Hvem skapte slavisk skrift i Rus'. Hvor kom russisk skrift fra?

Fremveksten av skriving i Rus' Utarbeidet av Milena Kochergina GOU Secondary School nr. 2038

på begynnelsen av det 21. århundre er det utenkelig å forestille seg moderne liv uten bøker, aviser, indekser, flyt av informasjon og fortid - uten en ordnet historie, religion - uten hellige tekster... Skriftens utseende ble en av de viktigste, grunnleggende oppdagelsene på den lange veien til menneskelig evolusjon. Betydningsmessig kan dette trinnet kanskje sammenlignes med å lage bål eller med overgangen til å dyrke planter i stedet for en lang periode med sanking. Dannelsen av skrift er en svært vanskelig prosess som varte i tusenvis av år. I

Hovedkildene for å studere historien til det russiske språket er dets gamle skriftlige monumenter. Spørsmålet om tidspunktet for fremveksten av skriving i Rus' er ennå ikke endelig løst. Det er tradisjonelt antatt at skriving på russ oppstod med adopsjonen av kristendommen, det vil si på 900-tallet. Ukryptert førkristen russisk Alekanovo-inskripsjon, funnet av A. Gorodtsov nær Ryazan. Etter dåpen dukket det opp håndskrevne bøker i Rus', skrevet i Gammelt slavisk språk, brakt hit fra Byzantium og Bulgaria. Så begynte det å lages gamle russiske bøker, skrevet etter gamle kirkeslaviske modeller, og senere begynte russiske folk å bruke alfabetet hentet fra sørslaverne i forretningskorrespondanse.

Slavisk skrift hadde to alfabeter: glagolitisk og kyrillisk. Navnet glagolitisk kommer fra det slaviske ordet glagolati - å snakke. Baschanskaya (Boshkanskaya)-platen er en av de eldste kjente glagolitiske monumentene fra 1000-tallet. "Kyiv glagolitiske blader", ark 3 Det andre alfabetet ble kalt kyrillisk etter en av de to brødrene - slaviske opplysningsmenn som levde på 900-tallet på territoriet til dagens Bulgaria, kompilatorer av det første slaviske alfabetet.

Cyril (hans sekulære navn er Konstantin) og Methodius var munker. For å skrive kirkebøker skapte de (hovedsakelig Cyril) et alfabetisk system med trettiåtte bokstaver basert på tegnene til det greske alfabetet. Bokstavene skulle reflektere de mest subtile nyansene til slaviske lyder. Dette systemet ble kjent som det glagolitiske alfabetet. Det antas at arbeidet med å lage det glagolitiske alfabetet ble fullført i 863. Sen glagolitisk alfabet (XX århundre). Forbokstaver og bokstaver Etter døden ble brødrene kanonisert som helgener og på ikonet, som man kan se her, er de alltid avbildet sammen. Cyril og Methodius

I Sofia, hovedstaden i Bulgaria, er det et monument til Cyril og Methodius, det er installert foran bygningen Nasjonalbiblioteket, som bærer deres navn. Moskva har også et monument over de store slaviske lærerne, reist i 1992. Den skulpturelle komposisjonen (verket til billedhuggeren V.M. Klykov) ligger i sentrum av Moskva på Slavyanskaya-plassen (ved begynnelsen av Ilyinsky-plassen, som fører til Polytechnic Museum). og monumentet til heltene i Plevna). Dagen for slavisk litteratur og kultur feires i Russland 24. mai.

På slutten av det 9. og begynnelsen av det 10. århundre opprettet tilhengere av de slaviske opplysningsmennene et nytt slavisk alfabet basert på gresk; for å formidle fonetiske trekk Slavisk språk den ble supplert med bokstaver lånt fra det glagolitiske alfabetet. Bokstavene i det nye alfabetet krevde mindre innsats ved skriving og hadde klarere konturer. Dette alfabetet, utbredt blant de østlige og sørlige slaverne, fikk senere navnet kyrillisk til ære for Cyril (Konstantin), skaperen av det første slaviske alfabetet. I Det gamle Russland begge alfabetene var kjent, men hovedsakelig ble det brukt kyrillisk, og monumenter ble skrevet på kyrillisk Gammelt russisk språk. I livet til St. Clemens av Ohrid er det direkte skrevet om opprettelsen av slavisk skrift av ham etter Kyrillos og Methodius. Laurentian Chronicle

Kyrilliske bokstaver betegnet ikke bare talelyder, men også tall. Bare under Peter I ble arabiske tall introdusert for å angi tall.

