabet med bogstavet e, f.eks.: knapt, uslet, gran, gran, elozit, gran, gran, gran; at have det sjovt, at have det sjovt, muntert, muntert, sjovt.

I almindelige trykte tekster bruges bogstavet е selektivt. Det anbefales at bruge det i følgende tilfælde.

1. For at forhindre fejlidentifikation af et ord, f.eks.: alt, himmel, sommer, perfekt (i modsætning til ordene alt, himmel, sommer, perfekt), herunder at angive stedet for stress i ordet, for eksempel: spand, vi genkender (i modsætning til en spand, lad os finde ud af det).

2. At angive den korrekte udtale af et ord - enten sjælden, ikke velkendt, eller have en almindelig forkert udtale, fx: gyozy, surfing, fleur, hårdere, lud, herunder at angive den korrekte betoning, fx: fabel, bragt, båret bort, dømt, nyfødt, spion.

3. I egennavne - efternavne, geografiske navne, for eksempel: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma."

"Yo", "yo" og "yo" i lånte ord og overførsel af udenlandske egennavne

Bogstavet "е" bruges ofte til at formidle lydene [ø] og [œ] (for eksempel betegnet med bogstavet "ö") i fremmede navne og ord.

I lånte ord bruges bogstavkombinationerne "jo" eller "yo" normalt til at optage kombinationer af fonemer såsom /jo/:

Efter konsonanter, blødgør dem samtidig ("bouillon", "bataljon", "mignon", "guillotine", "senor", "champignon", "pavillon", "fjord", "ledsager" osv.) - i romanske sprog sædvanligvis på steder efter palataliseret [n] og [l] "о" er skrevet.

I begyndelsen af ​​ord ("iota", "jod", "yoghurt", "yoga", "York" osv.) eller efter vokaler ("distrikt", "coyote", "meiose", "major" osv. .) stavet "yo";

Men i de seneste årtier er "ё" i stigende grad blevet brugt i disse tilfælde. Det er allerede blevet et normativt element i systemerne til overførsel af titler og navne (translitterationsforstand) fra en række asiatiske sprog (for eksempel Kontsevich-systemet for det koreanske sprog og Polivanov-systemet for det japanske sprog): Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.

I europæiske lån formidles lyden af ​​bogstavet "е" meget sjældent; det findes oftest i ord fra Skandinaviens sprog (Jörmungand, Jötun), men som regel eksisterer det sammen med den sædvanlige transmission gennem "yo" (for eksempel Jörmungand) og anses ofte for ikke-normativt .

"Ё" i lånte ord er ofte ubetonet, og i denne position kan dets udtale ikke skelnes fra bogstaverne "I", "i" eller "e" (Erdős, shogunat osv.), dvs. dets oprindelige klarhed går tabt, og det sommetider bliver til blot en angivelse af en bestemt udtale i kildesproget.

Konsekvenser af ikke at bruge bogstavet "ё"

Langsomheden i indtastningen af ​​bogstavet "е" i skrivningspraksis (som i øvrigt aldrig fandt sted fuldt ud) forklares af dens ubelejlige form for kursiv skrift, som er i modstrid med dets hovedprincip - enhed (uden at rive pen fra arket papir) af stilen, såvel som de tekniske vanskeligheder ved teknologiforlag af pre-computer-tider.

Derudover har personer med efternavne med bogstavet "е" ofte vanskeligheder, nogle gange uoverkommelige, under registreringen forskellige dokumenter, da nogle arbejdere er uansvarlige, når de skriver dette brev. Dette problem blev særligt akut efter introduktionen Unified State Examination Systems når der er fare for forskelle i stavningen af ​​navnet i passet og i Certificate of Unified State Examination-resultaterne.

Den sædvanlige valgmulighed af brug førte til fejllæsning af en række ord, som efterhånden blev almindeligt accepteret. Denne proces påvirkede alt: både et stort antal personlige navne og talrige almindelige navneord.

Stabil tvetydighed er forårsaget af ord skrevet uden bogstavet e såsom: stykke jern, alt, hør, lad os tage en pause, blowjob (vil flyve forbi uden at ramme dig), perfekt, plantet, om sommeren, genkende, gane, bændelorm, indrømmer osv. bruges i stigende grad fejlagtig udtale (uden ё) og skiftende stress i ordene roer, nyfødt mv.

