Historien om russisk skrift. Fremveksten av slavisk skrift i Rus'

INTRODUKSJON

Skriving spiller en ekstremt viktig rolle i det menneskelige samfunn, det er en kraftig motor menneskelig kultur. Takket være skriving kan folk bruke det enorme lageret av kunnskap som menneskeheten har samlet, videreutvikle fortidens arv og bevare opplevelsen fra mange generasjoner for fremtiden.

Brevet er det viktigste middelet overføre tale over en avstand eller fikse den i tide, utført ved hjelp av grafiske tegn eller bilder som formidler visse elementer av tale - hele meldinger, individuelle ord, stavelser og lyder.

Skriftens globale utvikling gikk i retning av å overføre i skriftlige tegn stadig flere små elementer av språket, som gjorde det mulig å klare seg med stadig færre forskjellige tegn. Samtidig mistet skrevne tegn sin opprinnelige billedkarakter.

Hovedmål med arbeidet– vurdere historien til utviklingen av verdensskriving og utseendet til de første dokumentene.

Ut fra målet kan følgende oppgaver formuleres:

Vurder stadiene av fremveksten av skriving;

Tenk på de første dokumentene som har nådd oss.

Strukturelt består arbeidet av en innledning, to kapitler og en avslutning. Det første kapittelet snakker om stadiene av fremveksten (piktografisk, ideografisk og stavelsesskriving) og utviklingen av skriving, det andre kapittelet diskuterer spørsmålet om utseendet til dokumentet.

Når du skrev testen, ble arbeidene til ledende innenlandske og utenlandske forskere om problemet undersøkt brukt.

Kapittel 1 Skriftens fremvekst

1.1 Hovedstadiene i skriveutviklingen

Skriving har kommet langt i utviklingen, og spenner over en periode på flere tusen år. Ved å representere, i tillegg til lydspråk, et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker, som oppstår på grunnlag av språk og tjener til å overføre tale over lang avstand og konsolidere den i tid ved hjelp av beskrivende tegn eller bilder, dukket skriften opp relativt sent stadium av menneskelig utvikling. Skrifthistorien er nært forbundet med utviklingen av språket, folkets historie og deres kultur.

Skriftens utseende ble forårsaket av det praktiske behovet for å utvide forbindelser mellom mennesker når de kommuniserer over lange avstander og behovet for å lagre og overføre kunnskap til fremtidige generasjoner.

Selve brevet, dvs. beskrivende skriving er skriving knyttet til bruk av grafiske tegn (bilder, bokstaver, tall) for å registrere og formidle lydspråk.

I utviklingen av beskrivende skriving har flere typer historisk endret seg. Hvert av disse stadiene ble bestemt av hvilke elementer i lydspråket (hele meldinger, individuelle ord, stavelser eller fonemer) som fungerte som enhet for skriftlig betegnelse.

Vanligvis etableres fire typer bokstaver i rekkefølge:

· piktografisk;

· ideologisk;

· pensum;

· bokstavlyd.

Denne inndelingen er til en viss grad vilkårlig, siden ingen av de angitte typene vises i en "ren" form. Hver av dem inneholder elementer av en annen type bokstav. For eksempel inneholder piktografi allerede rudimentene til ideografi, og ideografisk skrift avslører en rekke elementer av stavelse og bokstavlyd. På sin side kombinerer alfabetisk skrift ofte ideer i tekster grafiske tegn– tall, matematiske, fysiske og kjemiske formler osv. Men en slik inndeling gjør det mulig å se rekkefølgen av hovedstadier i forfatterskapets historie, å identifisere det unike ved dannelsen av dens hovedtyper og dermed forestille seg helhetsbildet av dannelsen og utviklingen av beskrivende skrift.

Det finnes andre klassifiseringer av skrivetyper. I følge en av dem er fem varianter etablert:

Frasografi er den eldste typen skrift, som formidler innholdet i hele meldinger med symbolske og beskrivende tegn uten å grafisk dele dem inn i individuelle ord;

Logografi er en påfølgende type skrift, hvis grafiske tegn formidler individuelle ord;

Morfemografi er en type skrift som oppsto på grunnlag av logografi for å formidle ved grafiske tegn de minste betydningsfulle delene av et ord - morfemer;

Syllabografi, eller pensumskriving, hvis tegn indikerer individuelle stavelser;

fonografi, eller lydskrift, hvis grafiske tegn vanligvis betegner fonemer som typiske lyder.

I følge en annen klassifisering presenteres utviklingen av skriving som følger:

pre-writing: semasiografi, inkludert den eldste konvensjonelle skilt, piktografi og primitiv ideografi;

selve skrivingen: fonografi, som vises i følgende varianter:

verbal-stavelsesskriving;

stavelsesskriving;

alfabetisk bokstav.

Imidlertid har disse klassifiseringene ennå ikke blitt utbredt i pedagogisk litteratur, hvor den tradisjonelt etablerte klassifiseringen oftere brukes.

Fra det faktum at fire hovedstadier konsekvent er etablert i forfatterskapets historie, følger det slett ikke at hvert folk, etter å ha gått inn på sivilisasjonens vei, nødvendigvis måtte gå gjennom alle disse stadiene i utviklingen av skriften. Situasjonen her var mye mer komplisert enn det ser ut ved første øyekast. Denne eller den andre på grunn av ulike årsaker knyttet til både særegenhetene ved den grammatiske strukturen til språket og omstendighetene historisk natur, kunne ha stoppet på alle disse stadiene. Dette skjedde for eksempel med kineserne, som slo seg til ro med å bruke ideografisk skrift, eller med japanerne og koreanerne, som sammen med ideologien brukte de nasjonale pensumsystemene kana i Japan og kunmun i Korea. På den annen side var mange folkeslag i stand til å gå direkte fra et lavere stadium i utviklingen av skrift til et høyere, for eksempel fra piktografi direkte til alfabetisk skrift, og omgå de ideografiske og stavelsesstadier. Det handler om om tsjuktsjene, eskimoene, evenkene, nenettene og andre folk i det fjerne nord, som hadde muligheten til å ta et slikt sprang etter oktoberrevolusjonen.

