Emne: Familieferie

Emne: Familieferie

Hvad kan være mere behageligt end at huske nogle tidligere begivenheder fra dit liv eller fortælle spændende historier? Det er så vidunderligt, når alle familiemedlemmer kommer fra forskellige dele af byen eller endda verden for at tilbringe tid med deres slægtninge. Normalt sker det på helligdage, da det kan være fridage, og det er en tradition, at nogle helligdage samles. Sådanne helligdage kaldes familie og normalt de er ens i forskellige lande, selvom der kan være nogle undtagelser. Hvad mig angår, tror jeg, at familieferier er jul, nytår, påske og fødselsdage. På trods af en anden oprindelse bliver de fejret i familiekredsen, men nogle nære venner kan selvfølgelig også inviteres.

Hvad kunne være mere behageligt end at sidde med din familie og spise lækker mad, mens du mindes nogle tidligere begivenheder i dit liv eller fortæller fascinerende historier? Det er så vidunderligt, når alle familiemedlemmer kommer fra forskellige dele af byen eller endda verden for at tilbringe tid med deres slægtninge. Dette sker normalt på helligdage, da det kan være fridage, og for nogle mennesker er det en tradition at samles på helligdage. Sådanne ferier kaldes familieferier, og som regel ligner de hinanden i forskellige lande, selvom der kan være nogle undtagelser. Hvad mig angår, tror jeg, at familieferier er jul, nytår, påske og fødselsdage. På trods af deres forskellige herkomst bliver de fejret i familiekredsen, men nogle nære venner kan selvfølgelig også være inviteret.

Julen er den første og den mest kendte familieferie over hele verden. forskellige datoer for dets fejring på grund af nogle religiøse synspunkter, ændrer det ikke den måde, det fejres på i mange lande. Hele familien samles ét sted omkring bordet og byder velkommen. De synger sange, diskuterer nogle emner, spiser og drikker. Det er også en god tradition at give gaver til denne ferie, da børn elsker at finde dem i røde strømper over pejsen eller under grantræet. Forskellige lande serverer forskellig mad til denne ferie. Amerikanerne laver kalkun med grøntsager, tyskerne bager søde julekiks, mens de østeuropæiske lande har deres egne skikke og traditioner. Vi er vant til at tilberede tolv retter, den vigtigste er kutya, sidde ved bordet med udseendet af den første stjerne på himlen og lykønske andre, der synger julesange. Det er en af ​​årets vigtigste dage, så alle glæder sig altid.

Julen er den første og mest kendte familieferie over hele verden. Selvom der er forskellige datoer for dens fejring, på grund af nogle religiøse synspunkter, ændrer dette ikke den måde, den fejres i mange lande. Hele familien samles ét sted omkring bordet og byder Kristi fødsel velkommen. De synger sange, diskuterer nogle emner, spiser og drikker. Det er også en skøn tradition at kunne give gaver på denne højtid, da børn elsker at finde dem i røde strømper over pejsen eller under træet. Forskellige lande serverer forskellige retter til denne ferie. Amerikanerne laver kalkun med grøntsager, tyskerne bager søde julesmåkager, mens de østeuropæiske lande har deres egne skikke og traditioner. Vi er vant til at tilberede tolv retter, hvoraf den vigtigste er kutia, at sætte os ved bordet med udseendet af den første stjerne på himlen og lykønske andre med julesange. Dette er en af ​​de mest vigtige dage hvert år, så alle ser altid frem til det.

En anden populær familieferie er nytår. Det fejres den 31. december, hvor folk byder velkommen til det næste års komme. Normalt foregår mange forberedelser før ferien. Folk står i lange køer for at købe produkter til deres nytårsborde og tilbringer lange timer foran komfuret eller ovnen med nogle eksotiske retter. Vores nytårsferie er forbundet med champagne, fyrværkeri og en berømt salat kaldet Olivier, nogle gange ledsaget af tv-programmer. Når klokken slår tolv, jubler folk og kommer med ønsker. De glemmer gerne tidligere forseelser og misforståelser og starter den nye med alt godt.

