Mannlige muslimske navn og deres betydning. Moderne vakre tatariske navn for jenter

Hvis du ikke finner de du er interessert i i denne katalogen tatarisk navn nøyaktig i henhold til skrivemåten, se deretter på hva som er konsonant med det, siden de mest sannsynlig har samme opprinnelse, for eksempel: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Gammel tatariske navn består ofte av ord fra persiske, arabiske, tyrkiske språk, senere tatariske navn- stammer fra dem eller består av ord fra iranske, tatariske og andre moderne, asiatiske, men overveiende turkiske folk som nabo til tatarene eller er sammensatt av flere ord av forskjellig opprinnelse, eller av flere ord eller navn (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar).
Den yngste" tatariske navn, som oppsto på 1900-tallet, er ofte modifiserte gamle navn, hvori mer vakkert klingende bokstaver er lagt til eller navnet er forkortet: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) eller lånt fra europeiske folk (Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand, Edward).
Ofte tatarer, på grunn av deres utviklet kreativitet de selv fant opp og fant opp tatariske navn til barna deres fra vakre ord eller fraser av persisk, arabisk, turkisk, iransk, bulgarsk, tatarisk.
Det er umulig å finne ut nøyaktig opprinnelsen til mange navn, så vi anbefaler at de som står overfor å velge et navn til et barn - velger et vakkert for ham klingende navn av det presenterte tatariske navn, eller du kan komme på det selv, bare husk at jo mer originalt barnets navn er, jo mer vil det "forstyrre ørene" til andre og kan forårsake ubehagelige øyeblikk for personen i fremtiden.

Naasim - nybygger (tvister)
Nabi er en araber. profet
Nabil (Nabhan, Nabih) - edel, edel, berømt
Navid - gode nyheter
Nadir er arabisk. sjelden (f. Nadir)
Naji - sparing, (f.f. Najia)
Najib - edel fødsel
Najmuddin (Nazmuddin) - troens stjerne
Nadeem - venn
Nadir (Nadir) - dyrt, sjeldent
Nadiya er den første
Nazar (Nazir) - arabisk. se, langsynt (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - ren - tat. (f. Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib – assistent, stedfortreder
Nail er arabisk. gave, gave, oppnå og streve, oppnå det som er ønsket (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - stille, rolig
Namdar (Namvar) - kjent
Nariman - annet Iran. viljesterk
Nasim - frisk luft
Nasih er arabisk. rådgiver, assistent, venn
Nasir (Nasr) - venn
Nasseruddin - Troens forsvarer
Naufal - sjenerøs
Nafis er arabisk. grasiøs, subtil, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – bra
Niaz (Niyaz) - nåde
Nigina - persisk f.f. nigin - perle i en ramme, ring
Nizam er en araber. enhet, rekkefølge
Noor er arabisk. lys
Nurania -
Nuri - lys (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – glitrende (f.f. Nurlan)
Nuruddin - troens utstråling
Nurania - Tat. fra 2 ord: arabisk. nur - lett og oppkalt etter Aniya (Haniya) Turkic - gave
Nuriahmet er arabisk. herliggjort lys, hellig utstråling
Nurislam - islams lys
Nurullah er en araber. lys av Allah
Nurutdin -
Nelifya (Nelifyar) -
OM

Oigul (Aigul) - tyrkisk. Måneblomst
Ok – dommer
Olzhas - Kaz. gave, gave
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - persisk. liv, lang levetid
Omid - håp
Omran - fast foldet
Oner - avansert
Orkhan - khan av hæren, kommandør
P
Payam - gode nyheter
Pasha er eieren
Peyman - lover
Polad – sterk, kraftig
Pujman - drøm, begjær
Puya - søker
R
Rabah - erobrer
Rabi - vår
Rabiga er arabisk. vår, profetens datter
Ravil - Aram. 1. undervist av Gud, 2. tenåring; reisende
Raghib - villig, tørst
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - glad
Radik - aspirerende
Radif - åndelig
Raphael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - andre Ar. Guds medisin
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - arabisk. Snill
Razi - mysterium
Razil (Ruzil) - Allahs hemmelighet
Raid - leder
Rail - Allahs mirakel
Rais. - krimskrams. (f. Raisya)
Rakin - respektfull
Rakiya er arabisk. gå foran
Ralina - kjærlig far
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symboliserer godhet
Ramil - magisk, fortryllende (f. Ramil)
Rania -
Rasil er arabisk. sendt
Rasim er araber. høyborg, beskytter (J.F. Rasima)
Rasikh er arabisk. solid, motstandsdyktig
Rasul - apostel; forløper
Ratib - målt
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. blomsterrose
Rauf er arabisk. nådig (f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. blomsterrose
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - arabisk. Snill
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - arabisk. Snill
Rafis -
Rafi (Rafik) - god venn
Rafqat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - arabisk. Snill
Rachel - dr.ar. sau f.f.
Rahim er arabisk. nådig
Rahman -
Rashid (Rashad) - arabisk. gå den rette veien, bevisst, forsiktig (J.F. Rashidya)
Reza - besluttsomhet; ydmykhet
Renat (Rinat) - lat. - født på ny, gjenfødt, fornyet (f. Renata, Rinata)
Mignonette - blomst
Refah - velstand
Rida (Riza) - velvilje, gunst
Ridwan - fornøyd
Roma (Rem) - Tat. (f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan er en araber. gunst, tilfredshet
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabisk. Snill
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. Arabisk. Snill. 2.høy posisjon, adel
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arabisk. Snill
Riyadh - hager
Rosalia - fra 2 navn - Rosa og Aliya
Roxana er tyrkisk.
Rubin - persisk perle
Ruzil (Ruzbeh) - glad
Rumia - lat. romersk prinsesse
Runar - scan. - Guds mystiske visdom
Ruslan (Arslan) - tyrkisk. en løve
Rustam (Rustem) - 1.Iran. sterk, pers. befrielse, frelse, 2. veldig stor, med en kraftig kropp
Rufia - Tat. fra andre ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - persisk. lett, strålende, strålende (f. Rushana, Rushaniya)
MED
Saad - flaks
Sabir (Sabur) - arabisk. pasient (f. Sabir)
Thabit er arabisk. sterk, slitesterk, motstandsdyktig, solid
Sabih - vakker, fantastisk
Savalan - majestetisk
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - tilbeder av Gud
Sadri er arabisk. først (f. Sadria)
Sadyk (Sadikh, Sadik) - arabisk. oppriktig, trofast, sann
Said er arabisk. glad (f. Saida, Saida)
Saifi er arabisk. sverd (f. Saifia)
Saifuddin - troens sverd
Saifullah er arabisk. Allahs sverd
Sakib - meteor, komet
Sakit - fredelig, moderat
Salavat er arabisk. lovsangsbønner
Salar - leder
Salah (Salih) - godhet, godhet, rettferdighet, god, rettferdig
Salim er arabisk. frisk, skadet
Salima er arabisk. frisk, skadet
Salman (Salem, Salim) - arabisk. 1.nødvendig, 2.fredelig, stille, rolig
Samad (Samat) - arabisk. evig
Samisk - opphøyd
Samir (Samiir) - samtalepartner som støtter samtalen
Sanjar - prins
Sani - rosende, skinnende
Sania er arabisk. sekund
Sarah - andre ar. Fru (Sarah)
Sardar (Sardor) - øverstkommanderende, leder
Sariya - nattskyer
Sarkhan - stor khan
Sattar -
Safi - beste venn
Sahir - våken, våken
Sahidyam (Sahi) - klar, ren, skyfri
Sayar -
Sepehr - himmel
Sibgat -
Siraj - lys
Sofia - fra Sofia
Sohel er en stjerne
Soyalp - fra en familie av modige menn
Subhi - tidlig morgen
Suleiman - dr.ar. smekke. Salomo, beskyttet, lever i helse og velstand
Sultan er arabisk. makt, hersker
Suud - lykke til
Suhaib (Sahib, Sahib) - vennlig
Sylu -
T

