Historien om russisk skrift. Fremkomsten af slavisk skrift i Rus'

INDLEDNING

At skrive spiller en ekstremt vigtig rolle i det menneskelige samfund, det er en kraftfuld motor menneskelig kultur. Takket være skrivning kan folk bruge det enorme lager af viden, som menneskeheden har akkumuleret, videreudvikle fortidens arv og bevare mange generationers erfaringer for fremtiden.

Brevet er det vigtigste middel transmittere tale over en afstand eller fastgøre den i tide, udført ved hjælp af grafiske tegn eller billeder, der formidler bestemte elementer af tale - hele meddelelser, individuelle ord, stavelser og lyde.

Skriftens globale udvikling gik i retning af i skrevne tegn at overføre flere og flere små sprogelementer, som gjorde det muligt at klare sig med færre og færre forskellige tegn. Samtidig mistede skrevne tegn deres oprindelige billedkarakter.

Hovedmål med arbejdet– overvej historien om udviklingen af verdensskrivning og udseendet af de første dokumenter.

Ud fra målet kan følgende opgaver formuleres:

Overvej stadierne af fremkomsten af skrivning;

Overvej de første dokumenter, der er nået frem til os.

Strukturelt består arbejdet af en introduktion, to kapitler og en konklusion. Det første kapitel taler om stadierne af emergens (piktografisk, ideografisk og stavelse skrivning) og udviklingen af skrivning, det andet kapitel diskuterer spørgsmålet om dokumentets udseende.

Når testen blev skrevet, blev værker fra førende indenlandske og udenlandske videnskabsmænd om det undersøgte problem brugt.

Kapitel 1 Skriftens fremkomst

1.1 De vigtigste stadier af skriveudvikling

Skrivning er kommet langt i udviklingen og strækker sig over en periode på flere tusinde år. Ved at repræsentere, udover lydsprog, et kommunikationsmiddel mellem mennesker, opstået på grundlag af sprog og tjener til at overføre tale over lange afstande og konsolidere den i tide ved hjælp af beskrivende tegn eller billeder, opstod skriften på et relativt sent tidspunkt af menneskelig udvikling. Skrifthistorien er tæt forbundet med sprogets udvikling, folkets historie og deres kultur.

Skrivningens udseende var forårsaget af det praktiske behov for at udvide forbindelser mellem mennesker, når de kommunikerer over lange afstande, og behovet for at lagre og overføre viden til fremtidige generationer.

Selve brevet, dvs. beskrivende skrivning er skrivning forbundet med brugen af grafiske tegn (billeder, bogstaver, tal) til at optage og formidle lydsprog.

I udviklingen af beskrivende skrivning har flere typer historisk ændret sig. Hvert af disse stadier blev bestemt af hvilke elementer af lydsproget (hele beskeder, individuelle ord, stavelser eller fonemer) der fungerede som den skriftlige betegnelsesenhed.

Typisk etableres fire typer bogstaver i rækkefølge:

· piktografisk;

· ideologisk;

· pensum;

· bogstav-lyd.

Denne opdeling er til en vis grad vilkårlig, da ingen af de angivne typer optræder i en "ren" form. Hver af dem indeholder elementer af en anden type bogstav. For eksempel indeholder piktografi allerede ideografiens rudimenter, og ideografisk skrift afslører talrige elementer af stavelse og bogstav-lyd skrift. Til gengæld kombinerer alfabetisk skrivning ofte ideer i tekster grafiske skilte– tal, matematiske, fysiske og kemiske formler osv. Men en sådan opdeling gør det muligt at se rækkefølgen af de vigtigste stadier i forfatterskabets historie, at identificere det unikke i dannelsen af dens hovedtyper og derved forestille sig det samlede billede af dannelsen og udviklingen af beskrivende skrift.

Der er andre klassifikationer af skrivetyper. Ifølge en af dem er fem sorter etableret:

Frasografi er den ældste type skrift, der formidler indholdet af hele meddelelser med symbolske og beskrivende tegn uden grafisk at opdele dem i individuelle ord;

Logografi er en efterfølgende type skrift, hvis grafiske tegn formidler individuelle ord;

Morfemografi er en form for skrift, der er opstået på baggrund af logografi for ved hjælp af grafiske tegn at formidle de mindste væsentlige dele af et ord - morfemer;

Syllabografi eller stavelsesskrift, hvis tegn angiver individuelle stavelser;

fonografi eller lydskrift, hvis grafiske tegn normalt betegner fonemer som typiske lyde.

Ifølge en anden klassifikation præsenteres skrivningens udvikling som følger:

pre-writing: semasiografi, herunder den ældste konventionelle skilte, piktografi og primitiv ideografi;

selve skrivningen: fonografi, som optræder i følgende varianter:

verbal-stavelse skrivning;

stavelsesskrivning;

alfabetisk bogstav.

Disse klassifikationer er dog endnu ikke blevet udbredt i pædagogisk litteratur, hvor den traditionelt etablerede klassifikation oftere anvendes.

Af den kendsgerning, at fire hovedstadier konsekvent er etableret i forfatterskabets historie, følger det slet ikke, at ethvert folk, der er trådt ind på civilisationens vej, nødvendigvis måtte gennemgå alle disse stadier i forfatterskabets udvikling. Situationen her var meget mere kompliceret, end den ser ud ved første øjekast. Dette eller hint folk på grund af forskellige årsager relateret til både det særlige ved den grammatiske struktur af dets sprog og omstændighederne historisk natur, kunne have stoppet på et hvilket som helst af disse stadier. Dette skete for eksempel med kineserne, som slog sig til ro med at bruge ideografisk skrift, eller med japanerne og koreanerne, der sammen med ideologien brugte de nationale pensumsystemer kana i Japan og kunmun i Korea. På den anden side var mange folkeslag i stand til at træde direkte fra et lavere trin i udviklingen af skriften til et højere, for eksempel fra piktografi direkte til alfabetisk skrift, uden om de ideografiske og stavelsesfaser. Det handler om om tjukchierne, eskimoerne, evenkerne, nenetterne og andre folkeslag i det fjerne nord, som havde mulighed for at tage et sådant spring efter oktoberrevolutionen.

