Quando sarà scritto in inglese? Il verbo ausiliare volontà

Il verbo wil è uno dei verbi fondamentali della lingua inglese. Esaminiamo in dettaglio come si formano le forme interrogative e negative delle frasi usando il verbo will. Diamo un'occhiata alle principali regole grammaticali per utilizzare correttamente questo verbo nel discorso.

Cosa significherà il verbo?

Will è un verbo modale in inglese. Ciò significa che non solo sta in piedi da solo, ma aiuta anche altri verbi a indicare la loro forma e il loro tempo.

Ad esempio, il verbo non modale say all'infinito si usa con la particella to: dire. Per indicare i cambiamenti di tempo è necessario utilizzare una qualche forma del verbo e, se necessario, i verbi modali.

Per esempio:

dico. - Parlo.

Ha detto. - Ha detto.

Non poteva dirlo. - Potrebbe dirlo.

Dirà. - Dirà.

Direbbe. - Direbbe.

Wil è abituato a:

indicare il futuro;
esprimere una promessa o intenzione;
ordinare che venga fatto qualcosa;
fare una richiesta educata o porre una domanda educata;
indicare la persistenza in modo negativo.

Presta attenzione alle forme del verbo volontà. Al passato sarà - farebbe. Sarebbe è anche usato come particella "sarebbe".

Vorrebbe andare al cinema, ma quel giorno è solo.

Sarebbe andato al cinema, ma oggi è solo.

Differenza tra i verbi volontà e volontà

In precedenza, i verbi will e must erano usati in modo equivalente in inglese e avevano le stesse funzioni linguistiche. L'unica differenza era chewill veniva usato con i pronomi di prima persona al plurale e al singolare: I (I) e we (noi). In tutti gli altri casi è stato utilizzato il verbo will.

Ora questo confine è stato cancellato e will può essere usato con qualsiasi pronome. Shall nell'inglese moderno è usato con un'offerta di fare qualcosa. Esempio:

Andiamo al cinema?

Nel linguaggio colloquiale, la forma passata del verbo Shall è usata per significare “ne vale la pena?” La forma passata di Shall - Should si legge come [ɭu:d].

Dovrei andare al cinema?

Forma negativa della volontà

Diamo un'occhiata alle forme del verbo will usando degli esempi.

La forma negativa will viene utilizzata sia nelle frasi interrogative che in quelle affermative. Nel caso delle interrogative è importante tenere conto del tipo di frase; questo verrà discusso più avanti;

Per mettere il verbo will alla forma negativa, è necessario aggiungere la particella non dopo di esso.

Domani non andrò a fare una passeggiata.

Will not può anche essere abbreviato in will not. Questa forma si pronuncia . Da non confondere con la pronuncia del verbo volere:.

Non leggerà questo libro. = Non leggerà questo libro.

Non studieranno prima dell'esame.

Questo crea la forma negativa della volontà.

La forma interrogativa sarà: generale e domanda-W

Per mettere il verbo will in forma interrogativa, non è necessario aggiungervi nulla. Se la domanda appartiene alla categoria delle domande generali - domande che richiedono la risposta "sì" o "no", è necessario mettere al primo posto il verbo volontà.

Ci parlerà oggi?

Fai attenzione! Uno degli errori più comuni che i russofoni commettono in inglese è parlare con qualcuno invece di parlare con qualcuno. L'opzione corretta è Parla con qualcuno.

Nelle cosiddette domande W, il verbo will non viene utilizzato nel porre la domanda. A proposito, le domande W sono domande che richiedono una risposta dettagliata e non solo "sì" o "no". Questa categoria di domande ha ricevuto questo nome perché iniziano principalmente con le seguenti parole:

Cosa (Cosa).
Chi (Chi).
Perché.
Quando.
Dove.
Come.
Quanto (Quanto) e simili.

La maggior parte delle parole interrogative iniziano con la lettera inglese W.

Le domande in questo caso sono costruite secondo le regole grammaticali standard e will viene utilizzato come parte di una frase.

Per esempio:

Quando mangerai la tua torta?

Dove dormirà?

Tieni presente che nelle domande W il verbo will non si trova all'inizio della frase, come nel caso delle domande generali.

La forma interrogativa sarà: domande alternative e tag-domande

Il nome parla da solo: tutto ciò che viene proposto può essere costruito secondo il principio delle domande W e secondo il principio delle frasi affermative.

Ad esempio (basato sul principio delle domande W):

Cosa berrai: tè o caffè?

