Progetto “Storia della Scrittura” Antico Egitto. Perché l’Europa è venuta a conoscenza della tecnologia di produzione della carta così tardi? I suoni vocalici non erano espressi in geroglifici

Per molto tempo una persona aveva solo la sua memoria per preservare tutta la conoscenza esistente, ma il mondo non si ferma e gli eventi, i fatti, le scoperte diventavano sempre più numerosi, il che significa che erano necessari alcuni modi per registrarli, grazie ai quali il cuneiforme sumero, Geroglifici cinesi, maya ed egiziani, scrittura lineare micenea. Particolarmente interessanti in questo elenco sono i geroglifici dell'antico Egitto come uno dei più antichi e originali.

Caratteristiche dell'antica lingua egiziana

Va notato subito che questo termine è artificiale. La presenza di un'antica lingua egiziana presuppone l'esistenza di una lingua egiziana semplicemente moderna. Ma la realtà sembra diversa. Nell'Egitto moderno si parla uno dei dialetti dell'arabo. La storia dei geroglifici nella lingua egiziana fu interrotta nel IV secolo. Invece, cominciò ad essere usato il copto con la sua scrittura più semplice. Da allora, anche la capacità di leggere i testi scolpiti sulle pareti dei templi egizi è andata perduta. Già al tempo di Erodoto i geroglifici erano considerati una certa parte del culto, da qui il nome stesso di questo tipo di scrittura. La parola "geroglifico" è formata da due radici greche che, tradotte in russo, possono risultare nella frase "scrittura sacra".

La lingua russa, che esiste da poco più di un millennio, è ormai molto cambiata rispetto, ad esempio, al dialetto del X secolo. Particolarmente cambiamenti globali deve essere avvenuto nell'antico Egitto. Ci sono diverse fasi nel suo sviluppo:

1. Lingua Antico regno(XXXII-XXII secolo a.C.).
2. Lingua classica o medio egiziana (XXII-XVI secolo a.C.).
3. Nuova lingua egiziana (XVI-VIII secolo a.C.).
4. Lingua demotica (VIII secolo a.C. - V secolo d.C.).

La maggior parte del lavoro è stato scritto nella lingua classica dell'antico Egitto, poiché è di questo periodo che è sopravvissuto il maggior numero di documenti.

Geroglifici, ieratici e demotici

Per registrare i loro testi, gli egiziani usavano diversi modi. I geroglifici sono i più antichi di questi, originati da documenti pittografici, cioè dalla scrittura pittorica (cioè, per scrivere la parola "uomo", veniva disegnata una persona). Per le pitture murali dei maestosi templi e palazzi egiziani, gli antichi scribi scolpirono i simboli e poi li dipinsero.

I testi su papiro erano scritti in caratteri ieratici, che sostanzialmente ripetevano i contorni dei geroglifici, ma in sostanza erano più semplici.

A poco a poco, con lo sviluppo della lingua e l'aumento del numero delle iscrizioni economiche, si rese necessario un modo ancora più semplice per registrare le informazioni. Nacque così la scrittura demotica, una sorta di scrittura corsiva egiziana. Ciò accadde a cavallo tra l'VIII e il VII secolo. AVANTI CRISTO e. È difficile indovinare dalle iscrizioni demotiche che questi siano gli stessi geroglifici. I contorni dei personaggi ricordano più la scrittura aramaica.

Decifrazione di testi egiziani

La storia di come furono risolti i geroglifici egiziani inizia con la campagna egiziana di Napoleone Bonaparte. L'operazione militare si concluse con un fallimento, ma i francesi curiosi copiarono diverse iscrizioni nell'antica lingua egiziana. Nel 1799 si scoprì su cui era scritto il decreto del faraone Tolomeo V in geroglifici, ieratico, demotico e provvisto traduzione parallela in greco.

Grazie a Traduzione greca Il contenuto del testo divenne noto, ma era quasi impossibile correlarlo con i geroglifici. Jean-François Champollion si è assunto il compito di risolvere il mistero. È giunto alla conclusione che i geroglifici non possono essere né segni verbali né simboli: ce ne sono troppi. Dopo aver contato tutti i segni, scoprì che 1419 geroglifici corrispondevano a 486 parole greche.

Non è noto se lo scienziato sarebbe stato in grado di decifrare la scrittura egiziana se non fosse stato per lo strano indizio lasciato dagli antichi scribi. Come segno speciale, usavano un cartiglio, una cornice in cui era delineato il nome del faraone. C'erano due di questi cartigli nel testo: Tolomeo e Cleopatra. Correlando queste iscrizioni con il testo greco, Champollion scoprì il significato di più segni contemporaneamente.