1.2 Piktografisk skrift

Den ældste, mest originale skrifttype er piktografisk skrift (fra latin pictus "billede, tegnet" og græsk grapho "skrift"). De vigtigste midler til denne skrivning var mere eller mindre komplekse tegninger af plot, narrativ karakter eller en serie af tegninger. Det er en bevidst skildring af genstande, handlinger, begivenheder osv. på sten, træ, ler. med henblik på kommunikation. Ved hjælp af sådanne tegninger blev forskellige meddelelser transmitteret over en afstand (for eksempel militær, jagt) eller nogen mindeværdige begivenheder blev fastsat i tide, for eksempel vilkårene for en handelsudveksling eller meddelelser om militære kampagner (på gravsten ledere).

Piktografisk skrift gennem en tegning, som kaldes et piktogram, formidler udsagnet som en helhed uden at opdele det i individuelle ord af piktogrammets grafiske elementer. I overensstemmelse hermed fungerer de enkelte elementer i piktogrammet som dele af en enkelt helhed og kan kun forstås korrekt i sammenhæng med hinanden. Nogle gange brugte dette brev også de enkleste konventionelle tegn, for eksempel tankestreger, der angiver antallet af de pågældende genstande, symboler på stammeegenskaber, kalenderbetegnelser for måneder osv.

Piktogrammet var en skematisk tegning, hvis kunstneriske værdi ikke var væsentlig. Her var det kun vigtigt, at tegningen kommunikerede noget, og at det tegnede blev korrekt genkendt af dem, den var henvendt til.

Piktografien formidlede kun indholdet af udtalelsen uden at reflektere sproglige træk transmitteret budskab (lyden af ord, deres grammatiske former, rækkefølge af ord osv.).

Hvornår og fra hvilke kilder opstod den originale billedskrift? Den vigtigste kilde dets dannelse blev tjent med primitivt maleri (de første spor af primitiv kunst går tilbage til den øvre (sen) palæolitiske æra (40-25 tusind år f.Kr.). Mange tegninger er nået frem til os, men ikke alle af dem er skrivende. Mange af dem tjent til kun at udtrykke og tilfredsstille æstetiske behov primitive mennesker eller blev brugt til magiske kultformål.

Udseendet af piktografisk skrift er forbundet med den periode, hvor primitive tegninger begyndte at blive brugt ikke kun til æstetiske og religiøse-kultiske behov, men også som et kommunikationsmiddel, dvs. som et middel til at formidle budskaber til at komplementere mundtlig historiefortælling og til at cementere budskaber i historiefortællerens eller lytterens hukommelse. Dette menes at dateres tilbage til den neolitiske æra, som begyndte for de fleste folkeslag fra det 8. til 6. årtusinde f.Kr.

At dømme efter den information, der har nået os fra fjerne epoker, såvel som at tage hensyn til data fra de fleste folkeslags etnografi, kan vi konkludere, at piktografisk skrift udførte en bred vifte af funktioner.

Følgende typer piktogrammer er kendt:

forskellige optegnelser over betingelserne for udveksling af jagt, fiskeri osv. genstande;

rapporter om militære kampagner, træfninger, jagt;

forskellige breve, herunder kærlighedsbreve;

stammekrøniker;

gravsten mindesmærker;

optegnelser over magiske og trylleformler, legender, skikke, bud.

Instruktioner

Der er gået mindre end 100 år, siden de holdt op med at lære børn det slaviske alfabet. I mellemtiden var det hende, der var forrådshuset af viden, der dannede barnets korrekte forståelse af verden omkring ham. Hvert bogstav er på samme tid et billede, ved hjælp af hvilket viden blev overført. For eksempel har begyndelsesbogstavet Az (Азъ) følgende billeder: kilde, begyndelse, grundlæggende princip, grund, værdig, fornyelse.

Funktioner af det slaviske alfabet

Alfabetet ændrede sig med indførelsen af kristendommen i Rusland. For at kunne studere Bibelen blev græske begyndelsesbogstaver indført i det russiske alfabet, som erstattede dem. De var nødvendige for en mere korrekt læsning af de hellige bøger set fra et synspunkt. Cyril og Methodius, efter at have ændret og forkortet alfabetet med 6 begyndelsesbogstaver, forudbestemte tabet af den dybe betydning af det russiske sprog, som ikke blev mestret ved at skrive bogstaver (bogstavkombinationer), men ved at forbinde billeder. Dette kan ses i eksemplet med mange indfødte russiske ord, for eksempel samvittighed (fælles budskab, viden), uddannelse (kald af et billede, dets skabelse, va(ya)nie). Så i det 10. århundrede russisk skrift, på mange måder svarende til moderne. Men der var også en ældre, slavisk.

Fremkomsten af at skrive i Rus'

Spørgsmålet om oprindelsen af skrift i Rus' er endnu ikke endeligt løst. Det traditionelle synspunkt er dette: det kom til live med fremkomsten af det kyrilliske alfabet. Men debatten blandt videnskabsmænd omkring denne teori har stået på i lang tid, og forskningen fra Doctor of Filology Chudinov, Doctor of Historical Sciences Natalya Guseva, akademikerne Vinogradov, Govorov, Sidorov og mange andre forskere beviser overbevisende, at de første inskriptioner i Proto-slaviske blev lavet på sten og lertavler.

I 70'erne af forrige århundrede blev Sofia-alfabetet (græsk) opdaget, som omfattede tre slaviske begyndelsesbogstaver. Følgelig optrådte skrift i Rus' længe før Cyrillos og Methodius aktiviteter. Den ældste var den nodulære eller ligatur nauz. Efterfølgende dukkede runer op. De gamle russiske Magi blev skrevet i den hellige russiske runeskrift. Disse tekster er indskrevet på tavler lavet af eg, cedertræ og ask.

Senere kulturelle monumenter, for eksempel Kharatiya, er skrevet med glagolitisk alfabet, som ligger meget tæt på det gamle kirkeslaviske alfabet. Det blev brugt som handelsbrev, og træk og snit blev brugt til at formidle korte beskeder til økonomiske behov. I grækernes og skandinavernes historie er der bevaret dokumentariske oplysninger om, at slaverne allerede i det 2.-4. århundrede var et dannet folk og havde deres eget skriftsprog. Desuden blev hvert barn lært det.

De ældste monumenter Slavisk skrift fundet i 1962 i landsbyen Terteria (Rumænien). De er skrevet med slavisk rune og går tilbage til det 5. århundrede f.Kr. Før denne opdagelse var den tidligste artefakt, der bekræftede tilstedeværelsen af skrift blandt de gamle folk i Østen, sumeriske tavler. Men de viste sig at være 1000 yngre end de gamle slaviske.