En anden populær familieferie er nytår. Det fejres den 31. december, når folk byder velkommen til det næste års komme. Som regel foregår der mange forberedelser inden ferien. Folk står i lange køer for at købe mad til deres nytårsborde og bruger lange timer foran komfuret eller ovnen for at tilberede eksotiske retter. Vores nytårsferie er forbundet med champagne, fyrværkeri og en berømt salat kaldet Olivier, nogle gange ledsaget af et tv-program. Når klokken slår tolv, glæder folk sig og kommer med ønsker. De er glade for at glemme tidligere klager og misforståelser i det foregående år og starte et nyt med alle de gode ting.

Påsken er en kristen højtid, hvor folk fejrer. Det er altid en fridag, så om foråret forsøger alle familiemedlemmer at tilbringe den i naturen. Fyrre dage før ferien skal folk følge bånd. Så det er ikke overraskende for påsken så meget. Denne ferie har også nogle forberedelser, der skal gøres. Alle værtinderne bager påskebrød og maler æg i forskellige farver. Om aftenen eller om morgenen næste dag går de i kirken. Så forsøger familien at bruge hele dagen sammen på at fejre og forkæle andre med deres wienerbrød. I Tyskland er der endnu en tradition for børn. De har en påskekanin, som gemmer æg for børn, og de leder efter dem overalt. Påsken er en perfekt ferie for en familie, da den har en unik atmosfære og særlige familietraditioner.

Påsken er Kristen højtid når folk fejrer Kristi opstandelse. Dette er altid en fridag, og om foråret forsøger alle familiemedlemmer at tilbringe den i naturen. Folk skal faste i fyrre dage før ferien. Derfor er det ikke overraskende, hvorfor de så utålmodigt venter på påsken. Denne ferie har også en del forberedende arbejde. Alle husmødre bager påske kage og mal æggene forskellige farver. Om aftenen eller morgenen næste dag går de i kirke. Familien forsøger derefter at bruge hele dagen sammen på at fejre og dele deres bagværk med andre. I Tyskland er der en anden tradition for børn. De har en påskehare, der gemmer æg for børnene, og de leder efter dem overalt. Påsken er en dejlig højtid for familien, da den har en vis unik atmosfære og særlige familietraditioner.

Endnu en ferie for at invitere dine nære og kære slægtninge er din fødselsdag. Selvom der med tiden er færre voksne, der fejrer det sammen med familiemedlemmerne, anfør, at børn og ældres fødselsdage altid får besøg af dem. Hvem kan gøre et barn lykkeligere end elskede bedstemødre, tanter og kusiner? De kommer med kæmpe gaver, krammer, kysser og leger med ham eller hende. Det samme er tilfældet med ældre mennesker. De behøver ikke fornemme restauranter, caféer eller dyre gaver: er tilstedeværelsen af ​​børn, børnebørn og andre nære mennesker. Så fødselsdag er en højtid, der fortjener en titel som en familie. Uanset hvor gammel du er, vil du blive skuffet, hvis nogen fra din familie glemmer din ferie, og du vil være meget taknemmelig for de af dine pårørende, som fandt et minut og en krone til at lykønske dig.

En anden ferie at invitere din familie og venner på er din fødselsdag. Selvom det med tiden fejrer færre og færre voksne det med familiemedlemmer, men jeg må sige, at børn og ældres fødselsdagsfester altid bliver overværet af dem. Hvem kan gøre en baby gladere end hans elskede bedstemødre, onkler, tanter, fætre og brødre? De kommer med kæmpe gaver, krammer, kysser og leger med ham eller hende. Det samme gælder for ældre mennesker. De har ikke brug for luksusrestauranter, caféer eller dyre gaver: deres eneste ønske er tilstedeværelsen af ​​børn, børnebørn og andre kære. Så en fødselsdag er en højtid, der fortjener navnet på en familieferie. Uanset hvor gammel du er, vil du blive skuffet, hvis nogen i familien glemmer din ferie, og du vil være meget taknemmelig for dem af dine kære, der brugte et minut og en krone på at lykønske dig.

Familieferier er ikke kun en mulighed for at fejre en bestemt dato, men også en mulighed for at forene alle familiemedlemmer. Jo mere de mødes og kommunikerer, jo tættere og vigtigere bliver de på hinanden. Led ikke efter en særlig dag til at besøge dine slægtninge, da du har en chance.

Familieferier er ikke kun en grund til at fejre en bestemt dato, men også en mulighed for at forene alle familiemedlemmer. Jo mere de kommunikerer, jo tættere og vigtigere bliver de på hinanden. Der er ingen grund til at lede efter en særlig dag for at besøge dine slægtninge, da du har chancen for at gøre hver dag til en familieferie.

