Hvem skabte slavisk skrift i Rus'. Hvor kom russisk skrift fra?

Fremkomsten af ​​skrivning i Rus' Udarbejdet af Milena Kochergina GOU Secondary School nr. 2038

i begyndelsen af ​​det 21. århundrede er det utænkeligt at forestille sig moderne liv uden bøger, aviser, indekser, informationsstrøm og fortid - uden en ordnet historie, religion - uden hellige tekster... Skriftens udseende blev en af ​​de vigtigste, grundlæggende opdagelser på den lange vej af menneskelig evolution. Betydningsmæssigt kan dette trin måske sammenlignes med at lave ild eller med overgangen til at dyrke planter i stedet for en lang periode med samling. Dannelsen af ​​skrift er en meget vanskelig proces, der varede tusinder af år. I

De vigtigste kilder til at studere det russiske sprogs historie er dets gamle skriftlige monumenter. Spørgsmålet om tidspunktet for fremkomsten af ​​skrivning i Rus' er endnu ikke endeligt løst. Det antages traditionelt, at skrift i Rus' opstod med vedtagelsen af ​​kristendommen, det vil sige i det 10. århundrede. Udechifreret førkristen russisk Alekanovo-inskription, fundet af A. Gorodtsov nær Ryazan. Efter dåben udkom håndskrevne bøger i Rus', skrevet i Gammelt slavisk sprog, bragt hertil fra Byzans og Bulgarien. Så begyndte man at skabe gamle russiske bøger, skrevet efter gamle kirkeslaviske modeller, og senere begyndte russiske folk at bruge alfabetet taget fra sydslaverne i forretningskorrespondance.

Slavisk skrift havde to alfabeter: glagolitisk og kyrillisk. Navnet Glagolit kommer fra det slaviske ord glagolati - at tale. Baschanskaya (Boshkanskaya) pladen er et af de ældste kendte glagolitiske monumenter fra det 11. århundrede. "Kyiv glagolitiske blade", ark 3 Det andet alfabet blev opkaldt kyrillisk efter en af ​​de to brødre - slaviske oplysningsfolk, der levede i det 9. århundrede på det nuværende Bulgariens territorium, kompilatorer af det første slaviske alfabet.

Cyril (hans verdslige navn er Konstantin) og Methodius var munke. For at skrive kirkebøger skabte de (hovedsageligt Cyril) et alfabetisk system med otteogtredive bogstaver baseret på tegnene i det græske alfabet. Bogstaverne skulle afspejle de mest subtile nuancer af slaviske lyde. Dette system blev kendt som det glagolitiske alfabet. Det antages, at arbejdet med at skabe det glagolitiske alfabet blev afsluttet i 863. Sen glagolitisk alfabet (XX århundrede). Indledende bogstaver og bogstaver Efter døden blev brødrene kanoniseret som helgener og på ikonet, som det kan ses her, er de altid afbildet sammen. Cyril og Methodius

I Sofia, Bulgariens hovedstad, er der et monument over Cyril og Methodius, det er installeret foran bygningen Nationalbiblioteket, der bærer deres navn. Moskva har også et monument over de store slaviske undervisere, opført i 1992. Den skulpturelle komposition (værket af billedhuggeren V.M. Klykov) er placeret i centrum af Moskva på Slavyanskaya-pladsen (i begyndelsen af ​​Ilyinsky-pladsen, som fører til det polytekniske museum) og monumentet til Plevnas helte). Dagen for slavisk litteratur og kultur fejres i Rusland den 24. maj.

I slutningen af ​​det 9. og begyndelsen af ​​det 10. århundrede skabte tilhængere af de slaviske oplysningsfolk et nyt slavisk alfabet baseret på græsk; at formidle fonetiske træk slavisk sprog det blev suppleret med bogstaver lånt fra det glagolitiske alfabet. Bogstaverne i det nye alfabet krævede mindre indsats, når de skrev, og havde klarere konturer. Dette alfabet, der er udbredt blandt de østlige og sydlige slaver, blev senere kaldt det kyrilliske alfabet til ære for Cyril (Konstantin), skaberen af ​​det første slaviske alfabet. I det gamle Rusland begge alfabeter var kendte, men hovedsagelig blev der brugt kyrillisk, og monumenter blev skrevet på kyrillisk Gammelt russisk sprog. I Sankt Clemens af Ohrids liv er der direkte skrevet om skabelsen af ​​slavisk skrift af ham efter Cyril og Methodius. Laurentian Chronicle

Kyrilliske bogstaver betegnede ikke kun talelyde, men også tal. Kun under Peter I blev der indført arabertal for at angive tal.