Lavorando sul mistero dei geroglifici egiziani, Champollion padroneggiò pienamente l'arte di tradurre testi da ieratico a demotico e viceversa. Stabilì i modelli di base secondo i quali il geroglifico si trasformò in un'icona illeggibile e gettò anche le basi per lo studio dell'antica fonetica egiziana - la versione greca aiutò nuovamente in questo, dando corrispondenza tra il suono egiziano e quello greco. Confrontando e analizzando i geroglifici nei cartigli - a questo scopo Champollion raccolse tutte le copie disponibili delle antiche iscrizioni egiziane - lo scienziato riuscì a ricostruire l '"alfabeto".

A proposito dell'"alfabeto" egiziano

I geroglifici sono in grado di trasmettere sia i singoli suoni che la loro combinazione, e persino intere parole. Ecco perché la parola “alfabeto” è racchiusa tra virgolette. Niente in comune con i russi a cui siamo abituati o nelle lettere inglesi, che denota un suono con tutte le sue opzioni di pronuncia, la scrittura egiziana non aveva.

È difficile dire con certezza quanti geroglifici fossero presenti Scrittura egiziana. C'è tutta una serie di ragioni per questo. Innanzitutto, l’antica lingua egiziana esiste da molto tempo, molto più a lungo di qualsiasi lingua attualmente in uso. Ciò ha portato a variazioni nell'ortografia. In secondo luogo, le origini dei geroglifici sono nella pittografia, quindi - soprattutto nelle prime fasi dell'esistenza di una lingua - è difficile dire quando un'icona è solo un'immagine e corrisponde a una parola o anche a una frase, e quando ha già evoluto in un simbolo scritto. In terzo luogo, nonostante i significativi progressi nel campo dell'archeologia, non si può dire che assolutamente tutti i testi antichi siano nelle mani degli scienziati. È semplicemente impossibile indovinare quali simboli potrebbero essere stati utilizzati nei documenti perduti.

In un modo o nell'altro, la scienza conosce circa cinquemila geroglifici. Ma non tutti sono stati utilizzati attivamente per iscritto. Alcuni si riferiscono a singole fasi della storia dell'Egitto, altri sono variazioni. Per poter scrivere correttamente un testo, l'antico scriba aveva bisogno di conoscere il contorno di almeno settecento geroglifici egiziani con i loro significati.

Tipi di geroglifici

Come già notato, l '"alfabeto geroglifico" è un concetto molto condizionale. A differenza di lingue moderne, dove è consuetudine distinguere vocali e consonanti e, in casi estremi, dittonghi, la classificazione degli antichi scritti egiziani viene effettuata secondo un principio completamente diverso.

Prima di tutto, si distinguono i geroglifici monoconsonanti, che denotano un suono consonante. SU questo momento La linguistica storica ricostruisce trenta suoni consonantici. Questo determina quanti geroglifici egiziani furono necessari per scriverli: esattamente trenta.

Il secondo gruppo di segni è a due e tre consonanti, che trasmettono rispettivamente le combinazioni più frequenti di suoni a due e tre consonanti. Molto spesso, tali segni venivano usati per scrivere inflessioni e parole funzionali, ma ci sono anche radici contenenti geroglifici di questo tipo.

Poiché le parole lunghe non erano preferite dagli antichi egizi, non è lontano da un geroglifico che trasmette tre suoni consonantici contemporaneamente alla scrittura di un'intera parola in un segno. Tali geroglifici sono chiamati ideogrammi. Servivano per scrivere concetti unici (ad esempio "faraone") o per scrivere le parole usate più frequentemente per risparmiare materiale di scrittura.

Infine, il quarto gruppo di geroglifici aveva lo scopo di chiarire il significato della parola. Molti di loro, soprattutto quando le vocali nella scrittura venivano ignorate, venivano pronunciate e scritte allo stesso modo. Per eliminare la sinonimia, gli scribi egiziani inseriscono segni speciali- determinanti. In sostanza sono ideogrammi.

Durante il periodo ellenistico, gli egiziani dovettero fare i conti con suoni che esistevano in greco ma erano assenti nella loro lingua madre. Pertanto, compaiono nuovi simboli. La comparsa di segni speciali per i suoni vocalici risale alla stessa epoca: gli scribi di quell'epoca avevano già cominciato a dimenticare la vera pronuncia degli antichi geroglifici, quindi si occuparono di preservarla.