Tair - flygende, svevende
Taimullah - Herrens tjener
Taysir - lettelse, hjelp
Slike (Tagi) - from, from
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. skjønnhet, attraktivitet, 2. arabisk. ørkenplantenavn
Talip er arabisk. Taliban - uforsonlig
Talal - vakker, fantastisk
Tamam - perfekt
Tanzilya -
Tansylu er tyrkisk. vakker som morgengry
Taref (tariff) - sjelden, uvanlig
Tariq - morgenstjerne
Tarkhan (Tarkhun) - persisk. 1. overlord 2. type krydder
Taufik - avtale, forsoning
Tahir (Taghir) - ren, beskjeden, kysk
Tahir (Taghir) - persisk. fugl
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - tyrkisk. jern, jern, sterk
Tinchura -
Tokay (Tukay) - kriger
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - suksess, flaks, lykke
Tugan – 1.Turk. falk, 2.tat.native
Turan - hjemland
Turkel - tyrkisk land, tyrkisk folk
Tufan -
U
Ubaida - Herrens tjener
Usbekisk er tyrkisk. Navn mennesker, som har blitt et personlig navn
Ulmas er tyrkisk. udødelig
Ulfat er arabisk. vennskap, kjærlighet
Ulus - folk, land
Umida er arabisk. Nadezhda (m. Umid)
Ural er tyrkisk. glede, glede
Uruz (Urus) - den høyeste tittelen
Urfan – kunnskap, kunst
Osama er en løve
Uthman er arabisk. langsom
F
Favoritt - vellykket
Fadl - ærverdig
Faik - utmerket, fantastisk
Mislykket - giver godt tegn som er et godt tegn
Fayzulla (Feyzulla) - arabisk. Allahs gavmildhet
Faisal - bestemt
Fawzia - fra arabisk. vinner
Fagin (Fagim) -
Faiz er arabisk. vinner
Faik er arabisk. utmerket
Faizrahman -
Faina (Fania) - arabisk. utmerket
Fayzulla - Tat. sønn av vinneren, Arab. Faiz er vinneren
Fandas -
Fanis - persisk sukker (f. Fanisa)
Faraz - opphøyd
Farbod - direkte, kompromissløs
Farzan - klok
Farid (Farit, Faryit, Farit) - arabisk. sjelden, eksepsjonell, unik (J.F. Farida)
Faris - sterk; innsiktsfull
Faruk (Farukh) - glad
Farhat (Ferhat, Farshad) - glad
Fateh (Fatih, Fatyh) - arabisk. vinner
Fatima er arabisk. avvent
Fatin - smart
Fahad - gaupe
Fakhir - stolt
Fakhri - hederlig, respektert
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz er arabisk. sjenerøs
Fida - offer
Filza -
Finat -
Firdaus - paradis, himmelsk bolig
Firinat -
Firoz (Firuz) - vinner
Firuza - annen persisk f.f. strålende, turkis
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - persisk. - hjerte, sinn
Foruhar - aroma
Francis - Tat. fra Pers. fanis - sukker
Fuat (Fuad, Foat) - Pers. fuad - hjerte, sinn
Fudale (Fadl) - verdighet, ære
X
Habib er arabisk. elsket, kjæledyr, venn (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - Tat. fra 2 araber. navn: Habib og Rahman
Habibullah er en araber. elskede av Allah.
Khabir er arabisk. Informant.
Chava (Eva) - arabisk. hun som gir liv (mor), kilde til liv
Khagani - arabisk hersker
Hadi er arabisk. Leder, leder. (kvinne - Hadiya)
Khadija - symboliserer en hellig kvinne, kona til en profet
Hadith - arabisk. ordtak fra profeten, tradisjon, legende, historie (f. Hadith)
Khadicha er arabisk. for tidlig
Hadiya er tyrkisk. Tilstede.
Haydar er arabisk. En løve.
Khairat er arabisk. Velgjører.
Khazar - arabisk. En byboer, en person med gjennomsnittlig inntekt.
Hakim er arabisk. Kunnskapsrik, klok.
Khalida er arabisk. Evig, konstant.
Khalik er arabisk. Illuminator.
Khalil er arabisk. Sann venn.
Halim er arabisk. Myk, snill. (kvinne Halima, Halima)
Khalit er arabisk. Vil leve for alltid.
Hamza er arabisk. Skarpt, brennende.
Hamid er arabisk. Glorifiserende, stigende (Kvinner-Hamida)
Khamisa er arabisk. Femte.
Hamat, Hamit - arabisk. Glorifiserende.
Hanif er arabisk. sant (kone-Hanifa).
Hania er tyrkisk. f.f. tilstede
Haris er arabisk. Plogmann.
Hassan er araber. flink. (kone-Hassan)
Khattab er arabisk. Vedhogger.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) - arabisk. Forsvarer.
Hashim er en araber. skatteoppkrever.
Hayat er arabisk. liv.
Hedayat er arabisk. leder, leder
Hikmat (Hikmet) - arabisk. visdom.
Hisam er arabisk. Sverd.
Hisan er arabisk. veldig vakker.
Khoja - persisk Herr, mentor.
Husain er en araber. vakkert, godt.
Husam er en araber. sverd.
H
Chingiz (Chinggis) - Mong. Flott, sterk.
Chulpan er tyrkisk. Morgenstjerne (planeten Venus)
Sh
Shadida er arabisk. sterk.
Shaida - persisk Kjæreste.
Shayhullah er en araber. gammel mann av Allah.
Shakir er arabisk. takke (kvinne - Shakira)
Shakirt, Shakird - persisk. student.
Shakirzhan er arabisk. - Persisk En takknemlig sjel.
Shakur er tyrker. sukker
Shamil er arabisk. Omfattende (kvinnelig - Shamilya)
Shamsi - persisk Solnechny (kvinner - Shamsia)
Shafagat er arabisk. Hjelp.
Sharif, Sharip - arabisk. Ære, ære.
Shafiq er arabisk. medfølende
Shafqat er arabisk. Medfølende.
Shahryar - persisk Suverene
Shirin - Pers. Søt
E
Evelina - fransk Hasselnøtt.
Edgar - engelsk Et spyd.
Edward - engelsk Rikelig, rik.
Eleanor - Ar. Allah er mitt lys.
Elvir - spansk Beskyttende (kvinne - Elvira)
Eldar er tyrker. Hersker over landet
Elsa - tysk Svor for Gud, forkortelse for Elizabeth.
Elmir - germ. vakker (koner - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - arabisk. lysstråle (kvinne - Emilia)
Eric - skanning. Rik.
Ernest - gr. Seriøs.
Esther - ar. Stjerne (kvinne - Esfira)
YU
Yuzim - Turkic-Tat. Rosiner, to ansikter.
Yuldash er tyrkisk. Venn, følgesvenn.
Yuldus - Tat. Stjerne.
Julia - lat. Bølge, varmt.
Yulgiz (Ilgiz) - tyrkisk. - Persisk Langlever (koner - Yulgiza)
Unis-tat. fredelig
Yunus - Old Ar. Due.
Jeg
Yadgar - persisk Hukommelse.
Yakub, Yakup - Old Ar. kommer neste, profetens navn.
Yakut - gr. Rubin, yacht.
Yamal - se Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. fjær, elskede, skjønnhetssjel.
Yatim - persisk den eneste.