Det er ingen hemmelighed, at dannelsen af gammel russisk kirkelitteratur begyndte efter en sådan proces som kristningen. Ifølge visse data dukkede læsefærdigheder i Rus op takket være Bulgarien, efter at den velkendte religiøse handling fandt sted i 998. Denne version viste sig ikke at være helt korrekt. Historikere har bevist, at gamle russiske bogstaver, såvel som gamle russiske skrifter, dukkede op takket være Cyril og Methodius.

Mange ved, at de i Rus allerede havde skrift før 988, og det er en anerkendt kendsgerning. Nogle forskere hævder, at skrift begyndte at dukke op i bronzealderen. Ifølge afhandlingen af Chernorizets Khrabra, som er dedikeret til udseendet gammel slavisk skrift, denne proces havde flere hovedfaser. En af hovedstadierne var lån af bogstaver fra det græske og latinske alfabet. Derfor har gamle russiske bogstaver kendt oprindelse.

http://artgarmony.ru/

Funktioner af udviklingen af skrivning i Rusland

Også skrivningens udvikling var påvirket af manges tegn lokale folk. Hvis vi taler om samlet antal de vigtigste sådanne tegn, der var omkring to hundrede af dem. Ifølge historikere støttede bærerne af den såkaldte Chernyakhov-kultur ganske godt forhold med grækerne og romerne. Mange repræsentanter for denne kultur besøgte ofte gamle byer, hvor de erhvervede visse skrivefærdigheder.

I St. Sophia-katedralen opdagede man Sophia-alfabetet, som var tegnet på væggen i ganske høj kvalitet og med store, udtryksfulde bogstaver. Ifølge nogle forskere er dette alfabet et almindeligt kyrillisk alfabet. Den eneste væsentligste forskel er, at Sofia-alfabetet er ufærdigt. Forresten er de gamle russiske bogstaver afbildet her ganske pænt. Dette tyder på, at det sofianske alfabet fortjener den fulde ret til at blive kaldt præ-kyrillisk, det afspejler ideelt set den indledende fase af fremkomsten af slavisk skrift.

Oprettelse af det første bibliotek

Det er værd at bemærke, at Yaroslav the Wise i det 11. århundrede skabte et kulturelt og uddannelsesmæssigt center i Kiev, hvor det første bibliotek dukkede op. I dette bibliotek, ifølge historikere,
meget vigtige politiske dokumenter, forskellige traktattekster osv. blev opbevaret. Du kan også se her stort antal bøger, hovedsagelig litterære oversættelser af kristen litteratur, kirkelig dokumentation mv.

Moderne forskning har lært, at østslavisk skrift udelukkende optrådte takket være Cyrils missioner.

http://hvrax.ru/

Kilder til gammel russisk skrift

Hovedkilden til fremkomsten af gammel russisk skrift var stadig græske kilder. Gamle russiske symboler bidrog også til dette. Det første kyrilliske alfabet havde flere varianter. Den ene mulighed bestod af 38 bogstaver, og den anden af 43 bogstaver. Mange historikere forsøger at besvare følgende spørgsmål: hvad var det præcist alfabet, som Cyril opfandt?

Hvis vi taler om det glagolitiske alfabet, så er dette et af de mest mystiske problemer i hele perioden med dannelsen af gammel russisk skrift. Forresten er oprindelsen af det glagolitiske alfabet ukendt den dag i dag. I dag er det gamle russiske alfabet, skrivning og læsning, også en slags mysterium for forskere.

Vigtigst er det, at videnskabsmænd har bevist, at Cyril har lagt en stor indsats i udseendet af det første alfabet, alfabet og skrift i Rusland. Selvfølgelig har dette emne været ret diskuteret i mange årtier, da der desværre ikke er mange fakta om fremkomsten af skrift i det gamle Rusland.

Video: Historien om slavisk skrifts fødsel

Læs også:

Monumenter kunstnerisk kultur Ancient Rus' er en samling af fantastisk arkitektur, som er kendetegnet ved sin særlige skønhed, såvel som fantastiske design. Det er værd at bemærke, at kulturelle monumenter fra det gamle Ruslands tid, som vil blive diskuteret i vores artikel, er de mest
Det er ingen hemmelighed, at antikke civilisationer eksisterede i flere tusinde år, i hvilken tid de havde stor indflydelse på menneskehedens videnskabelige såvel som kulturelle udvikling. Det er værd at bemærke kulturarv oldtidens civilisationer er en ret rig og også materiel kultur. Hvis vi taler om
Ancient Rus' er en stat, hvor forskellige typer kunst opstod og udviklede sig, hvilket vil blive diskuteret i vores artikel. Vi vil forsøge at fortælle dig, hvad brugskunsten i det gamle Rusland var, hvad dens funktioner var osv.

Billeder fra åbne kilder

Som bemærket af mange videnskabsmænd, såsom E. Klassen, F. Volansky, V. Georgiev, P. Chernykh, V. Istrin, V. Chudinov, G. Belyakova, S. Lesnoy, A. Asov, G. Rinevich, M. Bor, A. Ivanchenko, N. Tarasov og andre, slaviske stammer og det gamle Rus havde deres egen skrift i form af "linjer og snit" eller "slaviske runitsa" længe før "skaberne af slavisk skrift", de byzantinske munke Cyril og Methodius, kom til Rus'.

Og det er slet ikke tilfældigt, at den berømte bulgarske munk Chernorirets Khrabr skrev i sin "Tale of Letters": "Før navngav slovenerne ikke bøger, men med streger og snit, chetehu og gadakha (dvs. de læste og gættede), det rigtige affald (dvs. mens jeg stadig var blevet døbt, havde jeg brug for at skrive (skrive). Slovenske bogstaver med romerske og græske bogstaver tale uden dispensation... Og så rasede jeg i mange år. Så sendte Gud, menneskehedens elsker... Filosoffen Sankt Konstantin, kaldet Kyrillos, en retfærdig og sand mand, og skabt i. hans navn 30 bogstaver og os, jo efter rækkefølgen af græske bogstaver, ova efter slovensk tale."