Lad os tale om familietraditioner

Det siger sig selv, at familien er meget vigtig som en enhed i vores samfund. Intet andet end familien kan være et følelsesmæssigt centrum i menneskers liv og en kulturformidler Forståelse mellem alle familiemedlemmer og hensyn til andre er meget vigtigt i familieforhold. Ømhed, hjertevarme og respekt skal altid være til stede i familien at gøre det venligt, jeg tror, ​​at familietraditioner hjælper medlemmerne med at respektere og støtte hinanden.

En masse aktiviteter kan hjælpe medlemmer af en familie til at være på venskabelige vilkår: diskutere alle familieplanerne, tage på ture sammen, besøge museer, teatre, udstillinger og udveksle meninger om dem, dele glæder og sorger.

Hvis jeg skal tale om min familie, kan jeg sige, at jeg nyder vores ærlige og åbne forhold. Jeg kan godt lide, når forældre stoler på deres børn, giver dem frihed, stoler på dem og respekterer dem. Efter min mening gør disse ting familierelationer varme og behagelige.

Desværre kan vi ikke bruge meget tid sammen i løbet af en uge. Mine forældre skal arbejde meget for at tjene penge til vores familie, men om aftenen prøver de at bruge så meget tid som muligt med min søster og mig familien kan lide at drikke te, når vi kan tale om vores arbejdsdag, dele indtryk og gode nyheder, diskutere vores udfordringer og lægge planer for den kommende dag. Det er en af ​​vores familietraditioner. Efter min mening hjælper det os med at lære mere om hinanden og gør vores familie forenet.

Alle medlemmer af vores familie ser frem til weekenden. Vi nyder at gå til biografen og cafeer sammen. Om vinteren står vi ofte på ski og skøjter. I andre årstider nyder vi at cykle, gå til forlystelsesparker eller besøge berømte seværdigheder i vores land. Vi besøger vores udvidede familie og hjælper dem ofte i haven. Det er også vores familietradition at holde sommerferie sammen enten ved havet eller på landet, hvilket jeg nyder meget.

Vi har andre familietraditioner. Vores familie ser nytåret derhjemme. Vi laver en masse lækker mad til aftensmåltidet som normalt starter kl 22.00. En gås eller kylling fyldt med æbler er vores traditionelle nytårsret. Vi synger sange, spiller spil og giver gaver til hinanden.

Vi har en familietradition for at fejre fødselsdage for hvert medlem af familien. På disse dage holder vi normalt fester. Venner og slægtninge kommer med gaver og blomster. Vores sidste familiefødselsdag var mors fødselsdag. Vi ville gøre det til en særlig dag, da det var hendes 38 års fødselsdag var fantastisk. Alle gæster så ud til at hygge sig meget.

Som du kan se, er hensynet til andre meget vigtigt i vores familieforhold. Vi har vores familietraditioner, som gør vores liv mere spændende og interessant, hjælper med at forstå hinanden bedre, til at udtrykke vores følelser og følelser. Vores forældre føler stor hengivenhed for os og forsøger at opdrage os på en ordentlig måde. De afsætter deres fritid til os, og det gør vores hjem til det lykkeligste sted for mig.

Familietraditioner. Familietraditioner

Nu skal vi tale om familietraditioner. Nu vil vi tale om familietraditioner. Hvordan er din familie? Hvordan er din familie? Bruger du meget tid sammen med din familie? Bruger du meget tid sammen med din familie? Hvad laver I normalt sammen? Hvad laver I normalt sammen?

Lad os læse en dialog om familietraditioner.

Katya: Sergey, er der nogle interessante traditioner i din familie?

Sergey: Lad mig tænke... Selvfølgelig tilbringer vi det meste af ferien sammen. Men du spørger mig om særlige lejligheder, gør du ikke?

Katya: Ja, det gør jeg. Måske arrangerer du nogle usædvanlige fødselsdagsfester, picnic eller andre helligdage...

Sergey: Åh, jeg gætter på, hvad du mener... Vi hjælper altid vores mor på den internationale kvindedag. Min søster gør rent på værelset, jeg går på indkøb, og så begynder vores far at lave mad.

Katya: Kan du far lave mad?