"e" bliver til "e"

Tvetydigheden bidrog til, at bogstavet "е" nogle gange begyndte at blive brugt på skrift (og naturligvis læst [`o]) i de ord, hvor det ikke burde være. For eksempel, i stedet for ordet "grenadier" - "grenadier", og i stedet for ordet "fidus" - "svindel", også i stedet for ordet "værge" - "værge", og i stedet for ordet "være" - "væren" osv. Nogle gange bliver sådan forkert udtale og stavning almindelig.

Således var den berømte skakspiller Alexander Alekhine, verdensmester, i virkeligheden Alekhine og var meget indigneret, hvis hans efternavn blev udtalt og stavet forkert. Hans efternavn tilhører den adelige familie af Alekhins og er ikke afledt af den velkendte variabel "Alyokha" fra navnet Alexey.

I de positioner, hvor det er nødvendigt at være ikke ё, men е, anbefales det at placere en accent for at forhindre forkert genkendelse af ord (alle, tager) eller fejlagtig udtale (grenadier, fidus, Croesus, stout, Olesha).

På grund af stavningen af ​​ord uden e i 20-30'erne. XX århundrede der opstod mange fejl i udtalen af ​​de ord, som folk lærte fra aviser og bøger, og ikke fra dagligdags tale: musketer, ungdom, chauffør (disse ord sagde "e" i stedet for "e").

Orthoepi: fremkomsten af ​​nye varianter

På grund af den valgfri brug af bogstavet "е", er der dukket ord op på det russiske sprog, der giver mulighed for at blive skrevet med både bogstavet "e" og "е", og den tilsvarende udtale. For eksempel falmet og falmet, manøvre og manøvre, hvidligt og hvidligt, galde og galde osv.

Sådanne varianter opstår konstant i sproget på grund af virkningen af ​​modstridende analogier. For eksempel har ordet nadsekshiy varianter af udtale med e/e på grund af den dobbelte motivation: hak/hak. Brugen eller ikke-brugen af ​​bogstavet "ё" betyder ikke noget her. Men ved at udvikle sig naturligt, har et litterært sprog som regel en tendens til at eliminere varianter: enten bliver en af ​​dem ikke-litterær, forkert (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), eller forskellige betydninger vil erhverve udtalemuligheder (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy).

Det udtales helst ikke "svævefly", men "svævefly" (betonet 1. stavelse), da følgende tendenser eksisterer i det russiske sprog: i navnene på mekanismer, maskiner og forskellige enheder er stress at foretrække på 1. stavelse, eller mere præcist, på den næstsidste, dvs. svævefly, trirem, svævefly, tankskib, og på den sidste - når karakteren angives: mejetærsker, chauffør, vagtmand.

Inkonsekvens i brugen af ​​bogstavet "ё" er en kunstig snarere end en naturlig faktor. Og det er med til at bremse den naturlige udvikling af sproget, hvilket giver anledning til og opretholder udtalemuligheder, der ikke er bestemt af intrasprogelige årsager.

Skriftens rolle i udviklingen af ​​hele det menneskelige samfund kan ikke overvurderes. Allerede før de bogstaver, vi kender, dukkede op, efterlod oldtidens mennesker forskellige mærker på sten og klipper. Først var disse tegninger, derefter blev de erstattet af hieroglyffer. Endelig er der dukket op med at skrive med bogstaver, hvilket er mere bekvemt til at overføre og forstå information. Århundreder og årtusinder senere hjalp disse tegn-symboler med at genoprette mange folkeslags fortid. En særlig rolle i denne sag blev spillet af skrevne monumenter: forskellige lovkoder og officielle dokumenter, litterære værker og minder om fremragende mennesker.

I dag er kendskab til sproget ikke kun en indikator intellektuel udvikling en person, men bestemmer også hans holdning til det land, hvor han er født og bor.

Hvordan det hele begyndte

Faktisk blev grundlaget for skabelsen af ​​alfabetet lagt af fønikerne i slutningen af ​​det 2. årtusinde f.Kr. e. De fandt på konsonantbogstaver, som de brugte i ret lang tid. Efterfølgende blev deres alfabet lånt og forbedret af grækerne: vokaler dukkede allerede op i det. Dette var omkring det 8. århundrede f.Kr. e. Yderligere kan historien om det russiske alfabet afspejles i diagrammet: Græsk bogstav - latinsk alfabet - slavisk kyrillisk alfabet. Sidstnævnte tjente som grundlag for skabelsen af ​​skrift blandt en række beslægtede folkeslag.

