Hvilken bokstav i det russiske alfabetet er den 17. Språklig encyklopedisk ordbok

Dermed er det proto-slaviske alfabetet en melding - et sett med kodesetninger som lar hver lyd i språksystemet gis en entydig grafisk korrespondanse (dvs. en bokstav).

Og nå - OBS! La oss se på de tre første bokstavene i alfabetet - az, buki, vedi. Az - "jeg". Buki (bøk) - "brev, skriving." Vedi (vede) - "visste", perfekt fortid av "vediti" - å vite, å vite.
Ved å kombinere de akrofoniske navnene til de tre første bokstavene i alfabetet får vi følgende:
"az buki vede" - "Jeg kan bokstaver."

Alle påfølgende bokstaver i alfabetet er kombinert til setninger:
Et verb er et "ord", ikke bare talt, men også skrevet.
Bra - "eiendom, ervervet rikdom."
Det er (selvfølgelig) - en tredjepart entall fra verbet "å være".

Vi leser: "verbet er godt" - "ordet er en ressurs."

Live - imperativ stemning, flertall fra "å leve" - "å leve i arbeid, og ikke vegetere."
Zelo - "ivrig, med iver" (jf. engelsk iver - vedvarende, ivrig, sjalu - sjalu, samt det bibelske navnet Zealot - "zelot"). Jorden - "planeten Jorden og dens innbyggere, jordboere."
Og - konjunksjonen "og".
Izhe - "de som, de er de samme."
Kako - "liker", "liker".
Mennesker er «fornuftige vesener».

Vi leser: "lev godt, jord, og som mennesker" - "lev, arbeid hardt, jordboere, og som det passer folk." Tenk - imperativ stemning, flertall av "å tenke, å forstå med sinnet."

Nash - "vår" i vanlig betydning.
På - "den der" i betydningen "single, united".
Chambers (fred) - "grunnlaget (for universet)." ons. "å hvile" - "å være basert på noe."

Vi leser: "tenk på våre kamre" - "forstå universet vårt."
Rtsy (rtsi) - imperativ stemning: "snakk, si, les høyt."
ons. "tale". Ordet er «overføre kunnskap».
Fast - "sikkert, trygt."

Vi leser: "si ditt ord bestemt" - "bær kunnskap med overbevisning."
Uk er grunnlaget for kunnskap, doktrine. ons. vitenskap, lære, ferdigheter, skikk.
Fert, f(b)ret - "gjødsler."
Hennes - "guddommelig, gitt ovenfra" (jf. tysk herr - herre, Gud, gresk "hiero" - guddommelig, engelsk helt - helt, og også Russisk navn Gud - Hest).

Vi leser: "uk fret Her" - "kunnskap er befruktet av den allmektige," "kunnskap er en gave fra Gud."
Tsy (qi, tsti) - "skjerpe, trenge inn, dykke, våge."
Orm (orm) - "den som skjerper, trenger inn."
Ш(т)а (Ш, Ш) - "hva" i betydningen "til".
Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) er varianter av én bokstav, som betyr en ubestemt kort vokal nær "e".
Varianten "ь" oppsto senere fra "iъ" (dette er hvordan bokstaven "yat" ble vist skriftlig frem til 1900-tallet).
Yus (yus liten) - "lett", gammel russisk "yas". På moderne russisk er roten "yas" bevart, for eksempel i ordet "clear".
Yat (yati) - "å forstå, å ha."
"Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!"

Det står for "Våg, skjerp, orm, for å forstå Guds lys!"

Kombinasjonen av setningene ovenfor utgjør den elementære meldingen:

“Az buki vede. Verbet er bra.
Lev godt, jord, og folk som deg,
tenk på våre kamre.
Rtsys ord er fast - uk bekymre henne.
Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!"

Og hvis vi gir denne meldingen en moderne vri, vil den se omtrent slik ut:

Jeg kjenner bokstavene. Å skrive er en ressurs.
Jobb hardt, folk på jorden,
Som det sømmer seg fornuftige mennesker.
Forstå universet!
Bær ordet med overbevisning: Kunnskap er en gave fra Gud!
Våg, dykk dypt for å forstå værens lys!

B ukva "Yo, yo"er den 7. bokstaven i det russiske og hviterussiske alfabetet og den 9. bokstaven i Rusyn-alfabetet. Det brukes også i en rekke ikke-slaviske alfabeter basert på det sivile kyrilliske alfabetet (for eksempel mongolsk, kirgisisk, udmurt og tsjuvasj).

Om mulig betyr det mykheten til konsonantene, å være etter dem, og lyden [o]; i alle andre tilfeller høres det ut som .
I innfødte russiske ord (i tillegg til ord med prefiksene tre- og fire-), er det alltid under stress. Tilfeller av ubetonet bruk er sjeldne, hovedsakelig er dette lånte ord - for eksempel Königsberg-surfere, komplekse ord - løsslignende eller ord med tre- og fireprefikser - for eksempel firdelt. Her er bokstaven fonetisk ekvivalent med den ubetonede «e», «i», «ya» eller har en sidebelastning, men kan også reflektere de karakteristiske trekkene ved skriving på kildespråket.

I det russiske språket (dvs. i russisk skrift) står bokstaven "е" først og fremst der lyden [(j)o] kommer fra [(j)e], dette forklarer formen avledet fra "e" brev (lånt fra vestlige skrifter). I russisk skrift, i motsetning til hviterussisk, i henhold til reglene for bruk av bokstaver, er det valgfritt å plassere prikker over "е".