Dannelsen av tatariske navn ble påvirket av andre folk, så forskere deler navn inn i etniske grupper:

Altai;
Europeisk;
tyrkisk;
persisk;
bulgarsk;
arabisk;
Jødisk.

Det tatariske språket tilhører det turkiske språket språkfamilie, der personnavn er eldgamle. Slik navn inneholder komponenten "slan", som betyr "løve". Eksempel:

Buguruslan;
Arslan;
Ruslan.

Et mannsnavn kan ha stammen "timer", oversatt fra turkisk som "jern". Eksempel:

Timur;
Timerkhan;
Mintimer.

En annen rot er «bai», som betyr «rikdom», f.eks.:

Bayram;
Burunbay;
Bikbay.

En annen gruppe er bulgarske navn, som regnes som gamle tatariske og ikke er veldig populære i disse dager.. For eksempel:

Kildibeck;
Agish.

Det er navn av mongolsk opprinnelse:

Genghis khan;
Saikhan;
Batu;
Sarman.

Noen navn inneholder persiske røtter. Ilnaz er et derivat av ordene "il", som betyr jord og "naz", oversatt som ømhet. Ilnur - bestående av "il" og "nur" - en lysstråle. Arabiske navn begynte å spre seg etter at tatarene adopterte islam. Denne kategorien er den mest populære i den tatariske muslimske navneboken.

Navngivning av babyer ble tidligere gjort av mullaer, noe som forklarer den store innflytelsen til arabiske islamske tradisjoner. Men vi kan ikke si at arabiske navn ble lånt fullstendig og ikke endret seg tvert imot, modifikasjon skjedde over tid.

Den arabiske gruppen inkluderer tatariske navn med stammen "ulla", som kommer fra ordet "Allah", er et godt eksempel:

Gabdulla;
Abdullah;
Asadullah;
Zagidulla.

Også avledet fra arabisk er navn som inneholder "din"-komponenten. Nasretdin - hjelpende religion, Gainutdin - rik på tro. Tatariske mannsnavn ble påvirket av Europa. Følgende regnes som europeiske:

Arthur;
Marat;
Regina;
Emil.

Muslimenes religion hadde stor innflytelse på navn. Derfor trodde folk at det å navngi et barn på en bestemt måte kunne bringe ham nærmere troen på høyere makt. Mange tatariske navn er assosiert med spesifikke karaktertrekk. Foreldre, når de navngir et barn, er sikre på at navnet vil påvirke skjebnen og utviklingen av personligheten. Her er noen eksempler:

Azat - er av persisk opprinnelse og betyr "fri, edel ung mann";
Aziz - "mektig";
Amin er "ærlig og lojal."

Det er en annen tradisjon - å navngi gutter etter Muhammed, så vel som de tilsvarende derivatene - Muhammed, Muhammetzhan, etc. Kombinasjoner hentet fra to eller tre ble ofte blandet forskjellige språk– Abdelzhar, Gainutdin, er en blanding av persiske og iranske navn.

Etter revolusjonen i 1917 ble navn opprettet til ære for dens leder, V.I.

Wildan;
Wil;
Leniz.

En annen selvstendig gruppe personnavn er navn fra steiner, toponymer og kjemiske elementer . For eksempel:

Ainur;
Diamant;
Amur;
Ural.

Hvordan navngi en gutt: tatariske tradisjoner, eldgamle og moderne alternativer etter måned

Når som helst i enhver nasjon er fødselen av et barn en ansvarlig og høytidelig begivenhet. Derfor bør du nærme deg valg av navn til babyen din på en ansvarlig måte. Noen foreldre tyr til hjelp av religiøse og nasjonale tradisjoner, andre prøver å finne på noe uvanlig og unikt selv.

Siden 1000-tallet ble de fleste tatarfamilier ledet av en muslimsk navnebok. For hvert århundre erstattet arabiske navn tyrkiske, ettersom den nye religionen slo rot i verdensbildet. Viktig funksjon– mangfold, foreldre valgte et navn som ikke var tilgjengelig i bygda eller bygda. I samme familie prøvde de også å navngi alle barna i harmoni med foreldrene.