Det kyrilliske alfabetet endret seg gradvis: antall bokstaver ble redusert og stilen deres ble enklere. Yusy (stor og liten), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat ble eliminert fra alfabetet. Yus stor Yus liten xi psi fita Izhitsa zelo yat Men de introduserte bokstavene e, y, ya i alfabetet. Gradvis ble det russiske alfabetet opprettet (fra de første bokstavene i det gamle slaviske alfabetet - az, buki) eller alfabetet (navnene på to greske bokstaver- alfa, vita). For øyeblikket er det 33 bokstaver i alfabetet vårt (hvorav 10 tjener til å indikere vokaler, 21 konsonanter og 2 tegn - ъ og ь).

I Kirillovs brev store bokstaver brukes bare i begynnelsen av et avsnitt. Den store store bokstaven var intrikat malt, så den første linjen i avsnittet ble kalt rød (det vil si en vakker linje). Gamle russiske håndskrevne bøker er kunstverk, de er så vakkert og dyktig designet: lyse flerfargede forbokstaver (store bokstaver i begynnelsen av et avsnitt), brune tekstsøyler på rosa-gult pergament... Smaragder og rubiner var malt til det fineste pulver, og maling ble tilberedt fra dem , som fortsatt ikke vaskes av og ikke falmer. Den første bokstaven var ikke bare dekorert, selve omrisset formidlet en viss betydning. I de første bokstavene kan du se bøyningen av en vinge, slitebanen til et dyr, sammenvevingen av røtter, vendingene til en elv, konturene til to dobler - solen og hjertet. Hver bokstav er individuell, unik...

Dermed økte slaverne, som mottok alfabetet, kristne bøker på sitt morsmål og et litterært språk, sjansen for raskt å slutte seg til verdens kulturelle skattkammer og, om ikke ødelegge, så betydelig redusere det kulturelle gapet mellom det bysantinske riket og «barbarene».

http:// ruslit.ioso.ru/kir_meph.htm http://virlib.eunnet.net/depository/? nch=0 http://nauka.relis.ru / http:// pkr.orthgymn.ru/textbook/p08.html http:// www.svetozar.ru/index/id/38368/index.html http:/ /www.predanie.ru/music/Rannee_russkoe_mnogogolosie / Liste over brukte kilder på Internett.

Takk for din oppmerksomhet!

INTRODUKSJON

Skriving spiller en ekstremt viktig rolle i det menneskelige samfunn, det er en kraftig motor menneskelig kultur. Takket være skriving kan folk bruke det enorme lageret av kunnskap som menneskeheten har samlet, videreutvikle fortidens arv og bevare opplevelsen fra mange generasjoner for fremtiden.

Brevet er det viktigste middelet overføre tale over en avstand eller fikse den i tide, utført ved hjelp av grafiske tegn eller bilder som formidler visse elementer av tale - hele meldinger, individuelle ord, stavelser og lyder.

Skriftens globale utvikling gikk i retning av å overføre i skriftlige tegn stadig flere små elementer av språket, som gjorde det mulig å klare seg med stadig færre forskjellige tegn. Samtidig mistet skrevne tegn sin opprinnelige billedkarakter.

Hovedmål med arbeidet– vurder historien om utviklingen av verdensskriving og utseendet til de første dokumentene.

Ut fra målet kan følgende oppgaver formuleres:

Vurder stadiene av fremveksten av skriving;

Tenk på de første dokumentene som har nådd oss.

Strukturelt består arbeidet av en innledning, to kapitler og en avslutning. Det første kapittelet snakker om stadiene av fremveksten (piktografisk, ideografisk og stavelsesskriving) og utviklingen av skriving, det andre kapittelet diskuterer spørsmålet om utseendet til dokumentet.

Når du skriver prøvearbeid Arbeidene til ledende innenlandske og utenlandske forskere om problemet under undersøkelse ble brukt.


Kapittel 1 Skriftens fremvekst

1.1 Hovedstadiene i skriveutviklingen

Skriving har kommet langt i utviklingen, og spenner over en periode på flere tusen år. Ved å representere, i tillegg til lydspråk, et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker, som oppstår på grunnlag av språk og tjener til å overføre tale over lange avstander og konsolidere den i tid ved hjelp av beskrivende tegn eller bilder, dukket skriften opp på et relativt sent stadium av menneskelig utvikling. Skrifthistorien henger tett sammen med utviklingen av språket, folkets historie og deres kultur.