I andre slaviske kyrilliske alfabeter er det ingen bokstav "ё". For å indikere de tilsvarende lydene skriftlig på de ukrainske og bulgarske språkene, etter konsonanter skriver de "yo" og i andre tilfeller - "yo". Serbisk skrift (og den makedonske basert på den) har generelt ikke spesielle bokstaver for ioterte vokaler og/eller mykgjøring av den foregående konsonanten, siden for å skille stavelser med en hard og myk konsonant bruker de forskjellige konsonanter, og ikke forskjellige vokalbokstaver, og iot skrives alltid et eget brev.

I kirkens og den gamle kirkens slaviske alfabet er det ingen bokstav som tilsvarer "е", siden det ikke finnes slike kombinasjoner av lyder; Russisk "yokanye" er en vanlig feil når man leser kirkeslaviske tekster.

Hevet skriftelement og dets navn

Det er ingen generelt akseptert offisiell betegnelse for utvidelseselementet i bokstaven "e". I tradisjonell lingvistikk og pedagogikk ble ordet "kolon" brukt, men oftest i hundre senere år brukte et mindre formelt uttrykk - "to prikker", eller prøvde generelt å unngå å nevne dette elementet separat.

Det anses som feil å bruke fremmedspråklige termer (dialytikk, diaresis, trema eller umlyd) i denne situasjonen, siden de relaterer seg til diakritiske tegn og angir først og fremst en spesifikk fonetisk funksjon.

Historiske aspekter

Introduksjon av Yo i bruk

I lang tid ble ikke lydkombinasjonen (og etter myke konsonanter - [o]), som dukket opp i russisk uttale, uttrykt på noen måte skriftlig. Fra midten av 1700-tallet. de ble betegnet med bokstavene IO, plassert under en felles hette. Men en slik betegnelse var tungvint og ble sjelden brukt. Følgende varianter ble brukt: tegnene o, iô, ьо, іо, ió.

I 1783, i stedet for de eksisterende alternativene, foreslo de bokstaven "e", og lånte fra fransk, der den har en annen betydning. Imidlertid ble den først brukt på trykk bare 12 år senere (i 1795). Påvirkningen fra det svenske alfabetet ble også antatt.

I 1783, den 29. november (i henhold til gammel stil - 18. november) hjemme hos lederen av St. Petersburgs vitenskapsakademi, prinsesse E. R. Dashkova, et av de første møtene til de nyopprettede Det russiske akademiet, hvor Fonvizin D.I., Knyazhnin Ya.B., Derzhavin G.R., Lepyokhin I.I., Metropolitan Gabriel og andre var til stede. De diskuterte prosjektet fullversjon forklarende ordbok(slavisk-russisk), deretter - den berømte 6-binders ordboken til det russiske akademiet.

Akademikerne var i ferd med å reise hjem, som E.R. Dashkova spurte om noen av dem kunne skrive ordet «juletre». De lærde mennene trodde at prinsessen spøkte, men hun skrev ordet "plomme", som hun hadde uttalt, og stilte spørsmålet: "Er det lovlig å representere en lyd med to bokstaver?" Hun bemerket også: "Disse irettesettelsene er allerede innført av sedvane, som, når den ikke strider mot sunn fornuft, bør følges på alle mulige måter." Ekaterina Dashkova foreslo å bruke den "nyfødte" bokstaven "e" "for å uttrykke ord og irettesettelser, med dette samtykket, begynnende som matiory, iolka, iozh, iol."

Hun viste seg å være overbevisende i sine argumenter, og Gabriel, Metropolitan of Novgorod og St. Petersburg, som er medlem av Academy of Sciences, ble bedt om å vurdere rasjonaliteten i å innføre et nytt brev. Så i 1784, 18. november, fant den offisielle anerkjennelsen av bokstaven "e" sted.

Prinsessens innovative idé ble støttet av en rekke ledende kulturpersonligheter fra den perioden, inkl. og Derzhavin, som var den første som brukte "ё" for personlig korrespondanse. Og den første trykte publikasjonen der utseendet til bokstaven "е" ble lagt merke til, var i 1795 boken "And My Trinkets" av I. Dmitriev, utgitt av Moscow University Printing House of H. A. Claudia og H. Riediger (i denne utskriften) huset siden 1788 ga ut avisen "Moskovskie Vedomosti", og den lå på stedet for den nåværende bygningen til Central Telegraph).

Det første ordet trykket med bokstaven "е" ble "alt", deretter "vasilyochik", "stubbe", "lett", "udødelig". For første gang ble et etternavn med denne bokstaven ("Potemkin") trykt av G. R. Derzhavin i 1798.

Bokstaven "e" ble berømt takket være N.M. Karamzin, så inntil nylig ble han ansett som forfatteren, inntil historien skissert ovenfor fikk bred publisitet. I 1796, i den første boken av diktantologien "Aonids", utgitt av Karamzin, som kom ut av samme universitetstrykkeri, ble ordene "daggry", "møll", "ørn", "tårer" skrevet ut med bokstaven "e". ", og det første verbet er "flyt".

Det er bare ikke klart det var personlig idé Karamzin eller initiativet til en ansatt i forlaget. Det skal bemerkes at Karamzin vitenskapelige arbeider(for eksempel i den berømte "Historien om den russiske staten" (1816 - 1829)) brukte ikke bokstaven "ё".