Ad esempio (basato sul principio delle frasi affermative):

Berrai tè o caffè?

Fai attenzione! Il pronome tu può essere tradotto sia come “tu” che come “tu” (sia singolare che plurale).

Se la domanda appartiene alla categoria delle Tag Questions - domande con la cosiddetta coda “non è vero?”, allora devi:

Componi una frase affermativa alla quale verrà aggiunta la coda condizionale "non è vero?".
Determina se la frase affermativa è negativa o positiva. Negativo - se contiene la particella no o altre negazioni linguistiche: mai, nessuno, e così via.
Se la frase è positiva, allora il verbo Will deve essere messo nella forma negativa; se la frase è negativa, allora Will deve essere nella forma positiva;
Aggiungi il pronome della frase affermativa al verbo Will.

Metti quindi le frasi nella forma negativa.

Domani andrai a trovare i tuoi amici, vero?

La frase Domani visiterai i tuoi amici è positiva, poiché sono assenti la particella no e altri indicatori di negazione, quindi la coda della volontà è in forma negativa.

Non inizierà a fare i compiti questa settimana, vero?

La frase Non inizierà a fare i compiti questa settimana è negativa perché è presente la particella not (will not = non), quindi il verbo will è alla forma positiva.

Tieni presente che quando traduci in russo, la coda "non è vero" può essere sostituita con espressioni simili adatte nel significato e nel contesto.

Non smetterai di gridare, vero?

Non smetterai di urlare, vero?

Andranno a dormire più tardi, vero?

Andranno a letto più tardi, vero?

Assicurati di considerare il contesto.

Quel ponte sarà così felice con lui, vero?

Traduzione: "Quella sposa sarà felice con lui, vero?" è appropriata in una conversazione amichevole, ma se la frase viene usata nel contesto di un evento mondano, allora è meglio dire “Quella sposa sarà felice con lui, non è vero?”

Conclusione

Mettere il verbo will in forma interrogativa o negativa non è difficile se conosci le regole della grammatica inglese. In sostanza, assomigliano a una semplice formula in cui è necessario sostituire le parole necessarie.

Per coloro che hanno il senso del linguaggio, questo sarà più facile da fare.

La pratica frequente, la comunicazione o la visione di film in inglese rafforzeranno il tuo senso linguistico.

Il futuro dell'istruzione è semplice
(deve/sarà + infinito senza a)

Futuro semplice (futuro indefinito) si forma con l'aiuto deve O Volere e l'infinito del verbo principale senza la particella to. Deve– per la 1a persona singolare o plurale e Volere– per la 2a e 3a persona singolare o plurale, ad esempio I andrò/Lui andrà. Nell'inglese moderno il verbo ausiliare Volere utilizzato in tutte le persone.

Forma affermativa		Forma negativa		Modulo di domanda
IO	funzionerà/funzionerà	IO	funzionerà/non funzionerà	Dovrò/Volontà	IO	lavoro?
Lui Lei Esso	funzionerà	Lui Lei Esso	non funzionerà	Volere	Lui Lei Esso
Noi	funzionerà/funzionerà	Noi	funzionerà/non funzionerà	Dovrò/Volontà	Noi
Voi Essi	funzionerà	Voi Essi	non funzionerà	Volere	Voi Essi

Forme abbreviate:

'LL= dovrà/volerà
non lo farò=non dovrà/non farà
non lo farò= non deve
non= non lo farà

Usare il futuro in modo semplice

1. Un'azione una tantum o ripetuta che accadrà in futuro ( domani - domani, dopodomani - dopodomani, stasera - questa sera, il prossimo anno/mese/settimana - il prossimo anno/mese, la prossima settimana, tra ... giorni - tra ... giorni).

Esempi: Il tempo sarà imprevedibile la prossima settimana. – La prossima settimana il tempo sarà imprevedibile.
Noi non andrò allo zoo domani. - Domani non andremo allo zoo.
Lui non andrà Là. - Non ci andrà.

2. Azione con valore di probabilità ( probabilmente - probabile, forse - forse, certamente - indubbiamente).

Esempi: Forse io' vedremo lui domani. "Forse lo incontrerò domani."

3. Espressione di azioni quando la decisione di eseguirla viene presa al momento del discorso.

Esempi: Vuoi qualcosa da bere? -IO' avrò acqua minerale. -Cosa berrai? – Prenderò acqua minerale.

4. La funzione principale dei verbi ausiliari dovrà/sarà- indicano il futuro, non sono mai usati come verbi indipendenti nel significato Lo farò, lo farò. Per questi scopi, la lingua inglese ha un verbo essere.