Skriftens utseende ble forårsaket av det praktiske behovet for å utvide forbindelser mellom mennesker når de kommuniserer over lange avstander og behovet for å lagre og overføre kunnskap til fremtidige generasjoner.

Selve brevet, dvs. beskrivende skriving er skriving knyttet til bruk av grafiske tegn (bilder, bokstaver, tall) for å registrere og formidle lydspråk.

I utviklingen av beskrivende skriving har flere typer historisk endret seg. Hvert av disse stadiene ble bestemt av hvilke elementer i lydspråket (hele meldinger, individuelle ord, stavelser eller fonemer) som fungerte som enhet for skriftlig betegnelse.

Vanligvis etableres fire typer bokstaver i rekkefølge:

· piktografisk;

· ideologisk;

· pensum;

· bokstavlyd.

Denne inndelingen er til en viss grad vilkårlig, siden ingen av de angitte typene vises i en "ren" form. Hver av dem inneholder elementer av en annen type bokstav. For eksempel inneholder piktografi allerede rudimentene til ideografi, og ideografisk skrift avslører en rekke elementer av stavelse og bokstavlyd. I sin tur brevet lydbokstav kombinerer ofte ideer i tekster grafiske tegn– tall, matematiske, fysiske og kjemiske formler etc. Men en slik inndeling gjør det mulig å se rekkefølgen av hovedstadier i forfatterskapets historie, å identifisere det unike ved dannelsen av dens hovedtyper og dermed forestille seg helhetsbildet av dannelsen og utviklingen av beskrivende skrift.

Det finnes andre klassifiseringer av skrivetyper. I følge en av dem er fem varianter etablert:

Frasografi er den eldste typen skrift, som formidler innholdet i hele meldinger med symbolske og beskrivende tegn uten å grafisk dele dem inn i individuelle ord;

Logografi er en påfølgende type skrift, hvis grafiske tegn formidler individuelle ord;

Morfemografi er en type skrift som oppsto på grunnlag av logografi for å formidle ved grafiske tegn de minste betydningsfulle delene av et ord - morfemer;

Syllabografi, eller pensumskriving, hvis tegn indikerer individuelle stavelser;

fonografi, eller lydskrift, hvis grafiske tegn vanligvis betegner fonemer som typiske lyder.

I følge en annen klassifisering presenteres utviklingen av skriving som følger:

pre-writing: semasiografi, inkludert den eldste konvensjonelle skilt, piktografi og primitiv ideografi;

selve skrivingen: fonografi, som vises i følgende varianter:

verbal-stavelsesskriving;

stavelsesskriving;

alfabetisk bokstav.

Imidlertid har disse klassifiseringene ennå ikke blitt utbredt i pedagogisk litteratur, hvor den tradisjonelt etablerte klassifiseringen oftere brukes.

Fra det faktum at fire hovedstadier konsekvent er etablert i skrivingens historie, følger det slett ikke at hvert folk, etter å ha gått inn på sivilisasjonens vei, nødvendigvis måtte gå gjennom alle disse stadiene av skrivingens utvikling. Situasjonen her var mye mer komplisert enn det ser ut ved første øyekast. Denne eller den andre på grunn av ulike årsaker relatert til både særegenhetene ved den grammatiske strukturen til språket og omstendighetene historisk natur, kunne ha stoppet på hvilket som helst av disse stadiene. Dette skjedde for eksempel med kineserne, som slo seg til ro med å bruke ideografisk skrift, eller med japanerne og koreanerne, som sammen med ideologien brukte de nasjonale pensumsystemene kana i Japan og kunmun i Korea. På den annen side var mange folkeslag i stand til å gå direkte fra et lavere stadium i utviklingen av skrift til et høyere, for eksempel fra piktografi direkte til alfabetisk skrift, og omgå de ideografiske og stavelsesstadier. Det handler om om tsjuktsjene, eskimoene, evenkene, nenettene og andre folk i det fjerne nord, som hadde muligheten til å ta et slikt sprang etter oktoberrevolusjonen.