Barns navn begynte ofte med samme stamme. Abdul, Abdulkashif, etc. Det er også en tradisjon å oppkalle en gutt etter en stamfar som et tegn på respekt. I moderne familier disse tradisjonene er bevart.

Et vanlig fenomen er at barn har samme bokstav, en syv i begynnelsen: Rail, Razil, Raif eller konsonans - Amir, Amina.

Men hovedfunksjon, som skiller navn på barn fra tidligere skikker - den økte innflytelsen fra vestlige trender.

Siden slutten av 1900-tallet kalles barnet i økende grad Arthur, Robert, Kamil. Både tidligere og nå er mange guttenavn basert på den muslimske roten, supplert med endelser og prefikser, og danner et nytt ord med en ny betydning. Der religion respekteres, er gutter oppkalt etter fremtredende offentlige personer og profeter. Uansett bør navnet sette likhetstegn mellom styrke og maskulinitet.

I løpet av hellig ferie Ramadan, antall mannsnavn øker – Ramadan, Ramadan, slik hilser muslimer den store høytiden og religionen. I løpet av høstmåneden i den islamske kalenderen Safar, selv om de er sjeldne, får nyfødte et identisk navn.

Liste over alle de vakreste alternativene alfabetisk og deres betydninger

Moderne

Blant moderne tatariske navn kan du finne de som var populære hele veien lang historie Tatarfolk. I dag er navn av arabisk opprinnelse populære., er det en økende tendens til å navngi barn med navn som bærer konnotasjonen av menneskelige og personlige egenskaper.

Ainur – et godt alternativ for å navngi en gutt er meningen lyset som kommer fra månen.
Akram er en veldig sjenerøs person.
Amir er en hersker.
Arsen er fryktløs, modig.
Anis er en god venn.
Anwar er en lys venn.
Asan – strålende med helse og styrke.
Ayaz er en pålitelig person.
Bahadir er vennlig og munter.
Bakhtiyar er en lykkelig mann.
Danis er en moderne versjon av "D", som betyr "aktiv, mobil".
Damir er ærlig og pliktoppfyllende.
Kadir er allmektig, allmektig.
Kasim – leder, distributør.
Mysore er vinneren i kampen.
Nazim er et godt alternativ for "N", betydningen er en person med "gyldne hender", en byggmester.
Radmir - omsorg for ro og fred.
Rahman er godmodig og grei.
Rafis er populær blant folk.
Ruby er en moderne versjon av "R", betydningen er en edelstein.
Ruzal – glad, gjør glad.
Savir er en person som er elsket av flaks.

Sjelden

Navn som dukker opp sjeldnere hvert år. Men hvem vet, kanskje om ti år blir de mer populære enn andre. TIL sjeldne navn forholde seg:

Ahmad - kjent for store gjerninger.
Amin er en mann som forblir trofast.
Adip – ha gode manerer og høy oppdragelse.
Ata er respektert av alle.
Ahad er den eneste.
Akhund er mester over alt liv.
Vahid er den første i bransjen.
Vafa – trofast.
Gaden - himmelsk, nytelse.
Deniz er assosiert med havet, en elsker av vann.
Zayd er en skjebnegave.
Ishak er en munter, morsom person.
Ihsan er en velsignelse, en god gjerning.
Idris er en student, en lærer.
Kurbat – slektskap, kjære.
Kayum - evig, udødelig.
Kadim - eldgammel, gammel.
Mukhlis – sjeldent alternativ med "M" er betydningen en hengiven venn.
Nadir er en sjeldenhet med unike kvaliteter.
Nariman - har en sterk ånd og vilje.
Rabi – vår, inspirerende liv.
Sabah – morgen, oppvåkning.
Hassan er en god og lys kamerat.
Shafik er en empatisk hjelper.
Yuzim er en person med to ansikter.

Sterk

Når de velger et navn til en nyfødt, vil foreldrene at han skal være sterk i livet, ha en karakter som misunnelige mennesker og livsomstendigheter ikke kan bryte. Oversettelsen av slike navn er ofte forbundet med spiritualitet, og hjelper den unge mannen å overvinne vanskeligheter. De kraftigste navnene inkluderer:

Alfir er overlegen alle rundt ham.
Arthur er en sterk bjørn.
Arsen er en fryktløs kriger.
Akhund er mester over alt liv.
Agzam – høy i ånden.
Akshin er en sterk mann, en bryter.
Amir er en konge, en prins.
Bikbai – har mye rikdom.
Leopard er fysisk sterk.
Gazim – sterkt navn på "G" er meningen en majestetisk ektemann.
Dayan er en dommer, en rettferdig person.
Zabier er en sterk karakter.
Ildar er en hersker, mektig.
Malik er herskeren.
Nurvali er en hellig mann.
Spiker – begavet, gir styrke.
Rafgat - flotte ting.
Timur er jern, sterk i kropp og ånd.
Faiz – interessant alternativ navn som begynner med "F", som betyr - rik, lykkelig, vellykket.
Habibullah er favoritten til Gud Allah.

Populær

Til tross for at muslimer streber etter å navngi gutter på en original og unik måte, disse navnene er de vanligste.

Adele er en edel ung mann.
Azat – uavhengig av andre.
Airat - fantastiske omgivelser.
Arthur er en sterk bjørn.
Daniel er nær Allah.
Dinar - gylden, dyktig.
Ilgiz er en vandrer, reisende.
Ildar er et vanlig alternativ for å navngi en gutt med «jeg» og betyr «landets hersker».
Ilnaz er et mildt hjemland.
Ilnar er den opprinnelige flammen.
Ilsur er en helt av folket.
Insaf - veloppdragen, høyst moralsk.
Niyaz - nødvendighet, hjelp, omsorg.
Rail er grunnleggeren av det nye.
Raihan – lykke, nytelse.
Ramil er en trollmann som kan overraske alle.
Salavat er en lovsangsbønn.
Timur er sterk i ånden.
Eldar er herskeren i staten.

Krim-tatar

Denne gruppen av navn er nær opphav til den turkiske gruppen, men forskjellig i metoden for dannelse, har en mangfoldig lyd, fordi Tatarene i denne regionen ble sterkt påvirket av forskjellige etniske grupper.

Etter å ha blitt kjent med tradisjonene med å navngi nyfødte gutter og særegenhetene til navn, kan vi konkludere med at tatariske muslimske navn har en lang historie. Hovedforskjellen deres er at de er komplekse og bærer preg av forskjellige folk.

Ethvert navn på et hvilket som helst språk som har en positiv betydning regnes som muslimsk.