Legature

Il papiro era il principale materiale di scrittura. La sua produzione era piuttosto laboriosa, quindi non ce n'era mai abbastanza, soprattutto negli anni siccitosi. A tal fine, gli scribi egiziani cercarono modi per ridurre il numero di segni richiesti. Oltre ad accatastare i geroglifici uno sopra l'altro o a inscriverli l'uno nell'altro, venivano usate le legature, cioè combinazioni di due o più caratteri con a vari livelli stilizzazione. La loro esistenza e diversità rende molto più difficile rispondere alla domanda su quanti geroglifici fossero presenti nella scrittura egiziana.

Molto spesso, le legature venivano create da caratteri con significato simile. Allo stesso tempo, il loro contenuto fonetico non è stato preso in considerazione. Un esempio è l'ideogramma “gambe”. Ad esso fu abbinato un fonogramma che chiarisse il significato morfologico della parola, e si ottenne una legatura, che significa “andare”. A volte anche i determinanti venivano combinati in legature. Ciò accadeva quando era necessario esprimere un concetto astratto o trasmettere un prestito da un'altra lingua.

Va notato che le legature non erano l'unico modo per salvare il papiro. Se una parola iniziava con lo stesso geroglifico della precedente, uno dei personaggi veniva semplicemente espulso.

Le complessità dell'antica lingua egiziana

Concludendo la descrizione delle caratteristiche dei geroglifici della scrittura egiziana, va notato che la loro pronuncia esatta è sconosciuta a nessuno. Gli scienziati utilizzano una ricostruzione convenzionalmente accettata basata su diversi principi. Quindi, tra tutti i geroglifici che trasmettono un certo numero di suoni consonantici, viene inserita una “e” ausiliaria. Ad esempio, un gruppo di geroglifici letto come mmfst verrebbe pronunciato in russo come "memfeset". Si può solo immaginare quali vocali fossero effettivamente pronunciate.

Il sistema di registrazione del testo ha causato molti problemi agli scienziati. Se i russi scrivono da sinistra a destra e gli arabi da destra a sinistra, allora gli egiziani scrivevano come volevano. Il testo poteva essere orientato secondo le due strategie già citate, e poteva essere scritto dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto, e per risparmiare spazio e per ragioni estetiche, i geroglifici potevano essere scritti uno sopra l'altro o incastrarsi l'uno nell'altro.

Geroglifici egiziani e loro significato

Forse da allora Scuola superiore, dove avviene per la prima volta la conoscenza degli scritti egiziani, tutti vogliono sapere come vengono lette le iscrizioni dell'antico Egitto. Va tenuto presente che qualsiasi trascrizione in russo, come in qualsiasi altra lingua, sarà molto approssimativa, poiché la composizione fonemica del linguaggio umano moderno e antico egiziano molto diverso.

Alcune informazioni sulla morfologia e sulla grammatica

All'uomo moderno sembra ovvio che sia necessario separare le parole con spazi e segni di punteggiatura, scrivere una nuova frase e nomi appropriati Con lettera maiuscola, seguire i paragrafi. Gli antichi egizi non conoscevano tali sottigliezze. L'unico modo per determinare dove finisce una parola e inizia un'altra è il determinante. Insieme alle difficoltà di orientamento del testo già descritte, ciò causò notevoli difficoltà ai primi ricercatori dell'antica lingua egiziana.

Quando si traducono i geroglifici egiziani in russo, si dovrebbe anche tenere conto del fatto che la loro struttura morfologica varia notevolmente. La lingua russa è caratterizzata da un ricco sistema di declinazione delle parti nominali del discorso, ha categorie di tempo verbale e aspetto e ha un apparato di parole funzionali. La lingua egiziana non conosceva nessuna di queste categorie nella loro comprensione moderna. Per distinguere un oggetto da un soggetto e per porre correttamente l'accento su una frase, gli egiziani usavano parole che ricordano vagamente le particelle moderne. La situazione con i verbi era ancora più complicata. In effetti, c'è stata una sola volta. Le caratteristiche dello svolgimento dell'azione, cioè se è già stata commessa, se sta accadendo ora o accadrà in futuro, sono state descritte utilizzando verbi ausiliari, e anche allora questo metodo prese finalmente forma nel periodo della nuova lingua egiziana. Fino ad allora, tutte queste sfumature dovevano essere apprese dal contesto.

Antichi numeri egiziani

Gli egiziani erano matematici eccezionali. Sapevano calcolare le aree delle cifre e conoscevano fluentemente la tecnica delle operazioni sulle frazioni. Per tutto ciò avevano bisogno di segni speciali per scrivere numeri e operazioni aritmetiche. Gli egiziani non avevano un segno speciale per lo zero.

Le frazioni venivano trasmesse in un modo speciale. Se il numeratore in esso contenuto era maggiore di uno, tale frazione veniva rappresentata come una somma di azioni.