Dannelse af den gamle russiske stat

Fra det 1. århundrede e.Kr. begyndte processen med opløsning af de stammer, der beboede Østeuropas territorium og talte et fælles protoslavisk sprog. Som et resultat blev Kievan Rus dannet i området af den midterste Dnepr, som senere blev centrum for en stor stat. Det var beboet af en del østlige slaver, som med tiden udviklede deres egen særlige levevis og skikke. Modtaget videre udvikling og historien om, hvordan det russiske alfabet fremstod.

Den voksende og styrkende stat etablerede økonomiske og kulturelle bånd med andre lande, primært vesteuropæiske. Og hertil var der brug for skrivning, især siden de første kirkeslaviske bøger begyndte at blive bragt til Rus. Samtidig skete der en svækkelse af hedenskabet og udbredelsen af ​​en ny religion i hele Europa – kristendommen. Det var her det presserende behov opstod for "opfindelsen" af alfabetet, takket være hvilket den nye undervisning kunne formidles til alle slaver. Det blev til det kyrilliske alfabet, skabt af "Thessaloniki-brødrene".

Konstantins og Methodius vigtige mission

I det 9. århundrede drog sønnerne af en adelig græker fra Thessalonika på vegne af den byzantinske kejser til Mähren - på det tidspunkt en magtfuld stat beliggende inden for grænserne til det moderne Slovakiet og Tjekkiet.

Deres opgave var at introducere slaverne, der beboede øst Europa, med Kristi lære og ortodoksiens ideer, samt udføre tjenester på lokalbefolkningens modersmål. Det var ikke tilfældigt, at valget faldt på de to brødre: De havde gode organisatoriske evner og udviste særlig flid i deres studier. Derudover talte begge græsk og Konstantin flydende (kort før hans død, efter at være blevet tonsureret som munk, fik han et nyt navn - Cyril, som han gik over i historien) og Methodius blev folket, der opfandt alfabetet af det russiske sprog. Dette var måske det mest betydningsfulde resultat af deres mission i 863.

Kyrillisk base

Ved oprettelsen af ​​alfabetet til slaverne brugte brødrene græsk alfabet. De efterlod de bogstaver, der svarer til udtalen på disse to folks sprog, uændrede. For at betegne lydene af slavisk tale, der var fraværende blandt grækerne, blev 19 nye tegn opfundet. Som følge heraf omfattede det nye alfabet 43 bogstaver, hvoraf mange efterfølgende blev inkluderet i alfabeterne for de folk, der engang talte et fælles sprog.

Men historien om, hvem der opfandt alfabetet i det russiske sprog, slutter ikke der. I løbet af de 9-10 århundreder var to typer alfabeter almindelige blandt slaverne: kyrillisk (nævnt ovenfor) og glagolitisk. Den anden indeholdt et mindre antal bogstaver - 38 eller 39, og deres stil var mere kompleks. Derudover blev de første tegn brugt til at angive tal.

Så opfandt Kirill alfabetet?

I flere århundreder har forskere nu haft svært ved at give et entydigt svar på dette spørgsmål. The Life of Cyril bemærker, at "med hjælp fra sin bror ... og disciple ... kompilerede han Slavisk alfabet..." Hvis dette virkelig er tilfældet, hvilken af ​​de to - kyrillisk eller glagolitisk - er så hans skabelse? Sagen kompliceres af, at manuskripterne skrevet af Cyril og Methodius ikke har overlevet, og i senere (der går tilbage til det 9.-10. århundrede) er ingen af ​​disse alfabeter nævnt.

For at finde ud af, hvem der opfandt det russiske alfabet, har videnskabsmænd udført en masse forskning. De sammenlignede især det ene og det andet med alfabeter, der eksisterede allerede før deres fremkomst og analyserede resultaterne i detaljer. De kom aldrig til enighed, men de fleste er enige om, at Cyril højst sandsynligt opfandt det glagolitiske alfabet, selv før hans rejse til Mähren. Dette understøttes af det faktum, at antallet af bogstaver i det var så tæt som muligt på den fonetiske sammensætning af det gamle kirkeslaviske sprog (designet specifikt til skrivning). Derudover var bogstaverne i det glagolitiske alfabet i deres stil mere forskellige fra de græske og har kun lidt lighed med moderne skrift.