Les om ritualer knyttet til fødselen av et barn.

Ghazi(arabisk) - lage en kampanje, prosesjon; aspirerende; kriger.
Ghalib(arabisk) - vinner.
Ghani(arabisk) - rik, eier av utallig rikdom. Et av navnene til den allmektige.
Gafur(Ghaffar) (arabisk) - tilgivende, barmhjertig. Et av navnene til den allmektige.
Gayaz(arabisk) - assistent, hjelper.
Gaillard(arabisk) - modig, modig, modig, avgjørende.
Gayas(arabisk) - frelser, hjelper.
Gufran(arabisk) - tilgivende.

Dalil(arabisk) - nøyaktig, korrekt, sannferdig; dirigent (viser vei).
Damir- (arabisk) samvittighet, sinn; (tyrkisk) derivat av "timer-dimer" - jern; vedvarende
Danil(Daniyal) (hebraisk - arabisk) - en gave fra Gud, en person nær Gud; Gud er min dommer.
Danis(pers.) - kunnskap, vitenskap.
Danif(arabisk) - solnedgangen.
Daniyaz(arabisk-persisk) - ønske, behov, behov, behov.
Daniyar(pers.) - smart, klok, fornuftig.
Daujan(Tyrk.) - sjenerøs.
Daulat(Davlet) - rikdom, land; lykke.
Daut(Daoud) (arabisk) - elsket, kjærlig.
Dahi(pers.) - besitter av stor kunnskap, framsynthet, stor forfatter.
Dayan(arabisk) - belønner for det som har blitt gjort, flott dommer. Et av navnene til den allmektige.
Dzhambulat— Bulat (arabisk) — veldig sterk; Jan (tyrkisk) - sjel.
Jamil(arabisk) - vakkert.
Diliar(pers.) - oppriktig, inderlig; dyne.
Dindar(Persisk-arabisk) - veldig gudfryktig.

Zhamal(arabisk) - kamel (antyder utholdenhet og flid som er iboende i dette dyret).
Jaudat(arabisk) - overlegen, upåklagelig, plettfri, uten feil; raus, storsinnet.

Plukke opp(arabisk) - sterk, sterk, hardfør.
Zayed(arabisk) - vokser.
Zakaria(gammel hebraisk - arabisk) - minnes den allmektige; en ekte mann.
Zaki(arabisk) - smart, klok, dyktig; ren, rett.
Zakir(arabisk) - huske, huske; prise Gud.
Zalim- ordet "zalim" (vekten faller på den første stavelsen) er oversatt fra arabisk som "urettferdig, grusom." Men "zalim" (belastningen faller på andre stavelse) er som en struts; undertrykt, fornærmet.
Zamil(arabisk) - venn, kamerat, kollega.
Zamin(pers.) - jord, grunnlegger, stamfar.
Zarif(arabisk) - kjærlig, attraktiv, sofistikert, vakker; godt sagt; ressurssterk, vittig.
Zafar(Zufar) (arabisk) - en vinner som oppnår et mål.
Zahid(arabisk) - from, beskjeden, sufi, asketisk.
Zinnat(arabisk) - dekorasjon, praktfull, elegant, vakker, god.
Zinnur(arabisk) - lys, strålende, lysende.
Zia(arabisk) - lys, kunnskapens lys.
Ziyad(arabisk) - vokser, øker, modnes.
Zobit(Dobit) (arabisk) - offiser; regel, system, orden, kontroll.
Zubair(arabisk) - sterk, smart.
Sulfat(arabisk) - krøllete; kjærlig.
Zulfir(arabisk) - overlegen, overlegen; mann med krøllete hår.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(gammelhebraisk - arabisk) - nasjonenes far. Det samme navnet har forskjellige lyder: Ibrahim brukes i det muslimske miljøet, og Abraham - i det jødiske og kristne.
Idris(arabisk) - flittig, student, flittig. Navnet på en av Den Høyestes profeter.
Ikram(arabisk) - respekt, ærbødighet.
Ilgiz(tyrkisk-persisk) - vandrer, reisende.
Ildan(tyrkisk-tatarisk-persisk) - glorifisering av hjemlandet.
Ildar(Tatar-persisk) - å ha et hjemland, leder, eier av staten.
Ildus(Tatar-persisk) - elsker sitt hjemland.
Ilnar(Tatar-persisk) - hjemlandets ild, hjemlandets lys.
Ilnur(Tatar-arabisk) - lyset fra hjemlandet, fedrelandet.
Ilsaf(Tatar-arabisk) - fra kombinasjonen av "il" ("hjemland") og "saf" ("ren, edel").
Ilham (Ilgam) (arabisk) - inspirert, inspirert.
Ilyas(Hebraisk - Arabisk) - Guddommelig kraft, mirakel.
Jeg er en(arabisk) - tro, overbevisning, tilbedelse.
Inal(gammeltyrkisk - tatarisk) - prins, aristokrat; herre, hersker.
Inar(arabisk-tatarisk) - sørg for, tro.
Gale(arabisk) - person.
Insaf(arabisk) - veloppdragen, beskjeden, pliktoppfyllende.
Irek(Tatar) - fri, uavhengig, uavhengig.
Irken (Irkin) (tatarisk) - sjenerøs, imøtekommende, velstående.
Irfan(arabisk) - opplyst, utdannet, utdannet.
Irshad(arabisk) - veilede, veilede, peke.
Iskander (Alexander)(gammelgresk) - erobre de modige.
islam(arabisk) - underdanig den allmektige, tilbeder.
Ismagil (Ismail) (hebraisk) - avledet fra uttrykket "Gud selv hører."
Ismatullah(arabisk) - "under Guds beskyttelse."
Israfil(arabisk) - kriger, fighter. Navnet på engelen som kunngjør at dommedag kommer.
Ishak(gammel hebraisk - arabisk) - gledelig, munter. Navnet på en av profetene.
Ikhlas(arabisk) - oppriktig, oppriktig, hengiven.
Ihsan(arabisk) - snill, god, viser barmhjertighet, hjelper.
Ikhtiram(arabisk) - ærbødig, respektfull.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - stjerne, strålende, lys som en stjerne.
Yosyf (Yusuf) (hebraisk - arabisk) - eier av skjønnhet. Navnet på en av profetene.