Distribusjonsproblemer

Selv om bokstaven "е" ble foreslått introdusert i 1783, og ble brukt på trykk i 1795, i lang tid det ble ikke ansett som en egen bokstav og ble ikke offisielt introdusert i alfabetet. Dette er veldig typisk for nylig introduserte bokstaver: statusen til symbolet "th" var den samme (i sammenligning med "e") ble obligatorisk for bruk tilbake i 1735. I sin "Russian Spelling", bemerket akademiker J. K. Grot; at begge disse bokstavene «også skal ha en plass i alfabetet», men dette er også det lang tid forble bare et godt ønske.

I XVIII-XIX århundrer. En hindring for spredningen av bokstaven "ё" var den daværende holdningen til en slik "yocking" uttale som småborgerlig tale, dialekten til "den sjofele rabblen", mens "yokking" "chirch"-uttalen ble ansett som mer edel , intelligent og kulturell (med en "yocking" "Kjempet for eksempel V.K. Trediakovsky og A.P. Sumarokov).

23.12.1917 (01/05/1918) et dekret ble publisert (udatert) undertegnet av den sovjetiske folkekommissæren for utdanning A.V. Lunacharsky, som innførte reformert stavemåte som obligatorisk. som ønskelig, men ikke obligatorisk."

Dermed kom bokstavene "е" og "й" formelt inn i alfabetet (etter å ha mottatt serienummer) bare i Sovjettiden(hvis du ikke tar hensyn til "New ABC" (1875) av Leo Tolstoy, der det var bokstaven "ё" mellom "e" og yat, på 31. plass).

Den 24. desember 1942 ble bruken av bokstaven "e" etter ordre fra People's Commissar of Education i RSFSR introdusert i obligatorisk skolepraksis, og siden den gang (noen ganger husker de imidlertid 1943 og til og med 1956, når de stavet normativt regler ble først publisert) det anses som offisielt inkludert i det russiske alfabetet.

De neste 10 årene, vitenskapelig og skjønnlitteratur ble publisert med nesten fullstendig bruk av bokstaven «е», og så vendte forlagene tilbake til den gamle praksisen: bruk av brevet kun når det var absolutt nødvendig.

Det er en legende om at Joseph Stalin påvirket populariseringen av bokstaven "ё". Det står at i 1942, den 6. desember, ble I.V. En ordre ble brakt til Stalin for underskrift, der navnene på en rekke generaler ble trykket ikke med bokstaven "ё", men med "e". Stalin var sint, og dagen etter dukket plutselig alle artiklene i Pravda-avisen opp med bokstaven "e".

Den 9. juli 2007 uttrykte den russiske kulturministeren A. S. Sokolov, som ga et intervju til Mayak-radiostasjonen, den oppfatning at det er nødvendig å bruke bokstaven "e" i skriftlig tale.

Grunnleggende regler for bruk av bokstaven "ё" /lovgivning

Den 24. desember 1942 introduserte folkekommissæren for utdanning av RSFSR V.P. Potemkin, ved ordre nr. 1825, bokstaven "Ё,ё" i obligatorisk praksis. Kort tid før ordren ble utstedt, skjedde det en hendelse da Stalin behandlet lederen for Folkekommissærens råd, Ya, fordi han 6. (eller 5. desember 1942) ga ham et dekret for underskrift, hvor navnene på. en rekke generaler ble trykt uten bokstaven "e".

Chadayev informerte redaktøren av Pravda om at lederen ønsket å se "ё" på trykk. Allerede 7. desember 1942 kom altså avisnummeret plutselig ut med dette brevet i alle artikler.

Føderal lov nr. 53-FZ "På statens språk Den russiske føderasjonen» datert 06/01/2005 i del 3 av art. 1 sier at når du bruker russisk moderne litterært språk som statsspråk, bestemmer regjeringen i Den russiske føderasjonen prosedyren for å godkjenne reglene og normene for russisk tegnsetting og stavemåte.

Dekretet fra regjeringen i den russiske føderasjonen "Om prosedyren for å godkjenne normene for det moderne russiske litterære språket når det brukes som statsspråket i den russiske føderasjonen, reglene for russisk stavemåte og tegnsetting" datert 23. november 2006 nr. 714 fastslår at, basert på anbefalingene gitt av den interdepartementale kommisjonen for det russiske språket, en liste over referansebøker, grammatikker og ordbøker, som inneholder normene for det moderne russiske litterære språket, når det brukes i den russiske føderasjonen som statsspråk, samt reglene for russisk tegnsetting og stavemåte, er godkjent av departementet for utdanning og vitenskap i Den russiske føderasjonen.

Brev nr. AF-159/03 datert 05/03/2007 "Om avgjørelser fra den interdepartementale kommisjonen for det russiske språket" fra Utdannings- og vitenskapsdepartementet i den russiske føderasjonen foreskriver å skrive bokstaven "e" i tilfelle sannsynlighet for feillesing av ord, for eksempel i egennavn, siden I dette tilfellet bryter det å ignorere bokstaven "е" kravene i den føderale loven "On the State Language of the Russian Federation."

I henhold til gjeldende regler for russisk tegnsetting og stavemåte, brukes bokstaven ё selektivt i tekster under normal utskrift. Men på forespørsel fra redaktøren eller forfatteren, kan enhver bok skrives ut med bokstaven e sekvensielt.

Lyden av "Yo"

Bokstaven "ё" brukes:

For å formidle den stressede vokalen [o] og samtidig indikere mykheten til den forrige konsonanten: ungdom, kam, kryp, havre, løgn, om dagen, honning, hund, alt, trasket, Fedor, tante (etter g, k, x dette brukes kun til utlån : Höglund, Goethe, likør, Köln, eneste unntaket er faktisk Russisk ord veve, veve, veve, veve med derivater, og dannet på russisk fra det lånte ordet panicer);

For å formidle aksent [o] etter hvesende ord: silke, zhzhem, klikk, pokker (i denne posisjonen er betingelsene for å velge mellom å skrive med "o" eller med "e" satt av et ganske komplekst system med lister med unntaksord og regler);

For å formidle kombinasjonen av [j] og den perkussive lyden [o]:

I begynnelsen av ordene: container, pinnsvin, juletre;

Etter konsonanter (påført skillemerke): volum, krøll, lin.