1.2 Piktografisk skrift

Den eldste, mest originale typen skrift er piktografisk skrift (fra latin pictus "bilde, tegnet" og gresk grapho "skriving"). Hovedmidlene for denne skriften var mer eller mindre komplekse tegninger av plot, narrativ karakter eller en serie tegninger. Det er et bevisst bilde på stein, tre, leire av gjenstander, handlinger, hendelser, etc. for kommunikasjonsformål. Ved hjelp av slike tegninger ble forskjellige meldinger overført over en avstand (for eksempel militær, jakt) eller noen minneverdige hendelser ble fikset i tide, for eksempel vilkårene for en handelsutveksling eller meldinger om militære kampanjer (på gravsteiner ledere).

Piktografisk skrift gjennom en tegning, som kalles et piktogram, formidler utsagnet som en helhet, uten å dele det inn i enkeltord med de grafiske elementene i piktogrammet. I samsvar med dette fungerer de enkelte elementene i piktogrammet som deler av en enkelt helhet og kan bare forstås korrekt i sammenheng med hverandre. Noen ganger brukte dette brevet også de enkleste konvensjonelle tegnene, for eksempel bindestreker som indikerer antall gjenstander det gjelder, symboler på stammeeiendom, kalenderbetegnelser for måneder, etc.

Piktogrammet var en skjematisk tegning, hvis kunstneriske fortjeneste ikke var vesentlig. Her var det bare viktig at tegningen formidlet noe, og at det som ble tegnet ble korrekt gjenkjent av de den var rettet til.

Piktografien formidlet bare innholdet i uttalelsen, uten å reflektere språklige trekk overført melding (lyden av ord, deres grammatiske former, rekkefølge av ord, etc.).

Når og fra hvilke kilder oppsto den originale piktogramskriften? Den viktigste kilden dens dannelse ble tjent med primitivt maleri (de første spor av primitiv kunst går tilbake til den øvre (sen) paleolittiske epoken (40-25 tusen år f.Kr.). Mange tegninger har nådd oss, men ikke alle er skrivende. Mange av dem tjent til å uttrykke og tilfredsstille kun estetiske behov primitive mennesker eller ble brukt til magiske kultformål.

Utseendet til piktografisk skrift er assosiert med perioden da primitive tegninger begynte å bli brukt ikke bare for estetiske og religiøse-kultiske behov, men også som et kommunikasjonsmiddel, d.v.s. som et middel til å formidle budskap for å utfylle muntlig historiefortelling og for å feste budskap i minnet til historiefortelleren eller lytteren. Dette antas å dateres tilbake til den neolitiske epoken, som begynte for de fleste folkeslag fra det 8. til 6. årtusen f.Kr.

Å dømme etter informasjonen som har nådd oss ​​fra fjerne tidsepoker, i tillegg til å ta hensyn til de etnografiske dataene til de fleste folk, kan vi konkludere med at piktografisk skrift utførte et bredt spekter av funksjoner.

Følgende typer piktogrammer er kjent:

ulike registreringer av vilkårene for utveksling av jakt, fiske, etc. gjenstander;

rapporter om militære kampanjer, trefninger, jakt;

ulike brev, inkludert kjærlighetsbrev;

stammekrøniker;

gravstein minneinnskrifter;

registreringer av magiske formler og staveformler, legender, skikker, bud.

", og den hedenske naturen til denne praksisen understrekes. Det er ikke kjent om vi snakker om å skrive i ordets rette betydning.

Fra førkristen tid er det kjent en rekke sekvenser fra det østslaviske territoriet som ligner skriftlige tegn (inskripsjonen fra Alekanov og noen andre), men de har ikke blitt dechiffrert og deres skriftlige (og ikke symbolske, etc.) natur er ikke engang bevist. En rekke forfattere, for det meste amatører, har også gjort antagelser om eksistensen av slaviske runer.

Cyril og Methodius Mission og Rus'

Cyril og Methodius, skaperne av det slaviske alfabetet (denne uttalelsen er feil, siden Cyril og Methodius bare fullførte det slaviske alfabetet, siden bokstavene som trengs for å introdusere Bibelen ikke eksisterte på det russiske (slaviske) språket), og deres direkte elever, så langt det kan bedømmes ut fra de kildene vi kjenner til, forkynte de ikke personlig for østlige slaver. I følge noen indirekte bevis antas det imidlertid at de østlige slaverne kan inkluderes i oppdragets langsiktige horisonter. "Life of Cyril" snakker om hans mirakuløse oppdagelse av evangeliet og salmen på Krim "skrevet med russiske bokstaver" (en rekke forskere antyder at dette stedet ble bortskjemt i stedet for "Sursky" - syrisk). På 900-tallet, antagelig i klosteret Reichenau i Schwaben, hvor Methodius, som nylig bevist, oppholdt seg med sine følgesvenner, ble den såkalte bayerske geografen opprettet, som nevner de østlige slaverne, inkludert Rus', og deres naboer - Khazarer og ungarerne som da bodde i Svartehavsregionen. Et kompleks av bulgarske monumenter knyttet til oppdraget til Cyril og Methodius (deres liv, "Fortellingen om bøkenes transponering", "Fortellingen om munken som er modig om skriftene", kanskje også den unnskyldende "filosofens tale" ) når Rus' på 900-tallet og blir veldig populær. Skaperne av det slaviske alfabetet i Rus er anerkjent som lærere for alle slaver, inkludert de østlige.