Esempi: Lui sarà alla riunione delle 7. - Lui Volere alla riunione delle 7.

5. Future Simple (Future Indefinite) non è utilizzato in. In questo caso viene utilizzato.

Esempi: IO' mostrerò portale questi documenti quando arriva. – Le mostrerò questi documenti al suo ritorno.

Nota. Si può anche esprimere un'azione futura.

Forma affermativa	Forma negativa	Modulo di domanda
io (io)	Non lo farò (non lo farò)	Non dovrei (non dovrei)?
lo farà (lo farà)	non lo farà (non lo farà)	Non lo farà (non lo farà)?
lei lo farà (lei)	lei non lo farà (non lo farà)	Non lo farà (non lo farà)?
dovremo (faremo)	non lo faremo (non lo faremo)	Non dovremmo (non dovremmo)?
tu (tu)	non lo farai (non lo farai)	Non lo farai (non lo farai)?
lo faranno (lo faranno)	non lo faranno (non lo faranno)	Non lo faranno (non lo faranno)?

Utilizzo

Il verbo deve in inglese è usato:

1. Come verbo ausiliare in combinazione con un infinito senza la particella to per formare il futuro alla 1a persona singolare e plurale.

IO deve andare al cinema. Andrò al cinema.
Domani tradurremo questo testo. Tradurremo questo testo domani.

Nota. C'è la tendenza a usare will invece di will con la prima persona.

IO Volere essere occupato stasera. Sarò occupato stasera.
Noi Volere domani ho una lezione di inglese. Domani avremo una lezione di inglese.

2. Come verbo modale nei seguenti casi:

a) in 2a persona in una domanda, se è prevista una risposta al futuro, per chiarire il desiderio della persona a cui è rivolta la domanda.

Deve lavori domani? - Lavori domani? -
Sì, io deve. (No, non lo farò.) Sì, sto lavorando. (No, non lavoro.)

b) con la 2a e 3a persona singolare e plurale per esprimere la ferma intenzione di chi parla.

Voi deve avere una bambola. Avrai una bambola.
Non non lo farò vieni qui. Non verrà qui. (Non lo permetterò.)

c) con la 2a e 3a persona per esprimere ordini.

Ogni concorrente indosserà un numero.
Ogni partecipante al concorso deve avere un numero.

Membri deve inserire i nomi dei loro ospiti nel libro.
I membri (del club) devono inserire i nomi dei loro ospiti nel libro.

Notare che:

Nel discorso colloquiale con la prima persona singolare e plurale, viene spesso utilizzato will al posto di will, il che enfatizza il desiderio e l'intenzione.

d) nelle domande alla 1a e 3a persona singolare e plurale per ricevere istruzioni, ordini, consigli o suggerimenti.

Devo? aspettarti? Dovrei aspettarti?
Devo? aiutarti a fare le valigie? Dovrei aiutarti a fare le valigie?
Lo facciamo incontrarci a teatro? Ci vediamo a teatro?
Lo farà iniziare a leggere? Dovrei iniziare a leggergli?
Dove lo facciamo metti questo? Dove lo mettiamo?
Quale devo farlo? acquistare? Quale (cravatta, abito, ecc.) dovrei comprare?

In inglese si usa il verbo will:

1. Come verbo ausiliare in combinazione con un infinito senza la particella to per formare il futuro con la 2a e 3a persona singolare e plurale.

Essi Volere fare un'escursione domenica.
Domenica faranno un'escursione.

2. Come verbo ausiliare con la prima persona singolare e plurale invece di will.

Noi vai lì alle 5.
Andremo lì alle 5.

3. In forma interrogativa in 2a persona per esprimere una cortese richiesta, offerta, invito.

Vuole scrivi questo, per favore. Lo stamperai? (Stampa questo. Stampa questo, per favore.)

Vuole dargli questa lettera? Gli darai questa lettera? (Dategli questa lettera, per favore.)

Lo farà chiunque Chi ha assistito all'incidente è pregato di telefonare alla stazione della milizia più vicina. Chiunque abbia assistito all'incidente è invitato a chiamare la stazione di polizia più vicina.

Vuole vieni a prendere il tè domani? Verrai a prendere il tè domani? (Vieni a prendere il tè domani, per favore.)

Vuole prendi un altro po' di tè? Vuoi dell'altro tè?

4. Come verbo modale nei seguenti casi:

a) alla 1a persona singolare e plurale per esprimere desiderio, intenzione, determinazione.