Etter vokalbokstavene: henne, lån, spiss, spiss, spytte, smi;

I innfødte russiske ord er bare den stressede lyden "ё" mulig (selv om stresset er sikkerhet: løsslignende, fire-etasjers, treseter); hvis, under orddannelse eller bøyning, trykket flyttes til en annen stavelse, vil "е" bli erstattet med "e" (tar - vil velge, honning - honning - på honning, om hva - ingenting (men: om ingenting )) .

Sammen med bokstaven "е" i lån, kan den samme lydbetydningen formidles etter konsonanter - kombinasjonen ё og i andre tilfeller - yo. Også i lån kan "ё" være en ubetonet vokal.

Yo og E

§ 10 i "Regler for russisk stavemåte og tegnsetting", offisielt i kraft siden 1956, definerer tilfellene når "ё" brukes skriftlig:

"1. Når det er nødvendig å forhindre feil lesing og forståelse av et ord, for eksempel: vi gjenkjenner i motsetning til å lære; alt er forskjellig fra alt; bøtte i motsetning til bøtte; perfektum (partisipp) i motsetning til perfektum (adjektiv), etc.

2. Når du trenger å angi uttalen av et lite kjent ord, for eksempel: Olekma-elven.

3. I spesielle tekster: primere, skolelærebøker i det russiske språket, stavebøker, etc., samt i ordbøker for å indikere stedet for stress og korrekt uttale
Merk. I fremmedord, i begynnelsen av ord og etter vokaler, i stedet for bokstaven ё, skrives for eksempel yo; jod, distrikt, major."

§ 5 i den nye utgaven av disse reglene (publisert i 2006 og godkjent av stavekommisjonen til det russiske vitenskapsakademiet) regulerer disse spørsmålene mer detaljert:

«Bruken av bokstaven ё kan være konsekvent og selektiv.
Konsekvent bruk av bokstaven ё er obligatorisk i følgende typer trykte tekster:

a) i tekster med sekvensielt plasserte aksenttegn;

b) i bøker rettet til små barn;

c) i pedagogiske tekster for skoleelever juniorklasser og utlendinger som studerer russisk.

Merknad 1. Den sekvensielle bruken av ё er tatt i bruk for den illustrative delen av disse reglene.

Merknad 3. I ordbøker er ord med bokstaven e plassert i det generelle alfabetet med bokstaven e, for eksempel: knapt, salig, gran, gran, elozit, gran, gran, gran; å ha det gøy, å ha det gøy, munter, munter, moro.

I vanlige trykte tekster brukes bokstaven е selektivt. Det anbefales å bruke det i følgende tilfeller.

1. For å forhindre feil identifikasjon av et ord, for eksempel: alt, himmel, sommer, perfekt (i motsetning til ordene alt, himmel, sommer, perfekt), inkludert for å indikere stedet for stress i ordet, for eksempel: bøtte , kjenner vi igjen (i motsetning til en bøtte, la oss finne ut).

2. For å indikere riktig uttale av et ord - enten sjelden, ikke godt kjent, eller har en vanlig feil uttale, f.eks.: gyozy, surfing, fleur, hardere, lut, inkludert for å indikere riktig stress, f.eks.: fabel, brakt, båret bort, dømt, nyfødt, spion.

3. I egennavn - etternavn, geografiske navn, for eksempel: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.»

«Yo», «yo» og «yo» i lånte ord og overføring av utenlandske egennavn

Bokstaven "е" brukes ofte for å formidle lydene [ø] og [œ] (for eksempel betegnet med bokstaven "ö") i fremmede navn og ord.

I lånte ord brukes bokstavkombinasjonene "jo" eller "yo" vanligvis for å registrere kombinasjoner av fonemer som /jo/:

Etter konsonanter, samtidig mykne dem ("buljong", "bataljon", "mignon", "giljotin", "senor", "champignon", "paviljong", "fjord", "ledsager", etc.) - i romanske språk vanligvis på steder etter palatalisert [n] og [l] "о" er skrevet.

I begynnelsen av ord ("iota", "jod", "yoghurt", "yoga", "York", etc.) eller etter vokaler ("distrikt", "coyote", "meiose", "major", etc. .) stavet «yo»;

De siste tiårene har imidlertid «ё» blitt brukt i økende grad i disse tilfellene. Det har allerede blitt et normativt element i systemene for overføring av titler og navn (translitterasjonsforstand) fra en rekke asiatiske språk (for eksempel Kontsevich-systemet for det koreanske språket og Polivanov-systemet for det japanske språket): Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.

I europeiske lån formidles lyden av bokstaven "е" svært sjelden; det finnes oftest i ord fra språkene i Skandinavia (Jörmungand, Jötun), men som regel eksisterer det sammen med den vanlige overføringen gjennom "yo" (for eksempel Jörmungand) og regnes ofte som ikke-normativ .

"Ё" i lånte ord er ofte ubetonet, og i denne posisjonen kan uttalen ikke skilles fra bokstavene "I", "i" eller "e" (Erdős, shogunate, etc.), dvs. at dens opprinnelige klarhet går tapt og det noen ganger blir til bare en indikasjon på en viss uttale i kildespråket.