Penetrering av det slaviske alfabetet i Russland

Cyril og Methodius-alfabetet ble brukt i Rus allerede i den hedenske perioden, spesielt for å registrere offisielle oversettelser av traktater med Byzantium i 907, 911, 944 og 971. Helt fra begynnelsen er det absolutt det kyrilliske alfabetet som dominerer, men det er bevis på eksistensen av det glagolitiske alfabetet i Russland på 10-1100-tallet, og fra den sene kopien av opptaket av presten Upir Likhy i 1044 som har kom ned til oss i 1044, er det kjent at det glagolitiske alfabetet i Russland ble assosiert med Cyril og ble kalt "Kurilovitsa". Penetrasjonen av å skrive inn i Rus ble utbredt etter dåpen til Rus av Vladimir i 988. Den sentraliserte «bokundervisningen» til barna i den sosiale eliten («bevisste barn») begynner. Til monumentene i tidlig periode inkluderer: Gnezdovo-inskripsjonen på korchag (tredje kvartal av det 10. århundre), kirkebøker (Novgorod Codex ved begynnelsen av 10-11-tallet, Ostromir-evangeliet fra midten av 1000-tallet), inskripsjoner på gammel russisk tresylinder -låser” (sel) og sverd (slutten av 1000-tallet), legender om myntene til Vladimir, Svyatopolk og Yaroslav, tekster på fyrstelige segl, inskripsjoner på veggene til kirker, bokstaver av bjørkebark (fra ca. 1030).

Gammel russisk skrift fra XI-XIV århundrer.

Bokskriving

Hverdagsskriving

Andre sørslaviske innflytelse

Stor russisk (gammel russisk) skrift XIV-XVII århundrer.

Petrine reform av fonter og grafikk

En russisk sivil font ble opprettet i byen, og i produksjonen av skisser av bokstaver tok det Aktiv deltakelse Peter I selv. En prøve av en ny alfabetskrift ble godkjent i byen. Dette var den første reformen av russisk grafikk. Essensen av Peters reform var å forenkle sammensetningen av det russiske alfabetet ved å utelukke slike overflødige bokstaver som "psi", "xi", "omega", "Izhitsa" og andre fra det, og avskaffelsen av homofoniske par "izhe - og " (I-I), "grønn - jord" (S-Z). Noen av disse bokstavene ble imidlertid senere gjenopprettet til bruk. Under introduksjonen av den sivile fonten dukket bokstaven E (“E” er omvendt) opp for å skille den fra den iotiserte bokstaven E, og den lille yus ble erstattet av bokstaven Y (som går tilbake til en av dens kursive varianter) .
I sivil skrift etableres for første gang store (store) og små (små) bokstaver.

Endringer i grafikk og rettskriving på 1700- og 1800-tallet

Brev Y(og kort) ble introdusert av Vitenskapsakademiet i Bukvu Yo først brukt av N.M. Karamzin i 1797 for å betegne lyden [o] under stress etter myke konsonanter, for eksempel: himmel, mørk.
På 1700-tallet V snakket språk bokstavlyd yat, falt sammen med lyden [ eh] (i det litterære språket fram til slutten av 1700-tallet, i stedet for "yat" skulle det uttale diftongen "ie"; denne uttalen ble bevart i tidlig XIX V. på en rekke provinsielle dialekter). Brev Ѣ , ѣ (yat), viste seg dermed å være unødvendig, men ifølge tradisjonen er det også det lang tid forble i det russiske alfabetet til 1917-1918.