Det kyrilliske alfabet, som blev grundlaget for det russiske alfabet (az + buki er navnet på dets første bogstaver), kunne være blevet skabt af en af ​​Konstantins elever, Kliment Ohritsky. Han kaldte hende det til ære for læreren.

Dannelsen af ​​det russiske alfabet

Uanset hvem der opfandt det kyrilliske alfabet, blev det grundlaget for skabelsen af ​​det russiske alfabet og det moderne alfabet.

I 988 det gamle Rusland accepterer kristendommen, hvilket har haft stor indflydelse fremtidige skæbne Sprog. Fra dette tidspunkt begyndte dannelsen af ​​vores eget forfatterskab. Gradvist Gammelt russisk sprog, hvis alfabet er baseret på det kyrilliske alfabet, bliver forbedret. Dette var en lang proces, der først sluttede efter 1917. Det var, da de sidste ændringer blev foretaget i det alfabet, vi bruger i dag.

Hvordan det kyrilliske alfabet har ændret sig

Før det russiske alfabet fik den form, det har i dag, undergik det grundlæggende alfabet en række ændringer. De væsentligste reformer var i 1708-10 under Peter I og i 1917-18 efter revolutionen.

I starten havde det kyrilliske alfabet, som mindede meget om den byzantinske skrift, flere ekstra dublet bogstaver, for eksempel и=і, о=ѡ - de blev højst sandsynligt brugt til at formidle bulgarske lyde. Der var også forskellige overskrifter, der indikerede stress og aspireret udtale.

Før Peter I's regeringstid blev bogstaverne, der betegnede tal, designet på en særlig måde - det var ham, der introducerede arabisk tælling.

I den første reform (dette var forårsaget af behovet for at kompilere forretningspapirer: 7 bogstaver blev fjernet fra alfabetet: ξ (xi), S (zelo) og iotiserede vokaler, I og U blev tilføjet (de erstattede de eksisterende), ε (omvendt) Dette gjorde det meget lettere alfabet, og det begyndte at blive kaldt "borgerligt." er) og b (er) begyndte kun at betegne hårdheden og blødheden af ​​konsonanter.

Navnene på bogstaverne er også ændret fuldstændigt. I starten var hver af dem et helt ord, og hele alfabetet var ifølge mange forskere fyldt særlig betydning. Dette viste også intelligensen hos dem, der opfandt alfabetet. Det russiske sprog har bevaret hukommelsen om fornavnene på bogstaver i ordsprog og ordsprog. For eksempel "start fra begyndelsen" - det vil sige helt fra begyndelsen; "Fita og Izhitsa - pisken nærmer sig den dovne." De findes også i fraseologiske enheder: "at se med et verbum."

Ros til de store hellige

Skabelsen af ​​det kyrilliske alfabet blev største begivenhed for hele den slaviske verden. Indførelsen af ​​skrivning gjorde det muligt at videregive den akkumulerede erfaring til efterkommere og fortælle den glorværdige historie om dannelsen og udviklingen af ​​uafhængige stater. Det er ikke tilfældigt, at de siger: "Hvis du vil vide sandheden, så start med alfabetet."

Der går århundreder, nye opdagelser dukker op. Men dem, der opfandt alfabetet i det russiske sprog, huskes og æres. Et bevis på dette er højtiden, som årligt fejres den 24. maj over hele verden.

Alfabetet i det russiske sprog indeholder århundreder gammel historie. Og selv om dette er en velkendt sandhed, ved de færreste, hvem der har opfundet den og hvornår.

Hvor kom det russiske alfabet fra?

Historien om det russiske alfabet går tilbage til oldtiden, under den hedenske tid. Kievan Rus.

Ordren til at skabe det russiske alfabet kom fra kejseren af ​​Byzans, Michael III, som instruerede klosterbrødrene til at udvikle bogstaverne i det russiske alfabet, senere kaldet det kyrilliske alfabet. Dette skete i 863.