Lo farò venire con te in escursione. Verrò in tournée con te (lo voglio davvero).
Noi domani lavorerò fino alle otto. Domani lavoreremo fino alle otto (su nostra richiesta).

b) alla 2a e 3a persona singolare e plurale per esprimere ordini, obblighi (usata più spesso nelle scuole o nelle istituzioni militari).

Desideri resta a casa stasera. Resterai a casa stasera.
Tutti ragazzi Volere presentarsi all’appello alle 9. Tutti i ragazzi devono presentarsi per l'appello alle 9.

c) in forma negativa per esprimere riluttanza, rifiuto di soddisfare una richiesta, resistenza agli sforzi umani (se si tratta di oggetti inanimati).

Non non vai dal direttore e parla con lui. Non vuole andare dal regista e parlargli.
La penna non scrivere. La penna non scrive.
La porta non aprire. La porta non si apre.

Ricorda la regola generale per l'utilizzo diwill e will:

SHALL è utilizzato in tutte le persone per esprimere un'azione che avviene sotto l'influenza di un'influenza esterna (ordine, istruzione, ecc.).

La VOLONTÀ viene utilizzata in tutte le persone per esprimere un'azione che avviene sotto l'influenza di un impulso interno.

Una frase partecipativa indipendente in inglese svolge il ruolo di una clausola avverbiale di tempo, motivo o condizione in una frase ed è separata dalla parte principale della frase da una virgola.

Caratteristiche d'uso Volere in inglese

Volere è un verbo modale inglese che fornisce le seguenti funzioni:

1. Pianificare un’azione che si prevede verrà implementata in futuro;

Mangerò la mela. - Mangerò una mela.

2. Funzione di promessa. Verbo Volere sottolinea che l'azione avrà sicuramente luogo.

Io lo farò! - Lo farò.

Ascoltare il verbo volontà È subito chiaro che stiamo parlando del futuro. Ora questo è evidente a tutti, ma in un momento in cui non esisteva Volere , che qualcuno avrebbe fatto qualcosa domani era solo una supposizione contesto . E poiché questo non è molto conveniente, il verbo è entrato nella vita di tutti i giorni Volere.

Per denotare Futuro Indefinito (futuro semplice), viene utilizzato anche il verbo conchiglia , ma puoi sentirlo molto raramente e solo in alcuni posti dove comunicano in inglese classico.

Quindi, designiamo per quale scopo viene utilizzato Volere:

Per indicare qualsiasi intento:

Ti aiuterò. - Ti aiuterò.

Per richieste e ordini:

Mi dirai tutto di te!- Mi dirai tutto di te!

Per indicare l’esatto piano futuro e le promesse:

Ci vediamo domani. - Ci vediamo domani.

Will è abbreviato in "ll". Per esempio:

Prenderemo il telefono . - Prenderemo questo telefono.

Wmalato in forma negativa è scritto - non lo farà.

Volevo

Il verbo sarebbe usato in inglese per esprimere qualche possibilità nel passato, volevo può essere tradotto in russo con la particella “would”. Grammaticamente, questa è la forma passata del verbo will.

Se conoscessi il tempo, prenderei l'ombrello . – Se sapessi che tempo prenderei un ombrello.

Volevo usato anche al presente. In questo caso, sottolinea la gentilezza:

Chiuderesti la porta? -Chiuderai le porte?

Anche il verbo sarebbe usato per descrivere un'azione abituale:

Beveva caffè ogni giorno. – Beveva caffè ogni giorno.

Usare un verbo modale volevo , ricorda che l'accordo verbale è sempre rigorosamente osservato nella lingua inglese. Se usi un verbo al passato nella proposizione principale, usa sempre un verbo nella forma Futuro al passato nella proposizione subordinata. È impossibile tradurre con precisione Future in the Past in russo, perché non è solo il futuro, come credono molti insegnanti di inglese inesperti.

Contrazione dei verbi volontà e volere

Volere è abbreviato come segue:

Scriverà un biglietto. – Scriverà una nota.

Volevoabbreviato così:

Eravamo fiduciosi che avrebbe trovato una soluzione. – Eravamo fiduciosi che avrebbe mantenuto la sua promessa.

Spesso sui forum Internet puoi trovare tali abbreviazioni non lo farà , come non lo farà e non lo farà. Ricorda, questo è un errore. L'unico modo corretto di tagliare non lo farà – non lo farà.

Io di recente non lo farò, non lo farò e non lo farò.