Sergey: Ja, det kan han. Han har fået en særlig menu den dag.

Læs nu nogle ord og udtryk fra dialogen.

1. interessante traditioner - interessante traditioner

2. Er der nogle interessante traditioner i din familie? - Er der nogle interessante traditioner i din familie?

3. Lad mig tænke... - Lad mig tænke...

4. at holde ferie sammen - holde ferie sammen

5. Selvfølgelig tilbringer vi det meste af ferien sammen - Selvfølgelig tilbringer vi det meste af ferien sammen.

6. særlige lejligheder - særlige begivenheder

7. Men du spørger mig om nogle særlige lejligheder, gør du ikke? - Men du spørger om nogle særlige begivenheder, ikke?

8. at arrangere en fest - at arrangere en fest

9. Måske arrangerer du nogle usædvanlige fødselsdagsfester, picnics eller andre helligdage... - Måske arrangerer du nogle usædvanlige fødselsdagsfester, picnics eller andre helligdage...

10. Åh, jeg gætter på hvad du mener... - Åh, jeg gætter på hvad du mener

11. at hjælpe - hjælpe

12. Vi hjælper altid vores mor på den internationale kvindedag. - Vi hjælper altid vores mor på den internationale kvindedag.

13. at rengøre værelserne - rengøre værelserne

14. at shoppe - shoppe

15. at lave mad - at lave mad

16. Min søster gør rent på værelserne, jeg går på indkøb, og så begynder vores far at lave mad. - Min søster gør rent på værelserne, jeg går på indkøb, og så begynder vores far at lave mad.

17. Kan din far lave mad? - Ved din far, hvordan man laver mad?

18. a special menu - special menu

19. Han har fået en særlig menu den dag. - Han har en særlig menu for denne dag.

Katya og Sergey fortsætter med at tale om familietraditioner.

Katya og Sergey fortsætter deres samtale om familietraditioner.

Katya: Tilbereder han noget eksotisk?

Sergey: Nej, det gør han ikke. Traditionelt er det en stegt kylling med kartofler og grøntsager, nogle salater og en kage.

Katya: Hjælper du din far med at lave mad?

Sergey: Jeg prøver at gøre det. Selvom jeg tror, ​​det er ikke en mands sag. Jeg knækker altid en kop eller en tallerken, når jeg hjælper ham.

Katya: Åh, gør du?

Sergey: Men vores far siger, vi skal takke vores mor for alt, hvad hun gør for os hele året rundt.

Katya: Jeg tror, ​​han har ret. Og I er en tæt familie.

Læs nu nogle ord og udtryk fra dialogen...

1. eksotisk - eksotisk

2. Tilbereder han noget eksotisk? - Forbereder han noget eksotisk?

3. en stegt kylling med kartofler og grøntsager - bagt kylling med kartofler og grøntsager

4. og salat - salat

5. en kage - kage

6. Traditionelt er det en stegt kylling med kartofler og grøntsager, nogle salater og en kage. - Traditionelt er det bagt kylling med kartofler og grøntsager, nogle salater og kage.

7. Hjælper du din far med at lave mad? - Hjælper du din far med at lave mad?

8. Jeg prøver at gøre det. - Jeg prøver at gøre det her.

9. dog - skønt

10. Tænkte, jeg tror, ​​det er ikke en mands sag. - Selvom jeg tror, ​​det ikke er en mands sag.

11. at bryde - bryde

12. Jeg knækker altid en kop eller en tallerken, når jeg hjælper ham. - Jeg knækker altid en kop eller tallerken, når jeg hjælper ham.

13. Åh, gør du? - Virkelig?

14. at takke - at takke

15. hele året rundt - hele året

16. Vi skal takke vores mor for alt, hvad hun gør for os hele året rundt. - Vi skal takke vores mor for alt, hvad hun gør for os hele året.

17. Jeg tror, ​​han har ret. - Jeg tror, ​​han har ret

18. Og I er en tæt familie. - Og I er en sammentømret familie.

Og dig? Kan du svare på mine spørgsmål?

Og dig? Svar venligst på mine spørgsmål.

1. Er der nogle interessante traditioner i din familie?

Har din familie nogle interessante traditioner?

2. Arrangerer du nogle usædvanlige fødselsdagsfester, picnic eller andre helligdage?

Arrangerer du usædvanlige fødselsdage, picnic eller andre højtider?