Det kyrilliske alfabet havde sine rødder i den græske skrift, men da Cyril og Methodius kom fra Bulgarien, blev dette land et center for udbredelse af læse- og skrivefærdigheder. Kirkens græske og latinske bøger begyndte at blive oversat til Gammelt slavisk sprog. Efter flere århundreder blev det udelukkende kirkens sprog, men spillede en vigtig rolle i udviklingen af ​​det moderne russiske sprog. Mange konsonanter og vokaler har ikke overlevet den dag i dag, da dette russiske alfabet har gennemgået mange ændringer. De vigtigste transformationer påvirkede alfabetet under Peters tid og i perioden oktober revolution.

Hvor mange bogstaver er der i alfabetet?

Det er dog interessant ikke kun, hvem der opfandt det russiske alfabet, men også hvor mange bogstaver det indeholder. De fleste mennesker, selv som voksne, tvivler på, hvor mange der er: 32 eller 33. Og hvad kan vi sige om børn! Det er der al mulig grund til. Lad os dykke ned i historien.

Der var 43 bogstaver i det gamle kirkeslaviske alfabet (som det kom ned til os i skriftlige kilder). Efterfølgende blev yderligere 4 bogstaver tilføjet, og 14 blev fjernet, da de lyde, de betegnede, ophørte med at blive udtalt eller smeltet sammen med lignende lyde. I det 19. århundrede introducerede den russiske historiker og forfatter N. Karamzin bogstavet "ё" i alfabetet.

I lang tid blev "E" og "E" betragtet som ét bogstav, så det var almindeligt at tro, at der er 32 bogstaver i alfabetet.

Først efter 1942 blev de adskilt, og alfabetet blev til 33 bogstaver.

Alfabetet i det russiske sprog i sin nuværende form er opdelt i vokaler og konsonanter.

Vi udtaler vokaler frit: lyden passerer igennem uden forhindringer. stemmebånd.
Konsonantlyde kræver en hindring i vejen for at blive skabt. På moderne russisk er disse bogstaver og lyde i følgende forhold, mens antallet af lyde og bogstaver vil være anderledes:

  • - lyde: vokaler – 6, konsonanter – 37;
  • - bogstaver: vokaler - 10, konsonanter - 21.

Hvis vi ikke går i detaljer og siger kort, er dette forklaret ved, at nogle vokalbogstaver (e, ё, yu, ya) kan betegne to lyde, og konsonanter har par af hårdhed og blødhed.

Ved stavning skelnes bogstaver mellem store og små bogstaver:

Deres skrivning er forbundet med behovet for at fremhæve egen- og fællesnavne i teksten (store bogstaver bruges til sidstnævnte såvel som til at skrive ord generelt).

Lære rækkefølgen af ​​bogstaver

Selvom din baby ved, hvad bogstaverne hedder, tættere på skolealderen Problemet opstår i, at du skal huske bogstaverne i rækkefølge i alfabetet. De fleste børn forveksler bogstaver i lang tid og kan ikke sætte dem i den rigtige rækkefølge. Selvom det er meget nemt at hjælpe et barn. Der er flere måder at gøre dette på.

Billeder og billeder til børn

Billeder og billeder med bogstaver kan hjælpe dig med at lære alfabetet. Du kan downloade dem på vores hjemmeside, printe dem, sætte dem på tykt pap og øve dig med dit barn.

Hvordan kan billeder og billeder knyttet til bogstavsymboler være nyttige?

Smukt design, de lyse farver vil helt sikkert tiltrække de smås opmærksomhed. Børn bliver interesserede i alt det usædvanlige og farverige – og læringen går hurtigere og mere spændende. Det russiske alfabet og billeder vil blive bedste venner i undervisningen for børn.

Russiske alfabet i billeder for børn.
Bord med kort af det russiske alfabet.

En anden mulighed er en tabel med bogstaver med tal, tal

Du kan også nemt downloade og printe den på hjemmesiden. En nummereret bogstavliste til børn kan gøre det meget nemmere at lære alfabetets rækkefølge for dem, der kan tælle. Sådan husker børnene fast, hvor mange bogstaver der er i alfabetet, og de medfølgende billeder og billeder, som tabellen indeholder, hjælper med at opbygge en associativ serie. Så nogen kom med en god idé - at lære alfabetet med billeder og fotos.


 Russisk alfabet med nummerering af bogstaver.