Konsekvenser av å ikke bruke bokstaven "ё"

Langsomheten med å skrive bokstaven "е" inn i skrivingspraksisen (som for øvrig aldri fant sted fullt ut) forklares av dens ubeleilige form for kursiv skrift, som motsier hovedprinsippet - enheten (uten å rive i stykker penn fra arket) av stilen, så vel som de tekniske vanskelighetene til teknologiforlag av pre-datamaskin ganger.

I tillegg har personer med etternavn med bokstaven "е" ofte vanskeligheter, noen ganger uoverkommelige, under registreringen ulike dokumenter, siden noen arbeidere er uansvarlige når de skriver dette brevet. Dette problemet ble spesielt akutt etter introduksjonen Unified State eksamenssystemer når det er fare for forskjeller i stavemåten av navnet i passet og i resultatene av Certificate of Unified State Examination.

Den vanlige valgmuligheten ved bruk førte til feillesing av en rekke ord, som etter hvert ble allment akseptert. Denne prosessen påvirket alt: både et stort antall personnavn og mange vanlige substantiv.

Stabil tvetydighet er forårsaket av ord skrevet uten bokstaven e som: jernstykke, alt, lin, la oss ta en pause, blåse (vil fly forbi uten å treffe deg), perfekt, plantet, om sommeren, gjenkjenne, gane, bendelorm, innrømmer, etc. brukes i økende grad feil uttale (uten ё) og skiftende stress i ordene bete, newborn, etc.

"e" blir til "e"

Tvetydigheten bidro til at noen ganger begynte bokstaven "е" å bli brukt skriftlig (og, naturligvis, lese [`o]) i de ordene der den ikke burde være. For eksempel, i stedet for ordet "grenadier" - "grenadier", og i stedet for ordet "svindel" - "svindel", også i stedet for ordet "vergemål" - "formynderskap", og i stedet for ordet "være" - "være" osv. Noen ganger blir slik feil uttale og stavemåte vanlig.

Dermed var den berømte sjakkspilleren Alexander Alekhine, verdensmester, faktisk Alekhine og var veldig indignert hvis etternavnet hans ble uttalt og stavet feil. Etternavnet hans tilhører den adelige familien til Alekhins og er ikke avledet fra den kjente variabelen "Alyokha" fra navnet Alexey.

I de stillingene der det er nødvendig å ikke være ё, men е, anbefales det å plassere en aksent for å forhindre feilgjenkjenning av ord (alle, tar) eller feilaktig uttale (grenadier, svindel, Croesus, stout, Olesha).

På grunn av stavemåten av ord uten e i 20-30-årene. XX århundre mange feil oppsto i uttalen av de ordene som folk lærte fra aviser og bøker, og ikke fra samtaletale: musketer, ungdom, sjåfør (disse ordene sa "e" i stedet for "e").

Ortoopi: fremveksten av nye varianter

På grunn av den valgfrie bruken av bokstaven "е", har det dukket opp ord på det russiske språket som gjør det mulig å skrives med både bokstaven "e" og "е", og den tilsvarende uttalen. For eksempel bleknet og falmet, manøvrere og manøvrere, hvitaktig og hvitaktig, galle og galle, etc.

Slike varianter dukker stadig opp i språket på grunn av virkningen av motstridende analogier. For eksempel har ordet nadsekshiy varianter av uttale med e/e på grunn av den doble motivasjonen: hakk/hakk. Bruken eller ikke-bruken av bokstaven "ё" spiller ingen rolle her. Men ved å utvikle seg naturlig, har et litterært språk som regel en tendens til å eliminere varianter: enten vil en av dem bli ikke-litterær, ukorrekt (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), eller forskjellige betydninger vil skaffe seg uttalealternativer (is[t`o]kshiy - is[t`e]kshiy).

Det uttales fortrinnsvis ikke "glider", men "glider" (betonet 1. stavelse), siden følgende trender eksisterer i det russiske språket: i navnene på mekanismer, maskiner og forskjellige enheter, er stress å foretrekke på 1. stavelse, eller mer presist, på den nest siste , dvs. glider, trirem, glider, tanker, og på den siste - når du angir karakteren: skurtreskerfører, sjåfør, vaktmann.

Inkonsekvens i bruken av bokstaven "е" er en kunstig snarere enn en naturlig faktor. Og det bidrar til å bremse den naturlige utviklingen av språket, og gir opphav til og opprettholder uttalealternativer som ikke er bestemt av intraspråklige årsaker.

Skriftens rolle i utviklingen av hele menneskesamfunnet kan ikke overvurderes. Allerede før bokstavene vi er kjent med dukket opp, satte eldgamle mennesker forskjellige merker på stein og steiner. Først var dette tegninger, så ble de erstattet av hieroglyfer. Endelig har det dukket opp skriving med bokstaver, som er mer praktisk for å overføre og forstå informasjon. Århundrer og årtusener senere bidro disse tegn-symbolene til å gjenopprette fortiden til mange folkeslag. En spesiell rolle i denne saken ble spilt av skriftlige monumenter: ulike lover og offisielle dokumenter, bokstavelig talt virker og minner om fremragende mennesker.

I dag er kunnskap om språket ikke bare en indikator intellektuell utvikling en person, men bestemmer også hans holdning til landet der han er født og bor.