1.2 Piktografisk skrift

Den eldste, mest originale typen skrift er piktografisk skrift (fra latin pictus "bilde, tegnet" og gresk grapho "skriving"). Hovedmidlene for denne skriften var mer eller mindre komplekse tegninger av plot, narrativ karakter eller en serie tegninger. Det er et bevisst bilde på stein, tre, leire av gjenstander, handlinger, hendelser, etc. for kommunikasjonsformål. Ved hjelp av slike tegninger ble forskjellige meldinger overført over en avstand (for eksempel militær, jakt) eller noen minneverdige hendelser ble fikset i tide, for eksempel vilkårene for en handelsutveksling eller meldinger om militære kampanjer (på gravsteiner ledere).

Piktografisk skrift gjennom en tegning, som kalles et piktogram, formidler utsagnet som en helhet, uten å dele det inn i enkeltord med de grafiske elementene i piktogrammet. I samsvar med dette fungerer de enkelte elementene i piktogrammet som deler av en enkelt helhet og kan bare forstås korrekt i sammenheng med hverandre. Noen ganger brukte dette brevet også de enkleste konvensjonelle tegnene, for eksempel bindestreker som indikerer antall gjenstander det gjelder, symboler på stammeeiendom, kalenderbetegnelser for måneder, etc.

Piktogrammet var en skjematisk tegning, hvis kunstneriske fortjeneste ikke var vesentlig. Her var det bare viktig at tegningen formidlet noe, og at det som ble tegnet ble korrekt gjenkjent av de den var rettet til.

Piktografien formidlet bare innholdet i uttalelsen, uten å reflektere språklige trekk overført melding (lyden av ord, deres grammatiske former, rekkefølge av ord, etc.).

Når og fra hvilke kilder oppsto den originale piktogramskriften? Den viktigste kilden dens dannelse ble tjent med primitivt maleri (de første spor av primitiv kunst går tilbake til den øvre (sen) paleolittiske epoken (40-25 tusen år f.Kr.). Mange tegninger har nådd oss, men ikke alle er skrivende. Mange av dem tjent til å uttrykke og tilfredsstille kun estetiske behov primitive mennesker eller ble brukt til magiske kultformål.

Utseendet til piktografisk skrift er assosiert med perioden da primitive tegninger begynte å bli brukt ikke bare for estetiske og religiøse-kultiske behov, men også som et kommunikasjonsmiddel, d.v.s. som et middel til å formidle budskap for å utfylle muntlig historiefortelling og for å feste budskap i minnet til historiefortelleren eller lytteren. Dette antas å dateres tilbake til den neolittiske epoken, som begynte for de fleste folkeslag fra det 8. til 6. årtusen f.Kr.

Å dømme etter informasjonen som har nådd oss ​​fra fjerne tidsepoker, i tillegg til å ta hensyn til de etnografiske dataene til de fleste folk, kan vi konkludere med at piktografisk skrift utførte et bredt spekter av funksjoner.

Følgende typer piktogrammer er kjent:

ulike registreringer av betingelsene for utveksling av jakt, fiske, etc. gjenstander;

rapporter om militære kampanjer, trefninger, jakt;

ulike brev, inkludert kjærlighetsbrev;

stammekrøniker;

gravstein minneinnskrifter;

registreringer av magiske formler og staveformler, legender, skikker, bud.

Instruksjoner

Mindre enn 100 år har gått siden de sluttet å lære barn det slaviske alfabetet. I mellomtiden var det hun som var lageret av kunnskap som dannet barnets korrekte forståelse av verden rundt ham. Hver bokstav er samtidig et bilde ved hjelp av hvilken kunnskap ble overført. For eksempel har startbokstaven Az (Азъ) følgende bilder: kilde, begynnelse, grunnleggende prinsipp, grunn, verdig, fornyelse.

Funksjoner i det slaviske alfabetet

Alfabetet endret seg med innføringen av kristendommen i Russland. For å kunne studere Bibelen ble greske forbokstaver introdusert i det russiske alfabetet, og erstattet dem. De var påkrevd for en mer korrekt lesing av de hellige bøkene fra synspunktet. Cyril og Methodius, etter å ha endret og forkortet alfabetet med 6 innledende bokstaver, forutbestemte tapet av den dype betydningen av det russiske språket, som ikke ble mestret ved å skrive bokstaver (bokstavkombinasjoner), men ved å koble sammen bilder. Dette kan sees i eksemplet med mange innfødte russiske ord, for eksempel samvittighet (felles melding, kunnskap), utdanning (kalling av et bilde, dets opprettelse, va(ya)nie). Så i det 10. århundre, russisk skrift, på mange måter tilsvarende den moderne. Men det var også en eldre, slavisk.

Utseendet til å skrive i russ

Spørsmålet om opprinnelsen til skriften i Rus er ennå ikke endelig løst. Det tradisjonelle synspunktet er dette: det kom til liv med fremveksten av det kyrilliske alfabetet. Men debatten blant forskere rundt denne teorien har pågått i lang tid, og forskningen til doktor i filologi Chudinov, doktor i historiske vitenskaper Natalya Guseva, akademikere Vinogradov, Govorov, Sidorov og mange andre forskere beviser overbevisende at de første inskripsjonene i Proto-slaviske ble laget på steiner og leirtavler.

På 70-tallet av forrige århundre ble Sofia-alfabetet (gresk) oppdaget, som inkluderte tre slaviske forbokstaver. Følgelig dukket det opp skriving i Rus' lenge før aktivitetene til Cyril og Methodius. Den eldste var den nodulære, eller ligaturen, nauz. Deretter dukket runer opp. De gamle russiske magiene ble skrevet i det hellige russiske runeskriftet. Disse tekstene er innskrevet på tavler laget av eik, sedertre og ask.

Senere kulturminner, for eksempel Kharatiya, er skrevet i glagolitisk alfabet, som er svært nær det gamle slaviske alfabetet. Det ble brukt som handelsbrev, og trekkene og kuttene ble brukt til å formidle korte meldinger for økonomiske behov. I grekernes og skandinavenes historie er det bevart dokumentarisk informasjon om at slaverne allerede på 2.-4. århundre var et utdannet folk og hadde sitt eget skriftspråk. Dessuten ble hvert barn lært det.

De eldste monumentene Slavisk skrift funnet i 1962 i landsbyen Terteria (Romania). De er skrevet med slavisk rune og dateres tilbake til 500-tallet f.Kr. Før denne oppdagelsen var den tidligste gjenstanden som bekreftet tilstedeværelsen av skrift blant de eldgamle folkene i Østen sumeriske tavler. Men de viste seg å være 1000 yngre enn de gamle slaviske.