Qui puoi seguire una lezione sull'argomento: tempo futuro e verbo "will" in inglese. Futuro semplice e "volontà".

In inglese ci sono diversi modi per esprimere azioni al futuro. Quindi, ad esempio, utilizzando la frase to be going to (piani e intenzioni), oppure utilizzando i tempi Present Continuous (eventi pre-programmati) e Present Simple (orari e programmi).

Tuttavia, il modo più importante e significativo per esprimere il futuro semplice in inglese è la parola breve Volere, che è sia la forma futura del verbo essere sia uno dei verbi modali.

La forma del verbo will è abbastanza semplice, poiché non varia in numeri o persone, e si usa con il consueto infinito. Il significato della parola volontà è più complesso, che vedremo in questa lezione, insieme al suo utilizzo in varie frasi e ad alcune caratteristiche distintive.

I. La prima cosa con cui dovresti familiarizzare è coniugazione del verbo volere in forma affermativa, negativa e interrogativa, usando come esempio i pronomi personali. notare che possibili riduzioni.

1. Di seguito è riportata la coniugazione in forme affermative, negative e interrogative:

(+)
Lo farò (lo) - lo farò
Lo farai (Lo farai) - Lo farai / Lo farai
Lo farà (lo farà) - Lo farà
Lo farà (lo farà) - Lo farà
Lo farà (Lo farà) - Lui/lei lo farà (inanimato)
Lo faremo (lo faremo) - Lo faremo
Lo faranno (lo faranno) - Lo faranno

(-)
Non lo farò (non lo farò) - non lo farò
Non lo farai (non lo farai) - Non lo farai / Non lo farai
Non lo farà (Non lo farà) - Non lo farà
Non lo farà (Non lo farà) - Non lo farà
Non lo farà (Non lo farà) - Lui/lei non lo farà (inanimato)
Non lo faremo (Non lo faremo) - Non lo faremo
Non lo faranno (Non lo faranno) - Non lo faranno

(?)
Lo farò...? - Lo farò...?
Vuole..? - Vuoi...? / Vuoi...?
Lui...? - Lui...?
Lei...? - Lei...?
Lo farà...? - Lui/lei...? (inanimato)
Lo faremo...? - Lo faremo...?
Lo faranno...? - Lo faranno...?

Come si può vedere dagli esempi, will non cambia in alcun modo, e questo è abbastanza conveniente quando si compongono le frasi. Gli unici cambiamenti evidenti sono visibili nella forma negativa abbreviata - won"t /"wəunt/.

2. A causa del fatto che il verbo apparterrà al gruppo modale, obbedisce a molte delle regole di questo particolare gruppo. Quindi, ad esempio, dopotutto i verbi modali (tranne dovere e necessità) nelle frasi segue l'infinito(forma originaria del verbo). Per esempio:

Ti chiamerà domani. - Ti chiamerà domani.
Non ti dirò il suo segreto. - Non ti dirò il suo segreto.
Tornerà domenica prossima? -Sì, lo farà.
-No, non tornerà. - Tornerà domenica prossima? - Sì.

Dove alloggerai durante le tue vacanze? - Dove alloggerai durante le tue vacanze?

Come si può vedere dagli esempi, le parole chiave sono spesso usate al futuro semplice: domani, la prossima settimana, il mese prossimo, in futuro, nel prossimo anno il prossimo anno), presto (presto), tra una settimana (in una settimana), in più giorni (in pochi giorni), ecc. Gli esempi mostrano anche diverse caratteristiche delle frasi interrogative con la parola volontà. Prima di tutto, queste sono brevi risposte a domande generali che devono essere ripetere il verbo volontà in forma affermativa e negativa. E la seconda caratteristica è la capacità di costruire al futuro semplice con qualsiasi parola interrogativa (cosa, dove, perché, quando, ecc.) posta all'inizio della frase.

II. Il verbo futuro avrà molti significati. Consideriamo ciascuno di essi separatamente.

1. Innanzitutto, in contrasto con la frase "andare a", esprime azioni spontanee e non pianificate nel futuro. Per esempio:

Bene, ti farò sapere quando sarò libero. - Ok, ti farò sapere quando sarò libero.
- Il telefono sta squillando. - Risponderò. - Il telefono squilla. - Risponderò.
Penso che non chiamerà mai più. - Non credo che chiamerà mai più.

Dagli esempi è chiaro che queste frasi esprimono pensieri non pianificati, ad es. che l'oratore non li ha pianificati in anticipo, ma ha semplicemente deciso. Anche l’ultimo esempio dimostra chiaramente che al posto della particella no si può usare la parola mai per dare ad una frase una connotazione negativa.