3. Hvad laver du ved sådanne særlige lejligheder?

Hvad laver du ved sådanne særlige lejligheder?

4. Går du et sted hen eller bliver du hjemme den dag?

Går du et sted hen på denne dag, eller bliver du hjemme?

5. Inviterer du gæster eller bor du hos din familie den dag?

Inviterer du gæster på denne dag, eller bliver du hos din familie?

6. Er du en tæt familie?

Er du en sammentømret familie?

Tak for dine svar. Tak for dine svar.

Nu kan du tale om dine familietraditioner.

Nu kan du tale om familietraditioner.

Held og lykke! Held og lykke!

Liste over brugt litteratur:

1. Ladyzhenskaya T.A., Baranov M.T., Trostentsova L.A. Russisk sprog. 5. klasse. – M.: Uddannelse, 2008-2012.
2. Stronskaya I.M. Håndbog i det russiske sprog for elever i klasse 5-9. – Skt. Petersborg: Forlaget "Litterature", 2012.
3. Razumovskaya M.M., Lvova S.I., Kapinos V.I. og andre russiske sprog: Lærebøger for klasse 5, 6, 7, 8, 9. uddannelsesinstitutioner / Udg. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta, - M.: Trap.
4. Nefedova E.A., Uzorova O.V. Regler og øvelser i det russiske sprog. 5-8 klasse. - "Akvarium" GIPPV, 1997.
5. Lektionsnoter til russisk sproglærere. 5. klasse. Sychugova L.G. – Vlados, 2004.
6. Russisk sprogundervisning i 5 klasse. Bog for lærere. Bogdanova G.A. – Genzher, 2000.
7. Goldin Z.D., Svetlysheva V.N. Russisk sprog i tabeller. Klasse 5-11: Referencemanual. – M.: Bustard, 2000.
8. Arsiriy A.T. Underholdende materialer om det russiske sprog: Bog for studerende / Ed. L.P. Krysina - M.: Uddannelse, 1995.
9. Lektionens udvikling i det russiske sprog, klasse 5. Egorova N.V. – M.: Vako, 2013.
10. Russisk sprogundervisning. En manual for lærere til lærebogen af ​​S.I. Lvova. Vasiliev I.P. – M.: Mnemosyne, 2010.
11. Test og test i det russiske sprog til lærebogen "Russisk sprog 5. klasse". Pædagogisk og praktisk manual. Gribanskaya E., Novikova L. - Eksamen, 2004.
12. Materialer fra Unified Collection of Digital Educational Resources http://school-collection.edu.ru

Emne om familie på engelsk, i sig selv er ikke kompliceret, men det er netop sådanne simple opgaver, der forårsager vanskeligheder med at vælge et ordforråd, der passer til dette emne alderskarakteristika og niveau af engelsk sprogfærdighed.

Vi har hver især en familie, og vores opvækst og forhold til omverdenen afhænger af, hvordan det er. Som man siger:

Hver familie er en lille, men den vigtigste celle i et stort samfund, som er til for at minde os om ikke at glemme vores nærmeste og kære mennesker. Det hjælper os med at opretholde alliancer og gøre hvert familiemedlem glad.

Hver familie er en lille, men den vigtigste enhed i et stort samfund, designet til at minde os om vores nære og kære mennesker, samt at bevare vores familiebånd og gøre alle familiemedlemmer glade.

Hvis du beslutter dig for at skrive et emne på engelsk "Om min familie", så vil følgende eksempler på tekster med oversættelse hjælpe dig.

Fra artiklen lærer du:

Tekst 1. Min familie (Min familie)

Jeg er Ildar Kirillov. Ildar er mit fornavn og Kirillov er mit efternavn. Jeg er seksten år gammel. Jeg vil gerne fortælle dig noget om min familie. Det er ikke stor familie - kun fem personer. Jeg har en far, mor, søster og bedstemor.

Først og fremmest et par ord om mine forældre. Min far er femogfyrre. Han er en ingeniør. Han kan lide at synge, og når vi har fri derhjemme, spiller jeg guitar, og vi synger sammen. Da min far var en lille dreng, plejede han at tage tingene i stykker. Min bedstemor fortalte mig en historie om, at han engang prøvede at reparere deres mikrobølgeovn, men han kunne ikke. Så måtte de tilkalde en reparatør. Det skete for længe siden, men nu er han i stand til at rette næsten alt.