Det kyrilliske alfabet ændrede sig gradvist: Antallet af bogstaver faldt, og deres stil blev enklere. Yusy (stor og lille), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat blev elimineret fra alfabetet. Yus big Yus small xi psi fita Izhitsa zelo yat Men de introducerede bogstaverne e, y, ya i alfabetet. Gradvist blev det russiske alfabet skabt (fra de indledende bogstaver i det gamle slaviske alfabet - az, buki) eller alfabet (navnene på to græske bogstaver- alfa, vita). I øjeblikket er der 33 bogstaver i vores alfabet (hvoraf 10 tjener til at angive vokaler, 21 - konsonanter og 2 tegn - ъ og ь).

I Kirillovs brev store bogstaver bruges kun i begyndelsen af ​​et afsnit. Det store store bogstav var indviklet malet, så den første linje i afsnittet blev kaldt rød (det vil sige en smuk linje). Gamle russiske håndskrevne bøger er kunstværker, de er så smukt og dygtigt designet: lyse flerfarvede begyndelsesbogstaver (store bogstaver i begyndelsen af ​​et afsnit), brune tekstsøjler på rosa-gult pergament... Smaragder og rubiner var malet til det fineste pulver, og der blev fremstillet maling af dem, som stadig ikke vaskes af og ikke falmer. Forbogstavet var ikke kun dekoreret, selve dets omrids havde en vis betydning. I de indledende bogstaver kan du se bøjningen af ​​en vinge, slidbanen af ​​et dyr, sammenvævningen af ​​rødder, snoningen af ​​en flod, konturerne af to dobbelte - solen og hjertet. Hvert bogstav er individuelt, unikt...

Således øgede slaverne, som modtog alfabetet, kristne bøger på deres modersmål og et litterært sprog, markant chancen for hurtigt at slutte sig til verdens kulturelle skatkammer og, hvis ikke ødelægge, så reducere den kulturelle kløft mellem det byzantinske rige og "barbarerne".

http:// ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm http://virlib.eunnet.net/depository/? nch=0 http://nauka.relis.ru / http:// pkr.orthgymn.ru/textbook/p08.html http:// www.svetozar.ru/index/id/38368/index.html http:/ /www.predanie.ru/music/Rannee_russkoe_mnogogolosie / Liste over brugte kilder på internettet.

Tak for din opmærksomhed!

INTRODUKTION

At skrive spiller en ekstremt vigtig rolle i det menneskelige samfund, det er en kraftfuld motor menneskelig kultur. Takket være skrivning kan folk bruge det enorme lager af viden, som menneskeheden har akkumuleret, videreudvikle fortidens arv og bevare mange generationers erfaringer for fremtiden.

Brevet er det vigtigste middel transmittere tale over en afstand eller fastgøre den i tide, udført ved hjælp af grafiske tegn eller billeder, der formidler bestemte elementer af tale - hele meddelelser, individuelle ord, stavelser og lyde.

Skriftens globale udvikling gik i retning af i skrevne tegn at overføre flere og flere små sprogelementer, som gjorde det muligt at klare sig med færre og færre forskellige tegn. Samtidig mistede skrevne skilte deres oprindelige billedkarakter.

Hovedmål med arbejdet– overvej historien om udviklingen af ​​verdensskrivning og udseendet af de første dokumenter.

Ud fra målet kan følgende opgaver formuleres:

Overvej stadierne af fremkomsten af ​​skrivning;

Overvej de første dokumenter, der er nået frem til os.

Strukturelt består arbejdet af en introduktion, to kapitler og en konklusion. Det første kapitel taler om stadierne af emergens (piktografisk, ideografisk og stavelse skrivning) og udviklingen af ​​skrivning, det andet kapitel diskuterer spørgsmålet om dokumentets udseende.

Når man skriver prøvearbejde Arbejder fra førende indenlandske og udenlandske videnskabsmænd om det undersøgte problem blev brugt.


Kapitel 1 Skriftens fremkomst

1.1 De vigtigste stadier af skriveudvikling

Skrivning er kommet langt i udviklingen og strækker sig over en periode på flere tusinde år. Ved at repræsentere, udover lydsprog, et kommunikationsmiddel mellem mennesker, opstået på grundlag af sprog og tjener til at overføre tale over en lang afstand og konsolidere den i tide ved hjælp af beskrivende tegn eller billeder, dukkede skriften op relativt sent stadium af menneskelig udvikling. Skrifthistorien er tæt forbundet med sprogets udvikling, folkets historie og deres kultur.