Hvordan det hele begynte

Faktisk ble grunnlaget for opprettelsen av alfabetet lagt av fønikerne på slutten av det 2. årtusen f.Kr. e. De kom opp med konsonantbokstaver som de brukte ganske lenge. Deretter ble alfabetet deres lånt og forbedret av grekerne: vokaler dukket allerede opp i det. Dette var rundt det 8. århundre f.Kr. e. Videre kan historien til det russiske alfabetet reflekteres i diagrammet: gresk bokstav - latinsk alfabet - slavisk kyrillisk alfabet. Sistnevnte fungerte som grunnlaget for opprettelsen av skrift blant en rekke beslektede folk.

Dannelse av den gamle russiske staten

Fra det 1. århundre e.Kr. begynte prosessen med oppløsning av stammene som bebodde territoriet til Øst-Europa og snakket et felles proto-slavisk språk. Som et resultat ble Kievan Rus dannet i området i midten av Dnepr, som senere ble sentrum av en stor stat. Det var bebodd av en del østlige slaver, som over tid utviklet sin egen spesielle livsstil og skikker. Mottatt videre utvikling og historien om hvordan det russiske alfabetet dukket opp.

Den voksende og styrkende staten etablerte økonomiske og kulturelle bånd med andre land, først og fremst vesteuropeiske. Og for dette var det nødvendig å skrive, spesielt siden de første kirkeslaviske bøkene begynte å bli brakt til Rus. Samtidig skjedde det en svekkelse av hedendommen og spredningen av en ny religion i hele Europa – kristendommen. Det var her det presserende behovet oppsto for "oppfinnelsen" av alfabetet, takket være hvilken den nye læren kunne formidles til alle slaver. Det ble det kyrilliske alfabetet, skapt av "Thessaloniki-brødrene".

Det viktige oppdraget til Konstantin og Methodius

På 900-tallet dro sønnene til en edel Thessalonica-greker, på vegne av den bysantinske keiseren, til Moravia - på den tiden en mektig stat som lå innenfor grensene til det moderne Slovakia og Tsjekkia.

Deres oppgave var å introdusere slaverne som bodde Øst-Europa, med Kristi lære og ortodoksiens ideer, samt gjennomføre tjenester på lokalbefolkningens morsmål. Det var ikke tilfeldig at valget falt på de to brødrene: De hadde gode organisasjonsevner og viste særlig flid i studiene. I tillegg var begge flytende i gresk og Konstantin (kort tid før hans død, etter å ha blitt tonsurert som munk, fikk han et nytt navn - Cyril, som han gikk ned i historien med) og Methodius ble folket som oppfant alfabetet til det russiske språket. Dette var kanskje det viktigste resultatet av oppdraget deres i 863.

Kyrillisk base

Når du opprettet alfabetet for slaverne, brukte brødrene gresk alfabet. De forlot bokstavene som tilsvarer uttalen på språkene til disse to folkene uendret. For å betegne lydene av slavisk tale som var fraværende blant grekerne, ble 19 nye tegn oppfunnet. Som et resultat inkluderte det nye alfabetet 43 bokstaver, hvorav mange senere ble inkludert i alfabetene til folk som en gang snakket et felles språk.

Men historien om hvem som oppfant alfabetet til det russiske språket slutter ikke der. I løpet av 9-10 århundrer var to typer alfabet vanlig blant slaverne: kyrillisk (nevnt ovenfor) og glagolitisk. Den andre inneholdt et mindre antall bokstaver - 38 eller 39, og stilen deres var mer kompleks. I tillegg ble de første tegnene brukt i tillegg for å angi tall.

Så oppfant Kirill alfabetet?

I flere århundrer nå har forskere funnet det vanskelig å gi et entydig svar på dette spørsmålet. The Life of Cyril bemerker at "med hjelp av sin bror ... og disipler ... kompilerte han Slavisk alfabet..." Hvis dette virkelig er tilfelle, hvilken av de to - kyrillisk eller glagolitisk - er hans skapelse? Saken kompliseres av det faktum at manuskriptene skrevet av Cyril og Methodius ikke har overlevd, og i senere (dateres tilbake til 900-1000-tallet) er ingen av disse alfabetene nevnt.

For å finne ut hvem som oppfant det russiske alfabetet, har forskere utført mye forskning. Spesielt sammenlignet de det ene og det andre med alfabeter som eksisterte allerede før de dukket opp og analyserte resultatene i detalj. De kom aldri til enighet, men de fleste er enige om at Cyril mest sannsynlig oppfant det glagolitiske alfabetet, allerede før reisen til Moravia. Dette støttes av det faktum at antall bokstaver i den var så nær som mulig den fonetiske sammensetningen av det gamle kirkeslaviske språket (designet spesielt for skriving). I tillegg, i deres stil, var bokstavene i det glagolitiske alfabetet mer forskjellige fra de greske og ligner lite på moderne skrift.

Det kyrilliske alfabetet, som ble grunnlaget for det russiske alfabetet (az + buki er navnet på de første bokstavene), kunne ha blitt laget av en av Konstantins elever, Kliment Ohritsky. Han kalte henne det til ære for læreren.

Dannelsen av det russiske alfabetet

Uansett hvem som oppfant det kyrilliske alfabetet, ble det grunnlaget for opprettelsen av det russiske alfabetet og det moderne alfabetet.

I 988 Det gamle Russland aksepterer kristendommen, noe som påvirket betydelig fremtidig skjebne Språk. Fra dette tidspunktet begynte dannelsen av vårt eget forfatterskap. Gradvis Gammelt russisk språk, hvis alfabet er basert på det kyrilliske alfabetet, blir forbedret. Dette var en lang prosess som ble avsluttet først etter 1917. Dette var da de siste endringene ble gjort i alfabetet vi bruker i dag.