Således anerkender selv kristne munke tilstedeværelsen af skrift blandt slaverne før dåben af Rus' - "runitsa". Men "runitsa" var ikke den eneste gamle russiske skrift. Der var også det glagolitiske alfabet, skrevet hvori evangelierne og salterne blev opdaget på Krim i 869 af Cyril og Methodius. Det var denne "glagolitiske", de reformerede og forvandlede den til "kyrillisk". Essensen af denne reform er allerede blevet skrevet mange gange før, og derfor vil vi denne gang dvæle mere detaljeret ved den slaviske (gamle russiske) runitsa.

Her er, hvad O. Miroshnichenko skriver om det i sin bog "Secrets of the Russian Alphabet": "I øjeblikket er de ældste skriftmonumenter på planeten Jorden lertavler fundet under udgravninger i 1961 på Rumæniens territorium i landsbyen Terteria , og tavler fra byen Vinca (Serbien) i Jugoslavien, der dateres tilbage til det 5. årtusinde f.Kr.

Den berømte jugoslaviske videnskabsmand R. Pesic udførte, baseret på arkæologiske fund på højre bred af Donau nær Jernporten, dateret tilbage til det 7. - 10. årtusinde f.Kr., den første systematisering af Vincan-skriftet. R. Pesic så på det gennem prisme af det etruskisk-pelasgiske alfabet, idet han holdt sig til den slaviske metode til at læse denne skrift, ifølge hvilken det gamle slaviske sprog har sine rødder i etruskisk jord.

Det samme synspunkt blev delt af bemærkelsesværdige russiske og vesteuropæiske forskere, såsom Doctor of Philosophy, Master of Fine Sciences, Statsråd Yegor Klassen (1856), den fremragende polske sprogforsker og etnograf Thaddeus Wolansky, der tydede inskriptionen på graven. af Aeneas, lederen af trojanerne (1846), og i vore dage - den slovenske videnskabsmand Matej Bor, G.S. Belyakova, hvis værker er viet til dette emne, G.S. Grinevich, A.S. Ivanchenko, A. Asov og nogle andre.

Kæmpe arbejde med systematisering og dechiffrering af runetegn og inskriptioner, der går tilbage til æraen af Tripoli slaviske arkæologiske kultur (III - XI årtusinde f.Kr.), lertavler fra øen Kreta, talrige etruskiske inskriptioner og tekster, skrivning af det antikke Indien, Yenisei runeindskrifter og meget mere blev udført af den moderne fremragende russiske videnskabsmand G.S. Grinevich.

Runeskrifter, der ligner dem, der blev opdaget i byen Vincha, blev fundet i Tripoli i lagene af det 3. - 11. årtusinde f.Kr. og senere i Troja, i Sumer, på øen Kreta, i Etrurien, Parthia, på Yenisei, i Skandinavien. Det samme bogstav fandtes i Kaukasus såvel som i Nordafrika og Amerika. Kort sagt er der grund til at tro, at vi så at sige har det første alfabet, eller rettere sagt proto-alfabetet, som tjente som grundlag for en række velkendte alfabeter: fønikisk, oldgræsk, keltisk, gotisk, proto-indisk, latin, hebraisk, kyrillisk og glagolitisk.

Den slaviske runitsa var, som al gammel skrift, et stavelsesbogstav, hvor et stabilt sæt stavelsestegn blev brugt, og disse tegn formidlede stavelser af kun én type - åben, bestående af kombinationer af konsonant + vokal (C + G), eller fra én vokal ( G). Denne type skrift tillod ikke dobbeltkonsonanter. Men da lydstrukturen i de gamle slavers sprog stadig var noget mere kompleks, brugte de et særligt tegn - en skrå streg - viram (et tegn, der nu findes i det indiske stavelsesskrift, der skriver "Devangari" - "gudernes sprog" ), som signalerede dobbeltstavelser, dobbeltkonsonanter type SG + SG = SSG.

Den bemærkelsesværdige russiske videnskabsmand G.S. Grinevich, der formåede at tyde dette gammel skrift, beviser, at de ældste monumenter på planeten Jorden er monumenter af proto-slavisk skrift. Han understreger, at blandt de skriftlige monumenter, der blev opdaget i vores århundrede, er de mest interessante inskriptioner lavet ved hjælp af "tegn og skær"-metoden, også kendt som "slaviske runer", fordi de er de ældste på jorden.

Blandt de skriftlige monumenter dechifreret af G.S. Grinevich, der dateres tilbage til Tripoli-kulturens periode og lavet med "slaviske runer", henledes opmærksomheden på talrige inskriptioner på husholdningsartikler, gryder, spindehjul osv., for eksempel en inskription på en spindelhvirvel fra landsbyen Letskany (348 e.Kr.), en inskription på en gryde fra landsbyen Ogurtsovo (VII århundrede e.Kr.), krukker fra Alekanov (IX-X århundreder e.Kr.) osv. osv.

En anden videnskabsmand, der beviser eksistensen af skrift før Cyril og Methodius ankomst, er professor N. Tarasov, som bemærker: "Påstanden om, at der ikke var nogen skrift i Rus' før Cyril og Methodius er baseret på et enkelt dokument - "Fortællingen om Skrifter” af munken Brave, fundet i Bulgarien Der er 73 kopier fra denne rulle, og i forskellige kopier på grund af oversættelsesfejl eller skrivefejl. forskellige versioner nøgleord for os. I en version: "slaverne før Cyril havde ikke bøger," i en anden - "breve", men forfatteren angiver: "de skrev med linjer og snit."

Det er interessant, at arabiske rejsende, der besøgte Rus' tilbage i det 8. århundrede, det vil sige endda før Rurik og endnu mere før Cyril, beskrev en russisk prinss begravelse: "Efter begravelsen skrev hans soldater noget på et hvidt træ. (birk) til ære for prinsen, og så steg de på deres heste og drog afsted.” Og i "Life of Cyril", kendt for russisk ortodokse kirke, læser vi: "I byen Korsun mødte Kirill en Rusyn (russer), som havde bøger med sig skrevet med russiske tegn." Kirill (hans mor var slavisk) tog nogle af hans breve frem og begyndte med deres hjælp at læse de samme Rusyn-bøger. Desuden var det ikke tynde bøger. Disse var, som der står i det samme "Kyril's liv", "Psalter" og "Evangelium" oversat til russisk. Der er mange beviser på, at Rus' havde sit eget alfabet længe før Cyril. Og Lomonosov talte om det samme. Han citerede som bevis Rimskys vidnesbyrd Pave VIII, en samtidig med Cyril, som hævder, at Cyril ikke opfandt disse skrifter, men genopdagede dem.