Pædagogiske tegnefilm

Ingen vil argumentere med, at alle børn elsker tegnefilm. Men denne kærlighed kan bruges, og du kan lære alfabetet ved hjælp af specialfremstillede pædagogiske tegnefilm. De omfatter uddrag fra sovjetiske tegnefilm, lyse bogstavsymboler, billeder og sange. Musikalsk akkompagnement tvinger børn til at nynne og rime alfabetet, og på denne måde husker de det meget hurtigere.

- "Alfabetet i tegnefilm"

Denne tegneserie kan ses her:

Dette er en fremragende video tutorial for børn. Der er ikke kun skrivning og læsning af bogstaver, men også uddrag fra tegnefilm, billeder af, hvad ord med et bestemt bogstav betyder osv. Babyen har intet andet valg end at huske sangen og rækkefølgen af ​​bogstaverne.

- "Lære bogstaver: alfabetet i vers"

Du kan se denne tegneserie her:

Ud over farverige tegnefilm og melodisk musik byder tegnefilmen "Lærende bogstaver: ABC'en i digte" på enkle vers, som er nemme at huske og fortæller barnet, hvilket bogstav der er det næste i alfabetet.

— "ABC for Kids" af Berg Sound Studio

Dette er en fantastisk tegneserie for de børn, der allerede er bekendt med alfabetet og prøver at læse. Her lærer vi alfabetet og reglerne for at skrive ord med Computeren og dens assistentfil. Ved at bruge ord som eksempel fortæller de børn, hvordan de skal læse, og hvilken plads bogstaverne optager i alfabetet, samt hvor mange bogstaver der er i det russiske alfabet. Denne fascinerende tegneserie varer 30-40 minutter, så du bliver nødt til at være tålmodig. Men for børn vil det ikke være nødvendigt: materialet præsenteres i spilform, og fyrene keder sig ikke.

Du kan se tegnefilmen her

- "Lære bogstaver med katten Busya"

Du kan downloade tegneserien her

Hovedpersonen er katten Busya, som dukkede op fra en illustreret primer for at vise børn, hvordan bogstaver ser ud og læses. Tegneserien har ikke kun farverige tegninger, men også musikalsk akkompagnement. Katten Busya læser korte digte dedikeret til et bestemt bogstav.

- "Lære det russiske alfabet"

Det er nemt at se denne tegneserie her

Det består af at se en illustreret primer, og mandlig stemme læser behageligt og roligt korte digte dedikeret til bogstaver.

At lære alfabetet bør derfor være interessant for børn, så vil de hurtigt og nemt mestre materialet. Vi underviser på en sjov og diskret måde

I skrift bruger vi bogstaver, i tale bruger vi lyde. Vi bruger bogstaver til at repræsentere de lyde, vi udtaler. Der er ingen enkel og direkte overensstemmelse mellem bogstaver og lyde: der er bogstaver, der ikke betegner lyde, der er tilfælde, hvor et bogstav betyder to lyde, og tilfælde, hvor flere bogstaver betyder én lyd. Moderne russisk har 33 bogstaver og 42 lyde.

Slags

Bogstaver er vokaler og konsonanter. Breve blødt tegn Og solidt tegn danner ikke lyde; der er ingen ord i det russiske sprog, der begynder med disse bogstaver. Det russiske sprog er "vokal"; russiske ord har mange vokaler (o, e, i, a) og stemte konsonanter (n, l, v, m, r). Der er betydeligt færre støjende, døve, hvæsende (zh, ch, sh, shch, c, f). Vokalerne yu, e, ё bruges også sjældent. På et bogstav, i stedet for bogstavet ё, skrives bogstavet e ofte uden at miste betydningen.

Alfabet

Nedenfor er bogstaverne i det russiske sprog i alfabetisk orden. Store og små bogstaver vises, og deres navne er angivet. Vokaler er markeret med rødt, konsonanter er i blåt, bogstaverne ь, ъ er i gråt.

A a B b C c D d E d E e F f h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Bogstavet L kaldes "el" eller "el", bogstavet E kaldes undertiden "E omvendt".

Nummerering

Antal bogstaver i det russiske alfabet i forlæns og omvendt rækkefølge:

BrevENBIGDEYoOGZOGYTILLMNOMPRMEDTUFxCHShSCHKommersantYbEYUjeg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


Lignende artikler