Inoltre, esisteva un altro modo per scrivere le frazioni con un numeratore unitario. Per questo è stato utilizzato l'Occhio di Thoth, il simbolo di una divinità molto venerata in Egitto. Le frazioni con un denominatore pari a due rispetto a qualsiasi potenza intera corrispondevano a qualche elemento dell'occhio. Ad esempio, un quarto era associato all'allievo, quindi era scritto sotto forma di un cerchio.

Pertanto, con l'aiuto dei geroglifici, gli scribi egiziani potevano registrare un'ampia varietà di testi per i posteri: dal sacro allo scientifico.

Quanti geroglifici c'erano nella scrittura egiziana? Come sono passati gli egiziani dal rappresentare un'intera parola con un'icona alla rappresentazione di un singolo suono?

Qual è stata la difficoltà nel leggere i geroglifici egiziani?

Fenicia

1. Perché i commercianti fenici avevano bisogno della scrittura?
2. Quale sistema di scrittura - egiziano, babilonese o fenicio - era più semplice?
3. A cosa corrispondeva ciascuna lettera fenicia? Come si può chiamare?
4. Quante lettere ci sono nell'alfabeto fenicio?
5. Quale principale svantaggio Scrittura fenicia?
6. Chi ha migliorato l'alfabeto fenicio? Come?
7. Qual è l'origine della parola "alfabeto"?

11. I sistemi di scrittura delle prime civiltà sono diversi e determinati dal clima e dalle risorse degli stati. Quindi in Egitto questi erano geroglifici scritti su papiro, in Me

Sopotamia: icone dipinte su tavoletta d'argilla. Indicare il nome del sistema di scrittura in Mesopotamia.

12. Primo utensili di pietra la manodopera veniva spesso elaborata per migliorare l'efficienza del lavoro. Per fare ciò, sono state staccate piccole piastre dalla superficie di lavoro, rendendo lo strumento ancora più affilato. Di che tipo di lavorazione stiamo parlando?

13. Una varietà di gioielli da donna erano popolari e diffusi tra Slavi orientali. Le ragazze spesso intrecciavano gioielli in bronzo e argento tra i capelli sulle tempie. Indicare il nome delle decorazioni.

14. Nel Medioevo e nell'antichità si diffuse ampiamente aspetto insolito lavabo realizzato sotto forma di vari animali. Qual era il nome di questa nave?

15. Come risultato dell'attività vitale, nei siti degli insediamenti dell'età del bronzo e del ferro si accumularono ceneri di camini con resti di frammenti di vasi e ossa di animali. Come vengono chiamati tali accumuli in archeologia?

16. Quando si eseguiva la mummificazione nell'antico Egitto, per preparare il corpo all'imbalsamazione, organi interni i defunti venivano rimossi e collocati in un recipiente speciale destinato alla loro conservazione. Tale nave fu installata accanto al sarcofago del defunto. Indicare il nome della nave.

17. Diverse culture dell'età del ferro sono caratterizzate dall'aspetto di un vaso di metallo a forma di secchio. Il suo scopo principale è cerimoniale. Indicare il nome della nave.

18. Per realizzare utensili, nell'età della pietra, veniva utilizzato un grande frammento di selce, dal quale venivano staccate le scaglie utilizzando una scheggia. A volte era un sottoprodotto della produzione di utensili, ma con una progettazione adeguata poteva avere un significato indipendente. Indicare il nome di questo frammento di selce.

19. Nelle culture Maya, così come nelle civiltà buddiste, è ampiamente noto un tipo di struttura rituale costituita da un unico pilastro o lastra di pietra piatta con un'iscrizione. Indicare il nome di questo monumento.

20. L'inizio dell'archeologia subacquea è associato principalmente agli scavi della nave Anticitera all'inizio del XX secolo. Insieme alle statue della "testa del filosofo", Ercole e molti altri oggetti trovati su di essa, il manufatto principale della nave ritrovata è il "meccanismo di Anticitera". Nomina l'archeologo greco che condusse i primi scavi nell'archeologia subacquea.

21. Utilizzando i dati archeologici, parlaci della cultura archeologica del legno.

I geroglifici egiziani, le cui immagini verranno fornite di seguito, costituiscono uno dei sistemi di scrittura utilizzati quasi 3,5 mila anni fa. In Egitto iniziò ad essere utilizzato a cavallo tra il IV e il III millennio a.C. e. Questo sistema combinava elementi di stili fonetici, sillabici e ideografici. i geroglifici erano immagini pittoriche integrate con simboli fonetici. Di regola, erano scolpiti su pietre. Tuttavia, geroglifici egiziani si possono trovare anche su papiri e sarcofagi di legno. Le immagini utilizzate nel disegno erano simili agli oggetti che rappresentavano. Ciò ha reso molto più semplice la comprensione di ciò che è stato scritto. Più avanti nell'articolo parleremo di cosa significasse questo o quel geroglifico.