Hvordan det kyrilliske alfabetet har endret seg

Før det russiske alfabetet fikk den formen det har i dag, gjennomgikk det grunnleggende alfabetet en rekke endringer. De viktigste reformene var i 1708-10 under Peter I og i 1917-18 etter revolusjonen.

Opprinnelig hadde det kyrilliske alfabetet, som minnet mye om det bysantinske skriften, flere ekstra dublettbokstaver, for eksempel и=і, о=ѡ – de ble mest sannsynlig brukt til å formidle bulgarske lyder. Det var også forskjellige overskrifter som indikerte stress og aspirert uttale.

Før Peter I regjeringstid ble bokstavene som angir tall designet på en spesiell måte - det var han som introduserte arabisk telling.

I den første reformen (dette var forårsaket av behovet for å kompilere forretningspapirer: 7 bokstaver ble fjernet fra alfabetet: ξ (xi), S (zelo) og iotiserte vokaler, I og U ble lagt til (de erstattet de eksisterende), ε (omvendt) Dette gjorde det mye lettere alfabetet, og det begynte å bli kalt "sivilt." er) og b (er) begynte å betegne bare hardheten og mykheten til konsonanter.

Navnene på bokstavene har også endret seg totalt. Opprinnelig var hver av dem et helt ord, og hele alfabetet, ifølge mange forskere, var fylt spesiell betydning. Dette viste også intelligensen til de som fant opp alfabetet. Det russiske språket har beholdt minnet om fornavnene på bokstaver i ordtak og ordtak. For eksempel, "start fra begynnelsen" - det vil si helt fra begynnelsen; "Fita og Izhitsa - pisken nærmer seg den late." De finnes også i fraseologiske enheter: "å se med et verb."

Pris til de store hellige

Opprettelsen av det kyrilliske alfabetet ble største begivenhet for hele den slaviske verden. Innføringen av skriving gjorde det mulig å gi den akkumulerte erfaringen videre til etterkommere og fortelle den strålende historien om dannelsen og utviklingen av uavhengige stater. Det er ingen tilfeldighet at de sier: "Hvis du vil vite sannheten, start med alfabetet."

Århundrer går, nye funn dukker opp. Men de som oppfant alfabetet til det russiske språket blir husket og æret. Et bevis på dette er høytiden, som feires årlig den 24. mai over hele verden.

Alfabetet til det russiske språket inneholder flere hundre år gammel historie. Og selv om dette er en velkjent sannhet, er det få som vet hvem som oppfant den og når.

Hvor kom det russiske alfabetet fra?

Historien til det russiske alfabetet går tilbake til antikken, under den hedenske tiden. Kiev-Russland.

Ordren om å lage det russiske alfabetet kom fra keiseren av Byzantium, Michael III, som instruerte brormunkene til å utvikle bokstavene i det russiske alfabetet, senere kalt det kyrilliske alfabetet. Dette skjedde i 863.

Det kyrilliske alfabetet hadde sine røtter i den greske skriften, men siden Kyrillos og Methodius kom fra Bulgaria, ble dette landet et senter for spredning av leseferdighet og skriving. Kirkens greske og latinske bøker begynte å bli oversatt til Gammelt slavisk språk. Etter flere århundrer ble det utelukkende kirkens språk, men spilte en viktig rolle i utviklingen av det moderne russiske språket. Mange konsonanter og vokaler har ikke overlevd til i dag, siden dette russiske alfabetet har gjennomgått mange endringer. De viktigste transformasjonene påvirket alfabetet under Peters tid og i perioden oktoberrevolusjon.

Hvor mange bokstaver er det i alfabetet?

Imidlertid er det interessant ikke bare hvem som oppfant det russiske alfabetet, men også hvor mange bokstaver det inneholder. De fleste, selv som voksne, tviler på hvor mange det er: 32 eller 33. Og hva kan vi si om barn! Det er all grunn til dette. La oss dykke ned i historien.

Det var 43 bokstaver i det gamle kirkeslaviske alfabetet (slik det kom ned til oss i skriftlige kilder). Deretter ble ytterligere 4 bokstaver lagt til, og 14 ble fjernet, siden lydene de betegnet sluttet å bli uttalt eller slått sammen med lignende lyder. På 1800-tallet introduserte den russiske historikeren og forfatteren N. Karamzin bokstaven "ё" i alfabetet.

I lang tid ble "E" og "E" ansett som én bokstav, så det var vanlig å tro at det er 32 bokstaver i alfabetet.

Først etter 1942 ble de skilt, og alfabetet ble til 33 bokstaver.

Alfabetet til det russiske språket i sin nåværende form er delt inn i vokaler og konsonanter.

Vi uttaler vokaler fritt: lyden går gjennom uten hindringer. stemmebåndene.
Konsonantlyder krever en hindring i måten å skapes på. På moderne russisk er disse bokstavene og lydene i følgende forhold, mens antallet lyder og bokstaver vil være forskjellig:

- lyder: vokaler - 6, konsonanter - 37;
- bokstaver: vokaler - 10, konsonanter - 21.

Hvis vi ikke går inn i detaljer og sier kort, er dette forklart av det faktum at noen vokalbokstaver (e, ё, yu, ya) kan betegne to lyder, og konsonanter har par med hardhet og mykhet.

Ved stavemåte skilles bokstaver mellom store og små bokstaver:

Skrivingen deres er assosiert med behovet for å fremheve egne og vanlige substantiver i teksten (store bokstaver brukes for sistnevnte, så vel som for å skrive ord generelt).