Det er ingen hemmelighet at dannelsen av gammel russisk kirkelitteratur begynte etter en slik prosess som kristningen. I følge visse data dukket leseferdighet i Rus opp takket være Bulgaria, etter at den velkjente religiøse handlingen fant sted i 998. Denne versjonen viste seg å ikke være helt korrekt. Historikere har bevist at gamle russiske bokstaver, så vel som gamle russiske skrifter, dukket opp takket være Cyril og Methodius.

Mange vet at i Rus hadde de allerede skrift før 988, og dette er et anerkjent faktum. Noen forskere hevder at skrift begynte å dukke opp i løpet av bronsealderen. I følge avhandlingen til Chernorizets Khrabra, som er dedikert til utseendet gammel slavisk skrift, denne prosessen hadde flere hovedstadier. En av hovedstadiene var lån av bokstaver fra det greske og latinske alfabetet. Det er derfor gamle russiske bokstaver har kjent opprinnelse.

http://artgarmony.ru/

Funksjoner ved utviklingen av skriving i Rus

Dessuten ble utviklingen av skriving påvirket av manges tegn lokale folk. Hvis vi snakker om totalt antall de viktigste slike tegn, det var omtrent to hundre av dem. Ifølge historikere støttet bærerne av den såkalte Chernyakhov-kulturen ganske godt forhold med grekerne og romerne. Mange representanter for denne kulturen besøkte ofte gamle byer, hvor de fikk visse skriveferdigheter.

I St. Sophia-katedralen ble Sophia-alfabetet oppdaget, som var tegnet på veggen i ganske høy kvalitet og med store, uttrykksfulle bokstaver. Ifølge noen forskere er dette alfabetet et vanlig kyrillisk alfabet. Den eneste hovedforskjellen er at Sofia-alfabetet er uferdig. Forresten, de gamle russiske bokstavene er avbildet her ganske pent. Dette antyder at det sofianske alfabetet fortjener den fulle rett til å bli kalt pre-kyrillisk, det gjenspeiler ideelt sett den innledende fasen av fremveksten av slavisk skrift.

Opprette det første biblioteket

Det er verdt å merke seg at på 1000-tallet opprettet Yaroslav the Wise et kulturelt og pedagogisk senter i Kiev, hvor det første biblioteket dukket opp. I dette biblioteket, ifølge historikere,
svært viktige politiske dokumenter, ulike traktattekster osv. ble lagret. Du kan også se her stort antall bøker, hovedsakelig litterære oversettelser av kristen litteratur, kirkedokumentasjon m.m.

Moderne forskning har lært at østslavisk skrift dukket opp utelukkende takket være oppdragene til Cyril.

http://hvrax.ru/

Kilder til gammel russisk skrift

Hovedkilden til fremveksten av gammel russisk skrift var fortsatt greske kilder. Gamle russiske symboler bidro også til dette. Det første kyrilliske alfabetet hadde flere varianter. Det ene alternativet besto av 38 bokstaver, og det andre av 43 bokstaver. Mange historikere prøver å svare på følgende spørsmål: hva var egentlig alfabetet som Cyril oppfant?

Hvis vi snakker om det glagolitiske alfabetet, er dette et av de mest mystiske problemene i hele perioden med dannelsen av gammel russisk skrift. Forresten, opprinnelsen til det glagolitiske alfabetet er ukjent i dag. I dag er det gamle russiske alfabetet, skriving og lesing, også et slags mysterium for forskere.

Viktigst av alt, forskere har bevist at Cyril la mye arbeid i utseendet til det første alfabetet, alfabetet og skriften på russ. Selvfølgelig har dette emnet vært ganske diskutert i mange tiår, siden det dessverre ikke er mange fakta om fremveksten av skrift i det gamle Russland.

Video: Historien om fødselen til slavisk skrift

Les også:

• 

  Monumenter kunstnerisk kultur Ancient Rus' er en samling av fantastisk arkitektur, som utmerker seg ved sin spesielle skjønnhet, samt fantastiske design. Det er verdt å merke seg at kulturminner fra tiden til det gamle Russland, som vil bli diskutert i vår artikkel, er de mest

• 

  Det er ingen hemmelighet at eldgamle sivilisasjoner eksisterte i flere tusen år, i løpet av denne tiden påvirket de betydelig den vitenskapelige så vel som kulturelle utviklingen til menneskeheten. Det er verdt å merke seg det kulturarv eldgamle sivilisasjoner er en ganske rik og også materiell kultur. Hvis vi snakker om

• 

  Ancient Rus' er en stat hvor ulike typer kunst oppsto og utviklet seg, som vil bli diskutert i vår artikkel. Vi vil prøve å fortelle deg hva brukskunsten til det gamle Russland var, hva dens funksjoner var osv.

Bilder fra åpne kilder

Som bemerket av mange forskere, som E. Klassen, F. Volansky, V. Georgiev, P. Chernykh, V. Istrin, V. Chudinov, G. Belyakova, S. Lesnoy, A. Asov, G. Rinevich, M. Bor, A. Ivanchenko, N. Tarasov og andre, Slaviske stammer og det gamle Russland hadde sin egen skrift i form av "linjer og kutt" eller "slavisk runitsa" lenge før "skaperne av slavisk skrift", de bysantinske munkene Kyrillos og Methodius, kom til Russland.

Og det er slett ikke tilfeldig at den berømte bulgarske munken Chernorirets Khrabr skrev i sin "Tale of Letters": «Før nevnte ikke slovenerne bøker, men med linjer og kutt, chetehu og gadakha (dvs. lest og gjettet), det virkelige søppelet (dvs. mens jeg fortsatt var hedninge, måtte jeg skrive (skrive) slovensk bokstaver i romerske og greske bokstaver tale uten dispensasjon... Og så raste jeg i mange år. Da sendte Gud, menneskehetens elsker... Filosofen den hellige Konstantin, kalt Kyrillos, en rettferdig og sann mann, og skapt i sin. navn 30 bokstaver og osm, tross alt, i henhold til rekkefølgen av greske bokstaver, ova ifølge slovensk tale."