Il mistero dell'apparizione dei segni

La storia del sistema affonda le sue radici nel passato. Per un periodo molto lungo, uno dei monumenti antichi la scrittura dell'Egitto era la tavolozza di Narmer. Si credeva che raffigurasse i primi segni. Tuttavia, gli archeologi tedeschi nel 1998 scoprirono trecento tavolette di argilla durante gli scavi. Raffiguravano proto-geroglifici. I segni risalgono al 33° secolo a.C. e. Si ritiene che la primissima frase sia incisa su un sigillo della Seconda Dinastia proveniente dalla tomba del faraone Seth-Peribsen ad Abydos. Va detto che inizialmente venivano usate come segni immagini di oggetti ed esseri viventi. Ma questo sistema era piuttosto complesso, poiché richiedeva determinate abilità artistiche. A questo proposito, dopo qualche tempo le immagini sono state semplificate fino ai contorni necessari. Così apparve la scrittura ieratica. Questo sistema era utilizzato principalmente dai sacerdoti. Hanno scritto iscrizioni su tombe e templi. Il sistema demotico (popolare), apparso un po' più tardi, era più semplice. Consisteva in cerchi, archi e trattini. Tuttavia, riconoscere i caratteri originali di questa lettera è stato problematico.

Migliorare la segnaletica

I geroglifici egiziani erano originariamente pittografici. Cioè, le parole sembravano disegni visivi. Successivamente ne è stato creato uno semantico. Con l'aiuto degli ideogrammi è stato possibile scrivere singoli concetti astratti. Quindi, ad esempio, l'immagine delle montagne potrebbe significare sia parte del rilievo sia un paese montuoso e straniero. L'immagine del sole significava “giorno”, poiché splende solo di giorno. Successivamente, gli ideogrammi hanno svolto un ruolo significativo nello sviluppo dell'intero sistema di scrittura egiziano. Un po' più tardi cominciarono ad apparire segnali sonori. In questo sistema si prestava maggiore attenzione non tanto al significato della parola, quanto alla sua interpretazione corretta. Quanti geroglifici ci sono nella scrittura egiziana? Durante il Nuovo, il Medio e l'Antico Regno si contavano circa 800 segni. Sotto il dominio greco-romano ce n'erano già più di 6.000.

Classificazione

Il problema della sistematizzazione rimane irrisolto fino ad oggi. Wallis Budge (filologo ed egittologo inglese) fu uno dei primi studiosi a catalogare i geroglifici egiziani. La sua classificazione era basata sulle caratteristiche esterne dei segni. Dopo di lui, nel 1927, Gardiner compilò una nuova lista. La sua "grammatica egiziana" conteneva anche una classificazione dei segni secondo segni esterni. Ma nella sua lista i segni erano divisi in gruppi, che venivano designati con lettere latine. All'interno delle categorie sono stati assegnati i segni numeri seriali. Nel corso del tempo, la classificazione compilata da Gardiner cominciò ad essere considerata generalmente accettata. Il database è stato rifornito aggiungendo nuovi personaggi ai gruppi da lui definiti. A molti segni scoperti successivamente sono stati assegnati valori di lettere aggiuntivi dopo i numeri.

Nuova codificazione

Contemporaneamente all'ampliamento dell'elenco compilato sulla base della classificazione di Gardiner, alcuni ricercatori iniziarono a fare ipotesi sulla distribuzione errata dei geroglifici in gruppi. Negli anni '80 fu pubblicato un catalogo di segni in quattro volumi, divisi per significato. Nel corso del tempo, anche questo classificatore ha cominciato a essere ripensato. Di conseguenza, nel 2007-2008 è apparsa una grammatica compilata da Kurt. Ha corretto l'opera in quattro volumi di Gardiner e ha introdotto una nuova divisione in gruppi. Questo lavoro è senza dubbio molto istruttivo e utile nella pratica della traduzione. Ma alcuni ricercatori dubitano che la nuova codificazione possa mettere radici in egittologia, poiché anch’essa presenta i suoi difetti e difetti.

Approccio moderno alla codifica dei caratteri

Come vengono tradotti oggi i geroglifici egiziani? Nel 1991, quando già Tecnologie informatiche erano sufficientemente sviluppati, fu proposto lo standard Unicode per la codifica dei caratteri di varie lingue. IN ultima versione Sono presenti geroglifici egiziani di base. Questi segnali rientrano nell'intervallo: U+13000 - U+1342F. Oggi continuano ad apparire vari nuovi cataloghi in formato elettronico. La decodifica dei geroglifici egiziani in russo viene effettuata utilizzando l'editor grafico Hieroglyphica. Va notato che i nuovi cataloghi continuano ad apparire fino ad oggi. A causa del sufficiente grande quantità Non è ancora possibile classificare completamente i loro segni. Inoltre, di tanto in tanto, i ricercatori scoprono nuovi geroglifici egiziani e i loro significati, o nuovi simboli fonetici per quelli esistenti.