Skrivningens udseende var forårsaget af det praktiske behov for at udvide forbindelser mellem mennesker, når de kommunikerer over lange afstande, og behovet for at lagre og overføre viden til fremtidige generationer.

Selve brevet, dvs. beskrivende skrivning er skrivning forbundet med brugen af ​​grafiske tegn (billeder, bogstaver, tal) til at optage og formidle lydsprog.

I udviklingen af ​​beskrivende skrivning har flere typer historisk ændret sig. Hvert af disse stadier blev bestemt af hvilke elementer af lydsproget (hele beskeder, individuelle ord, stavelser eller fonemer) der fungerede som den skriftlige betegnelsesenhed.

Typisk etableres fire typer bogstaver i rækkefølge:

· piktografisk;

· ideologisk;

· pensum;

· bogstav-lyd.

Denne opdeling er til en vis grad vilkårlig, da ingen af ​​de angivne typer optræder i en "ren" form. Hver af dem indeholder elementer af en anden type bogstav. For eksempel indeholder piktografi allerede ideografiens rudimenter, og ideografisk skrift afslører talrige elementer af stavelse og bogstav-lyd skrift. Til gengæld brevet lydbogstav kombinerer ofte ideer i tekster grafiske skilte– tal, matematiske, fysiske og kemiske formler etc. Men en sådan opdeling gør det muligt at se rækkefølgen af ​​hovedstadier i forfatterskabets historie, at identificere det unikke i dannelsen af ​​dens hovedtyper og derved forestille sig det samlede billede af dannelsen og udviklingen af ​​beskrivende skrift.

Der er andre klassifikationer af skrivetyper. Ifølge en af ​​dem er fem sorter etableret:

Frasografi er den ældste type skrift, der formidler indholdet af hele meddelelser med symbolske og beskrivende tegn uden grafisk at opdele dem i individuelle ord;

Logografi er en efterfølgende type skrift, hvis grafiske tegn formidler individuelle ord;

Morfemografi er en form for skrift, der er opstået på baggrund af logografi for ved hjælp af grafiske tegn at formidle de mindste væsentlige dele af et ord - morfemer;

Syllabografi eller stavelsesskrift, hvis tegn angiver individuelle stavelser;

fonografi eller lydskrift, hvis grafiske tegn normalt betegner fonemer som typiske lyde.

Ifølge en anden klassifikation præsenteres skrivningens udvikling som følger:

pre-writing: semasiografi, herunder den ældste konventionelle skilte, piktografi og primitiv ideografi;

selve skrivningen: fonografi, som optræder i følgende varianter:

verbal-stavelse skrivning;

stavelsesskrivning;

alfabetisk bogstav.

Disse klassifikationer er dog endnu ikke blevet udbredt i pædagogisk litteratur, hvor den traditionelt etablerede klassifikation oftere anvendes.

Af den kendsgerning, at fire hovedstadier konsekvent er etableret i forfatterskabets historie, følger det slet ikke, at ethvert folk, der er trådt ind på civilisationens vej, nødvendigvis måtte gennemgå alle disse stadier i forfatterskabets udvikling. Situationen her var meget mere kompliceret, end den ser ud ved første øjekast. Dette eller hint folk på grund af forskellige årsager relateret til både det særlige ved den grammatiske struktur af dets sprog og omstændighederne historisk natur, kunne have stoppet på et hvilket som helst af disse stadier. Dette skete for eksempel med kineserne, som slog sig til ro med at bruge ideografisk skrift, eller med japanerne og koreanerne, der sammen med ideologien brugte de nationale pensumsystemer kana i Japan og kunmun i Korea. På den anden side var mange folkeslag i stand til at træde direkte fra et lavere trin i udviklingen af ​​skriften til et højere, for eksempel fra piktografi direkte til alfabetisk skrift, uden om de ideografiske og stavelsesfaser. Det handler om om tjukchierne, eskimoerne, evenkerne, nenetterne og andre folkeslag i det fjerne nord, som havde mulighed for at tage et sådant spring efter oktoberrevolutionen.

1.2 Piktografisk skrift

Den ældste, mest originale skrifttype er piktografisk skrift (fra latin pictus "billede, tegnet" og græsk grapho "skrift"). De vigtigste midler til denne skrivning var mere eller mindre komplekse tegninger af plot, narrativ karakter eller en serie af tegninger. Det er en bevidst skildring af genstande, handlinger, begivenheder osv. på sten, træ, ler. med henblik på kommunikation. Ved hjælp af sådanne tegninger blev forskellige meddelelser transmitteret over en afstand (for eksempel militær, jagt) eller nogen mindeværdige begivenheder blev fastsat i tide, for eksempel vilkårene for en handelsudveksling eller meddelelser om militære kampagner (på gravsten ledere).