Min mor er en flot dame med mørkt hår. Hun er toogfyrre, men hun ser meget yngre ud. Hun er geografilærer og arbejder i skolen. Hun kan lide sit job. Min mor holder rent i huset og tager sig af os alle. Desuden er hun rigtig god til at lave mad.

Mine forældre har været gift i 18 år. De arbejder normalt hårdt. De har meget til fælles, men de har forskellige syn på musik, bøger og film. For eksempel kan min far godt lide gyserfilm, hvorimod min mor kan lide komedier; min far er glad for fodbold, men min mor kan ikke lide sport.

Min bedstemor er pensionist. Hun bor hos os og hjælper os med at drive huset. Min søster hedder Alice. Hun er yngre end mig, og hun er en skolepige. Jeg kan godt lide at lege med hende i baghaven.

Jeg vil på universitetet, fordi jeg gerne vil studere fremmedsprog. Jeg prøver altid at være i godt humør. Vi er en god familie, og vi har mange pårørende.

Oversættelse Fra engelsk: Min familie

Jeg er Ildar Kirillov. Ildar er mit fornavn, Kirillov er mit efternavn. Jeg er 16 år gammel. Jeg vil gerne fortælle dig lidt om min familie. Min familie er ikke særlig stor – kun fem personer. Det er far, mor, søster og bedstemor.

Først og fremmest et par ord om mine forældre. Min far er 45 år. Han er en ingeniør. Han synger ofte, og når vi er hjemme og har fri, tager jeg guitaren, og vi synger sammen. Da han var lille, elskede han at skille alt fra hinanden. Min bedstemor fortalte mig, at min far engang prøvede at reparere deres mikrobølgeovn, men det virkede ikke. Og de måtte tilkalde en reparatør. Men det er mange år siden. Nu kan han ordne næsten alt.

Min mor ser godt ud, og det har hun mørkt hår. Hun er 42 år, men hun ser meget yngre ud. Hun er geografilærer og arbejder i skolen. Mor elsker sit fag. Hun holder huset rent og tager sig af os alle. Og så laver hun også meget godt.

Mine forældre har været gift i 18 år. Normalt arbejder de hårdt. De har meget til fælles, men de har forskellige syn på bøger, musik og biograf. For eksempel elsker min far gyserfilm, og min mor elsker komedie; min far er glad for fodbold, og min mor kan ikke lide sport.

Min bedstemor er pensionist. Hun bor hos os og hjælper os rundt i huset. Min søster hedder Alice. Hun er yngre end mig, og hun er en skolepige. Jeg elsker at lege med hende i baghaven.

Jeg vil på universitetet og studere fremmede sprog. Jeg prøver altid at være i godt humør. Vores familie har det godt, og vi har mange slægtninge.

Tekst 2. Om min familie - Om min familie

Jeg har en stor dejlig familie. Nå, lad mig præsentere mig selv for dig. Mit navn er Alina. Jeg er 12 år gammel. Udover mig er der to børn mere i vores familie. Min storebror hedder Igor; min yngre søster hedder Lena.

Igor er fireogtyve. Han arbejder som ingeniør for en lille virksomhed. Han dimitterede fra universitetet for to år siden. Det er meget godt at have en ældre bror. Som regel hjælper han Lena og mig med at lave vores lektier. Lena er ti år gammel. Hun siger, at hendes drøm er at blive læge i fremtiden. Men ingen ved, at jeg kan lide denne idé.

Desuden har vi et stort kæledyr. Det er en hund. Vi kan lide at passe på det. Dens navn er Mushket, og det er min favorit. Jeg kan godt lide at lege og have det sjovt med mit yndlingskæledyr. Nogle gange skal jeg også lege med min søster. Men hun er desværre for lille til at dele hemmeligheder med.

Mine forældre er ikke strenge. Min far er over halvtreds, og han arbejder som chauffør. Han er en meget venlig mand. Min mor er næsten halvtreds. Jeg er stolt af, at hun arbejder på det lokale bibliotek. Hun har været bibliotekar i mange år. Min mor kender til mange interessante historier.