Dermed anerkjenner selv kristne munker tilstedeværelsen av skrift blant slaverne før dåpen til Rus - "runitsa". Men "runitsa" var ikke den eneste gamle russiske skriften. Det var også det glagolitiske alfabetet, skrevet der evangeliene og salteret ble oppdaget på Krim i 869 av Kyrillos og Methodius. Det var dette "glagolske alfabetet" de reformerte, og transformerte det til det "kyrilliske alfabetet". Essensen av denne reformen har allerede blitt skrevet mange ganger før, og derfor vil vi denne gangen dvele mer detaljert på den slaviske (gammelrussiske) runitsa.

Her er hva O. Miroshnichenko skriver om det i sin bok "Secrets of the Russian Alphabet": "For tiden er de eldste skriftmonumentene på planeten Jorden leirtavler funnet under utgravninger i 1961 på territoriet til Romania i landsbyen Terteria , og nettbrett fra byen Vinca (Serbia) i Jugoslavia, som dateres tilbake til det 5. årtusen f.Kr.

Den berømte jugoslaviske vitenskapsmannen R. Pesic, basert på arkeologiske funn på høyre bredd av Donau nær Jernporten, som dateres tilbake til det 7. – 10. årtusen f.Kr., utførte den første systematiseringen av Vincan-skriftet. R. Pesic så på det gjennom prismet til det etruskisk-pelasgiske alfabetet, og fulgte den slaviske metoden for å lese denne skriften, ifølge hvilken det gamle slaviske språket har sine røtter i etruskisk jord.

Det samme synspunktet ble delt av bemerkelsesverdige russiske og vesteuropeiske forskere, som filosofidoktor, master i finvitenskap, statsråd Yegor Klassen (1856), den fremragende polske lingvisten og etnografen Thaddeus Wolansky, som tydet inskripsjonen på graven. av Aeneas, lederen av trojanerne (1846), og i våre dager - den slovenske vitenskapsmannen Matej Bor, G.S. Belyakova, hvis arbeider er viet til dette emnet, G.S. Grinevich, A.S. Ivanchenko, A. Asov og noen andre.

Stort arbeid med systematisering og dechiffrering av runetegn og inskripsjoner som dateres tilbake til epoken med Tripoli-slavisk arkeologisk kultur (III - XI årtusen f.Kr.), leirtavler fra øya Kreta, tallrike etruskiske inskripsjoner og tekster, skriving av det gamle India, Yenisei runeinnskrifter og mye mer ble gjort av den moderne fremragende russiske vitenskapsmannen G.S. Grinevich.

Runeskrifter, lik de som ble oppdaget i byen Vincha, ble funnet i Tripoli i lagene av det 3. - 11. årtusen f.Kr. og senere i Troja, i Sumer, på øya Kreta, i Etruria, Parthia, på Yenisei, i Skandinavia. Det samme brevet fantes i Kaukasus, så vel som i Nord-Afrika og Amerika. Kort sagt, det er grunn til å tro at vi har foran oss så å si det første alfabetet, eller rettere sagt proto-alfabetet, som fungerte som grunnlag for en rekke kjente alfabeter: fønikisk, gammelgresk, keltisk, gotisk, proto-indisk, latin, hebraisk, kyrillisk og glagolitisk.

Den slaviske runikaen, som all gammel skrift, var en stavelsesbokstav der et stabilt sett med stavelsestegn ble brukt, og disse tegnene formidlet stavelser av bare én type - åpen, bestående av kombinasjoner av konsonant + vokal (C + G), eller fra én vokal ( G). Denne typen skrift tillot ikke doble konsonanter. Men siden lydstrukturen til språket til de gamle slaverne fortsatt var noe mer komplisert, brukte de et spesielt tegn - et skrått strek - viram (et tegn som nå finnes i det indiske pensumet som skriver "Devangari" - "gudenes språk" ), som signaliserte doble stavelser, doble konsonanter type SG + SG = SSG.

Den bemerkelsesverdige russiske forskeren G.S. Grinevich, som klarte å tyde dette gammel skrift, beviser at de eldste monumentene på planeten Jorden er monumentene av proto-slavisk skrift. Han understreker at blant de skriftlige monumentene som ble oppdaget i vårt århundre, er de mest interessante inskripsjonene laget ved hjelp av "tegn og skjær"-metoden, ellers kjent som "slaviske runer", fordi de er de eldste på jorden.

Blant de skriftlige monumentene dechiffrert av G.S. Grinevich, som dateres tilbake til perioden med trypilliankulturen og laget med "slaviske runer", trekkes oppmerksomheten mot en rekke inskripsjoner på husholdningsartikler, gryter, spinnehjul, etc., for eksempel en inskripsjon på en spindelvirvel fra landsbyen Letskany (348 e.Kr.), en inskripsjon på en gryte fra landsbyen Ogurtsovo (VII århundre e.Kr.), krukker fra Alekanov (IX-X århundrer e.Kr.), etc. osv.

En annen vitenskapsmann som beviser eksistensen av skrift før ankomsten til Cyril og Methodius er professor N. Tarasov, som bemerker: "Påstanden om at det ikke var noen skrift i Rus før Cyril og Methodius er basert på ett enkelt dokument - "Tale of Skrifter» av munken Brave, funnet i Bulgaria Det er 73 kopier fra denne rullen, og i forskjellige kopier på grunn av oversettelsesfeil eller skribentfeil. forskjellige versjoner nøkkelord for oss. I en versjon: "slaverne før Cyril hadde ikke bøker," i en annen - "bokstaver", men forfatteren indikerer: "de skrev med linjer og kutt."

Det er interessant at arabiske reisende som besøkte Rus tilbake på 800-tallet, det vil si til og med før Rurik og enda mer før Cyril, beskrev begravelsen til en russisk prins: «Etter begravelsen skrev soldatene hans noe på et hvitt tre (bjørk) til ære for prinsen, og så gikk de opp på hestene sine.» Og i "Life of Cyril", kjent for russisk ortodokse kirke, leser vi: "I byen Korsun møtte Kirill en Rusyn (russer), som hadde med seg bøker skrevet med russiske tegn." Kirill (moren hans var slavisk) tok ut noen av brevene hans og begynte med deres hjelp å lese de samme Rusyn-bøkene. Dessuten var dette ikke tynne bøker. Disse var, som det står i det samme "Life of Cyril", "Psalter" og "Evangeliet" oversatt til russisk. Det er mye bevis på at Rus hadde sitt eget alfabet lenge før Cyril. Og Lomonosov snakket om det samme. Han siterte som bevis vitnesbyrdet til Rimsky Pave VIII, en samtidig av Cyril, som hevder at Cyril ikke oppfant disse skriftene, men gjenoppdaget dem.