Kavi(arabisk) - sterk, mektig, mektig. Et av navnene til den allmektige.
Kavim(arabisk) - direkte, ærlig, korrekt.
Kader(arabisk) - autoritativ, respektert, ambisiøs.
Kadir(arabisk) - kraftig. Et av navnene til den allmektige.
Kazim(arabisk) - tålmodig, balansert.
Kamal (Kamil) (arabisk) - full, moden; brakt til perfeksjon.
Kamran(pers.) - mektig, mektig, mektig, glad.
Kari(arabisk) - en leser som kan Koranen, en hafiz.
Carib (Qaribullah) (arabisk) - nær venn("person nær" til Allah).
Karim(arabisk) - sjenerøs, ærverdig, hellig.
Kasym (Kasim, Kasym) (arabisk) - dele, distribuere, rettferdig.
Kausar (Kyavsar) (arabisk) - navnet på en bekk som renner i paradis; lever i overflod.
Kafil(arabisk) - kommer tilbake.
Kaharman(pers.) - helt, helt.
Kahir(arabisk) - vinner.
Kahkhar(arabisk) - å ha makt. Et av navnene til den allmektige.
Kashshaf(arabisk) - avslørende, avslørende (alt som er bra).
Kayyum(arabisk) - evig, pålitelig, konstant. Et av navnene til den allmektige.
Kiram(arabisk) - sjenerøs, edel, oppriktig, oppriktig.
Kudrat(arabisk) - styrke; en person som kan takle alt.
Kurban(arabisk) - å ofre, ikke skåne seg selv for den allmektiges skyld.
Kutdus(arabisk) - respektert, aktet.
Kyyam(arabisk) - oppstanden, gjenoppstått.
Kamal(arabisk) - oppnådd, modnet.

Latif (Latyf) (arabisk) - åpen, barmhjertig; munter, vittig.
Lokman (Lukman) (arabisk) - ser, omsorgsfull.
Lutfulla(arabisk) - Guds nåde, hans gave.
Lyabib(arabisk) - smart, veloppdragen.
Lyaziz(arabisk) - søt, velsmakende.

Maksud(arabisk) - søkt, ønsket; mål; mening, mening.
Malik(arabisk) - mester, leder, konge.
Mansour(arabisk) - seirende, triumferende.
Marat er et nytt navn som dukket opp blant tatarene etter 30-tallet til ære for en av lederne av den franske revolusjonen, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(arabisk) - glad.
Mahdi(arabisk) - gå den rette veien.
Mahmoud(arabisk) - rost, æret.
Minniyar(arabisk-persisk) - hjelper, venn, kamerat som gjør godt.
Mirza(arabisk-persisk) - herre, adelsmann.
Mikhman(pers.) - gjest.
Mubin(arabisk) - i stand til å skille mellom sannhet og løgn, åpen.
Muzaffar(arabisk) - seirende kriger.
Muqaddas(arabisk) - hellig, ren.
Mukim(arabisk) - korrigerende; bygning; etablering; utfører; bor, bor.
Munir(arabisk) - lysende, spre lys.
Murad(arabisk) - ønske, mål; noe ønsket; intensjon.
Murtaza(arabisk) - utvalgt, fremragende, elsket.
Musa (Moses) - (gammelegyptisk) sønn, barn; (gresk) utvunnet fra vann.
muslim(arabisk) - muslimsk; lydig mot Skaperen.
Mustafa(arabisk) - lik, overlegen, best.
Muhammed(arabisk) - navnet "Muhammed" er oversatt som "rost, prist." Kommer fra verbet "ha-mi-da", det vil si "å prise, prise, takke."
Muhsin(arabisk) - gjør godt, hjelper.
Mukhtar(arabisk) - valgt en; ha valgfrihet.

Nabi(arabisk) - profet.
Nadir(arabisk) - sjelden.
Nazar(arabisk) - fornavn kan oversettes som "fremsynt", så vel som "se"; "ser på den lyse siden av ting"; "løfte (lovet)"; "viet til Herren."
Nazim(arabisk) - bygge, sette i stand, samle.
nazif(arabisk) - ren, rett, sunn.
Spiker(arabisk) - mottaker; gave, gave; nytte, nytte.
Nariman(gammelpersisk) - sterk, hardfør, sterk.
Nugman(arabisk) - barmhjertig, velgjørende, nådig.
Nur(arabisk) - lett, skinnende.
Nuriman(arabisk) - troens lys.

Ravil(Heb.) - tenåring, ung mann; vårsol; reisende.
Radik(gresk) - solstråle.
Rais(arabisk) - leder, sjef.
Ryan(arabisk) - navnet på himmelens porter gjennom hvilke de som observerte obligatorisk faste i den verdslige boligen, vil gå inn på dommens dag.
Ramadan (Ramadan) (arabisk) - navnet på den 9. måneden i den muslimske kalenderen, måned hellig faste. Dette navnet ble vanligvis gitt til barn født i denne måneden.
Ramiz(arabisk) - et tegn som symboliserer godhet.
Ramil- magisk, fortryllende.
Rasim(arabisk) - akselerert trinn, bevegelse, rask bevegelse.
Rasul(arabisk) - budbringer; ambassadør; budbringer; apostel; forløper.
Rauf(arabisk) - barmhjertig, sympatisk, medfølende. Et av navnene til den allmektige.
Raphael(Hebr.) - helbredet av den allmektige. I Toraen - navnet på en av englene (Raphael).
Rafik(arabisk) - venn, kamerat, medreisende; bløthjertet.
Rahim(arabisk) - barmhjertig, godhjertet. Et av navnene til den allmektige.
Rahman(arabisk) - barmhjertig, barmhjertig, tilgivende. Et av navnene til den allmektige.
Rashad(arabisk) - når vekten er på den første stavelsen, blir navnet oversatt som "bevisst, klok"; "voksen"; "gå med" den riktige måten", når stresset er på den andre stavelsen - "bevissthet, bevissthet"; "helse, forsiktighet"; "Ikke sant".
Rashid(arabisk) - gå på rett vei.
Reed(arabisk) - tilfredshet; avtale; velvilje, gunst.
Rinat(lat.) - fornyet, gjenfødt.
Rifat(arabisk) - høy posisjon, adel.
Rifkat(arabisk) - velsignet.
Ruzil(pers.) - glad.
Ruslan(gammelturkisk - tatarisk) - et derivat av Arslan.
Rustam- Veldig stor mann, med en kraftig kropp. I gammel iransk folklore - en helt, en mannlegende.
Rushan (Raushan) (pers.) - lys, avgir lys.