Piktografisk skrift gennem en tegning, som kaldes et piktogram, formidler udsagnet som en helhed uden at opdele det i individuelle ord af piktogrammets grafiske elementer. I overensstemmelse hermed fungerer de enkelte elementer i piktogrammet som dele af en enkelt helhed og kan kun forstås korrekt i sammenhæng med hinanden. Nogle gange brugte dette brev også de enkleste konventionelle tegn, for eksempel tankestreger, der angiver antallet af de pågældende genstande, symboler på stammeegenskaber, kalenderbetegnelser for måneder osv.

Piktogrammet var en skematisk tegning, hvis kunstneriske værdi ikke var væsentlig. Her var det kun vigtigt, at tegningen kommunikerede noget, og at det tegnede blev korrekt genkendt af dem, den var henvendt til.

Piktografien formidlede kun indholdet af udtalelsen uden at reflektere sproglige træk transmitteret budskab (lyden af ​​ord, deres grammatiske former, rækkefølge af ord osv.).

Hvornår og fra hvilke kilder opstod den originale billedskrift? Den vigtigste kilde dets dannelse blev tjent med primitivt maleri (de første spor af primitiv kunst går tilbage til den øvre (sen) palæolitiske æra (40-25 tusind år f.Kr.). Mange tegninger er nået frem til os, men ikke alle af dem er skrivende. Mange af dem tjent til kun at udtrykke og tilfredsstille æstetiske behov primitive mennesker eller blev brugt til magiske kultformål.

Udseendet af piktografisk skrift er forbundet med den periode, hvor primitive tegninger begyndte at blive brugt ikke kun til æstetiske og religiøse-kultiske behov, men også som et kommunikationsmiddel, dvs. som et middel til at formidle budskaber til at komplementere mundtlig historiefortælling og til at cementere budskaber i historiefortællerens eller lytterens hukommelse. Dette menes at dateres tilbage til den neolitiske æra, som begyndte for de fleste folkeslag fra det 8. til 6. årtusinde f.Kr.

At dømme efter den information, der har nået os fra fjerne epoker, såvel som at tage hensyn til data fra de fleste folkeslags etnografi, kan vi konkludere, at piktografisk skrift udførte en bred vifte af funktioner.

Følgende typer piktogrammer er kendt:

forskellige optegnelser over betingelserne for udveksling af jagt, fiskeri osv. genstande;

rapporter om militære kampagner, træfninger, jagt;

forskellige breve, herunder kærlighedsbreve;

stammekrøniker;

gravsten mindesmærker;

optegnelser over magiske og trylleformler, legender, skikke, bud.

", og den hedenske karakter af denne praksis understreges. Det vides ikke, om vi taler om at skrive i ordets rette betydning.

Fra den førkristne æra kendes en række sekvenser fra det østslaviske område, der ligner skrevne tegn (indskriften fra Alekanov og nogle andre), men de er ikke blevet dechifreret og deres skrevne (og ikke symbolske osv.) karakter. er ikke engang blevet bevist. En række forfattere, for det meste amatører, har også gjort antagelser om eksistensen af ​​slaviske runer.

Cyril og Methodius Mission og Rus'

Cyril og Methodius, skabere af det slaviske alfabet (denne udtalelse er forkert, da Cyril og Methodius kun færdiggjorde det slaviske alfabet, da de bogstaver, der var nødvendige for at introducere Bibelen, ikke eksisterede på det russiske (slaviske) sprog), og deres direkte elever, så vidt det kan bedømmes ud fra de kilder, vi kender, prædikede de ikke personligt for østlige slaver. Men ifølge nogle indirekte beviser antages det, at de østlige slaver kan inkluderes i deres missions langsigtede horisonter. "Life of Cyril" taler om hans mirakuløse opdagelse af evangeliet og psalter på Krim "med russiske bogstaver" (en række forskere foreslår, at dette sted blev forkælet i stedet for "Sursky" - syrisk). I det 9. århundrede, formentlig i klostret Reichenau i Schwaben, hvor Methodius, som for nylig bevist, opholdt sig sammen med sine ledsagere, blev den såkaldte bayerske geograf skabt, som omtaler østslaverne, herunder Rus', og deres naboer - den Khazarer og ungarerne, der dengang boede i Sortehavsregionen. Et kompleks af bulgarske monumenter forbundet med Cyril og Methodius mission (deres liv, "Fortællingen om bøgernes omsætning", "Fortællingen om munken, der er modig om skrifterne", måske også den undskyldende "filosoffens tale" ) når Rus' i det 10. århundrede og bliver meget populær. Skaberne af det slaviske alfabet i Rus er anerkendt som undervisere af alle slaver, inklusive de østlige.