XX århundre

Reform av grafikk og rettskrivning 1917-1918

Rettskrivningsreformen - Hr. Alle bokstaver som dupliserte hverandre ble ekskludert: "yat", "fita", "og desimal". Bokstaven Ъ (er) ble kun lagret som skillemerke, b (er) - som et skilletegn og for å indikere mykheten til den foregående konsonanten. Når det gjelder Yo, inneholder dekretet en klausul om ønskeligheten, men ikke obligatorisk, av å bruke dette brevet. Reform 1917-1918 forenklet russisk skrift og forårsaket alvorlig kritikk fra I. A. Bunin, I. A. Ilyin, V. I. Ivanov og andre fremtredende skikkelser filosofi og litteratur.

Den 24. desember 1942, etter ordre fra folkekommissæren for utdanning Potemkin, ble bruken av bokstaven Ё anerkjent som obligatorisk, og i stedet for bokstaven Ј ble bokstaven Ј innført. På grunn av den uheldige timingen (krigen med Tyskland), ble den siste ordren ignorert, men denne bokstaven ble bevart i de kyrilliske alfabetene til en rekke andre folk i USSR (for eksempel i det aserbajdsjanske alfabetet). En ny rettskrivningsordbok, utgitt i 1956, avskaffet til slutt «Potemkin-reformene».

se også

  • Nyheter fra Institutt for russisk språk og litteratur ved Vitenskapsakademiet

Notater

Lenker

  • Andre sørslaviske innflytelse i det gamle Russland: historiske og kulturelle forhold og boksentre
russisk språk

Wikimedia Foundation.

2010.

. I Russland er det en spesialitet "historie" ... ... Wikipedia

Bruksanvisning Siden de sluttet å undervise barn, mindre enn 100 har bestått. I mellomtiden var det hun som var lageret av kunnskap som dannet barnets korrekte forståelse av verden rundt ham. Hver bokstav er samtidig et bilde ved hjelp av hvilken kunnskap ble overført. For eksempel har startbokstaven Az (Азъ) følgende bilder: kilde, begynnelse, grunnleggende prinsipp, grunn, verdig, fornyelse.

Funksjoner i det slaviske alfabetet

Alfabetet endret seg med innføringen av kristendommen i Russland. For å kunne studere Bibelen ble greske forbokstaver introdusert i det russiske alfabetet, og erstattet dem. De var påkrevd for en mer korrekt lesing av de hellige bøkene fra synspunktet. Cyril og Methodius, etter å ha endret og forkortet alfabetet med 6 innledende bokstaver, forutbestemte tapet av den dype betydningen av det russiske språket, som ikke ble mestret ved å skrive bokstaver (bokstavkombinasjoner), men ved å koble sammen bilder. Dette kan sees i eksemplet med mange innfødte russiske ord, for eksempel samvittighet (felles melding, kunnskap), utdanning (kalling av et bilde, dets opprettelse, va(ya)nie). Så i det 10. århundre, russisk skrift, på mange måter tilsvarende den moderne. Men det var også en eldre, slavisk.

Utseendet til å skrive i russ

Spørsmålet om opprinnelsen til skriften i Rus er ennå ikke endelig løst. Det tradisjonelle synspunktet er dette: det kom til liv med fremveksten av det kyrilliske alfabetet. Men debatten blant forskere rundt denne teorien har pågått i lang tid, og forskning av doktor i filologi Chudinov, doktor i historiske vitenskaper Natalya Guseva, akademikere Vinogradov, Govorov, Sidorov og mange andre forskere beviser overbevisende at de første inskripsjonene i Proto -Slaviske ble laget på steiner og leirtavler.

På 70-tallet av forrige århundre ble Sofia-alfabetet (gresk) oppdaget, som inkluderte tre slaviske forbokstaver. Følgelig dukket det opp skriving i Rus' lenge før aktivitetene til Cyril og Methodius. Den eldste var den nodulære, eller ligaturen, nauz. Deretter dukket runer opp. De gamle russiske magiene ble skrevet i det hellige russiske runeskriftet. Disse tekstene er innskrevet på tavler laget av eik, sedertre og ask.

Senere kulturminner, for eksempel Kharatya, er skrevet i glagolitisk alfabet, som er svært nær det gamle slaviske alfabetet. Det ble brukt som handelsbrev, og trekkene og kuttene ble brukt til å formidle korte meldinger for økonomiske behov. I grekernes og skandinavenes historie er det bevart dokumentarisk informasjon om at slaverne allerede på 2.-4. århundre var et utdannet folk og hadde sitt eget skriftspråk. Dessuten ble hvert barn lært det.

De eldste monumentene av slavisk skrift ble funnet i 1962 i landsbyen Terteria (Romania). De er skrevet med slavisk rune og dateres tilbake til det 5. århundre f.Kr. Før denne oppdagelsen var den tidligste gjenstanden som bekreftet tilstedeværelsen av skrift blant de eldgamle folkene i Østen sumeriske tavler. Men de viste seg å være 1000 yngre enn de gamle slaviske.

Moderne russisk er basert på gammelkirkeslavisk, som igjen tidligere ble brukt til både skrift og tale. Mange ruller og malerier har overlevd til i dag.

Culture of Ancient Rus': skriving

Mange forskere hevder at før det niende århundre var det ingen spor av skrift. Dette betyr at i tider Kiev-Russland skrift eksisterte ikke som sådan.

Imidlertid er denne antagelsen feil, fordi hvis du ser på historien til andre utviklede land og stater, kan du se at hver sterk stat hadde sitt eget skriftspråk. Siden det også var en del av rettferdig sterke land, da var skriving også nødvendig for Rus'.

En annen gruppe vitenskapelige forskere beviste at det var skrift, og denne konklusjonen ble støttet av en rekke historiske dokumenter og fakta: Brave skrev historien «Om bokstavene». Også «i Methodius og Konstantins liv» nevnes det at østslaverne hadde et skriftspråk. Opptegnelsene til Ibn Fadlan er også sitert som bevis.

Så når dukket det opp skrift i Rus'? Svaret på dette spørsmålet er fortsatt kontroversielt. Men hovedargumentet for samfunnet, som bekrefter fremveksten av skrift i Russland, er traktatene mellom Russland og Byzantium, som ble skrevet i 911 og 945.

Cyril og Methodius: et stort bidrag til slavisk forfatterskap

Bidraget til slaviske opplysningsmenn er uvurderlig. Det var i begynnelsen av arbeidet de utviklet sitt eget alfabet, som var mye enklere i uttale og skrift enn den forrige versjonen av språket.

Det er kjent at opplysningsmennene og deres disipler ikke forkynte blant de østslaviske folkene, men forskere sier at kanskje Methodius og Cyril satte et slikt mål for seg selv. Å dele dine synspunkter vil ikke bare tillate deg å utvide spekteret av interesser, men vil også forenkle introduksjonen av et forenklet språk i østslavisk kultur.

På det tiende århundre kom bøker og liv til store opplysningsmenn til Rus' territorium, hvor de begynte å nyte virkelig suksess. Det er til dette øyeblikket at forskere tilskriver fremveksten av skrift i Rus, det slaviske alfabetet.

Rus siden utseendet til språkalfabetet

Til tross for alle disse fakta, prøver noen forskere å bevise at alfabetet til opplysningsmennene dukket opp under Kievan Rus tider, det vil si til og med før dåpen, da Rus var et hedensk land. Til tross for at de fleste historiske dokumenter er skrevet på kyrillisk, er det papirer som inneholder informasjon skrevet på glagolitisk. Forskere sier at det glagolitiske alfabetet sannsynligvis også ble brukt i det gamle Russland nettopp i perioden på 800- og 900-tallet - før Russland adopterte kristendommen.

Nylig har denne antakelsen blitt bevist. Forskere fant et dokument som inneholdt opptegnelser om en viss prest fra Upir. På sin side skrev Upir at i 1044 ble det glagolitiske alfabetet brukt i Russland, men Slaviske mennesker oppfattet det som arbeidet til opplysningsmannen Kirill og begynte å kalle det "kyrillisk".

Det er vanskelig å si hvor annerledes kulturen i det gamle Russland var på den tiden. Fremveksten av skrift i Rus, som det er vanlig å tro, begynte nettopp fra øyeblikket med utbredt spredning av opplysningstidens bøker, til tross for fakta som indikerte at skrift var et viktig element for hedenske Rus.

Den raske utviklingen av slavisk skrift: dåpen til et hedensk land

Den raske utviklingen av skriftspråket til de østslaviske folkene begynte etter dåpen til Rus', da skriften dukket opp i Rus'. I 988, da prins Vladimir konverterte til kristendommen i Russland, begynte barn som ble ansett som den sosiale eliten å bli undervist ved hjelp av alfabetiske bøker. Det var på samme tid kirkebøker dukket opp i skriftlig form, inskripsjoner på sylinderlåser, og det var også skriftlige uttrykk som smeder preget på bestilling på sverd. Tekster vises på fyrstelige segl.

Det er også viktig å merke seg at det er legender om mynter med inskripsjoner som ble brukt av prinsene Vladimir, Svyatopolk og Yaroslav.

Og i 1030 ble bokstaver av bjørkebark mye brukt.

De første skriftlige opptegnelsene: bjørkebarkbrev og bøker

De første skriftlige opptegnelsene var de på bjørkebarkbokstaver. Et slikt dokument er en skriftlig registrering på et lite fragment av bjørkebark.

Deres unike er at de i dag er perfekt bevart. For forskere er et slikt funn veldig veldig viktig: i tillegg til det faktum at takket være disse bokstavene kan du lære funksjonene til det slaviske språket, kan skriving på bjørkebark fortelle om viktige hendelser, som fant sted i perioden fra det ellevte til det femtende århundre. Slike opptegnelser har blitt et viktig element for å studere historien til det gamle Russland.

I tillegg til slavisk kultur ble bokstaver fra bjørkebark også brukt blant kulturer i andre land.

På dette øyeblikket Arkivene inneholder mange bjørkebarkdokumenter, forfatterne av disse er Old Believers. I tillegg, med bruken av bjørkebark "papir", lærte folk å skrelle bjørkebark. Denne oppdagelsen var drivkraften for å skrive bøker om slavisk skrift i Rus begynte å utvikle seg mer og mer.

Et funn for forskere og historikere

De første skriftene laget på bjørkebarkpapir som ble funnet i Russland var i byen Veliky Novgorod. Alle som har studert historie vet at denne byen var av ikke liten betydning for utviklingen av Rus.

Et nytt stadium i utviklingen av skriving: oversettelse som hovedprestasjonen

De sørlige slaverne hadde en enorm innflytelse på å skrive i Rus.

Under prins Vladimir begynte bøker og dokumenter fra det sørslaviske språket å bli oversatt til russ. Og under prins Yaroslav den vise begynte det litterære språket å utvikle seg, takket være at en så litterær sjanger som kirkelitteratur dukket opp.

Av stor betydning for det gamle russiske språket var evnen til å oversette tekster fra fremmedspråk. De første oversettelsene (av bøker) som kom fra vesteuropeisk side var oversettelser fra gresk. Det var det greske språket som i stor grad endret kulturen i det russiske språket. Mange lånte ord ble brukt mer og mer i litterære verk, også i de samme kirkeskriftene.

Det var på dette stadiet at kulturen til Rus begynte å endre seg, og skriften ble stadig mer kompleks.

Reformer av Peter den store: på vei til enkelt språk

Med ankomsten av Peter I, som reformerte alle strukturene til det russiske folket, ble det gjort betydelige endringer selv i språkets kultur. Utseendet til skrift i Rus i antikken komplisert umiddelbart det allerede komplekse. I 1708 introduserte Peter den store den såkalte "sivile fonten". Allerede i 1710 reviderte Peter den store personlig hver bokstav i det russiske språket, hvoretter et nytt alfabet ble opprettet. Alfabetet ble preget av sin enkelhet og brukervennlighet. Den russiske herskeren ønsket å forenkle det russiske språket. Mange bokstaver ble ganske enkelt ekskludert fra alfabetet, på grunn av det ikke bare Snakker, men også skrevet.

Betydelige endringer på 1700-tallet: introduksjon av nye symboler

Hovedendringen i denne perioden var introduksjonen av et slikt brev som "og kort". Dette brevet ble introdusert i 1735. Allerede i 1797 brukte Karamzin nytt skiltå representere lyden "yo".

På slutten av 1700-tallet mistet bokstaven "yat" sin betydning, fordi lyden falt sammen med lyden av "e". Det var på dette tidspunktet at bokstaven "yat" ble sluttet å brukes. Snart sluttet det også å være en del av det russiske alfabetet.

Den siste fasen av utviklingen av det russiske språket: mindre endringer

Den siste reformen som endret skriftspråket i Rus var reformen i 1917, som varte til 1918. Den innebar utelukkelse av alle bokstaver hvis lyd enten var for lik eller til og med gjentas. Det er takket være denne reformen som i dag solid tegn(Ъ) er å dele, og myk (b) ble til å dele når den betegner en myk konsonantlyd.

Det er viktig å merke seg at denne reformen forårsaket enorm misnøye hos mange fremtredende litterære skikkelser. For eksempel kritiserte Ivan Bunin denne endringen i morsmålet hans sterkt.



Lignende artikler