Sabir(arabisk) - pasient.
Sabit(arabisk) - sterk, ærlig, holder et løfte.
Aloe(arabisk) - veldig tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Sadyk(arabisk) - ærlig, oppriktig; Venn.
Sa(arabisk) - herre, adelsmann.
Salavat(arabisk) - ros; velsignelse.
Salman(arabisk) - sunn, uten sorg.
Salah(arabisk) - nyttig, nødvendig; from, gudfryktig.
Samat(arabisk) - evig; veileder. Et av navnene til den allmektige.
Samir(arabisk) - samtalepartner, historieforteller.
Sardar(pers.) - øverstkommanderende, leder.
Sattar(arabisk) - tilgivende, beskyttende. Et av navnene til den allmektige.
Safa(arabisk) - ren, oppriktig.
Suleiman (Salomo) - lever i helse og velstand.
Sultan(arabisk) - konge, statsoverhode.
Sufyan(arabisk) - egennavn.

Tabris(arabisk) - arv, rikdom; stolthet, storhet.
Tawfik (Taufik, Tofik(arabisk) - velsignelse; avtale, pasifisering; suksess, flaks, lykke.
Tair(arabisk) - flygende, svevende.
Slik (Tagger) - opprinnelig hørtes "Tagi" ut som "Slik", som oversatt fra arabisk betyr "from, from."
Talgat (Talat) — utseende, ansikt; skjønnhet, attraktivitet, ynde.
Tahir(arabisk) - ren, syndfri.
Timerlan (Timur) (Tyrk.) - jern, motstandsdyktig. I gamle tider, da fysisk svake barn ble født inn i en familie, neste barn De ga navnet Timer, og la inn i det en bønn for hans helse og motstand mot sykdom og livets motgang.

Umar(arabisk) - liv, levende. Dette navnet ble gitt i håp om at barnets liv skulle bli langt; navnet på den andre rettferdige kalifen.
Umit (Umid) (arabisk) - forventet, ønsket; drøm.

Fazil(arabisk) - utdannet, talentfull.
Faiz(arabisk) - en vinner som oppnår målet sitt.
Faik(arabisk) - overlegen; utmerket, utmerket, fantastisk; bevisst.
Mislykket- gir et godt tegn, som er et godt tegn.
Farid(arabisk) - uovertruffen, unik.
Farouk(arabisk) - i stand til å skille godt fra dårlig.
Fattah (Fattakhetdin) (arabisk) - åpner dørene til lykke, vinner; åpner troens dører. Et av navnene til den allmektige.
Fatykh(arabisk) - nybegynner; vinner.
Fayaz(arabisk) - rik, sjenerøs.
Fuad(arabisk) - hjerte; sinn.
Fyanis(pers.) - et fyrlykt som lyser.

Khabib(arabisk) - elsket; kjæledyr; Venn; kjære, elskede.
Haydar- en løve.
Hayretdin(arabisk) - den beste i å tilbe den allmektige.
Hakim(arabisk) - klok, utdannet, vitenskapsmann.
Khalik(arabisk) - revitaliserende, opplysende. Et av navnene til den allmektige.
Khalil(arabisk) - nær venn; rettferdig.
Halim(arabisk) - myk, tålmodig. Et av navnene til den allmektige.
Khamzat (Hamza) (arabisk) - smidig, brennende.
Hamid(arabisk) - prisverdig, verdig ros.
Hammat(arabisk) - rosende.
Hanif(arabisk) - sannferdig, ærlig, elsker av sannhet.
Haris(arabisk) - vakt, beskytter.
Harun(arabisk) - sta, tilbakeholden, egenrådig.
Hasan(arabisk) - bra, vakkert.
Hafiz(arabisk-tatarisk) - kan Koranen utenat; tilbakeholdende. Et av navnene til den allmektige.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - Den hellige Koranen beskriver i detalj flere historiske episoder, hvor hovedpersonene er profeten Moses og hans lærer Khyzyr

(for eksempel Zemfir/Zemfira), eller skriv en forespørsel til oss i kommentarfeltet helt på slutten av siden. Vi vil gi en oversettelse av selv det sjeldneste navnet.

EN

Abbas (Gabbas)- er av arabisk opprinnelse og oversatt betyr "dyster, streng."

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arabisk navn, oversatt som betyr «den Mektiges slave». Sammen med andre navn dannet ved å legge til partikkelen "abd" til et av navnene til Allah, er det et av de edle navnene blant muslimer.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- oversatt fra arabisk betyr det "slave av Allah." I følge et av ordtakene til profeten Muhammed (s.a.w.), er beste navn, siden den understreker at eieren er en slave av verdens Herre.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- et arabisk navn, som oversatt betyr "den mektiges slave" eller "slave av den som besitter absolutt makt."

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- et arabisk navn oversatt som "slave av de sjenerøse" og betyr at dets bærer er en slave av Allah, som har ubegrenset generøsitet.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- et arabisk navn, hvis betydning er "slave av Herren eller Herren over alle ting."

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- et arabisk navn, som oversatt betyr "slave av den som er verdig til ros", dvs. dens bærer er slaven til verdens Herre, prisverdig.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- et arabisk navn, hvis bokstavelige betydning er "den nedlatendes tjener mot Hans skapninger."

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- et arabisk navn, som oversatt betyr "den barmhjertiges tjener" og understreker at dets bærer er en slave av Herren, som har ubegrenset barmhjertighet. I følge hadithen er det et av de beste navnene.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- et arabisk navn, oversatt som betyr "den barmhjertiges tjener." Dette navnet understreker at en person er en Herrens tjener, og derfor regnes som et av de edle navnene i islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- et arabisk navn oversatt som "slave av veilederen til sannhetens vei."

Abdusamad (Abdusamat)- et arabisk navn som indikerer at bæreren er "den selvforsynendes slave", det vil si Herrens slave, som ikke trenger noe eller noen.

Abid (gabit)- et arabisk navn som oversettes som "en som utfører ibadat (tilbedelse)" eller "som tilber Allah."

Abrar- et tyrkisk navn som betyr "from".

Abu- Arabisk navn, hvis oversettelse er "far".

Abu Bakr (Abubakar) er et arabisk navn som betyr «kyskhetens far». Bæreren av dette navnet var den nærmeste følgesvennen til profeten Muhammed (s.g.w.) og den første rettferdige kalifen - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arabisk navn, oversatt som "far til den som leter etter kunnskap" eller "far til Talib." Den berømte bæreren av dette navnet var onkelen til profeten (s.g.w.), i hvis hus unge Muhammed fikk en god oppvekst.

Agzam- Arabisk navn som betyr "høy".