Penetration af det slaviske alfabet i Rusland

Cyril- og Methodius-alfabetet blev brugt i Rus' allerede i den hedenske periode, især til at registrere officielle oversættelser af traktater med Byzans i 907, 911, 944 og 971. Helt fra begyndelsen har det kyrilliske alfabet bestemt domineret, men der er beviser for eksistensen af ​​det glagolitiske alfabet i Rusland i det 10.-11. århundrede, og fra den sene kopi af optagelsen af ​​præsten Upir Likhy i 1044, der er kommet ned til os i 1044 er det kendt, at det glagolitiske alfabet i Rusland var forbundet med Cyril og blev kaldt "Kurilovitsa". Skriftens indtrængen i Rus' blev udbredt efter dåben af ​​Rus' af Vladimir i 988. Den centraliserede "bogundervisning" af børnene i den sociale elite ("deliberate children") begynder. Til monumenterne i tidlig periode omfatter: Gnezdovo-indskriften på korchag (tredje fjerdedel af det 10. århundrede), kirkebøger (Novgorod Codex ved overgangen til det 10.-11. århundrede, Ostromir-evangeliet fra midten af ​​det 11. århundrede), inskriptioner på gammel russisk træ "cylinder" -låse” (segl) og sværd (slutningen af ​​det 10. århundrede), legender om mønterne fra Vladimir, Svyatopolk og Yaroslav, tekster på fyrstelige segl, inskriptioner på kirkernes vægge, birkebarkbogstaver (fra ca. 1030).

Gammel russisk skrift fra XI-XIV århundreder.

Bogskrivning

Hverdagsskrivning

Anden sydslavisk indflydelse

Stor russisk (gammel russisk) skrift XIV-XVII århundreder.

Petrine reform af skrifttyper og grafik

En russisk civil font blev skabt i byen, og i produktionen af ​​skitser af bogstaver det tog Aktiv deltagelse Peter I selv. En prøve af en ny alfabetskrift blev godkendt i byen. Dette var den første reform af russisk grafik. Essensen af ​​Peters reform var at forenkle sammensætningen af ​​det russiske alfabet ved at udelukke sådanne overflødige bogstaver som "psi", "xi", "omega", "Izhitsa" og andre fra det, og afskaffelsen af ​​homofoniske par "izhe - og " (I-I), "grøn - jord" (S-Z). Nogle af disse bogstaver blev dog efterfølgende taget i brug. Under introduktionen af ​​den civile skrifttype dukkede bogstavet E (“E” er omvendt) op for at skelne det fra det iotiserede bogstav E, og det lille yus blev erstattet af bogstavet Y (går tilbage til en af ​​dets kursive varianter) .
I den civile skrift etableres store (store) og små (små) bogstaver for første gang.

Ændringer i grafik og stavning i det 18.-19. århundrede

Brev Y(og kort) blev introduceret af Videnskabernes Akademi i Bukvu Yo første gang brugt af N.M. Karamzin i 1797 til at betegne lyden [o] under stress efter bløde konsonanter, for eksempel: himmel, mørk.
Ved det 18. århundrede V talesprog bogstavlyd yat, faldt sammen med lyden [ øh] (i det litterære sprog indtil slutningen af ​​det 18. århundrede, i stedet for "yat" skulle det udtale diftongen "ie"; denne udtale blev bevaret i tidlig XIX V. på en række provinsdialekter). Brev Ѣ , ѣ (yat), viste sig altså at være unødvendig, men ifølge traditionen er det også lang tid forblev i det russiske alfabet indtil 1917-1918.

XX århundrede

Reform af grafik og retskrivning 1917-1918

Retskrivningsreformen - Hr. Alle bogstaver, der duplikerede hinanden, blev udelukket: "yat", "fita", "og decimal". Bogstavet Ъ (er) blev kun gemt som skillemærke, b (er) - som et skilletegn og for at angive blødheden af ​​den foregående konsonant. Med hensyn til Yo indeholder dekretet en klausul om ønskeligheden, men ikke obligatorisk, af at bruge dette brev. Reform 1917-1918 forenklet russisk skrift og forårsagede alvorlig kritik fra I. A. Bunin, I. A. Ilyin, V. I. Ivanov og andre fremtrædende skikkelser filosofi og litteratur.