Direzione dei personaggi

Molto spesso gli egiziani scrivevano in linee orizzontali, solitamente da destra a sinistra. Era raro vedere una direzione da sinistra a destra. In alcuni casi i segnali erano posizionati verticalmente. In questo caso venivano sempre letti dall'alto verso il basso. Tuttavia, nonostante la direzione predominante da destra a sinistra negli scritti degli egiziani, per ragioni pratiche nella moderna letteratura di ricerca viene adottato lo stile da sinistra a destra. I cartelli che raffiguravano uccelli, animali e persone erano sempre rivolti all'inizio della linea. Segno superiore aveva il primato sul fondo. Gli egiziani non usavano separatori di frasi o di parole, il che significa che non c'era punteggiatura. Durante la scrittura si cercava di distribuire i caratteri calligrafici senza spazi e simmetricamente, formando rettangoli o quadrati.

Sistema di caratteri tipografici

I geroglifici egiziani possono essere divisi in due grandi gruppi. Il primo include fonogrammi (segni sonori) e il secondo ideogrammi (segni semantici). Questi ultimi erano usati per denotare una parola o un concetto. A loro volta, sono divisi in 2 tipi: determinanti e logogrammi. I fonogrammi venivano usati per designare i suoni. Questo gruppo comprendeva tre tipi di segni: tre consonanti, due consonanti e una consonante. È interessante notare che tra i geroglifici non c'è una sola immagine, quindi questa scrittura è un sistema consonantico, come l'arabo o l'ebraico. Gli egiziani potevano leggere il testo con tutte le vocali, anche se non erano scritte. Ogni persona sapeva esattamente quale suono dovrebbe essere collocato tra quali consonanti quando si pronuncia una determinata parola. Ma l'assenza di segni vocalici lo è problema serio per gli egittologi. Per un periodo molto lungo (quasi gli ultimi due millenni) la lingua venne considerata morta. E oggi nessuno sa esattamente come suonassero quelle parole. Grazie alla ricerca filologica, è stato ovviamente possibile stabilire la fonetica approssimativa di molte parole e comprendere il significato dei geroglifici egiziani in russo, latino e in altre lingue. Ma questo tipo di lavoro è oggi una scienza molto isolata.

Fonogrammi

I caratteri monoconsonanti costituivano l'alfabeto egiziano. In questo caso, sono stati utilizzati geroglifici per indicare 1 I nomi esatti di tutti i segni monoconsonanti sono sconosciuti. L'ordine in cui si sono verificati è stato sviluppato dagli egittologi. La traslitterazione viene eseguita utilizzando Se non ci sono lettere corrispondenti o sono necessarie molte di esse, per la designazione vengono utilizzati i segni diacritici. I suoni biconsonanti sono progettati per trasmettere due consonanti. Questo tipo di geroglifici è abbastanza comune. Alcuni di essi sono polifonici (trasmettono diverse combinazioni). I segni triconsonanti trasmettono, rispettivamente, tre consonanti. Sono abbastanza diffusi anche per iscritto. Di norma, gli ultimi due tipi vengono utilizzati con l'aggiunta di segni monoconsonanti, che riflettono parzialmente o completamente il loro suono.

Geroglifici ideogrammatici egiziani e loro significati

I logogrammi sono simboli che raffigurano ciò che realmente significano. Ad esempio, il disegno del sole è il giorno, la luce, il sole stesso e il tempo.

Per una comprensione più accurata, il logogramma è stato integrato con un segno sonoro. I determinanti sono ideogrammi che hanno lo scopo di indicare categorie grammaticali nella scrittura logografica. Di norma, venivano posizionati alla fine delle parole. Il determinante serviva a chiarire il significato di quanto scritto. Tuttavia, non denotava parole o suoni. I determinanti possono avere sia significato figurato che diretto. Ad esempio, il geroglifico egiziano "occhio" non è solo l'organo della visione stessa, ma anche la capacità di vedere e guardare. E un segno che illustra un rotolo di papiro potrebbe non solo designare un libro o il rotolo stesso, ma avere anche un altro concetto astratto e astratto.