Spørgsmålet opstår: hvorfor skabte Kirill det russiske alfabet, hvis det allerede eksisterede? Faktum er, at munken Cyril havde en opgave fra den moraviske prins - at skabe for slaverne et alfabet, der er egnet til at oversætte kirkebøger. Hvilket er, hvad han gjorde. Og de bogstaver, som kirkebøger nu er skrevet med (og, i en ændret form, vores trykte kreationer i dag) er Cyril's værk, det vil sige det kyrilliske alfabet...

Der er 22 punkter, der beviser, at det glagolitiske alfabet var ældre end det kyrilliske alfabet. Arkæologer og filologer har sådan et koncept - palimpsest. Dette er navnet på en inskription lavet oven på en anden ødelagt, oftest skrabet ud med en kniv, inskription. I middelalderen var pergament lavet af skindet af et ungt lam ret dyrt, og for at spare penge ødelagde skriftlærde ofte "unødvendige" optegnelser og dokumenter og skrev noget nyt på det skrabede ark. Altså: overalt i russiske palimpser er det glagolitiske alfabet slettet, og oven på det er inskriptioner på kyrillisk. Der er ingen undtagelser fra denne regel.

Der er kun fem monumenter tilbage i verden skrevet i glagolitisk alfabet. Resten blev ødelagt. Desuden blev optegnelserne i det glagolitiske alfabet efter min mening ødelagt med vilje. Fordi det glagolitiske alfabet ikke var egnet til at optage kirkebøger. Den numeriske betydning af bogstaverne (og så var der en meget stærk tro på numerologi) i det var anderledes end hvad der krævedes i kristendommen. Af respekt for det glagolitiske alfabet efterlod Kirill de samme bogstavnavne i sit alfabet, som de var. Og de er meget, meget komplekse for et alfabet, der blev "født" i det 9. århundrede, som sagt. Selv dengang stræbte alle sprog efter forenkling; bogstaver i alle alfabeter på den tid betegnede kun lyde. Og kun i det slaviske alfabet er navnene på bogstaverne: "Godt", "Mennesker", "Tænk", "Jorden" osv. Og alt sammen fordi det glagolitiske alfabet er meget gammelt. Det har mange træk ved piktografisk skrift."

Så ikke kun slaverne, men også det gamle Rus, længe før kristendommens ankomst til Rusland, havde "runitsa" og "gragolitsa" som skrift. Den kristne myte om, at det angiveligt var byzantinske munke, der lærte den "mørke" og "vilde" vediske Rus at skrive, er således en af de mange forfalskninger, der udgør hele den officielle version af historien.

Inskriptioner af typen "djævle og snit" eller "slaviske runer", er dateret inden for tidsintervallet, der dækker det 4. - 10. århundrede. AD Således er eksistensen af skrift før Cyril og Methodius faktisk bevist. Denne skrift, der er relativt ny, har sine rødder i skriften fra Tripoli fra det 3. - 11. årtusinde f.Kr. og endnu længere ind i den piktiske skrift af Vinca-Turdashi-kulturen, som er den ældste på planeten Jorden."

Kommunal budgetuddannelsesinstitution

"Solginskaya Secondary School No. 86"

ORTODOKSE LOKALHISTORIE EPHINY LÆSNINGER

Forskningsemne:

"Skriftets fremkomst i Rus"

Rogutkina A., studerende

6. klasses MBOU

"Solginskaya Skole nr. 86"

Tilsynsførende:

Kulagina A.N.

lærer i russisk sprog og litteratur

2016

JEG. Indledning

Som et resultat af at kommunikere med en bred vifte af mine jævnaldrende fandt jeg ud af, at nogle af dem mener, at emnet for fremkomsten af slavisk skrift i moderne verden irrelevant; at det er blevet studeret så meget, at der ikke er nogen "blanke pletter" tilbage i det, nogle forstår ikke betydningen af skriftets udseende for slaverne.

Jeg vil vise, hvor vigtig og skæbnesvanger skabelsen af deres eget alfabet var for de slaviske folk; fortælle, hvordan slavisk skrift udviklede sig.

Den russiske forfatter og historiograf Nikolai Mikhailovich Karamzin sagde: "Sindets historie repræsenterer to hovedepoker: opfindelsen af bogstaver og trykning; alle andre var deres konsekvenser. Læsning og skrivning åbner en ny verden for en person, især i vores tid, med sindets nuværende fremskridt."

I begyndelsen af XXIårhundrede er det utænkeligt at forestille sig det moderne liv uden bøger, aviser, indekser, informationsstrøm og fortiden - uden en ordnet historie, religion - uden hellige tekster... Skriftens fremkomst blev en af de mest vigtige opdagelser i menneskehedens historie. Betydningsmæssigt kan dette trin måske sammenlignes med at lave ild eller med overgangen til at dyrke planter i stedet for en lang periode med samling. Dannelsen af skrift er en meget vanskelig proces, der varede tusinder af år.Hvordan skete opfindelsen af brevet? Hvad ved folk om dette?

Vejen til at skrive var lang og svær. Det hele startede, som nogle videnskabsmænd tror, med bjørne. Det var meget længe siden. I de fjerne tider boede folk i huler, for der var endnu ingen huse. Men nogle huler var beboet af bjørne.

En dag drev folk bjørne ud af en hule, så sig omkring og så nogle mystiske skilte på væggene i deres nye hjem. Det var ridser, som bjørnene lavede, da de sleb deres kløer på væggen. Så indså folk, at de kunne ridse et eller andet billede på en flad overflade. Sådan opstod vejen til at skrive.

Dette er et billedbrev. Men tegningen kan læses forkert. Hvis forfatteren gav tegnene én betydning og læseren en anden, så kunne der ikke komme noget godt ud af det.

Billedskrift blev erstattet af "hellige tegn" - hieroglyffer. Og så opfandt fønikerne, der levede for to tusinde år siden, bogstaver - symboler kun for konsonantlyde. Baseret på fønikisk skrift I Grækenland dukkede det græske alfabet op, hvilket gav anledning til både latinsk og slavisk skrift. Vores russiske alfabet optrådte i Rus' sammen med liturgisk bøger i Det Nye Testamente.

FormålVores arbejde er at studere historien om forfatterskabets fremkomst i Rus.