Den 24. december 1942 blev brugen af ​​bogstavet Ё efter ordre fra folkekommissæren for uddannelse Potemkin anerkendt som obligatorisk, og i stedet for bogstavet Ј blev bogstavet Ј indført. På grund af den uheldige timing (krigen med Tyskland) blev den sidste ordre ignoreret, men dette bogstav blev bevaret i de kyrillisk-baserede alfabeter fra en række andre folk i USSR (for eksempel i det aserbajdsjanske alfabet). Den nye retskrivningsordbog, udgivet i 1956, afskaffede endelig "Potemkin-reformerne".

se også

  • Nyheder fra Institut for russisk sprog og litteratur ved Videnskabsakademiet

Noter

Links

  • Anden sydslavisk indflydelse i det gamle Rusland: historiske og kulturelle forhold og bogcentre
russisk sprog

Wikimedia Foundation.

2010.

. I Rusland er der en specialitet "historie" ... ... Wikipedia

Instruktioner Siden de holdt op med at undervise børn, mindre end 100 er bestået. I mellemtiden var det hende, der var forrådshuset af viden, der dannede barnets korrekte forståelse af verden omkring ham. Hvert bogstav er på samme tid et billede, ved hjælp af hvilket viden blev overført. For eksempel har begyndelsesbogstavet Az (Азъ) følgende billeder: kilde, begyndelse, grundlæggende princip, grund, værdig, fornyelse.

Funktioner af det slaviske alfabet

Alfabetet ændrede sig med indførelsen af ​​kristendommen i Rusland. For at kunne studere Bibelen blev græske begyndelsesbogstaver indført i det russiske alfabet, som erstattede dem. De var nødvendige for en mere korrekt læsning af de hellige bøger set fra et synspunkt. Cyril og Methodius, efter at have ændret og forkortet alfabetet med 6 begyndelsesbogstaver, forudbestemte tabet af den dybe betydning af det russiske sprog, som ikke blev mestret ved at skrive bogstaver (bogstavkombinationer), men ved at forbinde billeder. Dette kan ses i eksemplet med mange indfødte russiske ord, for eksempel samvittighed (fælles budskab, viden), uddannelse (kald af et billede, dets skabelse, va(ya)nie). Så i det 10. århundrede, russisk skrift, på mange måder svarende til den moderne. Men der var også en ældre, slavisk.

Fremkomsten af ​​at skrive i Rus'

Spørgsmålet om oprindelsen af ​​skrift i Rus' er endnu ikke endeligt løst. Det traditionelle synspunkt er dette: det kom til live med fremkomsten af ​​det kyrilliske alfabet. Men debatten blandt videnskabsmænd omkring denne teori har stået på i lang tid, og forskning udført af doktor i filologi Chudinov, doktor i historiske videnskaber Natalya Guseva, akademikere Vinogradov, Govorov, Sidorov og mange andre forskere beviser overbevisende, at de første inskriptioner i Proto -Slaviske blev lavet på sten og lertavler.

I 70'erne af forrige århundrede blev Sofia-alfabetet (græsk) opdaget, som omfattede tre slaviske begyndelsesbogstaver. Følgelig optrådte skrift i Rus' længe før Cyrillos og Methodius aktiviteter. Den ældste var den nodulære eller ligatur nauz. Efterfølgende dukkede runer op. De gamle russiske Magi blev skrevet i den hellige russiske runeskrift. Disse tekster er indskrevet på tavler lavet af eg, cedertræ og ask.

Senere kulturelle monumenter, for eksempel Kharatya, er skrevet i glagolitisk alfabet, som er meget tæt på det gamle slaviske alfabet. Det blev brugt som handelsbrev, og træk og snit blev brugt til at formidle korte beskeder til økonomiske behov. I grækernes og skandinavernes historie er der bevaret dokumentariske oplysninger om, at slaverne allerede i det 2.-4. århundrede var et dannet folk og havde deres eget skriftsprog. Desuden blev hvert barn lært det.

De ældste monumenter af slavisk skrift blev fundet i 1962 i landsbyen Terteria (Rumænien). De er skrevet med slavisk rune og dateres tilbage til det 5. århundrede f.Kr. Før denne opdagelse var den tidligste artefakt, der bekræftede tilstedeværelsen af ​​skrift blandt de gamle folk i Østen, sumeriske tavler. Men de viste sig at være 1000 yngre end de gamle slaviske.