Spørsmålet oppstår: hvorfor opprettet Kirill det russiske alfabetet hvis det allerede eksisterte? Faktum er at munken Cyril hadde et oppdrag fra den moraviske prinsen - å lage for slaverne et alfabet som egner seg for å oversette kirkebøker. Det var det han gjorde. Og bokstavene som kirkebøkene nå er skrevet med (og, i modifisert form, våre trykte kreasjoner i dag) er Cyrils verk, det vil si det kyrilliske alfabetet ...

Det er 22 punkter som beviser at det glagolitiske alfabetet var eldre enn det kyrilliske alfabetet. Arkeologer og filologer har et slikt konsept – palimpsest. Dette er navnet på en inskripsjon laget på toppen av en annen ødelagt, oftest skrapet ut med en kniv, inskripsjon. I middelalderen var pergament laget av skinnet til et ungt lam ganske dyrt, og for å spare penger ødela skriftlærde ofte "unødvendige" opptegnelser og dokumenter og skrev noe nytt på det skrapte arket. Så: overalt i russiske palimpsester er det glagolitiske alfabetet slettet, og på toppen av det er inskripsjoner på kyrillisk. Det er ingen unntak fra denne regelen.

Det er bare fem monumenter igjen i verden skrevet i glagolitisk alfabet. Resten ble ødelagt. Dessuten, etter min mening, ble postene i det glagolitiske alfabetet ødelagt med vilje. Fordi det glagolitiske alfabetet ikke var egnet til å registrere kirkebøker. Den numeriske betydningen av bokstavene (og da var det en veldig sterk tro på numerologi) i den var forskjellig fra det som var påkrevd i kristendommen. Av respekt for det glagolitiske alfabetet la Kirill de samme bokstavnavnene i alfabetet som de var. Og de er veldig, veldig komplekse for et alfabet som ble "født" på 900-tallet, som sagt. Selv da strebet alle språk etter forenkling, bokstavene i alle alfabeter på den tiden betegnet bare lyder. Og bare i det slaviske alfabetet er navnene på bokstavene: "Godt", "Folk", "Tenk", "Jorden", etc. Og alt fordi det glagolitiske alfabetet er veldig gammelt. Den har mange trekk ved piktografisk skrift."

Så ikke bare slaverne, men også det gamle Rus, lenge før kristendommens ankomst til Rus, hadde "runitsa" og "gragolitsa" som skrift. Dermed er den kristne myten om at det angivelig var bysantinske munker som lærte den "mørke" og "ville" vediske rusen å skrive en av de mange forfalskningene som utgjør hele den offisielle versjonen av historien.

Inskripsjoner av typen "djevler og snitt", eller "slaviske runer", er datert innenfor tidsintervallet som dekker det 4. - 10. århundre. AD Dermed er eksistensen av skrift før Cyril og Methodius faktisk bevist. Denne skriften, relativt ny, har sine røtter i skriften til Tripoli fra det 3. - 11. årtusen f.Kr. og enda lenger, inn i den piktografiske skriften til Vinca-Turdashi-kulturen, som er den eldste på planeten Jorden."

Kommunal budsjettutdanningsinstitusjon

"Solginskaya videregående skole nr. 86"

ORTODOKSE LOKALHISTORIE EPHINY-LESNINGER

Forskningsemne:

"Fremveksten av skriving i Rus"

Rogutkina A., student

6. klasse MBOU

"Solginskaya skole nr. 86"

Veileder:

Kulagina A.N.

lærer i russisk språk og litteratur

2016

JEG. Introduksjon

Som et resultat av å kommunisere med et bredt spekter av mine jevnaldrende fant jeg ut at noen av dem tror at temaet for fremveksten av slavisk skrift i moderne verden irrelevant; at det har blitt studert så mye at det ikke er noen "blanke flekker" igjen i det, noen forstår ikke betydningen av utseendet til å skrive for slaverne.

Jeg vil vise hvor viktig og skjebnesvangert opprettelsen av deres eget alfabet var for de slaviske folkene; fortelle hvordan slavisk skrift utviklet seg.

Den russiske forfatteren og historiografen Nikolai Mikhailovich Karamzin sa: «Sinnets historie representerer to hovedepoker: oppfinnelsen av bokstaver og trykking; alle andre var deres konsekvenser. Å lese og skrive åpner en ny verden for en person, spesielt i vår tid, med sinnets nåværende fremskritt.»

I begynnelsen av XXIårhundrer, er det utenkelig å forestille seg et moderne liv uten bøker, aviser, indekser, flyt av informasjon og fortiden - uten en ordnet historie, religion - uten hellige tekster... Skriftens inntog ble en av de mest viktige funn i menneskehetens historie. Betydningsmessig kan dette trinnet kanskje sammenlignes med å lage bål eller med overgangen til å dyrke planter i stedet for en lang periode med sanking. Dannelsen av skrift er en svært vanskelig prosess som varte i tusenvis av år.Hvordan skjedde oppfinnelsen av brevet? Hva vet folk om dette?

Veien til å skrive var lang og vanskelig. Det hele startet, som noen forskere tror, ​​med bjørn. Det var veldig lenge siden. I disse fjerne tider bodde folk i huler, fordi det ikke var noen hus ennå. Men noen huler var bebodd av bjørn.

En dag drev folk bjørner ut av en hule, så seg rundt og så noen mystiske skilt på veggene til deres nye hjem. Dette var riper som bjørnene laget da de slipte klørne på veggen. Da skjønte folk at de kunne skrape et eller annet bilde på en flat overflate. Slik oppsto veien til skriving.

Dette er et billedbrev. Men tegningen kan leses feil. Hvis forfatteren ga en mening til tegnene, og leseren en annen, så kunne det ikke komme noe godt ut av det.

Bildeskriving ble erstattet av "hellige tegn" - hieroglyfer. Og så fant fønikerne, som levde for to tusen år siden, opp bokstaver - symboler bare for konsonantlyder. Basert på fønikisk skrift I Hellas dukket det greske alfabetet opp, som ga opphav til både latinsk og slavisk skrift. Vårt russiske alfabet dukket opp i Rus' sammen med liturgisk bøker i Det nye testamente.