Lære rekkefølgen på bokstavene

Selv om babyen din vet hva bokstavene heter, nærmere skolealder Problemet oppstår ved at du må huske bokstavene i rekkefølge i alfabetet. De fleste barn forvirrer bokstaver i lang tid og kan ikke sette dem i riktig rekkefølge. Selv om det er veldig enkelt å hjelpe et barn. Det er flere måter å gjøre dette på.

Bilder og bilder for barn

Bilder og bilder med bokstaver kan hjelpe deg med å lære alfabetet. Du kan laste dem ned på nettsiden vår, skrive dem ut, feste dem på tykk papp og øve med barnet ditt.

Hvordan kan bilder og bilder festet til bokstavsymboler være nyttige?

Vakkert design, de lyse fargene vil garantert tiltrekke seg oppmerksomheten til de små. Barn blir interessert i alt uvanlig og fargerikt – og læringen går raskere og mer spennende. Det russiske alfabetet og bildene vil bli bestevenner i leksjoner for barn.

Russisk alfabet i bilder for barn.

Bord med kort av det russiske alfabetet.

Et annet alternativ er en tabell med bokstaver med tall, tall

Du kan også enkelt laste ned og skrive det ut på nettsiden. En nummerert bokstavliste for barn kan gjøre det mye enklere å lære alfabetet for de som kan telle. Slik husker barna godt hvor mange bokstaver som er i alfabetet, og de medfølgende bildene og bildene som tabellen inkluderer, hjelper til med å bygge en assosiativ serie. Så noen kom på en god idé - å lære alfabetet med bilder og bilder.

Russisk alfabet med nummerering av bokstaver.

Pedagogiske tegneserier

Ingen vil krangle med det faktum at alle barn elsker tegneserier. Men denne kjærligheten kan brukes og du kan lære alfabetet ved hjelp av spesiallagde pedagogiske tegneserier. De inkluderer utdrag fra sovjetiske tegneserier, lyse bokstavsymboler, bilder og sanger. Musikalsk akkompagnement tvinger barn til å nynne og rime alfabetet, og på denne måten husker de det mye raskere.

- "Alfabetet i tegneserier"

Denne tegneserien kan sees her:

Dette er en utmerket videoopplæring for barn. Det er ikke bare å skrive og lese bokstaver, men også utdrag fra tegneserier, bilder av hva ord med en bestemt bokstav betyr, etc. Babyen vil ikke ha noe annet valg enn å huske sangen og rekkefølgen på bokstavene.

— «Lære bokstaver: alfabetet i vers»

Du kan se denne tegneserien her:

I tillegg til fargerike tegneserier og melodisk musikk, byr tegneserien «Learning Letters: The ABC in Poems» på enkle vers som er enkle å huske og forteller barnet hvilken bokstav som er neste i alfabetet.

— «ABC for Kids» av Berg Sound Studio

Dette er en flott tegneserie for de barna som allerede er kjent med alfabetet og prøver å lese. Her lærer vi alfabetet og reglene for å skrive ord med datamaskinen og dens assistentfil. Ved å bruke ord som eksempel forteller de barna hvordan de skal lese, og hvilken plass bokstavene har i alfabetet, samt hvor mange bokstaver det er i det russiske alfabetet. Denne fascinerende tegneserien varer i 30-40 minutter, så du må være tålmodig. Men for barn vil det ikke være nødvendig: materialet presenteres i spillform, og gutta kjeder seg ikke.

Du kan se tegneserien her

— «Lære bokstaver med katten Busya»

Du kan laste ned tegneserien her

Hovedpersonen er katten Busya, som dukket opp fra en illustrert grunnbok for å vise barn hvordan bokstaver ser ut og blir lest. Tegneserien har ikke bare fargerike tegninger, men også musikalsk akkompagnement. Katten Busya leser korte dikt dedikert til en bestemt bokstav.

- "Lære det russiske alfabetet"

Det er enkelt å se denne tegneserien her

Den består av å se en illustrert grunning, og mannlig stemme leser hyggelig og rolig korte dikt dedikert til bokstaver.

Derfor bør det å lære alfabetet være interessant for barn, da vil de raskt og enkelt mestre materialet. Vi underviser på en morsom og ikke-påtrengende måte

I skrift bruker vi bokstaver, i tale bruker vi lyder. Vi bruker bokstaver for å representere lydene vi uttaler. Det er ingen enkel og direkte samsvar mellom bokstaver og lyder: det er bokstaver som ikke betegner lyder, det er tilfeller der en bokstav betyr to lyder, og tilfeller der flere bokstaver betyr én lyd. Moderne russisk har 33 bokstaver og 42 lyder.

Slags

Bokstaver er vokaler og konsonanter. Bokstaver mykt tegn Og solid tegn ikke danner lyder; det er ingen ord på det russiske språket som begynner med disse bokstavene. Det russiske språket er "vokalt"; russiske ord har mange vokaler (o, e, i, a) og stemte konsonanter (n, l, v, m, r). Det er betydelig færre støyende, døve, hvesende (zh, ch, sh, shch, c, f). Vokalene yu, e, ё brukes også sjelden. På en bokstav, i stedet for bokstaven е, skrives ofte bokstaven e uten å miste betydningen.

Alfabet

Nedenfor er bokstavene til det russiske språket i alfabetisk rekkefølge. Store og små bokstaver vises og navnene deres er indikert. Vokaler er merket med rødt, konsonanter i blått, bokstavene ь, ъ er i grått.

A a B b C c D d E d e e f f g h h i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y b ee y y I

Bokstaven L kalles "el" eller "el", bokstaven E kalles noen ganger "E omvendt".