Opgaver forskning:

1. Find ud af, hvorfor der var behov for at skrive?

2. Hvem er de - skaberne af slavisk skrift - Konstantin og Methodius?

3. Kyrillisk og glagolitisk er to slaviske alfabeter. Hvad har de til fælles, og hvad er forskellene?

4. Studer sammensætningen af det kyrilliske alfabet.

5. Spor hvilke reformer der blev gennemført i det russiske alfabet?

Genstanden for forskningen er det russiske alfabet.

Emnet for undersøgelsen er historien om dets oprindelse og udvikling.

II. Hoveddel

1. Versioner af skriftens oprindelse i Rusland

De vigtigste kilder til at studere det russiske sprogs historie er dets gamle skriftlige monumenter. Spørgsmålet om tidspunktet for fremkomsten af skrivning i Rus' er endnu ikke endeligt løst. Det antages traditionelt, at skrift i Rus' opstod med vedtagelsen af kristendommen, det vil sige i det 10. århundrede.

Der er flere versioner af udseendet af skrift i Rus'.

En af versionerne er, at før dåben i Rus' blev den brugt såkaldte"Velesovitsa". Dette navn er givet betinget, allerede i det 20. århundrede, opkaldt efter guden Veles, protektor for visdom og viden.

Den anden version siger, at der i oldtidens hedenske tider var næsten 100% læsefærdigheder i Rusland.

Talrige udgravninger (bogstaver fra birkebark fra den førkristne periode) bekræfter det faktum, at næsten enhver byboer

Besidder grundlæggende aritmetiske færdigheder;

Han forstod at skrive en husholdningsmeddelelse på birkebark;

Ved hjælp af den daværende "mail", send den til adressen.

Ikke kun i byer, men også i landsbyer, blev mange børn undervist i den enkleste læsefærdighed, der er nødvendig i hverdagen af "hekse" (samfundshierarker).

Ifølge den tredje og mest almindelige version, skriver du ind østlige slaver fandtes ikke, og det første russiske alfabet var det kyrilliske alfabet, skabt af Thessalonika-brødrene Cyril og Methodius. Ifølge krøniken følger det, at de blot føjede til det allerede eksisterende græsk alfabet nogle nye symboler, hvilket resulterer i et alfabet opkaldt efter en af brødrene.

2. Cyril og Methodius

I det 9. århundrede. statsunionen af de vestlige slaver var kendt - det moraviske fyrstedømme, der ligger på det nuværende Slovakiets territorium. Tyske feudalherrer forsøgte at undertvinge Mähren politisk, økonomisk, kulturelt set. Tyske missionærer blev sendt til Mähren for at prædike kristendommen på latin I et forsøg på at opretholde uafhængighed sendte den moraviske prins Rostislav en ambassade til den byzantinske kejser Michael III med en anmodning om at sende lærere (kristendomsforkyndere i henhold til den byzantinske ritus) til Mähren. som ville lære indbyggerne i Mähren kristendom på deres modersmål, fordi i mähriske kirker blev gudstjenester udført på latin. Hvor mange slaver vidste latin? Næsten alle, der stod i kirken, forstod ikke, hvad der blev læst og sunget, og kunne ikke selv læse en eneste linje fra evangeliet.

Patriark Photius sendte to missionærer til Mähren, brødrene Methodius og Konstantin.

De blev slavernes undervisere og skaberne af det slaviske alfabet, som senere blev grundlaget for det moderne russiske alfabet. Brødrene blev født i den makedonske by Thessaloniki, som dengang tilhørte Det Byzantinske Rige. Deres far Leo var græker og tjente i den byzantinske hær, der vides næsten intet om deres mor, Maria, selvom nogle forfattere mener, at hun var bulgarsk. Den ældste søn Methodius (i alt havde Leo og Mary, ifølge Cyril og Methodius liv, syv børn, navnene på fem er ukendte) blev født i 820, den yngste Konstantin, en munk Cyril, blev født i 826.

I første omgang skiltes brødrenes livsveje.

Methodius trådte ind militærtjeneste, fortsætter familietradition, og havde en succesfuld militær karriere. Han var høj, smuk i ansigtet og stærk i kroppen og havde en viljestærk og glødende karakter. Mens han stadig var en ung mand, udmærkede han sig i militære operationer, og kejseren gav ham kontrol over Strymon-regionen, beboet af slaverne.

Det kom som en komplet overraskelse for alle pludselig afgang Methodius' resignation og hans aflæggelse af klosterløfter. "Vores sjæls gode ligger ikke i verdslige hæder," sagde han.

Konstantin fulgte fra begyndelsen den videnskabelige vej. Siden barndommen var han svag sundhed og børns han var ikke interesseret i sjov Men drengen elskede at tænke, læse og viste tidligt evner til alle slags videnskaber. Han fik en fremragende uddannelse i Konstantinopel.

Fra begyndelsen af 850'erne begyndte Konstantin missionsvirksomhed i nabolandene, hvor han prædikede kristendommen. Rejser til Bulgarien, Syrien og andre lande gav Konstantin meget med hensyn til at studere disse folks sprog og kulturer. Sådan mestrede han det hebraiske bogstav, som han senere brugte til at skabe det slaviske alfabet.

Brødrenes karakter og liv ligner hinanden. De levede begge et hovedsagelig åndeligt liv, uden at tillægge rigdom, berømmelse eller karriere betydning. De havde ingen familie, intet permanent husly, og endda døde begge i et fremmed land. lillebror skabte det slaviske alfabet, lagde grundlaget for slavisk skrift. Den ældre udviklede praktisk talt, hvad den yngre skabte. Den yngste var en talentfuld videnskabsmand, filosof og subtil filolog, den ældre var en dygtig organisator og praktisk arbejder.

Konstantin var en meget uddannet mand for sin tid. Allerede før sin rejse til Mähren kompilerede han Slavisk alfabet og begyndte at oversætte evangeliet til slavisk. I Mähren fortsatte Konstantin og Methodius med at oversætte kirkebøger fra græsk til det slaviske sprog, hvor de lærte slaverne at læse, skrive og lede gudstjeneste på det slaviske sprog. Brødrene blev i Mähren i mere end tre år og tog derefter med deres disciple til Rom til paven. Der håbede man at finde støtte i kampen mod det tyske præsteskab, som ikke ønskede at opgive deres stillinger i Mähren og hindrede udbredelsen af slavisk skrift.