2. La parola volontà è spesso usata in offerte - promesse. Per esempio:

Non ti lascerò mai. - Non ti lascerò mai.
Non farà male, lo prometto. - Non farà male, lo prometto.

3. La volontà è usata anche per esprimere azioni future che sono inevitabili. Per esempio:

Domani a quest'ora sarà lontano. - Domani a quest'ora sarà molto lontano.
Compirò 30 anni il prossimo settembre. - Compirò 30 anni il prossimo settembre.

4. Uno degli usi comuni della parola volontà è previsioni e previsioni future fiduciose. Per esempio:

Questa carta dice che sarai felice con lui. - Questa carta dice che sarai felice con lui.
Il tempo non cambierà domani. - Il tempo non cambierà domani.

5. B la parte principale delle frasi condizionali del primo tipo spesso si usa anche il verbo volontà. Per esempio:

Se piove. Indosserò un impermeabile. - Se piove, mi metterò un impermeabile.
Se vieni con noi, prenoteremo un tavolo più grande. - Se vieni con noi, prenoteremo un tavolo più grande.

6. La volontà è spesso usata anche per esprimere azioni probabili in futuro con espressioni:
Penso..., spero..., sono sicuro..., ho paura..., lo prometto..., forse, probabilmente, e alcuni altri. Per esempio:

Penso che supererà questo esame. - Penso che supererà questo esame.
Prometto che lo farò aiuto tu con i tuoi compiti a casa. - Prometto che ti aiuterò con i compiti.
Sono sicuro che vinceranno. - Sono sicuro che vinceranno.
Ho paura che non verrà. - Ho paura che non verrà.
Probabilmente pioverà stanotte. - Potrebbe piovere stanotte.
Forse vincerà questa battaglia. - Forse vincerà questa battaglia.

III. Oltre al verbo will, il verbo modale sarà talvolta usato per esprimere il futuro semplice. Ciò è particolarmente applicabile a domande con sfumature di richiesta (Request) o di proposta

(Offerta). Per esempio:
Balliamo? - Balliamo?
Ti faccio un caffè? - Ti preparo un caffè?

Ci vediamo domani? - Ci vediamo domani?

Si ritiene che nell'inglese britannico sarà usato nelle frasi affermative ordinarie con la prima persona (io, noi), tuttavia, queste sono espressioni leggermente obsolete. Molto spesso viene utilizzato il futuro semplice con i verbi volontà e volontà Per esempio:

Detti inglesi.
L'amicizia spezzata può essere saldata, ma non sarà mai sana. - Un'amicizia incrinata può essere riparata, ma non sarà mai più forte.
Nessuna erba curerà l'amore. - L'amore non può essere curato con nessuna pozione.
Chi vuole mangiare il nocciolo deve rompere la noce. - Chi vuole mangiare le noci deve romperle. / Se non rompi la noce, non mangerai nemmeno il nocciolo.
Vedremo quello che vedremo. - Questo lo vedremo più tardi./ Dipende dal tuo aspetto.
Molte parole non bastano a riempire uno staio. - Non puoi riempire un vaso con molte parole. / Non sarai pieno di conversazioni.
Se cade il cielo, prenderemo le allodole. - Se cade il cielo, prenderemo le allodole./ Se solo, se solo.
I falchi non cavano gli occhi ai falchi. - Un falco non becca gli occhi a un falco.
Non che non lo farà quando potrà, quando lo vorrà non avrà. - Chi non vuole quando può, non potrà quando vuole.

Come l'albero cade, così giacerà. - Come l'albero cade, così giace./Dove l'albero si è appoggiato, ecco dove è caduto.

Così abbiamo acquisito familiarità con il futuro in inglese, così come con i verbi del futuro: volontà e volontà. Inoltre, abbiamo esaminato la forma e la posizione del verbo will nelle frasi, oltre ai suoi molteplici significati. Per una piccola spesa, prova a tradurre

le seguenti frasi in inglese:
Penso che gli piacerà questo regalo.
Il tempo cambierà in meglio la prossima settimana.
Ha promesso che mi avrebbe chiamato.
Posso aiutarti con queste borse pesanti?
Per favore potete aiutarmi?
Se fa freddo, mi metto il cappotto caldo.
Sono sicuro che questa squadra vincerà.
Probabilmente non verrà.
Potrebbe piovere domani.
Temo che questo non aiuterà.