Ligesom mig har min mor forældre. Det betyder, at jeg har bedsteforældre. Min bedstefar og bedstemor arbejdede i skolen som lærere. Nu er de pensioneret og bor i en landsby. De har en køkkenhave, og de nyder at dyrke ting. Om sommeren bruger mine bedsteforældre al deres tid i haven på at høste grøntsager.

Min søster og jeg kan godt lide at svømme, så om lørdagen plejer vi at gå i svømmehal. I weekenden går min familie altid på indkøb. Vi plejer at købe mad og noget lækkert legetøj til Lena og mig. Om søndagen plejer vi alle at lave mad sammen i køkkenet. Om aftenen samles vi ved bordet for at spise en hyggelig middag. Jeg elsker min familie!

Oversættelse til russisk: OM MIN FAMILIE

Jeg har en stor sød familie. Så lad mig præsentere mig selv. Mit navn er Alina. Jeg er 12 år gammel. Udover mig er der to børn mere i min familie. Min storebror hedder Igor, min yngre søster hedder Lena. Igor er 24 år gammel. Han arbejder i en lille virksomhed som ingeniør. Han dimitterede fra universitetet for 2 år siden. Det er rart at have en storebror. Som regel hjælper han Lena og mig med lektier. Lena er 10 år. Hun drømmer om at blive læge i fremtiden. Der er dog ingen, der ved, at jeg kan lide denne idé.

Desuden har vi et stort kæledyr. Dette er en hund. Vi kan godt lide at tage os af hende. Han hedder Musket og jeg elsker ham meget. Jeg elsker at lege og have det sjovt med mit kæledyr. Nogle gange skal jeg også lege med min søster, men hun er desværre for lille til at dele hemmeligheder med hende.

Mine forældre er ikke strenge. Min far er over 50 år og arbejder som chauffør. Han er meget venlig. Min mor er omkring 50. Jeg er stolt over, at hun arbejder på biblioteket. Mor har arbejdet som bibliotekar i mange år. Hun kender mange interessante historier.

Ligesom jeg har min mor forældre. Det betyder, at jeg har bedsteforældre. Før i tiden arbejdede de skolelærere. De er allerede pensionerede og bor i landsbyen. Bedstefar og bedstemor har en køkkenhave, og de elsker at dyrke ting. Om sommeren bruger de al deres tid i haven og høster grøntsager.

Min søster og jeg elsker at svømme og om lørdagen går vi i poolen. Hver weekend sørger hele familien for at shoppe og købe dagligvarer samt lidt legetøj til Lena og mig. Om søndagen laver vi som regel det hele sammen i køkkenet og samles ved bordet om aftenen for at nyde en lækker middag. Jeg elsker min familie!

Tekst 3. Min familie - Min familie

Mit navn er Maria. Jeg er femten år gammel. Jeg er gymnasieelev. Jeg går på fransk skole, så jeg læser engelsk og fransk. Jeg kan godt lide at lære sprog og skrive ting. Jeg skal være international journalist.

Jeg har en familie: en far, mor og bror. Jeg elsker dem meget. Min far er treoghalvtreds, og han er engelsklærer. Han elsker sit job, og han er virkelig til at undervise i engelsk.

Min mor er seksogfyrre. Hun er en smuk dame med store grønne øjne. Hun er landskabsdesigner. Min mor har kloge fingre, og hun laver vidunderlige ting på sit arbejde. Hun elsker også sit job.

Min bror er tyve, og han er musiker. Han er konservatoriestuderende og studerer klarinet og klaver. Han kan skrive musik, og han er meget opsat på at gøre det. Jeg kan godt lide hans musik. Jeg tror, ​​han bliver en stor komponist.

Det, vi bedst kan lide, er at gå bowling. Vi nyder det meget, og vi går ofte i bowlingklub. Nogle gange tænker vi, at det ville være rart at have vores egen bowling derhjemme. Jeg har en meget dejlig familie. Vi har det rigtig godt med hinanden.

Oversættelse til russisk: Min familie

Mit navn er Maria. Jeg er 15 år gammel. Jeg er i skole, i mit sidste år. Dette er en skole med fokus på at studere fransk. Der studerer jeg engelsk og fransk. Jeg elsker at lære sprog og skrive om forskellige emner. Jeg skal til at blive international journalist.

Min familie er far, mor og bror. Jeg elsker dem meget. Min far er 53 år, og han er engelsklærer. Han elsker sit job, og han gør det perfekt.