HensiktVårt arbeid er å studere historien om fremveksten av skrift i Rus.

Oppgaver forske:

1. Finn ut hvorfor det var behov for skriving?

2. Hvem er de - skaperne av slavisk skrift - Konstantin og Methodius?

3. Kyrillisk og glagolitisk er to slaviske alfabeter. Hva har de til felles og hva er forskjellene?

4. Studer sammensetningen av det kyrilliske alfabetet.

5. Spor hvilke reformer som ble gjennomført i det russiske alfabetet?

Forskningsobjektet er det russiske alfabetet.

Emnet for studien er historien om dens opprinnelse og utvikling.

II. Hoveddel

1. Versjoner av opprinnelsen til å skrive i russ

Hovedkildene for å studere historien til det russiske språket er dets gamle skriftlige monumenter. Spørsmålet om tidspunktet for fremveksten av skriving i Rus' er ennå ikke endelig løst. Det er tradisjonelt antatt at skriving på russ oppstod med adopsjonen av kristendommen, det vil si på 900-tallet.

Det finnes flere versjoner av utseendet til skrift i Rus.

En av versjonene er at før dåpen i Rus ble den brukt såkalte"Velesovitsa". Dette navnet er gitt betinget, allerede på 1900-tallet, oppkalt etter guden Veles, skytshelgen for visdom og kunnskap.

Den andre versjonen sier at i gamle hedenske tider var det nesten 100% leseferdighet i Rus.

Tallrike utgravninger (bokstaver fra bjørkebark fra førkristen tid) bekrefter det faktum at nesten hver byboer

Har grunnleggende aritmetiske ferdigheter;

Han visste hvordan han skulle skrive en husholdningsmelding på bjørkebark;

Send den til adressen ved å bruke den deretter "mail".

Ikke bare i byer, men også i landsbyer, ble mange barn lært den enkleste leseferdigheten som er nødvendig i hverdagen av "hekser" (samfunnshierarker).

I følge den tredje og vanligste versjonen, skriver du inn østlige slaver eksisterte ikke, og det første russiske alfabetet var det kyrilliske alfabetet, skapt av Thessalonica-brødrene Cyril og Methodius gresk alfabet noen nye symboler, noe som resulterer i et alfabet oppkalt etter en av brødrene.

2. Cyril og Methodius

På 900-tallet. statsunionen til de vestlige slaverne var kjent - det moraviske fyrstedømmet, som ligger på territoriet til dagens Slovakia. Tyske føydalherrer forsøkte å underlegge Moravia politisk, økonomisk, kulturelt sett. Tyske misjonærer ble sendt til Moravia for å forkynne kristendommen på latin I et forsøk på å opprettholde uavhengighet sendte den moraviske prinsen Rostislav en ambassade til den bysantinske keiseren Michael III med en forespørsel om å sende lærere (kristendomsforkynnere i henhold til den bysantinske ritualen) til Moravia. som ville lære innbyggerne i Moravia kristendom på sitt morsmål, fordi i moraviske kirker ble gudstjenester utført på latin. Hvor mange slaver visste latin? Nesten alle som stod i kirken forsto ikke hva som ble lest og sunget, og kunne ikke lese en eneste linje fra evangeliet selv.

Patriark Photius sendte to misjonærer til Moravia, brødrene Methodius og Konstantin.

De ble lærerne til slaverne og skaperne av det slaviske alfabetet, som senere ble grunnlaget for det moderne russiske alfabetet. Brødrene ble født i den makedonske byen Thessaloniki, som da tilhørte det bysantinske riket. Faren deres Leo var greker og tjenestegjorde i den bysantinske hæren, nesten ingenting er kjent om moren deres, Maria, selv om noen forfattere tror at hun var bulgarsk. Den eldste sønnen Methodius (totalt, Leo og Mary, ifølge Life of Cyril og Methodius, hadde syv barn, navnene på fem er ukjente) ble født i 820, den yngste Konstantin, en munk Cyril, ble født i 826.

Til å begynne med skilte brødrenes livsveier.

Methodius kom inn militærtjeneste, fortsetter familietradisjon, og hadde en vellykket militær karriere. Han var høy, kjekk i ansiktet og sterk i kroppen, og hadde en viljesterk og ivrig karakter. Mens han fortsatt var en ung mann, utmerket han seg i militære operasjoner, og keiseren ga ham kontroll over Strymon-regionen, bebodd av slaverne.

Det kom helt overraskende på alle plutselig avgang Methodius sin avgang og hans avleggelse av klosterløfter. "Det gode for vår sjel ligger ikke i verdslige æresbevisninger," sa han.

Konstantin, helt fra begynnelsen, fulgte den vitenskapelige veien. Siden barndommen var han svak helse og barns han var ikke interessert i moro Men gutten elsket å tenke, lese og viste tidlig evne til alle slags vitenskaper. Han fikk en utmerket utdanning i Konstantinopel.

Fra begynnelsen av 850-tallet begynte Konstantin misjonsvirksomhet i nabolandene hvor han forkynte kristendommen. Reiser til Bulgaria, Syria og andre land ga Konstantin mye når det gjelder å studere språkene og kulturene til disse folkene. Slik mestret han den hebraiske bokstaven, som han senere brukte til å lage det slaviske alfabetet.

Brødrenes karakter og liv er likt. De levde begge et hovedsakelig åndelig liv, og la ikke vekt på rikdom, berømmelse eller karriere. De hadde ingen familie, ingen permanent ly, og begge døde til og med i et fremmed land. yngre bror skapte det slaviske alfabetet, la grunnlaget for slavisk skrift. Den eldste utviklet praktisk talt det den yngre skapte. Den yngre var en talentfull vitenskapsmann, filosof og subtil filolog, den eldre var en dyktig organisator og praktisk arbeider.

Konstantin var en svært utdannet mann for sin tid. Allerede før reisen til Moravia kompilerte han Slavisk alfabet og begynte å oversette evangeliet til slavisk. I Moravia fortsatte Konstantin og Methodius å oversette kirkebøker fra gresk til det slaviske språket, og lærte slaverne å lese, skrive og drive tilbedelse på det slaviske språket. Brødrene ble i Moravia i mer enn tre år, og dro deretter med sine disipler til Roma til paven. Der håpet de å finne støtte i kampen mot det tyske presteskapet, som ikke ønsket å gi opp sine stillinger i Mähren og hindret spredningen av slavisk skrift.