Moderne russisk er baseret på oldkirkeslavisk, som til gengæld tidligere blev brugt til både skrift og tale. Mange ruller og malerier har overlevet den dag i dag.

Det gamle Ruslands kultur: skrivning

Mange forskere hævder, at før det niende århundrede var der ingen spor af skrift. Det betyder, at under Kievan Rus skrift eksisterede ikke som sådan.

Men denne antagelse er fejlagtig, fordi hvis du ser på historien om andre udviklede lande og stater, kan du se, at hver stærk stat havde sit eget skriftsprog. Da det også var en del af retfærdigheden stærke lande, så var skrivning også nødvendig for Rus'.

En anden gruppe forskere beviste, at der var skrift, og denne konklusion blev understøttet af en række historiske dokumenter og fakta: Brave skrev fortællingen "Om bogstaverne." Også "i Methodius og Konstantins liv" nævnes det, at østslaverne havde et skriftsprog. Ibn Fadlans optegnelser er også citeret som bevis.

Så hvornår optrådte skrift i Rus'? Svaret på dette spørgsmål er stadig kontroversielt. Men hovedargumentet for samfundet, der bekræfter fremkomsten af ​​skrift i Rusland, er traktaterne mellem Rusland og Byzans, som blev skrevet i 911 og 945.

Cyril og Methodius: et kæmpe bidrag til slavisk forfatterskab

Bidraget fra slaviske oplysere er uvurderligt. Det var i begyndelsen af ​​deres arbejde, at de udviklede deres eget alfabet, som var meget enklere i udtale og skrift end den tidligere version af sproget.

Det er kendt, at oplysningsfolkene og deres disciple ikke prædikede blandt de østslaviske folk, men forskere siger, at Methodius og Cyril måske satte sig et sådant mål. At dele dine synspunkter ville ikke kun give dig mulighed for at udvide din række af interesser, men ville også forenkle indførelsen af ​​et forenklet sprog i den østslaviske kultur.

I det tiende århundrede kom bøger og liv fra store oplysere til Rus' territorium, hvor de begyndte at nyde rigtig succes. Det er til dette øjeblik, at forskere tilskriver fremkomsten af ​​skrift i Rus', det slaviske alfabet.

Rus' siden fremkomsten af ​​dets sprogalfabet

På trods af alle disse kendsgerninger forsøger nogle forskere at bevise, at oplysningernes alfabet dukkede op under Kievan Rus tider, det vil sige selv før dåben, hvor Rus var et hedensk land. På trods af det faktum, at de fleste historiske dokumenter er skrevet på kyrillisk, er der papirer, der indeholder information skrevet i glagolitisk alfabet. Forskere siger, at det glagolitiske alfabet sandsynligvis også blev brugt i det gamle Rusland netop i perioden fra det niende-tiende århundrede - før Rusland adopterede kristendommen.

For nylig er denne antagelse blevet bevist. Forskere fandt et dokument, der indeholdt optegnelser om en bestemt præst i Upir. Til gengæld skrev Upir, at i 1044 blev det glagolitiske alfabet brugt i Rusland, men slaviske mennesker opfattede det som oplysningsmanden Kirills værk og begyndte at kalde det "kyrillisk".

Det er svært at sige, hvor anderledes kulturen i det gamle Rusland var på det tidspunkt. Fremkomsten af ​​skrift i Rus', som det er almindeligt antaget, begyndte netop fra det øjeblik, hvor oplysningsmændenes bøger blev udbredt, på trods af de kendsgerninger, der tydede på, at skrift var et vigtigt element for det hedenske Rus'.

Den hurtige udvikling af slavisk skrift: dåben i et hedensk land

Den hurtige udvikling af skriftsproget hos de østslaviske folk begyndte efter dåben af ​​Rus', da skriften dukkede op i Rus'. I 988, da prins Vladimir konverterede til kristendommen i Rusland, begyndte børn, der blev betragtet som den sociale elite, at blive undervist ved hjælp af alfabetiske bøger. Det var på samme tid, at kirkebøger udkom i skriftlig form, inskriptioner på cylinderlåse, og der var også skriftlige udtryk, som smede prægede på bestilling på sværd. Tekster optræder på fyrstelige segl.

Det er også vigtigt at bemærke, at der er legender om mønter med inskriptioner, der blev brugt af prinserne Vladimir, Svyatopolk og Yaroslav.