I Rom blev Konstantin munk og tog navnet Cyril. Der, i 869, blev Cyril forgiftet. Før sin død skrev han til Methodius: "Du og jeg er som to okser, den ene faldt af en tung byrde, den anden skal fortsætte rejsen." Methodius og hans disciple vendte tilbage til Mähren.

På det tidspunkt havde situationen i Mähren ændret sig dramatisk. Efter Rostislavs død blev hans fangede Svyatopolk den moraviske prins, som underkastede sig tysk politisk indflydelse. Methodius og hans disciples aktiviteter fandt sted under meget vanskelige forhold. De latin-tyske præster gjorde deres bedste for at forhindre spredningen slavisk sprog som kirkens sprog.

Methodius blev sendt i fængsel, hvor han døde i 885, og efter det lykkedes det hans modstandere at opnå forbuddet mod slavisk skrift i Mähren. Mange studerende blev henrettet, nogle flyttede til Bulgarien og Kroatien. I Bulgarien konverterede zar Boris til kristendommen i 864. Bulgarien bliver centrum for udbredelsen af slavisk skrift. Her skabes slaviske skoler, de originale Kyrillos og Methodius liturgiske bøger kopieres, der laves nye slaviske oversættelser fra græsk, og originalværker på det gammelkirkelige slaviske sprog dukker op.

3. Glagolitisk og kyrillisk

Det gamle kirkeslaviske alfabet, som bruges til at skrive monumenter, der har overlevet den dag i dag, kaldes det glagolitiske alfabet og det kyrilliske alfabet.

De første inskriptioner på kyrillisk og glagolitisk, der er nået til os, går tilbage til omtrent samme tid - skiftet til det 9.-10. århundrede. Men det kyrilliske alfabet var udbredt hovedsageligt blandt de østlige og sydlige slaver, og det glagolitiske alfabet blandt de sydlige og vestlige. Mange moderne slaviske (og ikke kun slaviske) alfabeter blev skabt på grundlag af det kyrilliske alfabet, men det glagolitiske alfabet viste sig at være et absolut dødt alfabet, hvorfra ingen af dem "voksede" moderne systemer bogstaver De første gamle slaviske monumenter blev skrevet i det glagolitiske alfabet, som angiveligt blev skabt af Konstantin baseret på den græske kursive skrift fra det 9. århundrede. med tilføjelse af nogle bogstaver fra andre østlige alfabeter. Dette er et meget ejendommeligt, indviklet, sløjferende bogstav lang tid den blev brugt i en let modificeret form af kroaterne (indtil det 17. århundrede). Udseendet af det kyrilliske alfabet, som går tilbage til det græske lovpligtige (højtidelige) brev, er forbundet med aktiviteterne i den bulgarske skriftlærdeskole. Kyrillisk er det slaviske alfabet, der ligger til grund for det moderne russiske, ukrainske, hviderussiske, bulgarske, serbiske og makedonske alfabet.

Den udbredte udbredelse af slavisk skrift, dens "gyldne tidsalder", går tilbage til Simeons (893-927), søn af Boris, i Bulgarien. Senere trænger det gamle kirkeslaviske sprog ind i Serbien, og i slutningen af det 10. århundrede. bliver kirkens sprog i Kievan Rus.

Det gamle kirkeslaviske sprog, som er kirkens sprog i Rus', var påvirket af Gammelt russisk sprog. Det var det gamle slaviske sprog i den russiske udgave, da det indeholdt elementer af levende østslavisk tale.

Tegnene i det græske lovbestemte alfabet tjente som model til at skrive kyrilliske bogstaver. De første bøger på kyrillisk blev også skrevet i charteret. Ustava er et bogstav, hvor bogstaverne er skrevet lige i samme afstand fra hinanden, uden at vippe - de ser ud til at være "ordnet". Bogstaverne er strengt geometriske, lodrette linjer, som regel er tykkere end vandrette, er der ingen mellemrum mellem ord. Gamle russiske manuskripter fra det 9. - 14. århundrede blev skrevet i charteret.

Fra midten af 1300-tallet blev semi-ustav udbredt, hvilket var mindre smukt end charteret, men tillod dig at skrive hurtigere. Der er vist en skråning i bogstaverne, deres geometri er ikke så mærkbar; forholdet mellem tykke og tynde linjer er ophørt med at blive opretholdt; teksten er allerede opdelt i ord.

I det 15. århundrede gav semi-ustav plads til kursiv skrift. Manuskripter skrevet på en "hurtig måde" er kendetegnet ved den sammenhængende skrivning af tilstødende bogstaver og brevets sweep.

I kursiv skrift havde hvert bogstav mange forskellige stavemåder. Efterhånden som hastigheden udvikler sig, vises tegn på individuel håndskrift.

Den ældste bog i Rus' skrevet på kyrillisk er Ostromir-evangeliet - 1057. Dette evangelium opbevares i St. Petersborg, på biblioteket Russiske Akademi Sci.
I Kirillovs brev store bogstaver bruges kun i begyndelsen af et afsnit. Det store store bogstav var indviklet malet, så den første linje i afsnittet blev kaldt rød (det vil sige en smuk linje). Gamle russiske håndskrevne bøger er kunstværker, de er så smukt og dygtigt designet: lyse flerfarvede begyndelsesbogstaver (store bogstaver i begyndelsen af et afsnit), brune tekstsøjler på rosa-gult pergament... Smaragder og rubiner var malet til det fineste pulver, og der blev fremstillet maling af dem, som stadig ikke vaskes af eller falmer. Forbogstavet var ikke kun dekoreret, selve dets omrids havde en vis betydning. I de indledende bogstaver kan du se bøjningen af en vinge, slidbanen af et dyr, sammenvævningen af rødder, snoningen af en flod, konturerne af to dobbelte - solen og hjertet.Den gamle russiske skribent dekorerede ikke kun begyndelsesbogstavet med ornamenter, han forsøgte først og fremmest at formidle ideen smukt. Han anså ikke forbogstavet for blot at betegne en lyd, selve omridset betød meget for ham. For den gamle russiske mand var hele verden og endda selve himlen over hans hoved en bog, en udrullet rulle, som ikke alle kunne læse.Hvert bogstav er individuelt, unikt...

Gamle russiske håndskrevne bøger er kendetegnet ved en høj kultur af kunstnerisk design og original kalligrafi. Flerfarvede initialer (eller initialer), hovedbeklædninger, illustrationer og brune tekstsøjler fremkalder ideen om en håndskrevet bog som et kunstværk.