Min mor er 46 år. Hun er en smuk dame med store grønne øjne. Hun er landskabsdesigner. Hun har gyldne hænder og gør vidunderlige ting på arbejdet. Hun elsker også sit arbejde meget.

Min bror er 20 år, og han er musiker. Han er elev på konservatoriet i klarinet og klaver. Han ved, hvordan man skriver musik, og han elsker det meget. Jeg kan godt lide hans musik. Jeg tror, ​​han bliver en stor komponist.

Mest af alt elsker vi at spille bowling, og vi går ofte i bowlingklubben. Nogle gange synes vi, det ville være fantastisk at have vores egen bowlingbane derhjemme. jeg har vidunderlig familie. Vi har det fantastisk med hinanden.

Vores familietraditioner - Vores familie traditioner

En glad og harmonisk familie er baseret på stærke familietraditioner. Der er et par traditioner i min familie, som jeg gerne vil fortælle om.

Sommerferie

Hver sommer tager vi alle på campingtur. Et par dage bor vi i et sommerhus ved en søbred. Vi svømmer i søen og ligger i solen, nogle gange tager vi til den nærmeste landsby for en dag ude.

Hver dag bygger vi et bål og laver mad på det. Dette er den proces, der forener hele familien. Nogle laver bål, andre skærer grøntsager og laver mad. Dette er det øjeblik, hvor vi ikke holder op med at tale med hinanden og grine af vittigheder.

Bedstemors fødselsdag

Heldigvis bor min bedstemor ikke så langt fra os, så vi besøger hende ofte. Men hendes fødselsdag er en særlig dag, som alle ser frem til.

Dette er dagen, hvor alle de pårørende kommer til hendes sted for at fejre det. Min familie er meget stor. Jeg har onkler, tanter og kusiner. Min bedstemors fødselsdag er dagen, hvor vi alle sidder omkring ét stort bord.

Personlige præstationer

Vi støtter og hjælper altid hinanden i forskellige livssituationer. Dette opbygger selvtillid og hjælper med at blive succesfuld. Det er grunden til, at hver enkelt af os personlige præstationer er årsagen til alles glæde.

Sådanne begivenheder som forfremmelse, optagelse på universitetet eller sejr i en konkurrence fejres i min familie. Normalt går vi på denne dag på restaurant og tilbringer resten af ​​dagen sammen.

Nyt år

Nytår er en familieferie. Traditionelt bliver vi hjemme denne dag. Om aftenen sidder vi til bords og husker alt, hvad der skete for os gennem året. Efter middagen tager vi som regel af sted for at møde vores venner ved nytårstræet i byens centrum.

En glad og venlig familie er baseret på stærke familietraditioner. Der er flere traditioner i min familie, som jeg gerne vil tale om.

Sommerferie

Hver sommer tager hele vores familie på sommercampingtur. I flere dage bor vi i et sommerhus ved søen. Vi svømmer i søen og soler os, og nogle gange går vi en tur i nabolandsbyen.

Hver dag laver vi bål og laver mad på det. Dette er en proces, der forener hele familien. Nogen tænder bål, nogen hakker grøntsager og laver mad. I dette øjeblik aftager samtalerne og latteren ikke.

Bedstemors fødselsdag

Heldigvis bor min bedstemor ikke så langt fra os, så vi besøger hende ofte. Men hendes fødselsdag er en særlig dag, som alle ser frem til.

På denne dag samles alle pårørende i hendes hus. Vi har en meget stor familie. Jeg har onkler, tanter, fætre og kusiner. Bedstemors fødselsdag er dagen, hvor vi alle samles om ét stort bord.

Personlige præstationer

Vi hjælper og støtter altid hinanden i forskellige livssituationer. Dette hjælper dig med at blive selvsikker og succesfuld. Derfor er alles personlige præstationer en grund til alles glæde.

Begivenheder såsom at få en forfremmelse, gå på universitetet eller vinde en konkurrence er grund til at fejre min familie. På denne dag går hele familien normalt på restaurant og tilbringer resten af ​​dagen sammen.

Nyt år

Nytår er en familieferie. Traditionen tro tilbringer vi denne dag hjemme. Om aftenen sætter vi os til bords og mindes, hvad der skete i det forgangne ​​år. Efter middagen møder vi vores venner til nytårsfesten i byens centrum.