Uso dei segni

Decorativo e sufficiente carattere formale i geroglifici ne determinarono l'uso. In particolare, i segni venivano usati, di regola, per iscrivere testi sacri e monumentali. IN Vita di ogni giorno, per creare documenti e corrispondenza commerciale e amministrativa veniva utilizzato un sistema ieratico più semplice. Ma, nonostante il suo uso abbastanza frequente, non poteva soppiantare i geroglifici. Continuarono ad essere utilizzati durante i periodi persiano e greco-romano. Ma va detto che nel IV secolo erano poche le persone che potevano utilizzare e comprendere questo sistema.

Ricerca scientifica

Gli scrittori antichi furono tra i primi ad interessarsi ai geroglifici: Diodoro, Strabone, Erodoto. Orapollo aveva particolare autorità nel campo dello studio dei segni. Tutti questi scrittori hanno sostenuto con forza che tutti i geroglifici sono scritte in immagini. In questo sistema, a loro avviso, i singoli segni indicavano parole intere, ma non lettere o sillabe. I ricercatori del XIX secolo furono influenzati da questa tesi per molto tempo. Senza cercare di confermare scientificamente questa teoria, gli scienziati hanno decifrato i geroglifici, considerando ciascuno di essi come un elemento della pittografia. Il primo a suggerire la presenza di segni fonetici fu Ma anche lui non riuscì a trovare la chiave per comprenderli. Jean-François Champollion è riuscito a decifrare i geroglifici egiziani. Il merito storico di questo ricercatore è che ha abbandonato le tesi degli scrittori antichi e ha scelto la propria strada. Come base del suo studio, accettò il presupposto che la scrittura egiziana non consistesse di elementi concettuali, ma fonetici.

Esplorando la Stele di Rosetta

Questo reperto archeologico era una lastra di basalto nero lucido. Era completamente ricoperto di iscrizioni in due lingue. C'erano tre colonne sulla stufa. I primi due sono stati realizzati con antichi geroglifici egiziani. La terza colonna era scritta in greco, ed era grazie alla sua presenza che si leggeva il testo sulla pietra. Questo era l'indirizzo d'onore sacerdotale inviato a Tolomeo Quinto Epifane in occasione della sua incoronazione. Nel testo greco sulla pietra erano presenti i nomi di Cleopatra e Tolomeo. Avrebbero dovuto essere presenti anche nel testo egiziano. Si sapeva che i nomi dei faraoni erano racchiusi in cartigli o cornici ovali. Ecco perché Champillon non ha avuto difficoltà a trovare i nomi nel testo egiziano: si distinguevano chiaramente dallo sfondo di altri segni. Successivamente, confrontando le colonne con i testi, il ricercatore si convinse sempre più della validità della teoria sulla base fonetica dei simboli.

Alcune regole di disegno

Le considerazioni estetiche erano di particolare importanza nelle tecniche di scrittura. Sulla base sono state create alcune regole che limitavano la scelta e la direzione del testo. I simboli potevano essere scritti da destra a sinistra o viceversa, a seconda di dove venivano utilizzati. Alcuni segni sono stati scritti in modo da essere rivolti verso il lettore. Questa regola si applicava a molti geroglifici, ma la limitazione più ovvia si riscontrava quando si disegnavano simboli che illustravano animali e persone. Se l'iscrizione si trovava sul portale, i suoi segni individuali erano rivolti al centro della porta. Chi entrava poteva così leggere facilmente i caratteri, poiché il testo iniziava con i geroglifici situati alla distanza più vicina a lui. Di conseguenza, nessun segno è stato “ignorante” o ha voltato le spalle a qualcuno. Lo stesso principio, infatti, si può osservare durante una conversazione tra due persone.

conclusioni

Va detto che, nonostante la semplicità esterna degli elementi di scrittura degli egiziani, il loro sistema di segni era considerato piuttosto complesso. Nel corso del tempo, i simboli iniziarono a passare in secondo piano e furono presto sostituiti da altri modi di esprimere graficamente il discorso. I romani e i greci non mostravano molto interesse per i geroglifici egiziani. Con l'adozione del cristianesimo il sistema simbolico cadde completamente in disuso. Nel 391, per ordine dell'imperatore bizantino Teodosio I, tutti i templi pagani furono chiusi. L'ultima testimonianza geroglifica risale all'anno 394 (questo è evidenziato dai ritrovamenti archeologici sull'isola di Philae).

La scrittura geroglifica egiziana è uno dei tre sistemi di scrittura egiziani conosciuti oggi, utilizzato nell'antico Egitto per più di tremila anni. Si ritiene che il sistema di scrittura egiziano abbia più di cinquemila anni. Gli scienziati hanno cercato per migliaia di anni di capire quanti geroglifici fossero presenti nella scrittura egiziana in una certa fase dello sviluppo dell'Egitto.