I Roma ble Konstantin munk og tok navnet Kyrillos. Der, i 869, ble Cyril forgiftet. Før sin død skrev han til Methodius: «Du og jeg er som to okser, den ene falt fra en tung byrde, den andre må fortsette reisen.» Methodius og hans disipler vendte tilbake til Moravia.

På den tiden hadde situasjonen i Moravia endret seg dramatisk. Etter Rostislavs død ble hans fangede Svyatopolk den moraviske prinsen, som underkastet seg tysk politisk innflytelse. Aktivitetene til Methodius og hans disipler fant sted under svært vanskelige forhold. Det latin-tyske presteskapet gjorde sitt beste for å hindre spredningen Slavisk språk som kirkens språk.

Methodius ble sendt til fengsel, hvor han døde i 885, og etter det klarte motstanderne hans å oppnå forbudet mot slavisk skrift i Moravia. Mange studenter ble henrettet, noen flyttet til Bulgaria og Kroatia. I Bulgaria konverterte tsar Boris til kristendommen i 864. Bulgaria blir sentrum for spredningen av slavisk skrift. Her blir det opprettet slaviske skoler, de originale Kyrillos og Methodius liturgiske bøkene kopieres, nye slaviske oversettelser fra gresk lages, og originale verk på det gamle kirkeslaviske språket dukker opp.

3. Glagolitisk og kyrillisk

Det gamle kirkeslaviske alfabetet, som brukes til å skrive monumenter som har overlevd til i dag, kalles det glagolitiske alfabetet og det kyrilliske alfabetet.

De første inskripsjonene på kyrillisk og glagolittisk som har nådd oss, dateres tilbake til omtrent samme tid - begynnelsen av det 9.-10. århundre. Men det kyrilliske alfabetet var utbredt hovedsakelig blant de østlige og sørlige slaverne, og det glagolitiske alfabetet blant de sørlige og vestlige. Mange moderne slaviske (og ikke bare slaviske) alfabeter ble opprettet på grunnlag av det kyrilliske alfabetet, men det glagolitiske alfabetet viste seg å være et absolutt dødt alfabet, hvorfra ingen av dem "vokst" moderne systemer bokstaver De første gamle slaviske monumentene ble skrevet i det glagolitiske alfabetet, som visstnok ble skapt av Konstantin basert på den greske kursive skriften fra 900-tallet. med tillegg av noen bokstaver fra andre østlige alfabeter. Dette er et veldig særegent, intrikat brev med looping lang tid den ble brukt i en litt modifisert form av kroatene (frem til 1600-tallet). Utseendet til det kyrilliske alfabetet, som dateres tilbake til det greske lovfestede (høytidelige) brevet, er assosiert med aktivitetene til den bulgarske skriftlærdeskolen. Kyrillisk er det slaviske alfabetet som ligger til grunn for det moderne russiske, ukrainske, hviterussiske, bulgarske, serbiske og makedonske alfabetet.

Den utbredte spredningen av slavisk skrift, dens "gullalder", dateres tilbake til Simeons (893-927), sønn av Boris, i Bulgaria. Senere trenger det gamle kirkeslaviske språket inn i Serbia, og på slutten av 1000-tallet. blir kirkens språk i Kievan Rus.

Det gamle kirkeslaviske språket, som er språket til kirken i Rus, ble påvirket av Gammelt russisk språk. Det var det gamle slaviske språket i den russiske utgaven, da det inkluderte elementer av levende østslavisk tale.

Tegnene i det greske lovbestemte alfabetet fungerte som modell for å skrive kyrilliske bokstaver. De første bøkene på kyrillisk ble også skrevet i charteret. Ustava er en bokstav der bokstavene er skrevet rett i samme avstand fra hverandre, uten å vippe - de ser ut til å være "ordnet". Bokstavene er strengt geometriske, vertikale linjer, som regel er tykkere enn horisontale, det er ingen mellomrom mellom ord. Gamle russiske manuskripter fra 900- til 1300-tallet ble skrevet i charteret.

Fra midten av 1300-tallet ble semi-ustav utbredt, noe som var mindre vakkert enn charteret, men tillot deg å skrive raskere. En skråstilling har dukket opp i bokstavene, deres geometri er ikke så merkbar; forholdet mellom tykke og tynne linjer opprettholdes ikke lenger; teksten er allerede delt inn i ord.

På 1400-tallet ga semi-ustav plass for kursiv skrift. Manuskripter skrevet i "rask skikk" utmerker seg ved den sammenhengende skrivingen av tilstøtende bokstaver og sveipet av brevet.

I kursiv skrift hadde hver bokstav mange forskjellige stavemåter. Etter hvert som hastigheten utvikler seg, vises tegn på individuell håndskrift.

Den eldste boken i Rus skrevet på kyrillisk er Ostromir-evangeliet - 1057. Dette evangeliet oppbevares i St. Petersburg, på biblioteket Det russiske akademiet Sci.
I Kirillovs brev store bokstaver brukes bare i begynnelsen av et avsnitt. Den store store bokstaven var intrikat malt, så den første linjen i avsnittet ble kalt rød (det vil si en vakker linje). Gamle russiske håndskrevne bøker er kunstverk, de er så vakkert og dyktig designet: lyse flerfargede forbokstaver (store bokstaver i begynnelsen av et avsnitt), brune tekstsøyler på rosa-gult pergament... Smaragder og rubiner var malt til det fineste pulver, og maling ble tilberedt av dem , som fortsatt ikke vaskes av og ikke falmer. Forbokstaven var ikke bare dekorert, selve omrisset ga en viss betydning. I de første bokstavene kan du se bøyningen av en vinge, slitebanen til et dyr, sammenvevingen av røtter, vendingene til en elv, konturene til to dobler - solen og hjertet.Den gamle russiske skribenten dekorerte ikke bare den første bokstaven med ornamenter, han prøvde først og fremst å formidle ideen vakkert. Han mente ikke at den første bokstaven bare var en lyd som betydde mye for ham. For den gamle russiske mannen var hele verden og til og med himmelen over hodet hans en bok, en utrullet rulle, som ikke alle kunne lese.Hver bokstav er individuell, unik...

Gamle russiske håndskrevne bøker kjennetegnes av en høy kultur av kunstnerisk design og original kalligrafi. Flerfargede initialer (eller initialer), hodeplagg, illustrasjoner og brune tekstsøyler fremkaller ideen om en håndskrevet bok som et kunstverk.