Og i 1030 blev birkebarksbogstaver meget brugt.

De første skrevne optegnelser: birkebarkbreve og bøger

De første skrevne optegnelser var dem på birkebarkbogstaver. Et sådant dokument er en skriftlig optegnelse på et lille fragment af birkebark.

Deres unikke er, at de i dag er perfekt bevaret. For forskere er et sådant fund meget stor betydning: Ud over det faktum, at du takket være disse bogstaver kan lære funktionerne i det slaviske sprog, kan skrivning på birkebark fortælle om vigtige begivenheder, som fandt sted i perioden fra det ellevte til det femtende århundrede. Sådanne optegnelser er blevet et vigtigt element for at studere historien om det gamle Rus.

Ud over slavisk kultur blev birkebarkbogstaver også brugt blandt kulturer i andre lande.

På dette øjeblik Arkiverne rummer mange birkebarksdokumenter, hvis forfattere er gammeltroende. Derudover lærte folk med fremkomsten af ​​birkebark "papir" at skrælle birkebark. Denne opdagelse var drivkraften til at skrive bøger om slavisk skrift i Rus' begyndte at udvikle sig mere og mere.

Et fund for forskere og historikere

De første skrifter lavet på birkebarkpapir, der blev fundet i Rusland, var i byen Veliky Novgorod. Enhver, der har studeret historie, ved, at denne by var af ikke ringe betydning for udviklingen af ​​Rus.

Et nyt trin i udviklingen af ​​skrivning: oversættelse som den vigtigste præstation

De sydlige slaver havde en enorm indflydelse på at skrive i Rus.

Under prins Vladimir begyndte man at oversætte bøger og dokumenter fra det sydslaviske sprog til Rus. Og under prins Yaroslav den Vise begyndte det litterære sprog at udvikle sig, takket være hvilket en sådan litterær genre som kirkelitteratur dukkede op.

Af stor betydning for det gamle russiske sprog var evnen til at oversætte tekster fra fremmede sprog. De første oversættelser (af bøger), der kom fra vesteuropæisk side, var oversættelser fra græsk. Det var det græske sprog, der i høj grad ændrede kulturen i det russiske sprog. Mange lånte ord blev brugt mere og mere i litterære værker, selv i de samme kirkeskrifter.

Det var på dette stadium, at kulturen i Rus begyndte at ændre sig, hvis skrivning blev mere og mere kompleks.

Peter den Stores reformer: på vej mod simpelt sprog

Med fremkomsten af ​​Peter I, der reformerede alle det russiske folks strukturer, blev der foretaget betydelige ændringer selv til sprogets kultur. Fremkomsten af ​​skrift i Rus' i oldtiden komplicerede straks det allerede komplekse I 1708 introducerede Peter den Store den såkaldte "borgerlige font". Allerede i 1710 reviderede Peter den Store personligt hvert bogstav i det russiske sprog, hvorefter et nyt alfabet blev oprettet. Alfabetet var kendetegnet ved dets enkelhed og brugervenlighed. Den russiske hersker ønskede at forenkle det russiske sprog. Mange bogstaver blev simpelthen udelukket fra alfabetet, på grund af hvilket ikke kun Taler, men også skrevet.

Væsentlige ændringer i det 18. århundrede: introduktion af nye symboler

Den vigtigste ændring i denne periode var indførelsen af ​​et sådant brev som "og kort". Dette brev blev introduceret i 1735. Allerede i 1797 brugte Karamzin nyt skilt at repræsentere lyden "yo".

Ved slutningen af ​​det 18. århundrede mistede bogstavet "yat" sin betydning, fordi dets lyd faldt sammen med lyden af ​​"e". Det var på dette tidspunkt, at bogstavet "yat" blev holdt op med at blive brugt. Snart holdt det også op med at være en del af det russiske alfabet.

Den sidste fase af udviklingen af ​​det russiske sprog: mindre ændringer

Den sidste reform, der ændrede skriftsproget i Rus', var reformen i 1917, som varede indtil 1918. Det betød udelukkelse af alle bogstaver, hvis lyd enten var for ens eller endda gentoges. Det er takket være denne reform, der i dag solidt tegn(Ъ) er dividerende, og blødt (b) blev dividerende, når det betegner en blød konsonantlyd.

Det er vigtigt at bemærke, at denne reform vakte enorm utilfredshed hos mange fremtrædende litterære personer. For eksempel kritiserede Ivan Bunin stærkt denne ændring i sit modersmål.



Lignende artikler