Sviluppo della scrittura geroglifica

Inizialmente, la scrittura prevedeva la creazione di disegni che dimostrassero chiaramente ciò che l'autore voleva esprimere. A poco a poco, gli egiziani passarono alla scrittura semantica. È diventato possibile creare intere frasi. Apparvero ideogrammi che permettevano di esprimere il carico semantico di concetti astratti. Ad esempio, il giorno veniva indicato dal segno del sole. E l'immagine di una montagna vicina significava che il sole splende solo durante il giorno (la sera il sole si nasconde dietro la montagna). Successivamente, furono creati simboli che potessero trasportare un carico fonetico (sonoro).

L'insieme dei geroglifici si è formato gradualmente e ad un ritmo lento. Pertanto, i sacerdoti dei regni Antico, Medio e Nuovo (1500 a.C.) avevano a disposizione 800 geroglifici in caratteri egiziani. Il loro numero raggiunse i 6.000 caratteri solo nel periodo greco-romano (300 a.C.). Ciò è spiegato dall’area limitata di utilizzo dei geroglifici.

Applicazione e scrittura

Erano scritti lungo una linea orizzontale, principalmente da sinistra a destra, anche se ci sono voci da destra a sinistra. I geroglifici raffiguranti una persona o un animale aiutavano a capire dove iniziava la lettera, poiché erano sempre rivolti verso l'inizio della riga. E molto raramente per scrivere venivano usate colonne, che venivano invariabilmente lette dall'alto verso il basso. Un segno potrebbe avere la superiorità su un altro se si trovasse in alto (cioè dovrebbe essere letto per primo). Ma non c'erano segni di punteggiatura nella scrittura geroglifica egiziana.

Erano usati principalmente per creare testi sacri e iscrizioni monumentali. Per lavorare con altri documenti o per la corrispondenza veniva utilizzata la scrittura ieratica. Era molto più semplice, ma non poteva soppiantare i geroglifici nella scrittura egiziana. È noto che veniva utilizzato anche all'inizio della nostra era, ma le persone che lo avrebbero posseduto sistema complesso A quel tempo non c'erano praticamente più segni che potessero essere letti e scritti.

Classi

È consuetudine dividere i geroglifici in classi, ma oggi non è ancora possibile parlare del completamento di questo processo. Per la prima volta, i cataloghi sugli antichi segni di scrittura egiziani furono compilati all'inizio del XX secolo dal famoso egittologo inglese Wallis Bud. Il suo connazionale e anche famoso egittologo Alan Gardiner fece lo stesso, solo pochi anni dopo. La classificazione è stata effettuata esclusivamente in base alle caratteristiche esterne. Nel corso del tempo, iniziò ad essere utilizzato il catalogo di Garnier, il che indicò la sua popolarità tra gli egittologi. Negli anni Ottanta del XX secolo fu pubblicato in quattro volumi un catalogo dei segni dell'epoca tolemaica, realizzato contemporaneamente da quattro autori. Nel secolo attuale è stata pubblicata la grammatica di D. Kurt, che ha corretto l'opera in quattro volumi e il lavoro di Garnier. Il vantaggio principale di questo lavoro è la nuova divisione in gruppi. Il tempo dirà se soddisferà le esigenze e se riuscirà a prendere piede.

Secondo la presentazione di D. Kurt (2008), 805 geroglifici nella scrittura egiziana sono divisi in 26 gruppi. Tra questi vanno considerati i più numerosi:

1. “Donna e occupazione” - 77 geroglifici, gruppo “B”;
2. “Parti del corpo umano” - 63 geroglifici, gruppo “D”;
3. “Un uomo e le sue attività” - 58 geroglifici, gruppo “A”;
4. “Uccelli” - 54 geroglifici, gruppo “G”;
5. "Parti del corpo dei mammiferi" - 52 geroglifici, gruppo "F".

Inoltre, tra i simboli egiziani ci sono due gruppi principali di geroglifici: segni sonori (fonogrammi) e semantici (ideogrammi). I segni sonori (fonogrammi) servono per indicare i suoni e possono essere di tre tipi:

• segni monoconsonanti;
• segni biconsonanti;
• segni triconsonanti.

Gli ideogrammi vengono utilizzati per denotare un'intera parola o concetto e si dividono in due tipi: logogrammi e determinanti. I logogrammi sono simboli che raffigurano direttamente ciò che rappresenta. E i determinanti si trovano alla fine della frase e, di regola, non designano parole o lettere. Servivano per determinare il significato di ciò che era scritto. La difficoltà nel decifrare questi segni era che potevano avere non solo un concetto concreto, ma anche astratto e astratto.