4. Skrivereformer

Det kyrilliske alfabetet eksisterte praktisk talt uendret frem til Peter den stores tid, hvor det ble gjort endringer i stilene til noen bokstaver, og 11 bokstaver ble ekskludert fra alfabetet. Det nye alfabetet ble fattigere på innhold, men enklere og mer egnet til å trykke ulike sivile forretningspapirer. Dette er hvordan den fikk navnet "sivil".

Ettersom det ble brukt i det russiske språket, gjennomgikk det kyrilliske alfabetet gradvis forbedring.

Utviklingen av den russiske nasjonen på begynnelsen av 1700-tallet og de nye behovene for trykking av sivile bøker nødvendiggjorde behovet for å forenkle bokstavene i det kyrilliske alfabetet.

I 1708 ble det opprettet en russisk sivil font, og Peter I deltok selv aktivt i å lage skisser av bokstaver. I 1710 ble en prøve av en ny alfabetskrift godkjent. Dette var den første reformen av russisk grafikk. Essensen av Peters reform var å forenkle sammensetningen av det russiske alfabetet ved å utelukke slike utdaterte og unødvendige bokstaver som "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "jorden", "izhe", "yus" fra det. liten". Men senere, sannsynligvis under påvirkning av presteskapet, ble noen av disse brevene gjenopprettet til bruk. Bokstaven E ("E" er omvendt) ble introdusert for å skille den fra den yotiserte bokstaven E, samt bokstaven Y i stedet for den lille yotiserte yusen.

I sivil font etableres for første gang store (store) og små (små) bokstaver.

Bokstaven Y (og en kort) ble introdusert av Vitenskapsakademiet i 1735. Bokstaven Y ble først brukt av N.M. Karamzin i 1797 for å betegne lyden [o] under stress etter myke konsonanter, for eksempel: gane, mørk.

På 1700-tallet i det litterære språket falt lyden betegnet med bokstaven Ъ (yat) sammen med lyden [e]. Bokstaven Ъ viste seg dermed praktisk talt å være unødvendig, men ifølge tradisjonen ble den beholdt i det russiske alfabetet i lang tid, frem til 1917-1918.

Rettskrivningsreformen 1917-1918. to bokstaver som dupliserte hverandre ble ekskludert: "yat", "fita", "og desimal". Bokstaven Ъ (er) ble bare beholdt som et skilletegn, b (er) - as skilletegn og for å indikere mykheten til den foregående konsonanten. Når det gjelder Yo, inneholder dekretet en klausul om ønskeligheten, men ikke obligatorisk, av å bruke dette brevet. Reform 1917-1918 forenklet russisk skriving og dermed lettet å lære å lese og skrive.

Det moderne russiske alfabetet har 33 bokstaver, hvorav 10 indikerer vokaler, 21 konsonanter og 2 bokstaver indikerer ikke spesielle lyder, men tjener til å formidle visse lydtrekk. Det russiske alfabetet vist i tabellen har store (store) og små (små) bokstaver, trykte og håndskrevne bokstaver.

III. Konklusjon

24. mai - Dag for slavisk kultur og litteratur (Den hellige Kyrillos og Methodius) - en høytid kjent som minnedagen for de første lærerne til de slaviske folkene - brødrene Kyrillos og Methodius feiring av minnet om de hellige brødrene i gamle tider fant sted blant alle slaviske folk, men gikk deretter tapt, under påvirket av historiske og politiske omstendigheter. I tidlig XIXårhundre, sammen med gjenopplivingen av de slaviske folkene, ble minnet om de slaviske første lærerne også fornyet. I 1863 ble det vedtatt en resolusjon i Rus' for å feire minnet om de hellige Cyril og Methodius.

Opprettelsen av deres egen forfatterskap, som skjedde på 900-tallet, var en stor prestasjon for slaverne på den tiden - i likhet med en ekte revolusjon i tankene. Det ble tidligere antatt at bare tre språk kunne eksistere i verden: latin, gresk og hebraisk. Cyril og Methodius, etter å ha laget det slaviske alfabetet og oversatt bøkene i Den hellige skrift til det slaviske språket, bidro til:

Spredning av kunnskap blant slaviske folk;

Ortodoksiens vellykkede kamp med katolisismen, som igjen spilte en stor rolle i å styrke selvbevisstheten til slaverne og deretter få statsstatus.

Faktumet om opprettelsen av skrift er av stor betydning for moderne tid. Tross alt bruker vi fortsatt det kyrilliske alfabetet - bokstavene som Kyrillos og Methodius fant opp. Det er ikke for ingenting at brormunkene har blitt kanonisert, monumenter er reist over dem, og i Bulgaria er det til og med en orden oppkalt etter dem.

Liste over brukt litteratur

1. Zemskaya E.A. Russisk samtaletale/Red. Kitaigrodskaya M.V. - M.: Nauka, 1981. - 276 s.

2. Ivanov V.V., Potikha Z.A. Historisk kommentar om russisk språkkurs i videregående skole. - M.: Utdanning, 1985. – 200 s.

3. Ivanova V.F. Moderne russisk språk. Grafikk og rettskriving. - M.: Utdanning, 1976. – 50 s.

4. Ivanova T.A. Gammelt kirkeslavisk språk. – M.: forskerskolen, 1977. – 482 s.

5. Likhachev D. S. Spørsmål om historie. – M.: Nauka, 1951. – 260 s.

6. Likhachev D.S. Monumenter av litteratur fra det gamle Russland. – M.: Nauka, 1988. – 158 s.

7. Minin Yu.P. Løsningen på det russiske alfabetet/Red. Ivanova K.R. - M.: Kultur, 1985. - 143 s.

8. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderne russisk språk. - M.: Iris-Press, 2002. - 250 s.

9. Speransky M.N. Russiske forfalskninger av manuskripter på begynnelsen av 1800-tallet. // Problemer med kildestudie. M.: Slovo, 1986. T.5. S.72.

10. Yakubinsky L.P. Historien om det gamle russiske språket. -Moskva: Høyere skole, 1953. – 450 s.

11. http://www.detisavve.ru

KYRRILLISKE BOKSTAVER OG DERES NAVN

SAMMENSETNING AV DET RUSSISKE ALFABETET

Russisk alfabet og bokstavnavn: