Moderne vakre tatariske navn for menn. Mannlige muslimske navn og deres betydning

(for eksempel Zemfir/Zemfira), eller skriv en forespørsel til oss i kommentarfeltet helt på slutten av siden. Vi vil gi en oversettelse av selv det sjeldneste navnet.

EN

Abbas (Gabbas)- er av arabisk opprinnelse og oversatt betyr "dyster, streng."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arabisk navn, oversatt som betyr «den Mektiges slave». Sammen med andre navn dannet ved å legge til partikkelen "abd" til et av navnene til Allah, er det et av de edle navnene blant muslimer.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- oversatt fra arabisk betyr det "slave av Allah." I følge et av ordtakene til profeten Muhammed (s.a.w.), er beste navn, siden den understreker at dens eier er en slave av verdens Herre.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- et arabisk navn, som oversatt betyr "den mektiges slave" eller "slave av den som besitter absolutt makt."

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- et arabisk navn oversatt som "slave av de sjenerøse" og betyr at dets bærer er en slave av Allah, som har ubegrenset generøsitet.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- et arabisk navn, hvis betydning er "slave av Herren eller Herren over alle ting."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- et arabisk navn, som oversatt betyr "slave av den som er verdig til ros", dvs. dens bærer er slaven til verdens Herre, verdig til pris.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- et arabisk navn, hvis bokstavelige betydning er "den nedlatendes tjener mot Hans skapninger."

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- et arabisk navn, som oversatt betyr "den barmhjertiges tjener" og understreker at dets bærer er en slave av Herren, som har ubegrenset barmhjertighet. I følge hadithen er det et av de beste navnene.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- et arabisk navn, oversatt som betyr "den barmhjertiges tjener." Dette navnet understreker at en person er en Herrens tjener, og derfor regnes som et av de edle navnene i islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- et arabisk navn oversatt som "slave av veilederen til sannhetens vei."

Abdusamad (Abdusamat)- et arabisk navn som indikerer at bæreren er "den selvforsynendes slave", det vil si Herrens slave, som ikke trenger noe eller noen.

Abid (gabit)- et arabisk navn som oversettes som "en som utfører ibadat (tilbedelse)" eller "som tilber Allah."

Abrar- et tyrkisk navn som betyr "from".

Abu- Arabisk navn, hvis oversettelse er "far".

Abu Bakr (Abubakar) er et arabisk navn som betyr «kyskhetens far». Bæreren av dette navnet var den nærmeste følgesvennen til profeten Muhammed (s.g.w.) og den første rettferdige kalifen - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arabisk navn, oversatt som "far til den som leter etter kunnskap" eller "far til Talib." Den berømte bæreren av dette navnet var onkelen til profeten (s.g.w.), i hvis hus unge Muhammed fikk en god oppvekst.

Agzam- Arabisk navn som betyr "høy".

Agil (Agil)- Arabisk navn oversatt som "smart."

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabisk navn, hvis betydning er "besetter" store mengder kunnskap."

Adam er et arabisk navn som oversettes som «mann». Bæreren av dette navnet var Allahs første stedfortreder og den første personen på jorden - profeten Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabisk navn, oversatt betyr "rettferdig", "tar rettferdige avgjørelser"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarisk navn, som betyr "swarty, mørk."

Adip (Adib)- et arabisk navn som oversettes som "veloppdragen", "høflig".

Adnan- Arabisk navn, oversatt betyr "grunnlegger", "grunnlegger".

Azamat- Arabisk navn, oversatt som "kriger, ridder."

Azat- Persisk navn, hvis betydning er "gratis", "gratis".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabisk navn, oversatt betyr "kjære, mektig." Et av Allahs navn.

Azim (Azyym, Gazim)- et arabisk navn som betyr "stor", "besittende storhet". Inkludert i listen over navnene til den allmektige.

Aiz (Ais)- et arabisk navn som oversettes som "å kalle den allmektige."

Aish (Agish)- Arabisk navn, som betyr "levende".

Aibat- Arabisk navn, oversatt betyr "respektfull", "verdig", "autoritativ".

Aivar- et turkisk navn oversatt som "måne", "som en måned".

Aidan (Aidun)- et turkisk navn med betydningen av enten "styrke", "kraft" eller "skinn fra månen". Også funnet blant irerne, oversatt fra gammelgælisk som "ild".

Aidar (hjelper)- et turkisk navn med betydningen "som månen", "en person med funksjonene til en måned".

Ainur- Turkisk-tatarisk navn, som oversettes som "måneskinn", "lys som kommer fra månen".

Airat- et turkisk navn av mongolsk opprinnelse, oversatt som betyr "kjære".

Akmal (Akmal)- et arabisk navn, hvis betydning er "den mest perfekte", "ideelle", "fri for mangler".

Akram- et arabisk navn, oversatt som betyr "mest sjenerøs", "besittende raushet".

Alan- et turkisk-tatarisk navn, som kan oversettes som "duftende som blomster i en eng."

Ali (Gali)- Arabisk navn betyr "opphøyd". Det er et av de vanligste navnene i islam, siden dets bærer var en av de nærmeste følgesvennene til profeten Muhammed (s.g.w.), også hans fetter og svigersønn - den fjerde rettferdige kalifen Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- et arabisk navn som består av to deler - Ali og Askar. Oversatt som "stor kriger."

Alim (Galim)- Arabisk navn, oversatt som betyr "vitenskapsmann", "kunnskapsrik".

Alif (Galif)- Arabisk navn med betydningen "hjelper", "kamerat". Dette navnet ble også gitt til førstefødte barn, siden bokstaven "Alif" er den første bokstaven i det arabiske alfabetet.

Almaz (Almas, Elmas)- et turkisk navn avledet fra navnet på en edelstein.

Altan- et tyrkisk navn som oversettes som "skarlagenrød daggry". Dette navnet ble gitt til barn med skarlagensrøde kinn.

Altynbek- et turkisk navn, hvis bokstavelige betydning er "gyllen prins". Dette navnet ble gitt til representanter for adelen.

Albert (Albir)- et navn av gammel germansk opprinnelse, som er populært blant de turkiske folkene. Dens betydning er "edel prakt".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarisk navn, som betyr "herre", "leder".

Alfir (Ilfir)- Arabisk navn oversatt som "opphøyd."

Alfred (Alfried)- Navn Engelsk opprinnelse, populær blant de tyrkiske folkene. Betyr "sinn, visdom."

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- et arabisk navn hvis betydning er "troens opphøyelse."

Haman- Arabisk navn, oversatt som "sterk", "sunn". Foreldre ga dette navnet til barna sine, i håp om at de ville vokse opp sterke og sunne.

Amin (Emin)- Arabisk navn som betyr "ærlig", "trofast", "pålitelig".

Amir (Emir)- Arabisk navn, semantisk betydning som er "emiratets hode", "hersker", "hersker", "leder".

Amirkhan (Emirkhan)- Turkisk navn som betyr "sjefshersker".

Ammar (Amar)- Arabisk navn, oversatt som "velstående."

Anas- Arabisk navn, oversatt betyr "gledelig", "munter".

Anvar (Anver, Enver) er et arabisk navn som kan oversettes med ordet "lysende" eller uttrykket "avgir mye lys."

Anis- Arabisk navn som betyr "vennlig", "kjærlig".

Ansar (Ensar, Insar)- Arabisk navn med betydningen "medreisende", "hjelper", "ledsager". Under profeten Muhammeds (s.a.w.) tid ble muslimer som hjalp Muhajirene fra Mekka som flyttet til Medina kalt Ansars.

Arafat- et arabisk navn som oppsto til ære for fjellet i Mekka med samme navn. Dette fjellet er veldig viktig i livet til muslimer.

Arif (Garif, Garip)- Arabisk navn som betyr "besier av kunnskap." I sufisme - "eieren av hemmelig kunnskap."

Arslan (Aryslan, Aslan)- et tyrkisk navn, dens direkte oversettelse er "løve".

Arthur- et keltisk navn, populært blant tatarfolket. Oversatt som "mektig bjørn".

Assad- Arabisk navn som betyr "løve".

Asadullah- et arabisk navn, oversatt som betyr "Allahs løve."

Asaf- et arabisk navn oversatt som "drømmende."

Asgat (Askhad, Askhat)- et arabisk navn, oversatt som betyr "lykkeligst", "lykkeligst".

Askar (Asker)- et arabisk navn, hvis betydning er "kriger", "kriger", fighter.

Atik (Gatik)- et arabisk navn hvis betydning er "fri for helvetes pine." Dette navnet ble også båret av den første rettferdige kalifen Abu Bakr al-Siddiq (ra), som i løpet av sin levetid var henrykt over nyheten om å komme inn i Paradiset.

Ahad (Akhat)- Arabisk navn som betyr "single", "unikt".

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arabisk navn, oversatt som "rost", "prisverdig". Et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arabisk navn, oversatt som betyr "den beste."

Ayub (Ayub, Ayup)- et arabisk navn med den semantiske betydningen "angrende". Bæreren av dette navnet var profeten Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- et turkisk navn som betyr "klar", "skyfri".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- et arabisk navn, som oversatt betyr "troens utstråling", "troens lys".

Baghdasar- et turkisk navn som betyr "strålelys".

Bagir (Bahir)- Tatarisk navn som betyr "strålende", "skinnende".

Badr (Batr)- Arabisk navn, oversatt som "fullmåne".

Bayram (Bayram)- et turkisk navn, oversatt som betyr "ferie".

Bakir (Bekir)- Arabisk navn med betydningen "studer", "mottaker av kunnskap".

Bari (Barium)- et arabisk navn som oversettes som "Skaper". Det er et av de 99 navnene til Allah.

Brakke (Barak)- Arabisk navn som betyr "velsignet".

Basyr (Basir)- et arabisk navn som oversettes som "all-seeing", "se absolutt alt". Inkludert i listen over navn på Allah.

Batyr (Batur)- Turkisk navn betyr "helt", "kriger", "helt".

Bahruz (Bahroz) er et persisk navn hvis betydning er "glad".

Bakhtiyar- Persisk navn som betyr "heldig venn". Fikk stor popularitet blant de turkiske folkene.

Bashar (Bashshar) er et arabisk navn som oversettes som «mann».

Bashir- et arabisk navn med den semantiske betydningen "foreskygge glede."

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- et turkisk navn, oversatt som betyr "far til den overordnede." Dette navnet var veldig populært i regjerende dynasti ottomanske imperium.

Beck- Turkisk navn, betyr "prins", "prins", "høyeste dignitær".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- et tyrkisk navn som kan oversettes som "sterkt stål."

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabisk navn, oversatt som betyr "levende". Den ble båret av en av følgesvennene til profeten Muhammed (s.g.w.) og i islams historie - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkisk navn, som betyr "stål".

Bulut (Bulyut, Byulut)- et tyrkisk navn som oversettes som "sky".

Rødbet- et turkisk navn, oversatt som betyr "strålende".

Burkhan (Burgan)- Arabisk navn, hvis betydning er "ærlighet", "pålitelighet".

I

Vagiz (Vagis)- et arabisk navn som oversettes som "mentor", "lærer".

Wazir- et arabisk navn, oversatt som betyr "minister", "visir", "adelsmann".

Vakil (Vakil)- Arabisk navn med betydningen "patron", "herre". Et av navnene til den allmektige.

Vali (Wali)- Arabisk mannsnavn, som kan oversettes med ordet "verge", "tillitsmann". Inkludert i listen over navn på Gud i islam.

Waliullah- Arabisk navn betyr "nær Gud", "nær Allah".

Walid (Walid)- et arabisk navn, oversatt som betyr "barn", "barn", "gutt".

Waris (Waris)- Arabisk navn, bokstavelig talt oversatt som "etterfølger", "arving".

Vasil (Uasil, Vasil)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "kommer."

Vatan (Uatan) er det arabiske ordet for "hjemland".

Vafi (Wafy, Vafa)- et arabisk navn som betyr "tro mot sitt ord", "pålitelig", "holde sitt ord."

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabisk navn, oversatt som betyr "den eneste." Består av 99 navn på Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- et arabisk navn som kan oversettes som "giver." Et av navnene til den allmektige.

Wildan- Arabisk navn betyr "paradisets tjener."

Volcan- Turkisk betegnelse på ordet "vulkan".

Vusal- Persisk navn, som oversettes som "møte", "dato".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabisk navn, oversatt som betyr "dystert", "stern".

Gabdullah (Abdullah)- et arabisk navn som oversettes som "slave av Allah." I følge en av hadithene til profeten Muhammed (s.g.w.) er det det best mulige navnet.

Gabid (gabit)- Arabisk navn som betyr "tilbeder".

Gadel (Gadil)- se betydningen av navnet.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Arabisk navn betyr "å utføre en pilegrimsreise."

Gazi (Gezi)- et arabisk navn som oversettes som "erobrer".

Gaziz (Aziz)- et arabisk navn, som oversatt betyr "mektig", "kjær". Et av Allahs navn.

Gaisa (Isa)- Hebraisk og arabisk navn. En analog av navnet Jesus, bæreren av det var en av Den Høyestes profeter.

Gali- se betydningen av navnet.

Galiaskar (Galiasker)- et arabisk navn, som er sammensatt av to røtter: "Gali" (flott) + "Askar" (kriger).

Ghalib (Galip)- Arabisk navn, dens semantiske oversettelse er "overvinnende", "vinnende".

Galim- se betydningen av navnet.

Gamal (Amal, Gamil)- et arabisk navn, som oversatt betyr "arbeidende", "hardtarbeidende".

Gamzat (Gamza)- et navn avledet fra det arabiske navnet Hamza og betyr "smidig".

Gani (Ganiy)- Arabisk navn, oversatt som "rik", "eier av utallig rikdom". Representerer et av navnene til Allah.

Garay (Girey)- et turkisk-tatarisk navn som kommer fra det regjerende tatariske dynastiet Giray. Oversatt betyr det "kraftig", "sterk".

Garif (Arif)- Arabisk navn, hvis oversettelse er "eier av kunnskap", "vite".

Garifullah (Arifullah)- Arabisk navn, kan oversettes som "å vite om Allah."

Hasan (Hassan)- et navn avledet fra navnet Hasan og betyr "god".

Gafur- et arabisk navn som oversettes som "tilgivende." Dette er et av navnene til den allmektige.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- et arabisk navn som har flere lignende betydninger: "hjelper", "kamerat", "reddende".

Gaillard (Gaillard)- Arabisk navn som betyr "modig", "modig", "modig".

Homer (Hoomer)- Arabisk navn, oversatt som "menneskeliv".

Gumar- et navn avledet fra Umar. Dette var navnet på den andre rettferdige kalifen Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- se betydningen av navnet.

Huseyn (Husain)- et navn avledet fra Hussein, som betyr "vakker", "god".

Guzman (Gosman)- variant av navnet Usman. Dens bærer var den tredje rettferdige kalifen.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- et arabisk navn, oversatt som betyr "stat", "imperium", "makt".

Dawood (Davyd, Davut)- se betydningen av navnet Daoud.

Dalil (Dalil)- Arabisk navn, oversatt som "guide", "viser vei", "guide".

Damil (Damil) er et persisk navn hvis bokstavelige betydning er "felle". Dette navnet ble gitt til gutter i håp om at barnet skulle leve lenge og at hans død ville være en felle.

Damir (Demir)- et turkisk navn, som oversatt betyr "jern", "stål". Barn fikk dette navnet i håp om at de skulle vokse opp sterke og sterke. Noen tolker også dette navnet som en forkortet versjon av uttrykket "Bring en verdensrevolusjon!"

Danil (Danil)- Arabisk navn som betyr "Guds gave", " nær person til Gud."

Danis (dansk) er et persisk navn som oversettes som "kunnskap". Foreldre ga det i håp om at barnet deres ville bli en veldig smart og utdannet person i fremtiden.

Daniyar (Diniyar)- Persisk navn som betyr "smart", "kunnskapsrik", "utdannet".

Dareios- Persisk mannsnavn, som oversettes som "hav". Eieren av dette navnet var den berømte persiske keiseren Darius, som tapte krigen til Alexander den store.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- et arabisk navn, hvis betydning er "elskende", "elsket". Dette var navnet på en av Allahs sendebud - profeten Daud (David, a.s.), far til profeten Suleiman (Solomon, a.s.).

Dayan (Diane)- et arabisk navn, oversatt som betyr "som belønner sine kreasjoner i henhold til deres ørkener," "den høyeste dommer." Dette navnet er et av de 99 navnene til Allah.

Demir- se betydningen av navnet Damir.

Demirel (Demirel)- Turkisk navn, oversatt som "jernhånd".

Jabbar (Zhabbar)- et arabisk navn som har betydningen "underlegge sin vilje." Et av navnene til den allmektige.

Jabir (Jabir)- et arabisk navn oversatt som "trøster."

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) er et arabisk navn som betyr «Guds kraft». Eieren av dette navnet er engelen Jabrail (Gabriel), som regnes som den høyeste engelen. Det var engelen Gabriel som var mellommannen mellom verdens Herre og profeten Muhammed (s.g.w.) i øyeblikkene da han sendte ned Allahs åpenbaringer.

Javad (Jawat, Javaid)- et arabisk navn som betyr "en person med en bred sjel", "besittende raushet".

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- et arabisk navn som oversettes som "kilde", "nøkkel", "vår", "strøm".

Jalil (Jalil, Zalil)- Arabisk navn med oversettelsen som betyr "autoritativ", "respektert", "æret".

Jalal (Jalal, Zalal)- Arabisk navn, oversatt som "storhet", "overherredømme", "overherredømme".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- et arabisk navn som bærer betydningen "perfeksjon", "ideell".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) er et arabisk navn som betyr "religionens fullkommenhet".

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabisk-tyrkisk navn, oversatt som "sterk sjel."

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- et arabisk navn som betyr "vakker", "fantastisk".

Jannur (Zinnur)- et tyrkisk navn som oversettes som "skinnende sjel."

Jaudat- se betydningen av navnet.

Jihangir (Jigangir)- Persisk navn, oversatt som betyr "erobrer", "erobrer av verden", "verdens mester". Det var navnet yngste sønn Sultan Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persisk navn oversatt som "modig", "uredd", "modig".

Dinar- et arabisk navn som oversettes som "gullmynt", i dette tilfellet - "edelt". Dinaren fungerer som den offisielle valutaen til en rekke arabiske stater, som Algerie, Bahrain, Irak, Kuwait, etc.

Dinislam- et arabisk navn dannet ved å kombinere to ord: "Din" ("religion") og "islam" ("islam", "underkastelse til Gud").

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- et arabisk navn, som oversatt betyr "religion av profeten Muhammed (s.g.w.)."

OG

Zhalil(Stung) - se betydningen av navnet.

Zhamal- se betydningen av navnet.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- et arabisk navn, som betyr "overlegen", "generøs".

Z

Plukke opp- Arabisk navn, oversatt som "solid", "sterk", "sterk".

Zagid (Zagit)- Arabisk navn som betyr "from", "hellig".

Zagir- et arabisk navn som betyr "skinnende", "strålende", "lyse".

Zayd (Zeyd)- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er "gave", "gave".

Zaydullah (Zeydullah)- Arabisk navn oversatt som "Allahs gave", "Den Allmektiges gave".

Zainullah (Zeynullah)- et arabisk navn som betyr "den Allmektiges utsmykning."

Zakaria (Zachariah, Zakarya)- et hebraisk navn som bærer betydningen av "alltid å huske Gud." Dette navnet tilhørte en av Herrens stedfortreder på jorden - profeten Zakaria (a.s.), som var faren til profeten Yahya (John, a.s.) og onkelen til Maryam, moren til profeten Isa (Jesus Kristus, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Arabisk navn som betyr "klok", "dyktig", "begavet".

Zakir- et arabisk navn, som oversettes som "prise den allmektige", "prise Allah".

Zalim- et arabisk navn som betyr "grusom", "despot", "tyrann".

For fred- Arabisk navn, oversatt som "samvittighetsfull", "ærlig".

Zarif (Zarip)- Arabisk navn som betyr "attraktiv", "raffinert".

Zahid (Zakhit)- et arabisk navn som oversettes som "beskjeden", "asketisk".

Zelimkhan (Zalimkhan)- se betydningen av navnet.

Zinnat- Arabisk navn, oversatt som betyr "dekorasjon", "vakker", "storslått".

Zinnatulla (Zinatulla)- et arabisk navn, hvis betydning er "den Allmektiges dekorasjon."

Zinnur- et arabisk navn, hvis semantiske tolkning er "strålende", "lys", "opplysende".

Ziyad (Ziat)- Arabisk navn som betyr "vekst", "multiplisere", "øke".

Ziyaddin (Ziyatdin)- et arabisk navn med den semantiske betydningen "økende religion", "spredning av religion".

Zubair (Zubair)- Arabisk navn som betyr "sterk".

Sulfat (Zolfat)- et arabisk navn, som er oversatt med adjektivet "krøllete". Vanligvis var dette navnet gitt til gutter som ble født med krøllete hår.

Zufar (Zophar)- et arabisk navn, som oversatt betyr "seierherre", "seierherre".

OG

Ibad (Ibat, Gibat)- et arabisk navn som oversettes som "slave". I dette tilfellet antydes det at bæreren av dette navnet er en slave av Den Høyeste Herre.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebraisk-arabisk navn betyr "nasjonenes far." Dette var navnet på en av Allahs største budbringere - profeten Ibrahim (a.s.), også kjent under det bibelske navnet Abraham. Det bør bemerkes at profeten Ibrahim (a.s.) var forfaderen til de jødiske og arabiske folkene, som han ble kalt "nasjonenes far."

Idris- et arabisk navn, oversatt som betyr "flitig", "opplyst". Dette navnet ble gitt til en av de første profetene i menneskehetens historie - profeten Idris (a.s.).

Ismael- se betydningen av navnet Ismail

Ikram- et arabisk navn, som oversatt betyr "ære", "respekt", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabisk navn med betydningen "inspirert", "inspirert".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persisk navn, oversatt som "vandrer", "reisende".

Ilgizar (Ilgizar)- Persisk navn, hvis betydning er "en person som reiser."

Ildan (Ildan)- Tatarisk-persisk navn, oversatt som betyr "forherligelse av landet hans."

Ildar (Ildar, Eldar)- dette tatar-persiske navnet inneholder betydningen av "herre for landet hans", "en person som har et hjemland".

Ildus (Ildus)- Tatarisk-persisk navn som betyr "som elsker landet sitt."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarisk-persisk navn med betydningen "kjærtegne sitt land."

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarisk-persisk navn, som oversettes som "folkets flamme", "statens brann".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarisk-persisk navn som betyr "utstråling av folket."

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarisk-persisk navn med den semantiske betydningen "folkets renhet."

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatar-persisk navn betyr "elske folket sitt", "elske landet sitt".

Ilsur (Ilsur)- Tatarisk-persisk navn, som oversettes som "helten i landet hans", "helten for hans folk".

Ilfar (Ilfar)- Tatarisk-persisk navn, som oversatt betyr "fyrtårn for ens folk."

Ilfat (Ilfat)- Tatar-persisk navn som betyr "venn av landet hans", "venn av hans folk".

Ilshat (Ilshat)- Tatarisk-persisk navn som betyr "glede for ens land", "glede for ens folk."

Ilyas- et hebraisk-arabisk navn, som oversatt betyr "Guds kraft." En av Den Høyestes profeter, Ilyas (Elijah, a.s.), hadde den.

Ilyus- et tatarisk navn, oversatt som betyr "voks, mitt land", "fremgang, mitt folk."

Imam- Arabisk navn, oversatt som "å stå foran." I islam er imamer navnet gitt til troende som presiderer under kollektiv bønn. I sjiaismen er imamen den øverste herskeren, overhodet for åndelig og timelig makt.

Imamali (Imamgali, Emomali)- et arabisk navn dannet ved å kombinere to ord: "Imam" (åndelig leder, primat) og navnet Ali. Dette navnet er veldig populært blant sjiamuslimer, hvis fetter og svigersønn til profeten Muhammad (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) regnes som den mest ærede personen etter profeten (s.a.w.) selv.

Jeg er en- Arabisk navn, som oversettes som "tro", "iman". De navnga gutten i håp om at han i fremtiden skulle bli en oppriktig troende.

Imanali (Imangali)- Arabisk navn som betyr "aliens tro".

Imran (Emran, Gimran)- et arabisk navn som oversettes som ordet "liv". Det er nevnt i Koranen: spesielt kalles den tredje suraen.

Inal- et turkisk navn, som inneholder betydningen av "en person av edel opprinnelse", "etterkommer av en hersker".

Inham (Inham)- Arabisk navn, som oversettes som "donasjon", "gave".

Insaf- et arabisk navn som betyr "beskjeden", "veloppdragen", "rettferdig".

Intizar (Intisar)- Arabisk navn med betydningen "etterlengtet barn." Følgelig ble de kåret til etterlengtede barn.

Irek (Irek)- Tatarisk navn, som i oversettelse betyr "fri", "fri", "uavhengig".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Persisk navn, som oversettes som "opplyst", "utdannet".

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Persisk navn som betyr "modig khan".

Irshat- et arabisk navn, hvis semantiske tolkning er "instruksjon om den sanne veien."

Er en- se betydningen av navnet.

Iskander (Iskandar)- Et eldgammelt gresk navn som betyr "vinner". Dette navnet (Iskander Zulkarnai) ble brukt i den muslimske verden for å kalle den store kommandanten Alexander den store.

Islam (islam)- et arabisk navn avledet fra navnet på religionen islam. Selve ordet «islam» er oversatt som «underkastelse til Allah».

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- et arabisk navn som betyr "Den allmektige hører alt." En av Guds stedfortreder, profeten Ismail (a.s.), den eldste sønnen til nasjonenes forfar, profeten Ibrahim (a.s.), hadde dette navnet. Det antas at det var fra profeten Ismail (a.s.) at det arabiske folket kom og profeten Muhammad (s.a.w.) var hans etterkommer.

Ismat (Ismet)- Arabisk navn, oversatt som "beskyttelse", "støtte".

Israfil (Israfil)- et arabisk navn, hvis oversettelse er "kriger", "fighter". Dette er navnet på en av Allahs største engler - engelen Israfil (a.s.), hvis hovedfunksjon er å kunngjøre begynnelsen av dommens dag.

Ishak (Isak)- et hebraisk-arabisk navn oversatt som "munter", "glede". Den ble båret av en av den allmektiges sendebud - profeten Ishak (a.s.), sønnen til nasjonenes forfar, profeten Ibrahim (a.s.). Det antas at det var fra profeten Ishaq (a.s.) han kom jødiske mennesker og alle påfølgende profeter, med unntak av Muhammed (s.g.w.), var hans etterkommere.

Ikhlas (Ikhlyas)- et arabisk navn som oversettes som "oppriktig", "ærlig". En av suraene Den hellige Koranen kalt .

Ihsan (Ehsan)- Arabisk navn som betyr "snill", "barmhjertig", "hjelpende".

TIL

Kabir (Kabir)- Arabisk navn, som oversettes som "stor", "enorm". Inkludert i listen over navnene til den allmektige.

Kavi (Kaviy)- et arabisk navn, hvis betydning er "kraftig", "sterk". Dette er et av navnene til Allah.

Kadi (Kadi)- se betydningen av navnet Kazi.

Kadim- et arabisk navn, som oversatt betyr "gammel", "gammel".

Kadir (Kedir)- et arabisk navn som oversettes som "besittende makt." Det er et av navnene til verdens Herre i islam.

Kazbek (Kazibek)- et arabisk-tyrkisk navn dannet ved å legge til to navn: Kazi (dommer) og Bek (herre, prins).

Kazi (Kaziy)- et arabisk navn, hvis oversettelse betyr "dommer". Som regel kalles dommere som behandler shariasaker qazier.

Kazim- et arabisk navn som oversettes som "behersket", "tålmodig", "bevare sinne i seg selv".

Kamal (Kamal, Kemal)- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordene "perfeksjon", "ideell", "modenhet".

Kamil (Kamil)- et arabisk navn, som oversatt betyr "perfekt", "ideelt".

Kamran- et persisk navn som betyr "sterk", "mektig", "mektig".

Karam- Arabisk navn, oversatt som "generøsitet", "magnanimitet".

Kari (Kariy)- et arabisk navn, som oversatt betyr "leser som kjenner Koranen", "hafiz av Koranen".

Carib (Karip)- Arabisk navn som betyr "nær", "nær".

Karim (Karym)- et arabisk navn som oversettes som "generøs", "en mann med en bred sjel."

Karimulla (Karymullah)- Arabisk navn betyr "den allmektiges storhet", "Allahs adel".

Kasym (Kasim, Kasym)- Arabisk navn, oversatt som betyr "distribuere", "dele", "distribuere".

Kausar (Kavsar, Kyausar) er et arabisk navn som oversettes som "overflod". Kausar er navnet på en bekk i paradis.

Kafi (Kafiy)- Arabisk navn, hvis betydning er "effektiv", "dyktig".

Qayum (Qayum)- Arabisk navn som betyr "livsopprettholdende", "evig". Det er et av de 99 navnene til den allmektige.

Kemal- se betydningen av navnet Kamal.

Kiram- et arabisk navn som oversettes som "oppriktig", "renhjertet".

Kiyam (Kyyam)- Arabisk navn, oversatt som betyr "oppstanden", "oppstått".

Kudrat (Kodrat)- Arabisk navn oversatt som "styrke", "kraft".

Kurban (Korban)- Arabisk navn, som oversettes som "offer", "offer". I dette tilfellet antydes et offer til Allah.

Kurbanali (Korbanali)- et navn laget ved å legge til to arabiske navn: Kurban ("offer") og Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- et arabisk navn, hvis betydning kan representeres av epitetet "fri for mangler." Et av navnene på Verdens Herre blant muslimer.

Kyyam- se betydningen av navnet Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- et arabisk navn, oversatt som betyr "forståelse", "behandle med forståelse". Det er et av navnene til den allmektige.

Lenar (Linar) - Russisk navn, avledet fra uttrykket "Lenins hær". Lignende navn ble populære i løpet av sovjetårene.

Lenur (Linur) er et russisk navn som representerer en forkortelse av uttrykket "Lenin innførte en revolusjon." Det dukket opp i sovjettiden.

Lukman (Lokman)- et arabisk navn, som oversatt betyr "omsorg", "vise omsorg". Dette var navnet på en av de rettferdige mennene nevnt i Koranen.

Loot (Lot)- et eldgammelt hebraisk navn, hvis eier var profeten Lut (a.s.), sendt til folket i Sadum-stammen, også kjent som Sodoma og Gomorra.

Lyaziz (Laziz)- Arabisk navn, oversatt som betyr "deilig", "søt".

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) er et arabisk navn som bokstavelig talt oversettes til "bursdag". Som regel refererer dette ordet til fødselsdagen til profeten Muhammed (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- et arabisk navn som betyr "å gå veien som Den Allmektige viser."

Magomed (Mahomet)- se betydningen av navnet Muhammed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- et arabisk navn som oversettes som "herlig." Det er et av navnene til Skaperen.

Maksud (Maksut)- et arabisk navn, som oversatt betyr "ambisjon", "mål", "intensjon".

Malik (Myalik)- et arabisk navn som betyr "herre", "hersker". Det er et av navnene til den allmektige.

Mansur (Mansor)- Arabisk navn, oversatt betyr "vinner", "feirer seier".

Marat - fransk navn, som ble vanlig blant taterne etter oktoberrevolusjon. Dette navnet ble båret av en av lederne den franske revolusjon- Jean Paul Marat.

Mardan- et persisk navn som oversettes som "helt", "ridder", "helt".

Marlene- et russisk navn dannet ved å legge til etternavnene Marx og Lenin.

Mars- latinsk navn. I gammel romersk mytologi er Mars krigsguden.

Marseille (Marsil)- et fransk navn som ble utbredt blant tatarene etter revolusjonen i 1917 til ære for en av lederne for arbeiderbevegelsen i Frankrike, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- et arabisk navn, oversatt som betyr "lykkelig."

Mahdi- se betydningen av navnet Magdi

Mahmud (Mahmut)- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordene "rost", "verdig ros". Det er et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- et turkisk navn, analogt med navnet Mahmud. Dette navnet er veldig populært i det moderne Tyrkia.

Mihran- Persisk navn som betyr "barmhjertig", "hjertelig".

Midhat (Mithat, Midhad)- Arabisk navn, oversatt som "forherligelse", "ros".

Minle (Minne, Mini, Min)- et ord som betyr "med en føflekk." Ofte funnet som en del av komplekse tatariske navn. Tidligere fikk barn som ble født med en føflekk et navn med partikkelen «Minle», siden det var en tro på at det å ha en føflekk var lykke. Det hendte også at hvis en føflekk ble oppdaget etter at barnet fikk et navn, ble den endret til et navn med denne partikkelen eller ganske enkelt lagt til den allerede eksisterende. For eksempel: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Persisk navn som betyr "høy verdighet", "herre", "representant for adelen".

Muaz (Mugaz)- Arabisk navn, som betyr "beskyttet".

Muammar (Muammar, Muammar)- et arabisk navn, oversatt som betyr "en person som er bestemt for et langt liv."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabisk navn, oversatt som "hellig".

Mubin- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er "i stand til å skille sannhet fra løgn."

Mugalim (Mualim, Mugallim)- et arabisk navn, som oversatt betyr "lærer", "mentor".

Mudaris- Arabisk navn som betyr "person som underviser leksjoner", "lærer".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- et arabisk navn, oversatt som betyr "kriger som vinner seire."

Muqaddas (Moqaddas)- Arabisk navn, oversatt som "ren", "hengiven".

Mullah- Arabisk navn som betyr "predikant", "utdannet i religionsspørsmål." Finnes ofte i komplekse navn, både i begynnelsen og på slutten av navnet.

Mullanur- et arabisk navn dannet ved å legge til ordene "mullah" (predikant) og "nur" ("lys").

Munir- Arabisk navn, oversatt betydning " sender ut lys", "skinnende".

Murad (Murat) er et arabisk navn som oversettes som "ønsket." Det er veldig populært i turkiske stater og regioner.

Murza- se betydningen av navnet Mirza.

Murtaza- Arabisk navn, oversatt som betyr "valgt", "elsket".

Musa- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordet "barn". Også fornavn tolket som "trukket fra havet." En av største profeter og Allahs sendebud ble kalt Musa (a.s.), også kjent som Moses, som førte Israels folk ut av Egypt og reddet dem fra Faraos undertrykkelse.

muslim- et arabisk navn, som oversatt betyr "tilhenger av islam", "muslim".

Mustafa (Mostafa)- Arabisk navn, oversatt som "valgt", "best". Dette er et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.).

Muhammed (Muhammed, Muhammet, Muhammet)- Arabisk navn, hvis betydning er "rost". Eieren av dette navnet var den beste av menneskene som noen gang har bebodd planeten - profeten Muhammed (s.g.v.). I dag er det et av de mest populære navnene i verden.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- et arabisk navn som oversettes som "forbudt." Muharram er navnet på den første måneden i den muslimske månekalenderen.

Mukhlis (Mokhlis)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "en sann, oppriktig venn."

Muhsin- Arabisk navn, oversatt som "en person som hjelper andre."

Mukhtar (Mokhtar)- Arabisk navn som betyr "valgt", "valgt".

N

Nabi (Nabiy)- Arabisk navn som betyr "profet". Nabi i islam refererer til alle Allahs profeter, inkludert profeten Muhammed (s.g.w.).

Nowruz (Nowruz) er et persisk navn som oversettes til "årets første dag." Navruz - ferie vårjevndøgn, feiret i en rekke muslimske stater.

Nagim (Nahim)- Arabisk navn som betyr "lykke", "velvære".

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- se betydningen av navnet Nazip.

Nadir (Nadir)- et arabisk navn som betyr "sjelden", "uovertruffen", "unik".

Nazar- et navn av arabisk opprinnelse, hvis betydning er "langsynt", "ser langt fremover".

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arabisk navn oversatt som "konstruktør", "bygger".

Nazip (nazib)- Arabisk navn som betyr "person av edel fødsel", "dyrbar".

Nazir (Nazir)- Arabisk navn, som oversettes som "varsle", "advarsel", "observere".

Nazif (Nazif)- Arabisk navn som betyr "ren", "ulastelig".

spiker (spiker)- et arabisk navn, oversatt som betyr "gave", "gave", "en person som er verdig en gave".

Nariman- et persisk navn, som i oversettelse har betydningen " viljesterk", "en person med en viljesterk karakter."

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabisk navn betyr "religionshjelper", "religionshjelp".

Nasrullah (Nasrallah)- Arabisk navn, oversatt som "Allahs hjelp."

Nasir (Nasser)- Arabisk navn som betyr "hjelper", "kamerat".

Nafig (Nafik)- Arabisk navn, oversatt som betyr "fordel", "fordel", "fortjeneste".

Nafis (Nefis)- et arabisk navn, hvis betydning kan uttrykkes med ordene "grasiøs", "vakker".

Nizami- et arabisk navn som oversettes som "disiplinert", "utdannet".

Nikhat- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er " siste barn" Dette navnet ble gitt til gutten som, slik foreldrene planla, skulle være den siste.

Niyaz (Niyas)- Arabisk navn, oversatt som "behov", "nødvendighet", "ønske".

Nur- Arabisk navn som betyr "lys", "utstråling".

Nurgali (Nurali)- Arabisk sammensatt navn fra ordet "lys" og navnet Ali.

Nurjan (Nurzhan) er et persisk navn som bokstavelig talt betyr "skinnende sjel."

Nurislam- et arabisk navn, som i oversettelse vil høres ut som "islams utstråling."

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabisk navn som betyr "lys som kommer fra Muhammed."

Nursultan (Nursoltan)- et arabisk navn som oversettes som "skinnende hersker", "skinnende sultan".

Nurullah- Arabisk navn, oversatt betyr "Allahs lys", "den Allmektiges utstråling".

Nei- Jødisk-arabisk navn. Dens bærer var profeten Nuh (a.s.), også kjent som Noah.

OM

Olan (Alan)- et keltisk navn som oversettes som "harmoni", "konkord".

Omer (Omar)- Turkisk analog av navnet Umar (se betydning).

Oraz (Uraz)- et tyrkisk navn som betyr "lykkelig", "rik".

Orhan- et turkisk navn, oversettelsen av betydningen er "kommandør", "militær leder".

Osman (Gosman)- Turkisk analog av navnet Usman (se det). Eieren av dette navnet var grunnleggeren av det store osmanske riket - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- et persisk navn, som oversatt fra farsi høres ut som "take-off", "ascension".

Pash EN - et perso-tyrkisk navn, som er en forkortet versjon av navnet Padishah, som betyr "suveren". I det osmanske riket var det bare tjenestemennene nærmest sultanen som hadde tittelen "Pasha".

R

Ravil (Ravil)- Arabisk navn, oversatt betyr " vårsol" Dette navnet tolkes også som "vandrende", "reisende".

Raghib- se betydningen av navnet Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- et arabisk navn som ble gitt til gutter født i den syvende måneden ifølge Muslim måne kalender- Rajab måned.

Radik- et navn av gresk opprinnelse som ble populær blant tatarene i forrige århundre. Oversatt som "solstråle".

Radif- et arabisk navn, oversatt som betyr "satellitt", "i nærheten". Det tolkes også som "å gå bak alle andre." Dette navnet ble gitt til gutter som var planlagt som siste barn i familien.

Razzak (Razaq)- et arabisk navn som betyr "bevilger av fordeler." Er en av de.

Razil (Razil)- Arabisk navn, som oversettes som "valgt", "konsonant".

Jernbane (jernbane)- Arabisk navn, hvis betydning er "grunnlegger", "grunnlegger".

Rais (Reis)- Arabisk navn med betydningen "formann", "hode", "leder".

Raif- et arabisk navn oversatt som «å vise medlidenhet med andre», «barmhjertig», «medfølende».

Rayhan (Reyhan)- et arabisk navn, som oversatt betyr "lykke", "glede".

Rakib (Rakip)- et arabisk navn som betyr "vaktmann", "vokter", "vokter".

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) er et populært arabisk navn som vanligvis gis til gutter født under Hellig måned obligatorisk faste for muslimer Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabisk navn som betyr "å ha et tegn", "symbol".

Ramis (Ramiz)- Arabisk navn, oversatt betyr "et tegn som symboliserer noe godt."

Ramil (Ramil)- Arabisk navn oversatt som "fantastisk", "magisk".

Rasil (Rasil) er et arabisk navn som betyr "representant".

Rasim (Rasym, Resim)- et arabisk navn, hvis betydning er "skaper av bilder", "kunstner".

Rasit (Rasit)- et persisk navn, oversatt som betyr "en som har nådd modenhet", "voksen".

Rasul (Rasul)- Arabisk navn, som oversettes som "budbringer", "sendt". Budbringere i islam er profetene som Den hellige skrift ble åpenbart til. Profeten Muhammed (s.w.w.) er også Allahs sendebud, siden den edle Koranen ble åpenbart for ham.

Rauf- Arabisk navn som betyr "mildsom", "godhjertet". Et av Allahs navn.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Persisk navn, hvis betydning er "strålende", "skinnende".

Rafael (Raphael)- et hebraisk navn som oversettes som "helbredt av Gud." Jødenes hellige skrift - Taurat (Torah) nevner engelen Rafael.

Rafik er et arabisk navn som betyr "venn", "kamerat", "kompis".

Rafis- Arabisk navn, oversatt som betyr "enestående", "berømt".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabisk navn som betyr "majest".

Rahim- Arabisk navn, oversatt betyr "barmhjertig." Inkludert i listen over 99 navn på den allmektige skaperen.

Rahman- et arabisk navn som oversettes som "barmhjertig." Det er et av de mest brukte navnene til den allmektige.

Rahmatullah- Arabisk navn som betyr "Den Allmektiges barmhjertighet."

Rashad (Rashat, Rushad)- et arabisk navn, hvis betydning kan formidles av ordene "sannhet", "rett vei".

Rashid (Rashit)- et arabisk navn, oversatt som betyr "bevege seg langs den rette veien." Brukt blant navnene på Verdens Herre i islam.

Ryan (Ryan)- Arabisk navn, oversatt som "omfattende utviklet."

Renat (Rinat)- et navn populært blant tatarene og laget ved å legge til ordene: "revolusjon", "vitenskap" og "arbeid". Dukket opp i tatarfamilier etter revolusjonen i 1917.

Ref (rev)- et navn dannet fra de første bokstavene i uttrykket "revolusjonær front". Slik begynte noen tatarer å navngi barna sine i den postrevolusjonære perioden.

Refnur (Rifnur)- et navn dannet ved å legge til de første bokstavene i uttrykket "revolusjonær front" og det arabiske ordet "nur" (lys). Navnet dukket opp blant tatarene i sovjetårene.

Riza (Reza)- Arabisk navn, som kan oversettes som "behagelig", "fornøyd", "fornøyd".

Rizvan (Rezvan)- Arabisk navn som betyr "åndelig glede." Dette navnet bæres av engelen som vokter paradisets porter.

Roma- et navn laget ved å legge til de første bokstavene i uttrykket "revolusjon og fred." Den dukket opp blant tatarene etter oktoberrevolusjonen.

Rifat (Refat, Rifgat)- et arabisk navn som bærer betydningen av å "stige oppover."

Rifkat (Refkat)- Arabisk navn som betyr "velsignet".

Rishat (Rishad)- Arabisk navn, hvis betydning er "bevege seg rett."

Robert - engelsk navn, utstyrt med betydningen "grand glory". Tatarene dukket opp i midten av forrige århundre.

Rudolph (Rudolph)- Tysk navn som betyr "herlig ulv". Dette navnet begynte å dukke opp i tatariske familier etter revolusjonen.

Ruzal (Ruzal) er et persisk navn, ofte oversatt som "glad".

Ruslan- Slavisk navn, populært blant tatarene. Avledet fra det turkiske navnet Arslan (Løve).

Rustam (Rustem)- Persisk navn som betyr " stor mann" I gammel persisk litteratur - en helt, en helt.

Rufat- et navn modifisert fra det arabiske Rifat. Det betyr "å innta en høy posisjon."

Rushan- se betydningen av navnet Raushan.

Navn av tatarisk opprinnelse, kjennetegnes ved sin særegne skjønnhet og symbolikk. Dette er navn med eldgamle historie, og for både gutter og jenter er de nært knyttet til arrangementer og fremragende personligheter i tatarfolkets skjebne. Alle disse navnene har en ting til felles - de er tatariske i opprinnelse. I dag skal vi snakke om hvordan du velger riktig navn for en gutt, se på listen tatariske navn gutter og deres betydninger, og lær også historien om opprinnelsen til dette eller det tatariske navnet. Moderne språk, kalt tatarisk, tilhører den turkiske språkgruppen, og noen navn i den er lånt fra beslektede språk, som også tilhører denne gruppen, i tillegg spores lån fra arabiske og europeiske dialekter. Tatariske navn, blant annet, stammer ofte ganske enkelt fra vakre kombinasjoner av lyder og ord.

Tatarisk navn for en gutt og hans valg er et ansvarlig og veldig viktig skritt i alles liv ung mann denne nasjonen. Mange tror at dette valget vil avgjøre fremtidig skjebne lille mann, hans fiaskoer og suksesser. Derfor, når du velger et navn, må du ta hensyn til barnets karakter og tilbøyeligheter, som tidlig alder kan være veldig vanskelig. Moderne navn er ofte meningsløse, i motsetning til gamle navn, hvis betydning var skjult i hver stavelse.

Utbredte mannlige tatariske navn er ofte har røtter i gamle tyrkiske navn, som vakre lyder legges til for eufoni (for eksempel: Ramil, Ravil eller Rem). Navnet skal være lett å huske og høres bra ut, uten å forårsake negative analogier, slik at vennene hans, og gutten selv, behandler navnet med respekt og ikke har noen grunn til å latterliggjøre. "Feil" når de velger et navn, på grunn av hvilke barnet blir ertet og kalt navn, kan mange barn ikke tilgi foreldrene for resten av livet, derfor bør valget tas ekstremt ansvarlig.

Tatariske navn har en spesiell appell, som inkluderer en viss mengde kontrollert aggressivitet, som bør understreke motet og styrken til eieren av navnet. Uansett navn, personifiserer det den fremtidige skjebnen og karakteren til gutten. Mannlige tatariske navn har sjelden en enkelt betydning deres betydning kan ha flere konnotasjoner og nyanser. Når du velger og forstår et fremtidig navn, bør du om mulig ta hensyn til dem alle.

Tatariske navn blir ofte klassifisert som muslimske, men til tross for forholdet, er dette navnene som er endemiske og vanlige bare blant tatarfolket. Muslimske mannsnavn er relativt nye, og mange tatariske navn, så vel som arabiske, dateres tilbake til en tidligere, før-muslimsk tid.

La oss se på de mest vanlige og populære tatariske navnene - i den presenterte listen kan du finne den semantiske betydningen av hvert tatarisk navn, som vil hjelpe deg med å navngi babyen din mest vellykket.

Navn av tatarisk opprinnelse kjennetegnes ved sin unike skjønnhet og symbolikk. Dette er navn med en gammel historie, og for både gutter og jenter er de nært knyttet til hendelser og fremragende personligheter i tatarfolkets skjebne. Alle disse navnene har en ting til felles - de er tatariske i opprinnelse. I dag skal vi snakke om hvordan du velger riktig navn for en gutt, vi vil se på de tatariske navnene på gutter og deres betydninger, samt opprinnelsen til dette eller det tatariske navnet. Det moderne språket, kalt tatar, tilhører den turkiske språkgruppen, og noen navn i det er lånt fra beslektede språk, som også tilhører denne gruppen, i tillegg spores lån fra arabiske og europeiske dialekter.

Tatariske navn, blant annet, stammer ofte ganske enkelt fra vakre kombinasjoner av lyder og ord.

Et tatarisk navn for en gutt og hans valg er et ansvarlig og veldig viktig skritt i livet til hver ung mann i denne nasjonen. Mange tror at dette valget vil avgjøre den fremtidige skjebnen til den lille mannen, hans feil og suksesser. Derfor, når du velger et navn, må du ta hensyn til barnets karakter og tilbøyeligheter, noe som kan være veldig vanskelig i en tidlig alder. Moderne navn er ofte meningsløse, i motsetning til gamle navn, hvis betydning var skjult i hver stavelse.

Tatariske navn, karakteristiske for gutter av dette folket, har røtter i gamle tyrkiske navn, som vakre lyder er lagt til for eufoni, for eksempel Ramil, Ravil eller Rem.
Navnet skal være lett å huske og høres bra ut, uten å forårsake negative analogier, slik at vennene hans, og gutten selv, behandler navnet med respekt og ikke har noen grunn til å latterliggjøre. "Feil" når de velger et navn, på grunn av hvilke barnet blir ertet og kalt navn, kan mange barn ikke tilgi foreldrene for resten av livet, derfor bør valget tas ekstremt ansvarlig.

Tatariske navn for gutter har en spesiell appell, som inkluderer en viss mengde aggressivitet, som bør understreke motet og styrken til eieren av navnet. Uansett navn, personifiserer det den fremtidige skjebnen og karakteren til gutten.
Tatariske navn har sjelden en enkelt betydning deres betydning kan ha flere konnotasjoner og nyanser. Når du velger og forstår et fremtidig navn, bør du om mulig ta hensyn til dem alle.

Tatariske navn blir ofte klassifisert som muslimske, men til tross for forholdet er det tatariske navn som er endemiske og vanlige bare blant tatarfolket. Muslimske navn er relativt nye, og mange tatariske navn, så vel som arabiske, dateres tilbake til en tidligere, før-muslimsk tid.

La oss se på de vanligste og mest populære tatariske navnene for gutter - i listen som presenteres kan du finne den semantiske betydningen av hvert tatarisk navn, som vil hjelpe deg å navngi babyen din mest vellykket.

Som du kan se, er listen over tatariske navn ganske imponerende, men du må velge det eneste navnet som passer best for barnet ditt.

Tatarene er et tallrikt folk som har spilt en betydelig rolle i historien. Sammen med de krigerske mongolene erobret de halve verden og holdt den andre halvparten i frykt. I dag har deres etterkommere bosatt seg hele veien til kloden mens de opprettholder sine skikker. En av folkets eldste tradisjoner er å gi vakre tatariske navn til nyfødte. Gutter er vanligvis navngitt slik at navnet gjenspeiler personen, hans karakter og tilbøyeligheter. Noen ganger er dette ønsker om lykke, fasthet, velstand, og i andre tilfeller er navnene beskyttelse mot onde krefter.

I henhold til navnene deres er moderne guttenavn delt inn i følgende typer:

Ofte kommer tatariske navn på gutter fra arabiske ord, da de ble lånt sammen med islam. I dag kombineres det moderne ofte med et tradisjonelt etternavn av turkisk-persisk-arabisk opprinnelse. Dette skyldes det faktum at vestlig kultur trenger lenger inn i øst, og gjør sine egne tilpasninger til den lokale mentaliteten. Tidligere ble de tradisjonelle navnene til dette folket skapt fra ord fra de turkiske, persiske og arabiske språkene. Vanligvis er stresset på siste stavelse.

Tatariske navn for gutter, i likhet med personnavn blant andre folkeslag, forvandlet seg over tid, ble lånt fra naboer, og ble komponert ved å legge til flere ord med ulik opprinnelse. Et eksempel kan være navnene Gainutdin, Abdeljabar, Mintimer, Saijafar.

I det tjuende århundre så verden ny trend- døpe barn med gamle navn eller de som var avledet fra de gamle. Bokstaver ble lagt til for bedre lyd. Slik dukket opp navnene Raf, Ravil, Rem, Ramil, Roma og komplekse navn, skapt ved å slå sammen det vanlige navnet og avslutningen "ulla", "Allah". Etter revolusjonen i det syttende året dukket navnene Karl og Marcel opp i tatarenes hverdag, men de kan ikke betraktes som nasjonale. Ofte velger foreldre tatariske navn for gutter på grunn av deres gode lyd og vakre betydning. Men man bør ta hensyn til det faktum at betydningen av ikke alle navn kan bli funnet ut pålitelig. Noen ganger kreative personligheter De kaller babyen et unikt ord, oppfunnet uavhengig.

Siden antikken har folk trodd at et navn ikke bare er et ord som identifiserer en person blant andre. Den formidlet til sin eier noen eiendommer som var nødvendige for et fullverdig medlem av samfunnet. Derfor ble gutter kalt "modige", "sterke", "beskytter", "modige" og "faste", og jenter ble gitt ømme navn blomster og planter, stjerner, ønsket dem skjønnhet og mange barn.

Tatariske guttenavn er mer populære i dag enn noen gang. Tross alt streber enhver nasjon for å gjenopprette sine røtter, sin identitet og gjenvinne den tapte forbindelsen med tidligere generasjoner. Og et navn er nettopp det første skrittet mot å gjenopprette patriotisk bevissthet.

Våre forfedre visste også at et navn har veldig viktig I menneskelivet. Tross alt følger denne kombinasjonen av bokstaver oss fra fødselsøyeblikket og forlater sammen med sjelen i dødsøyeblikket. Moderne vitenskap bevist at lyden av navnet hennes er den søteste for en person. I tillegg involverer det aktiviteten til visse deler av hjernen som er ansvarlige for visse følelser. Derfor er det så viktig å velge et barn nydelig navn med en god mening som vil hjelpe babyen å finne lykke gjennom hele livet. I dag bestemte vi oss for å fortelle deg om Krim-tatariske navn, de har veldig interessant historie og ikke mindre uvanlig mening. Kanskje dette er navnet du velger for din nyfødte baby.

Litt om tatariske navn

Moderne Krim-tatariske navn har et visst mønster, uttrykt i fornavn, patronym og etternavn. Dette forbinder dem betydelig med moderne russiske tradisjoner. Tross alt får barn alltid et mellomnavn og et etternavn fra faren, men fornavnet velges av foreldrene deres basert på ulike preferanser og ønsker.

Det er interessant at blant et stort antall forskjellige navn er det bare de krimtatariske som er så unike. Hva gjør dem spesielle? Saken er at de fleste er lånt fra andre språk. Påvirkningen fra følgende språkgrupper er spesielt merkbar:

arabisk;
iransk;
persisk;
tyrkisk

De vanligste navnene er av arabisk og turkisk opprinnelse, som generelt spilte en stor rolle i utviklingen av det tatariske språket.

Den andre funksjonen som skiller krimtatariske navn er tradisjonen med å samle dem fra forskjellige ord. For eksempel består mannsnavnet Timerkotlyk av følgende separate ord - "timer" og "kotlyk". Den første betyr "jern" og den andre betyr "lykke". Det er ganske mange slike navn på tatarspråket.

I løpet av de siste hundre årene har mange blitt mer europeiserte og fått en annen lyd. Navn hentet fra ulike TV-serier og filmer har også blitt godt etablert. Derved, tatarisk språk betydelig beriket. Det er imidlertid verdt å merke seg at dette folket har veldig sterke eldgamle tradisjoner, derfor, sammen med moderne, brukes også gamle Krim-tatariske navn aktivt.

Originalitet og mangfold av navn: detaljer om det viktigste

For å forstå hvor forskjellige navnene på tatarfolket er, er det nok å vite antallet - mer enn tjuefem tusen. De holder håndflaten fast i verden, så de fortjener det definitivt Detaljert beskrivelse i vår artikkel.

Naturligvis er de først og fremst delt inn i to kategorier:

for gutter.

Men dette skjer blant alle folkeslag og på alle språk. Av spesiell interesse for forskere er grupper av navn etter type utdanning. Det er fire hovedkategorier:

Turkiske røtter. De fleste av disse navnene ble dannet i det niende og tiende århundre, de har en dyp forbindelse med hedenskap. De kan på sin side deles inn i ytterligere to grupper:
- Symboliserer forbindelsen mellom klanen og totemet. Denne kategorien inkluderer for eksempel navnet Arslan, som betyr "løve", eller Ilbuga, som kan oversettes som "oksens hjemland."
- Karakteriserende sosial status. Noen ganger inkluderer denne gruppen også navn avledet fra visse karaktertrekk. Et av de kvinnelige favorittnavnene i denne kategorien blant tatarene er Altynbeke, som betyr uttrykket "gyllen prinsesse".
arabisk og persisk. De oppsto i perioden da tatarene adopterte islam og resonerte tett med muslimske lyder. De er fortsatt ekstremt populære, men i en litt modifisert form - Fatyma, Shamil og lignende.
tyrkisk-bulgarsk. Forskere mener at denne gruppen av navn er en av de eldste blant Krim-tatarer. På begynnelsen av det tjuende århundre ble de igjen veldig populære og etterspurte. Guttene ble kalt Bulat, Almaz, Aidar. Navnet på jenta ble også valgt fra denne kategorien - Azat, Leysan eller Alsou.
Slå sammen ord fra forskjellige språk. Vi har allerede nevnt at det var naturlig for krimtatarene å danne navn ved å slå sammen ulike ord. Ofte ble de lånt fra andre folkeslag. For eksempel er Galimbek en kombinasjon av elementer fra tyrkiske, arabiske og tatariske språk.

Det er verdt å legge til Slaviske navn, som ble utbredt blant krimtatarene på midten av det tjuende århundre. Jenter ble spesielt ofte kalt Svetlana i denne perioden. Tatarene så en viss melodi i denne lyden.

Interessant nok gjør det store utvalget av navn det vanskelig for forskere å bestemme betydningen av mange av dem. Mer enn tretti prosent av verdiene er fortsatt ikke avslørt.

Krim-tatariske tradisjoner for å navngi barn

Ingen steder observeres navnetradisjoner så hellig som blant tatarfolket. Faktisk kan det i mange tilfeller brukes til å bestemme barnets karakter, dets sosiale status, religion og opprinnelse.

Interessant nok har krimtatariske navn for gutter en kombinasjon av følgende egenskaper:

mot;
makt;
makt.

For jenter, tvert imot, måtte de bære den semantiske belastningen av ømhet, kyskhet og skjønnhet. Dette manifesterer seg i nesten alle navn uten unntak.

I følge skikker, som er strengt overholdt, bestemmes navnet på det første barnet i familien av svigermor. Men resten av barna er navngitt av sine nærmeste. I denne prosessen blir de styrt av flere regler:

navnet er gitt til ære for slektninger, hovedsakelig besteforeldre;
ofte er barn oppkalt etter helter fra det tatariske eposet eller fremtredende statsmenn(for eksempel er Alzy en karakter i gamle legender);
alle barn i familien må navngis med samme bokstav (dette er en av de eldste turkiske skikkene, adoptert av tatarene);
konsonans av navn - brødre og søstre bør navngis i samsvar med hverandre, dette bestemmer en viss familietilhørighet.

Til tross for at Krim-navn lenge har hatt tre komponenter - fornavn, patronym og etternavn (vi har allerede skrevet om dette), foreskriver eldgamle tradisjoner et helt annet opplegg. I krimtatariske skikker får barnet farens personlige navn og kallenavn (eller etternavn). I noen tilfeller ble egenskapene til bestefaren eller fødebyen lagt til dem.

Uvanlig legger tatarer ofte til et vanlig substantiv til sitt personlige navn. I utgangspunktet dette gammel tradisjon eksisterte overalt, men da lange år ikke brukt. I I det siste det er en gjenoppliving av forfedrenes skikker, noe som er veldig merkbart hvis du kommer inn i et miljø der minst flere tatarfamilier bor. Så vanlige substantiv er forskjellige:

aga - en respektfull adresse til en voksen mann;
Bey er et respektfullt prefiks til navnet på en mann i alle aldre;
kartbaba - dette er hvordan de henvender seg til gamle mennesker;
khanum - et ord som betyr en gift kvinne;
apte - en adresse til en eldre kvinne.

I noen tilfeller er et vanlig substantiv nært knyttet til typen aktivitet og kjennetegner den.

Moderne navn på krimtatarer blir tolkninger av gamle. For eksempel en gang lånt fra arabisk Ahmed, gjenfødt som Amet, gjenvinner sin opprinnelige form. Denne trenden er observert overalt.

Gamle navn på gutter

Artikkelen vår ville være ufullstendig hvis vi ikke her presenterte flere navn med beskrivelsene deres. Blant de eldgamle navnene på Krim-tatarene valgte vi følgende: Aidar, navnet Basyr, Kamil.

Vi vil fortelle deg om hver nå.

Aidar: et eldgammelt navn med flere betydninger

Nå kan ingen sikkert si når gutten først ble kalt Aidaromo. Siden navnet ble avledet fra det turkiske språket, betyr det i oversettelse "måne" eller "måne".

Selv om andre folk gir det forskjellige betydninger: "verdig", "løve", "autoritativ" og lignende. Det antas at Aidar vokser opp som en sterk og selvsikker gutt som kan lede mengden. Men samtidig er han romantisk og amorøs, det vil ikke være så lett å bringe ham inn i ekteskapet. Aidar vil gå med på å gifte seg først når han møtes sterk kvinne, lage et verdig par for ham.

Som voksen viser den unge mannen seg som en praktisk og fremsynt person. Han tenker godt gjennom ting og gjør derfor sjelden feil. Han blir ofte ansett som arrogant, men dette er bare en ytre maske. Faktisk er den unge mannen veldig snill og hjelper alltid alle som trenger det.

Navnet Basyr: et av Allahs navn

Dette navnet kom til Krim-tatarene fra det arabiske språket, det betyr "våken". Fra tidlig barndom gutter som er navngitt på denne måten utmerker seg ved mot og egenvilje. De er vesentlig forskjellige fra sine jevnaldrende og er alltid veldig uavhengige.

Mange tror at navnet Basyr gir en person lederegenskaper. Han vokser opp til å bli selvsikker og ganske tøff – han ber ikke om støtte og gir det sjelden selv. Gutten er alltid på jakt etter alt nytt, noe som gir ham utrolig glede. Han er veldig krevende, i barndommen uttrykkes dette av innfall, og i voksen alder av overdreven isolasjon og selektivitet.

Basyr verdsetter ansvar og hardt arbeid i venner og partnere. Den unge mannen er alltid delvis til kvinnekjønnet, men for livet velger han en sterk, intelligent og vakker følgesvenn. Jentas overdrevne innfall og dumhet kan skremme ham bort.

Perfekt Camille

Navnet Kamil er helt spesielt, det har to forskjellige og uavhengige dannelsesveier. Den første har romerske røtter og tilhører forfedrefamilien, men den andre er en direkte vei fra islam.

Navnet Kamil kom til å være nettopp i forbindelse med islamisering og det betyr "perfekt". Men som barn har foreldrene rett og slett ingen fred fra denne gutten, han handler alltid på sin egen måte, lytter ikke til noen og kjemper med jevnaldrende. Men over tid går dette over og den modne Kamil kan allerede roe seg ned.

Det samme skjer med trening. I grunnskole gutten er rastløs og uoppmerksom, men litt senere blir han praktisk talt en eksemplarisk student og er til og med foran mange av sine jevnaldrende når det gjelder akademiske prestasjoner.

Som voksen blir en ung mann seriøs, ansvarlig, prinsipiell og rolig. Han er intellektuelt utviklet og prøver å velge ut kamerater med samme intelligens. Kamil kan ha suksess i virksomheten, men han stifter familie sent. Han leter lenge etter en kone, men så gjør han alt slik at hun og barna ikke trenger noe.

Moderne tatariske navn for gutter

Krim-tatarene har ganske mange moderne navn, selv om moderniteten deres er et ganske relativt konsept. Mange er tross alt minst et par hundre år gamle, men kan likevel ikke klassifiseres som eldgamle. De vanligste er:

navn Bulat;
Dzhigan;
Hafiz.

Egenskapene til hver vil bli diskutert nedenfor.

Uovervinnelig Bulat

Navnet Bulat kom til tatarene fra perserne det regnes også som muslimsk. Oversatt betyr det "stål", som perfekt karakteriserer guttens karakter.

MED tidlige år Bulat er munter og aktiv, foreldrene og jevnaldrende elsker ham. I selskapet er han leder, han stiller alltid opp for vennene sine og kommer med ideer Som voksen blir Bulat ganske talentfull, mange saker er i hendene. Men de er ikke alltid interessante for ham, og siden den unge mannen mangler ansvar, er han ofte lat til å oppfylle pliktene sine.

Bulat er uavhengig, amorøs og elsker å være sentrum for oppmerksomheten. Han tiltrekker seg folk med sin snakkesalighet og innsikt han kan flytte fjell for sin elskedes skyld. Imidlertid finner han raskt et nytt vedlegg og bytter til det. Hvis du vil erobre Bulat, så aldri gi ham råd - han vil fortsatt gjøre det motsatte.

Uforståelig Dzhigan

Navnet Dzhigan oppsto på det persiske språket og har en veldig klangfull betydning - "universet". Dette barnet er ikke enkelt, han er fokusert på seg selv og blir ofte en høyt kvalifisert spesialist på det som interesserer ham i en tidlig alder.

Til tross for sin store energi, vet Dzhigan hvordan han nøye skjuler følelsene sine og ser litt løsrevet ut. Han utfører sine plikter nøyaktig rundt i huset og er upåklagelig på mange måter. Men som svar krever han en slags frihet, fordi Dzhigan trenger tid brukt på kun å kommunisere med seg selv.

Hvis Dzhigans kone forstår dette, vil de ha en veldig sterk livslang tilknytning. Mest av alt er en mann med dette navnet tiltrukket av kvinner av deres forståelse og intelligens, han mener at dette er de viktigste komponentene i ekteskapet.

Navnet Dzhigan gir eieren et ønske om kunnskap og selvutvikling.

Tvetydig Hafiz

Dette navnet kommer fra arabisk. Det betyr "beskytter", men dets karakteristikk er langt fra mening. Hafiz er en svak, sykelig og i mange tilfeller viljesvak ung mann. Han kan ikke realisere seg selv i livet og skyver alt ansvar for feil over på andre mennesker. Det meste stor kjærlighet i livet hans er det ham selv, så Hafiz stifter sjelden familie.

Gamle og moderne navn for jenter

Navnene på jenter er ganske forskjellige, det er interessant at mange av dem ble dannet fra mannlige former og først over tid ble kjent. Vi kan selvfølgelig ikke liste dem alle, men vi vil fortelle deg om to - navnene Gul og Latifa. De virket for oss de mest interessante og klangfulle.

Gul - dette er det perfekt verdi- "blomst" eller "blomstrende". På det tatariske språket er det på forskjellige tider endret form, men forble fortsatt i sin opprinnelige lyd. Forskere klassifiserer navnet Gul som moderne, selv om det lenge har vært en av de mest elskede i familier. Jenter som heter på denne måten er ganske vanskelige, de utmerker seg ved sin selvtillit og en økt rettferdighetssans. Noen ganger spiller dette en grusom spøk på dem, fordi de skynder seg å hjelpe folk som ikke fortjener det. Gul har overdreven generøsitet overfor sine kjære, noe som ikke er veldig bra for henne, siden de begynner å dra nytte av det.

Navn med arabiske røtter

I krimtatariske familier kalles døtre ofte latifs. Dette navnet er hentet fra arabisk og oversettes som "snill". Skjebnen er veldig gunstig for latifene de gir mye til andre, men de mottar også ikke mindre.

Hensikten med livet til en jente med dette navnet er å ta vare på sine kjære og hjelpe de som trenger det. Slike kvinner er utmerkede koner som liker å gjøre seg komfortable og kommunisere med mann og barn. Latifa er i stand til å løse ethvert sensitivt problem på et brøkdel av et sekund, og hun gjør dette ekstremt delikat. Vanligvis har kvinner med dette navnet mange barn og et sterkt ekteskap.