4. At skrive reformer

Det kyrilliske alfabet eksisterede praktisk talt uændret indtil Peter den Stores tid, hvor der blev foretaget ændringer i stilene for nogle bogstaver, og 11 bogstaver blev udelukket fra alfabetet. Det nye alfabet blev indholdsfattigere, men enklere og mere velegnet til at trykke forskellige civile erhvervspapirer. Sådan fik den navnet "civil".

Da det blev brugt i det russiske sprog, gennemgik det kyrilliske alfabet gradvis forbedring.

Udviklingen af den russiske nation i begyndelsen af det 18. århundrede og de nye behov for trykning af civile bøger nødvendiggjorde behovet for at forenkle bogstaverne i det kyrilliske alfabet.

I 1708 blev der skabt en russisk civil skrifttype, og Peter I deltog selv aktivt i at lave skitser af bogstaver I 1710 blev en prøve af en ny alfabetskrift godkendt. Dette var den første reform af russisk grafik. Essensen af Peters reform var at forenkle sammensætningen af det russiske alfabet ved at udelukke sådanne forældede og unødvendige bogstaver som "psi", "xi", "omega", "Izhitsa", "jord", "izhe", "yus" fra det. lille". Men senere, sandsynligvis under indflydelse af præsteskabet, blev nogle af disse breve taget i brug igen. Bogstavet E ("E" er omvendt) blev introduceret for at skelne det fra det yotiserede bogstav E, såvel som bogstavet Y i stedet for det lille yotiserede yus.

I den civile skrift etableres store (store) og små (små) bogstaver for første gang.

Bogstavet Y (og et kort et) blev introduceret af Videnskabernes Akademi i 1735. Bogstavet Y blev første gang brugt af N.M. Karamzin i 1797 til at betegne lyden [o] under stress efter bløde konsonanter, for eksempel: gane, mørk.

I det 18. århundrede i det litterære sprog faldt lyden betegnet med bogstavet Ъ (yat) sammen med lyden [e]. Bogstavet Ъ viste sig således praktisk talt at være unødvendigt, men ifølge traditionen blev det bevaret i det russiske alfabet i lang tid, indtil 1917-1918.

Retskrivningsreform af 1917-1918. to bogstaver, der duplikerede hinanden, blev udelukket: "yat", "fita", "og decimal". Bogstavet Ъ (er) blev kun bibeholdt som et skilletegn, b (er) - as skilletegn og for at angive blødheden af den foregående konsonant. Med hensyn til Yo indeholder dekretet en klausul om ønskeligheden, men ikke obligatorisk, af at bruge dette brev. Reform 1917-1918 forenklet russisk skrift og derved lettet indlæringen af at læse og skrive.

Det moderne russiske alfabet har 33 bogstaver, hvoraf 10 angiver vokaler, 21 konsonanter, og 2 bogstaver angiver ikke specielle lyde, men tjener til at formidle visse lydtræk. Det russiske alfabet vist i tabellen har store (store) og små (små) bogstaver, trykte og håndskrevne bogstaver.

III. Konklusion

24. maj - Dag for slavisk kultur og litteratur (Dag for de hellige Cyril og Methodius) - en helligdag kendt som mindedagen for de første lærere fra de slaviske folk - brødrene Cyril og Methodius Fejring af de hellige brødres minde gamle tider fandt sted blandt alle slaviske folk, men gik så tabt, under påvirket af historiske og politiske omstændigheder. I tidlig XIXårhundrede, sammen med genoplivningen af de slaviske folk, blev mindet om de slaviske første lærere også fornyet. I 1863 blev der vedtaget en resolution i Rus' for at fejre minde om de hellige Cyril og Methodius.

Skabelsen af deres egen skrift, som fandt sted i det 9. århundrede, var en stor bedrift for slaverne på den tid - beslægtet med en reel revolution i sindet. Det blev tidligere antaget, at kun tre sprog kunne eksistere i verden: latin, græsk og hebraisk. Cyril og Methodius, der havde skabt det slaviske alfabet og oversat bøgerne i Den Hellige Skrift til det slaviske sprog, bidrog til:

Spredning af viden blandt slaviske folk;

Ortodoksiens vellykkede kamp med katolicismen, som igen spillede en stor rolle i at styrke slavernes selvbevidsthed og efterfølgende opnå statsskab.

Faktum om skabelsen af skrift er af stor betydning for moderne tid. Vi bruger trods alt stadig det kyrilliske alfabet - de bogstaver, som Cyril og Methodius opfandt. Det er ikke for ingenting, at brodermunkene er blevet kanoniseret, der er rejst monumenter for dem, og i Bulgarien er der endda en orden opkaldt efter dem.

Liste over brugt litteratur

1. Zemskaya E.A. Russisk talemåde/Red. Kitaigrodskaya M.V. - M.: Nauka, 1981. - 276 s.

2. Ivanov V.V., Potikha Z.A. Historisk kommentar til russisk sprogkurser i gymnasium. - M.: Uddannelse, 1985. – 200 s.

3. Ivanova V.F. Moderne russisk sprog. Grafik og stavning. - M.: Uddannelse, 1976. – 50 s.

4. Ivanova T.A. Gammelt kirkeslavisk sprog. – M.: forskerskole, 1977. – 482 s.

5. Likhachev D.S. Historiens spørgsmål. – M.: Nauka, 1951. – 260 s.

6. Likhachev D.S. Monumenter af litteratur fra det gamle Rusland. – M.: Nauka, 1988. – 158 s.

7. Minin Yu.P. Løsningen på det russiske alfabet/Red. Ivanova K.R. - M.: Kultur, 1985. - 143 s.

8. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderne russisk sprog. - M.: Iris-Press, 2002. - 250 s.

9. Speransky M.N. Russiske forfalskninger af manuskripter i begyndelsen af det 19. århundrede. // Problemer med kildeundersøgelse. M.: Slovo, 1986. T.5. S.72.

10. Yakubinsky L.P. Historien om det gamle russiske sprog. -Moskva: Higher School, 1953. – 450 sek.

11. http://www.detisavve.ru

CYRRILLISKE BOGSTAVER OG DERES NAVNE

SAMMENSÆTNING AF DET RUSSISKE ALFABET

Russisk alfabet og bogstavnavne: