Verdensdagen for sosial rettferdighet. Til verdensdagen for sosial rettferdighet Verdens sosiale dag

20. februar, i regi av FN, feires Verdensdagen for sosial rettferdighet over hele verden.

Sosial rettferdighet er et grunnleggende prinsipp for fredelig og velstående sameksistens både i land og mellom land forskjellige land vår verden. Vi støtter prinsipper om sosial rettferdighet, fremme likestilling mellom kvinner og menn eller rettighetene til urfolk og migranter. Vi fremmer sosial rettferdighet ved å fjerne barrierer som folk møter på grunn av kjønn, alder, rase, etnisitet eller religiøs tilhørighet, kultur eller funksjonshemming.

I FN er jakten på sosial rettferdighet for alle i sentrum av vårt globale oppdrag for å fremme utvikling og respekt for menneskeverdet. Den internasjonale arbeidsorganisasjonens vedtak av erklæringen om sosial rettferdighet for en rettferdig globalisering er bare ett eksempel på FN-systemets forpliktelse til sosial rettferdighet. Erklæringen legger vekt på å garantere rettferdige resultater for alle gjennom ansettelse, sosial beskyttelse, sosial dialog og grunnleggende prinsipper og rettigheter på arbeidsplassen.

Den 26. november 2007 utropte generalforsamlingen 20. februar til verdensdagen for sosial rettferdighet, som har blitt markert årlig siden 2009. Den inviterte også alle medlemsland til å dedikere denne spesielle dagen til å gjennomføre spesifikke aktiviteter på nasjonalt nivå i samsvar med målene og målene for verdenstoppmøtet for sosial utvikling og den tjuefjerde spesialsesjonen i generalforsamlingen. Dagen bør ytterligere styrke innsatsen til det internasjonale samfunnet innen fattigdomsbekjempelse, full sysselsetting, anstendig arbeid, likestilling, sosial velferd og sosial rettferdighet for alle.

Grunnleggende fakta om Verdensdagen for sosial rettferdighet

Den 10. juni 2008 vedtok Den internasjonale arbeidsorganisasjonen enstemmig ILO-erklæringen om sosial rettferdighet for en rettferdig globalisering. Dette er den tredje hovederklæringen om prinsipper og retningslinjer som er vedtatt Internasjonal konferanse arbeid etter at ILO vedtok sin grunnlov i 1919. Denne erklæringen gjenspeiler prinsippene nedfelt i Philadelphia-erklæringen 1944 og erklæringen om grunnleggende prinsipper og rettigheter på arbeidsplassen 1998. 2008-erklæringen fastsetter moderne visjon ILOs mandat i globaliseringens tid.

Denne har historisk betydning Erklæringen er en kraftig ny bekreftelse av ILOs verdier. Det var resultatet av trepartskonsultasjoner som startet umiddelbart etter vedtakelsen av rapporten fra Verdenskommisjonen om sosiale aspekter globalisering. Ved å vedta dette dokumentet, understreket representanter for regjeringer og arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjoner fra 182 ILO-medlemsstater den ledende rollen til vår trepartsorganisasjon i å fremme fremgang og sosial rettferdighet i sammenheng med globalisering. Sammen forpliktet de seg til å styrke ILOs kapasitet til å nå disse målene gjennom Decent Work Agenda. Erklæringen institusjonaliserer konseptet med anstendig arbeid utviklet av ILO siden 1999, og bruker det som et kjerneelement i organisasjonens politikk for å nå dens konstitusjonelle mål.

Erklæringen kommer i et kritisk politisk øyeblikk og reflekterer en bred konsensus om behovet for å gi globaliseringen en sterk sosial dimensjon for å sikre bredere og mer rettferdige resultater for alle. Det er et kompass som viser vei til en rettferdig globalisering basert på prinsippene om anstendig arbeid; Dessuten er denne erklæringen et praktisk middel for å sikre akselerert fremgang når det gjelder implementering av anstendig arbeid-agenda på landnivå. Den gjenspeiler også reelle utviklingsutsikter ved å fremheve viktigheten av bærekraftige bedrifter for å utvide sysselsettingen og skape inntektsmuligheter for alle.

I sin resolusjon 62/10 av 26. november 2007 anerkjente generalforsamlingen at sosial utvikling og sosial rettferdighet er nødvendig for å sikre og opprettholde fred og sikkerhet i og mellom land, og at sosial utvikling og sosial rettferdighet i sin tur ikke kan oppnås. i fravær av fred og sikkerhet eller i fravær av respekt for alle menneskerettigheter og grunnleggende friheter.

Forsamlingen anerkjente også at globalisering og gjensidig avhengighet gjennom handel, investeringer og kapitalstrømmer, samt fremskritt innen teknologi, inkludert informasjonsteknologi, gir nye muligheter for vekst av den globale økonomien og økning og forbedring av levestandarden rundt om i verden, samtidig som samtidig fortsetter alvorlige problemer, inkludert alvorlige økonomiske kriser, usikkerhet, fattigdom, ekskludering og ulikhet i og mellom samfunn, og betydelige hindringer for videre integrering i og full deltakelse av utviklingsland, samt enkelte land med overgangsøkonomier, i den globale økonomien.

Den 26. november 2007 utropte generalforsamlingen 20. februar til verdensdagen for sosial rettferdighet, som har blitt markert årlig siden 2009.

Melding fra FNs generalsekretær Ban Ki-moon i anledning Verdensdagen for sosial rettferdighet 20. februar 2011.

"Sosial rettferdighet er ikke bare et etisk imperativ, det er grunnlaget for nasjonal stabilitet og global velvære. Like muligheter, solidaritet og respekt for menneskerettighetene er ekstremt viktig for full utvikling av nasjoners og folks produktive potensial.

Verdensdagen for sosial rettferdighet har som mål å mobilisere alle land til å iverksette konkrete tiltak for å gi reell mening til de universelle verdiene menneskeverd og muligheter for alle. I i år feiringen fokuserer på å oppnå sosial beskyttelse for alle, noe som er avgjørende for å bygge mer rettferdige, inkluderende og rettferdige samfunn.

I sammenheng med ytterligere innsats for å håndtere konsekvensene av den globale økonomiske og økonomisk krise implementeringen av denne oppgaven får enestående betydning. For de titalls millioner mennesker som har mistet jobben siden krisen startet, er den globale resesjonen langt fra over. Dette er delvis grunnen til at FNs systemomfattende respons inkluderer et initiativ for å etablere et sosialt beskyttelsesgulv. Denne innsatsen er utformet for å sikre tilgang til grunnleggende sosiale tjenester, gi mennesker midler til å tjene en anstendig inntekt, og styrke sikkerheten for fattige, sårbare grupper og marginaliserte befolkninger.

80 prosent av verdens befolkning mangler tilgang til tilstrekkelig sosial beskyttelse. Kvinner er spesielt utsatt. Formålet med et sosialt beskyttelsesgulv er klart: Ingen skal leve under et visst inntektsnivå og alle skal ha tilgang til grunnleggende offentlige tjenester, som vannforsyning og sanitær, helsevesen og utdanning.

Tallrike studier viser at globalt sett er et grunnleggende sosialt minimum ikke uoverkommelig dyrt. Ny rapport kommer i dag Internasjonal organisasjon Labour and United Nations Development Programme, som skisserer 18 innovative strategier for sosial beskyttelse som gir konkrete resultater i utviklingsland. På den nylige sesjonen til Kommisjonen for sosial utvikling betraktet medlemsstatene dessuten sosiale beskyttelsessystemer som et middel for å redusere ulikhet og sosial ekskludering i sammenheng med å nå tusenårsmålene.

Samtidig må vi utrettelig bekjempe diskrimineringskreftene som fratar mennesker deres verdighet basert på religion, etnisitet eller økonomisk status. Vi må også ta avgjørende grep for å skape et muliggjørende miljø som gir mulighet for sosial inkludering og anstendig arbeid for alle.

Å oppnå sosial rettferdighet er avgjørende for å maksimere potensialet for rettferdig vekst og minimere risikoen for sosial uro. Vi må alle mobilisere for å møte denne utfordringen og sikre at vår innsats til bærekraftig utvikling førte til sosial rettferdighet for alle."

Basert på FN-materiale

Verdensdagen for sosial rettferdighet (om andre offisielle språk FN: Engelsk Verdensdagen for sosial rettferdighet, spansk. Dia Mundial de la Justicia Social, fr. Journee mondiale de la justice sociale) ble proklamert av FNs generalforsamling i spesialresolusjon nr. A/RES/62/10 av 18. desember 2007. Feiret 20. februar hvert år siden 2009.
Resolusjonen anerkjente behovet for ytterligere å styrke innsatsen til det internasjonale samfunnet på områdene fattigdomsbekjempelse, full sysselsetting, anstendig arbeid, likestilling, sosial velferd og sosial rettferdighet for alle.

For første gang foreslo Kirgisistans president Kurmanbek Bakiev etableringen av Verdensdagen for sosial rettferdighet. Deretter fremmet utenriksministeren i Kirgisistan dette forslaget i den generelle diskusjonen på den 62. sesjonen i generalforsamlingen.
"Sosial rettferdighet er ikke bare et etisk imperativ, det er grunnlaget for nasjonal stabilitet og global velvære. Like muligheter, solidaritet og respekt for menneskerettighetene er avgjørende for full utvikling av det produktive potensialet til nasjoner og folk.»
Fra meldingen generalsekretær FNs Ban Ki-moon-dag. Sosial rettferdighet er et grunnleggende prinsipp for fredelig og velstående sameksistens både i land og mellom ulike land. Vi støtter prinsipper om sosial rettferdighet, fremme likestilling mellom kvinner og menn eller rettighetene til urfolk og migranter. Vi fremmer sosial rettferdighet ved å fjerne barrierer som folk møter på grunn av kjønn, alder, rase, etnisitet eller religion, kultur eller funksjonshemming.
I FN er jakten på sosial rettferdighet for alle i sentrum av vårt globale oppdrag for å fremme utvikling og respekt for menneskeverdet. Den internasjonale arbeidsorganisasjonens vedtak av erklæringen om sosial rettferdighet for en rettferdig globalisering er bare ett eksempel på FN-systemets forpliktelse til sosial rettferdighet. Erklæringen fokuserer på å garantere rettferdige resultater for alle gjennom sysselsetting, sosial beskyttelse, sosial dialog og grunnleggende prinsipper og rettigheter på arbeidsplassen.

Den 26. november 2007 utropte generalforsamlingen 20. februar til verdensdagen for sosial rettferdighet, som har blitt markert årlig siden 2009. Den inviterte også alle medlemsland til å dedikere denne spesielle dagen til å gjennomføre spesifikke aktiviteter på nasjonalt nivå i samsvar med målene og målene for verdenstoppmøtet for sosial utvikling og den tjuefjerde spesialsesjonen i generalforsamlingen.
Dagen bør ytterligere styrke innsatsen til det internasjonale samfunnet innen fattigdomsbekjempelse, full sysselsetting, anstendig arbeid, likestilling, sosial velferd og sosial rettferdighet for alle.

Den menneskelige faktoren er i prinsippet helt grunnleggende til dags dato, statlig forskning, offentlige organisasjoner og næringer generelt. Tross alt, uansett hva som gjøres, er alle mål rettet mot å gi like muligheter til ulike lag av jordens befolkning. Disse mulighetene kan spores i den finansielle, økonomiske, sosiale og humanitære, så vel som kulturelle og juridiske sfærer. I forhold til sosiale sektorer er det gitt Spesiell oppmerksomhet. For eksempel, ved resolusjon fra FNs generalforsamling, ble det iverksatt tiltak for å implementere programmer som sørger for forbedringer i menneskelivets sosiale sfærer, i globalt. For å styrke resolusjonen var det vanlig å kalle den 20. februar til verdensdagen for sosial rettferdighet.

Ikke mye historie

Basert på dokumentet ovenfor, som ble vedtatt i 2007, erklærte FN den 18. desember 20. februar som verdensdagen for sosial rettferdighet. Startperioden for den offisielle datoen er 2009, og fra denne datoen feires ferien hvert år.
Mål forfulgt innen datoen:
- å styrke samarbeidet mellom internasjonale samfunn, sørge for oppdrag for å dempe fattigdom;
- sikre anstendig sysselsetting, undertrykke manifestasjoner av alle typer menneskelig utnyttelse;
- Likestilling;
- å sikre sosial velferd og sosial rettferdighet for menneskeheten;
- eliminere barrierer som oppstår basert på kjønn, alder, rase, religion, kulturelle og etniske egenskaper, samt fysiske evner.

Initiativet til å etablere Verdensdagen for sosial rettferdighet ble gitt av presidenten for Republikken Kirgisistan, Kurmanbek Bakiev.

Også innenfor rammen av FNs generalforsamling ble det fremmet anbefalinger for en verdig feiring av datoen. Basert på dette bør stater som er medlemmer av en internasjonal organisasjon, følgelig være spesielt oppmerksom på å organisere tematiske begivenheter dedikert til den produktive gjennomføringen av datoen. På dette grunnlaget, sikkert praktisk jobb, hendelser som ville gi reelle muligheter til mennesker til å praktisk talt se og forstå de tiltenkte målene for sosial utvikling.

De burde vite om dette

I tillegg til FN, forkjempere for velvære menneskelige faktorer er absolutt Den internasjonale arbeidsorganisasjonen. Det var hun som var en av de første som tok initiativ til vedtakelsen av erklæringen, som sier at å oppnå rettferdig globalisering gjennom sosial rettferdighet. Datoen for vedtakelse av erklæringen er 2008, 10. juni. Det skal bemerkes at etter vedtakelsen av charteret til Den internasjonale arbeidsorganisasjonen av 1919, er erklæringen den tredje i prioritet. aksepterte dokumenter organisasjoner.

Etter aksept av dette dokumentet, ansvarlig i mer enn 180 land, innen arbeidsgivere og arbeidstakerorganisasjoner, gikk sammen for å organisere praktiske tiltak, og anerkjente viktigheten av at organisasjonen er et viktig ledd for å sikre global sosial rettferdighet. Et av hovedmålene for Verdensdagen for sosial rettferdighet er å sikre anstendig sysselsetting. Det var på bakgrunn av dette målet at Anstendig Arbeid-programmet ble vedtatt, ansvaret og forpliktelsen til å utvide det ble tatt av lederne i medlemslandene.

Det som er bemerkelsesverdig er at utsikter for utvikling og implementering av organisasjonens oppdrag ble identifisert, basert på betydningen av eksisterende virksomheter i arbeidet med å utvide sysselsettingen og skape maksimalt nivå inntektskilder for alle.

Som en del av vedtakelsen av FNs generalforsamlingsresolusjon, garantiene knyttet til det faktum at prosessen med sosial utvikling og sosial rettferdighet er nødvendig for å sikre og opprettholde sikkerhet og fred både i landet og i fredelige og sikre forhold mellom land og folk ble behørig anerkjent. Det understrekes at sosial rettferdighet ikke kan oppnås der det ikke finnes garantier for fred og sikkerhet, der det ikke er noen garanti for respekt for menneskerettigheter og friheter.

Dermed har relevansen av å vedta en dato og dedikere en spesiell dag for å formidle den sanne betydningen av målene til bevisstheten til alle land blitt nedfelt i Verdensdagen for sosial rettferdighet.

Basert på dette, i dag, blir det mer å holde en date bred rekkevidde organiserte praktiske arrangementer. Med tanke på omfanget av arbeidet kan Verdensdagen for sosial rettferdighet lett klassifiseres som helligdager og hun blir feiret!

Feiring til ære for datoen

Omfanget av datofeiringen dekker ulike områder virksomhet, herunder utdanningsinstitusjoner opp til myndigheter regjeringskontrollert.

Variasjonen av metoder for å holde en dato på riktig nivå kan inkludere organisering av presentasjonsutstillinger. Vanligvis kan slike arrangementer organiseres ved hjelp av en rekke informasjonssentre FN, regionale kontorer til Den internasjonale arbeidsorganisasjonen og institusjoner for lagring av FNs normative og offisielle publikasjoner.

Arrangementet inkluderer utstillinger og presentasjoner av publikasjoner og reguleringsdokumenter FN og ILO. Det er også en mulighet til å bli kjent med globale statistiske indikatorer innen det å tilby sosiale muligheter, og få informasjon om arbeidet utført av organisasjoner. Ofte er prosessen med å holde slike arrangementer mer livlig gjennom diskusjoner.

Lager
I større skala holdes det informasjonskampanjer til ære for datoen under visse festlige slagord. Under kampanjen deler arrangører og frivillige ut informasjonsmateriell som inneholder informasjon om høytiden. Slike utdelinger inneholder informasjon om betydningen og formålet med datoen, interessant informasjon om feiringen av datoen i land rundt om i verden.

Jobbmesser
Ikke mindre viktig er organisering og avholdelse av arbeids- og stillingsmesser. Et unikt aspekt ved å holde slike messer er det brede engasjementet til mennesker med nedsatt funksjonsevne. Under messene er det spesielt fokus på å formidle til sinnet til funksjonshemmede en følelse av likhet i alle sosiale relasjoner.

Seminarer
I tillegg holdes det spesialiserte seminarer som tar for seg temaer om arbeidsmarkedet og dannelsen av en personlig virksomhet. Målgruppene får også opplæring i grunnleggende og metoder for jobbsøking, og studerer problemstillinger knyttet til likestilling.

Runde bord
Spesiell oppmerksomhet rettes mot de organiserte rundebordene, der ledere og ansvarlige representanter for statlige organer deltar, samt med deltakelse av representanter for offentlige organisasjoner. Under arrangementene vurderes spørsmål om de reelle nivåene for oppnåelse av sosial rettferdighet i samfunnet. Spørsmål om modernisering av helsevesenet og fagforeningenes betydning og relevans for å løse problemer med sosial rettferdighet diskuteres ofte.

Arrangementer i utdanningsinstitusjoner

Arrangementer holdt i ungdomsskoler og utdanningsinstitusjoner, krever spesiell tilnærming. Grunnen til dette er å formidle relevant informasjon om Verdensdagen for sosial rettferdighet til bevisstheten til skoleelever og utdanningsinstitusjoner, tar hensyn til deres oppfatningsnivåer. Således inkluderer tematiske arrangementer organisering av konsultasjoner, opplæring, åpne leksjoner, sørge for direkte deltakelse av studentene selv, under hensyntagen til manifestasjonen av kreativt og profesjonelt potensial. Å organisere arrangementer på denne måten er også mer interessant for ungdommene selv!

Mest interessant prosess Organisasjonen utmerker seg ved profesjonelle ekskursjoner av skoleelever til fagskoler, hvor demonstrasjonsarbeid organiseres av studenter innen kunst, reparasjon av elektrisk utstyr og frisørferdigheter.

Det arrangeres også ulike konkurranser kunst, om emnene "Hvordan jeg oppfatter sosial rettferdighet", "Min favorittyrke". Det arrangeres essaykonkurranser om relevante emner, og det vises ulike videomateriale som avslører ideene til konseptet sosial rettferdighet.

Verdensdagen for sosial rettferdighet. En minnedato er fastsatt Generalforsamling FN (resolusjon nr. A/RES/62/10 datert 18.12.2007). Innledet fødselen av en ny internasjonal minneverdig dato Kurmanbek Bakiev er president i Kirgisistan.

Historien om dannelsen av ferien er knyttet til København-erklæringen om sosial utvikling vedtatt på verdenstoppmøtet i 1995. Statsledere diskuterte da for første gang problemer studert av sosiologer og prøvde å finne måter å bekjempe sosial urettferdighet.

Da på samme tid høy level det ble anerkjent at sosial isolasjon, arbeidsledighet og fattigdom ikke gjør det mulig å sikre sikkerheten til mennesker verken i verden som helhet eller i en enkelt stat, og kampen mot sosial urettferdighet er umulig uten den sosiale utviklingen til hele verden. verdenssamfunnet.

Grunnleggere ny dato antok at denne dagen ville bidra til å skape sosiale, juridiske, økonomiske, kulturelle forhold som bidrar til den ønskede utviklingen av menneskeheten.

Det internasjonale samfunnet feiret denne dagen første gang i 2009. Over hele verden, hvert år den 20. februar, blir spørsmål om sosial rettferdighet vurdert og løst på møter på ulike nivåer. Politikere i verdensklasse, myndighetspersoner, veteraner og progressiv ungdom som representerer ulike organisasjoner, deltar i dem.

Arrangementer som holdes på denne dagen er designet for å reise problemer som påvirker alle innbyggere på planeten, og de som bor i rike utviklede land, og den som eksisterer der fattigdom, narkotikaavhengighet og sykdom blomstrer.

Denne dagen oppfordrer folk til å ta hensyn til kvaliteten på utdanning, medisinsk behandling, sikkerhetsnivået til den omkringliggende virkeligheten, og holdning til de hvis evner er begrenset av fysisk eller mental helse.

Sosial rettferdighet forutsetter likhet for alle: for kvinner - retten til å inneha offentlige verv på lik linje med menn; for menn - tillatelse til å oppdra barn; for barn - tilstrekkelige startmuligheter som gir en sjanse for liv, helse, utdanning, godt yrke, anstendig lønn; for eldre mennesker - en garanti for en trygg, velstående alderdom; for folk med funksjonshemminger- et tilgjengelig miljø som lar deg leve et fruktbart, fullverdig liv.

København-erklæringen, signert av de høyeste myndighetene i FNs medlemsland, erklærte forpliktelser til å skape økonomiske, sosiale, politiske, juridiske og kulturelle forhold som bidrar til den sosiale utviklingen til mennesker.

Utvilsomt skapelsen gunstige forhold kommer an på statsmenn, fra mange faktorer, hvis endring og forbedring er vanskelig for mennesker som ikke har makt til å påvirke.

Men er hver enkelt av oss så hjelpeløs, liten og ubetydelig at vi ikke er i stand til å forbedre denne verden, å gjøre noe for familien vår, slik at denne enheten i samfunnet, som definert av København-erklæringen, som spiller en stor rolle i sosial utvikling, blir mer velstående og lykkelig?

Er det ikke i vår makt å bli snillere og mer oppmerksomme på barn, funksjonshemmede, eldre og hverandre? La oss tenke på dette i dag, og da vil verden definitivt endre seg til det bedre, og kampen mot urettferdighet vil bli lettere.

I 2007, takket være initiativet fra Kirgisistan, ble 20. februar offisielt erklært av FNs generalforsamling som verdensdagen for sosial rettferdighet, og datoen begynte å bli feiret i 2009. Forutsetningen for fremveksten av en slik ferie var et internasjonalt møte i København, som var preget av en uttalelse som definerer de grunnleggende prinsippene for utvikling Moderne samfunn.

Det er like rettigheter for mennesker uansett kjønn, alder, yrke, status og religion som er målet som hele det internasjonale samfunnet bør strebe etter. Sosial rettferdighet er nøkkelen til fredelig sameksistens og menneskers velvære, bidrar til å utrydde fattigdom og forhindrer diskriminering av menneskerettigheter og friheter.

Rettferdighet er viktig!
Vi følger den modig.
Følg alle lover
Lær om lidelse
Hjelp alle som har det vanskelig
Og støtte i ulykker.
Jeg ville ønske alle -
Rettferdighet - ikke noe problem!

Gratulerer med verdens rettferdighetsdag
Jeg gratulerer deg fra bunnen av mitt hjerte!
La motgang forsvinne fredelig,
La vennlighet fylle alt.

Måtte lykke blomstre overalt,
La ære triumfere i mennesker.
La den sosiale verden omgås av alt dårlig vær,
La sorg, usannhet og smiger forsvinne.

Gratulerer med Verdensdagen for sosial rettferdighet, og jeg vil oppriktig ønske at det i samfunnet vårt aldri vil være noen konflikter eller uenigheter på grunn av for eksempel rase eller religiøse synspunkter. Jeg ønsker at en person alltid forblir en person, at alle i denne verden er like i sine rettigheter og oppnår alle sine mål.

I dag er det rettferdighetens dag.
La oss vite grensen i alt.
Tross alt, å holde strengt til grensene,
Vi vil komme til en forståelse.

La oss følge anstendigheten
Det er godt å gi alt til hverandre,
Tross alt er dette hovedforskjellene,
Slik at vi alle kan godkjenne prisen.

På sosial rettferdighets dag
Jeg ønsker at du skal være i barmhjertighet
Med sannhet og orden,
Måtte livet ditt være søtt.

Ikke la det plage deg
Ulikhet i kommunikasjon
La det være tilstrekkelig
Alltid relevant for deg.

Solen er lik for alle
Lyser på planeten
Sosial rettferdighet
La oss feire i dag.

Hudfarge, kjønn og alder -
Alle er like for Gud
Og vi puster alle sammen med deg
Luft alene.

Jeg skulle ønske de hadde det
Vi har like rettigheter
I godhet, kjærlighet, slik at tro
Hun var levende i våre hjerter.

Slik at hver person
Levde fritt og ærlig
Til alle, slik at fred
Han var rettferdig.

La rettferdigheten seire overalt,
Og i det sosiale miljøet, selvfølgelig.
Måtte våre sjeler bare bli fylt med glede,
Slik at ingen skade noensinne vil skje oss.

La det ikke være noen separasjon
For de fattige og for de rike for alltid.
La sorger og tvil ikke forstyrre deg,
La alle mennesker være like.

Gratulerer med sosial rettferdighetsdag til deg!
La det regjere overalt og likt.
La vennlighet styre vår verden,
La orden beskytte oss ordentlig.

La det ikke bli fornærmet blant oss,
La det ikke være noen ydmykede, mangelfulle mennesker.
Og la det ikke være gråtende øyne,
La alt være rettferdig og sant.

I dag er en høytid for like rettigheter
Folk uansett kjønn
Og den som lever, tråkker på sine rettigheter,
Han vil ikke lære ord!

Gratulerer med rettferdighetsdagen til deg!
La folk med forskjellig tro
De lever, elsker hele verden,
La oss gi dem eksempler!

Vi er alle like, fordi vi alle er mennesker i verden,
Vår status og hudfarge er ikke viktig,
La oss respektere hverandre
Måtte alle bli varmet med kjærlighetens varme!

La det bli fred i verden, og ikke ellers,
Tross alt ble vi født for lykke,
Tross alt betyr hver person så mye,
Husk at vi alle er like!

Det spiller ingen rolle hvem vi er, fra hvilket land,
Hudfarge og kjønn spiller ingen rolle!
Folk er alle like foran hverandre,
Men ikke alle vil kunne innrømme dette!

La oss leve i fred og harmoni,
Og alltid respektere hverandre og sette pris på
Slik at i hvert ord, i hvert blikk
Det ble lest at vi er klare til å elske!

Gratulerer: 45 omvendt, 6 i prosa.