Agil (Agil)- Arabisk navn oversatt som "smart."

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabisk navn, hvis betydning er "besetter" stor kvantitet kunnskap."

Adam er et arabisk navn som oversettes som «mann». Bæreren av dette navnet var Allahs første stedfortreder og den første personen på jorden - profeten Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabisk navn, oversatt betyr "rettferdig", "tar rettferdige avgjørelser"

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatarisk navn, som betyr "swarty, mørk."

Adip (Adib)- et arabisk navn som oversettes som "veloppdragen", "høflig".

Adnan- Arabisk navn, oversatt betyr "grunnlegger", "grunnlegger".

Azamat- Arabisk navn, oversatt som "kriger, ridder."

Azat- Persisk navn, hvis betydning er "gratis", "gratis".

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabisk navn, oversatt betyr "kjære, mektig." Et av Allahs navn.

Azim (Azyym, Gazim)- et arabisk navn som betyr "stor", "besittende storhet". Inkludert i listen over navnene til den allmektige.

Aiz (Ais)- et arabisk navn som oversettes som "å kalle den allmektige."

Aish (Agish)- Arabisk navn, som betyr "levende".

Aybat- Arabisk navn, oversatt betyr "respektfull", "verdig", "autoritativ".

Aivar- et turkisk navn oversatt som "måne", "som en måned".

Aidan (Aidun)- et turkisk navn med betydningen av enten "styrke", "kraft" eller "skinn fra månen". Også funnet blant irerne, oversatt fra gammelgælisk som "ild".

Aidar (hjelper)- et turkisk navn med betydningen "som månen", "en person med funksjonene til en måned".

Ainur- Turkisk-tatarisk navn, som oversettes som "måneskinn", "lys som kommer fra månen".

Airat- et turkisk navn av mongolsk opprinnelse, oversatt som betyr "kjære".

Akmal (Akmal)- et arabisk navn, hvis betydning er "den mest perfekte", "ideelle", "fri for mangler".

Akram- et arabisk navn, oversatt som betyr "mest sjenerøs", "besittende raushet".

Alan- et turkisk-tatarisk navn, som kan oversettes som "duftende som blomster i en eng."

Ali (Gali)- Arabisk navn betyr "opphøyd". Det er et av de vanligste navnene i islam, siden dets bærer var en av de nærmeste følgesvennene til profeten Muhammed (s.g.w.), også hans fetter og svigersønn - den fjerde rettferdige kalifen Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- et arabisk navn som består av to deler - Ali og Askar. Oversatt som "stor kriger."

Alim (Galim)- Arabisk navn, oversatt som betyr "vitenskapsmann", "kunnskapsrik".

Alif (Galif)- Arabisk navn med betydningen "hjelper", "kamerat". Dette navnet ble også gitt til den førstefødte, siden bokstaven "Alif" er den første bokstaven i det arabiske alfabetet.

Almaz (Almas, Elmas)- et turkisk navn avledet fra navnet på en edelstein.

Altan- et tyrkisk navn som oversettes som "skarlagenrød daggry". Dette navnet ble gitt til barn med skarlagensrøde kinn.

Altynbek- et turkisk navn, hvis bokstavelige betydning er "gyllen prins". Dette navnet ble gitt til representanter for adelen.

Albert (Albir)- et navn av gammel germansk opprinnelse, som er populært blant de turkiske folkene. Dens betydning er "edel prakt".

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatarisk navn, som betyr "herre", "leder".

Alfir (Ilfir)- Arabisk navn oversatt som "opphøyd."

Alfred (Alfrid)- et navn av engelsk opprinnelse, populært blant tyrkiske folk. Betyr "sinn, visdom."

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- et arabisk navn hvis betydning er "troens opphøyelse."

Haman- Arabisk navn, oversatt som "sterk", "sunn". Foreldre ga dette navnet til barna sine, i håp om at de ville vokse opp sterke og sunne.

Amin (Emin)- Arabisk navn som betyr "ærlig", "trofast", "pålitelig".

Amir (Emir)- Arabisk navn, semantisk betydning som er "emiratets hode", "hersker", "hersker", "leder".

Amirkhan (Emirkhan)- Turkisk navn som betyr "sjefshersker".

Ammar (Amar)- Arabisk navn, oversatt som "velstående".

Anas- Arabisk navn, oversatt betyr "gledelig", "munter".

Anvar (Anver, Enver) er et arabisk navn som kan oversettes med ordet "lysende" eller uttrykket "avgir mye lys."

Anis- Arabisk navn som betyr "vennlig", "kjærlig".

Ansar (Ensar, Insar)- Arabisk navn med betydningen "medreisende", "hjelper", "ledsager". I løpet av profeten Muhammeds (s.a.w.) tid ble muslimer som hjalp Muhajirene fra Mekka som flyttet til Medina kalt Ansars.

Arafat- et arabisk navn som oppsto til ære for fjellet i Mekka med samme navn. Dette fjellet er veldig viktig i livet til muslimer.

Arif (Garif, Garip)- Arabisk navn som betyr "besier av kunnskap." I sufisme - "eieren av hemmelig kunnskap."

Arslan (Aryslan, Aslan)- et tyrkisk navn, dens direkte oversettelse er "løve".

Arthur- et keltisk navn, populært blant tatarfolket. Oversatt som "mektig bjørn."

Assad- Arabisk navn som betyr "løve".

Asadullah- et arabisk navn, oversatt som betyr "Allahs løve."

Asaf- et arabisk navn oversatt som "drømmende."

Asgat (Askhad, Askhat)- et arabisk navn, oversatt som betyr "lykkeligst", "lykkeligst".

Askar (Asker)- et arabisk navn, hvis betydning er "kriger", "kriger", jager.

Atik (Gatik)- et arabisk navn hvis betydning er "fri for helvetes pine." Dette navnet ble også båret av den første rettferdige kalifen Abu Bakr al-Siddiq (ra), som i løpet av sin levetid var henrykt over nyheten om å komme inn i Paradiset.

Ahad (Akhat)- Arabisk navn som betyr "single", "unikt".

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arabisk navn, oversatt som "rost", "prisverdig". Et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arabisk navn, oversatt som betyr "den beste."

Ayub (Ayub, Ayup)- et arabisk navn med den semantiske betydningen "angrende". Bæreren av dette navnet var profeten Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- et turkisk navn som betyr "klar", "skyfri".

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- et arabisk navn, som oversatt betyr "troens utstråling", "troens lys".

Baghdasar- et tyrkisk navn som betyr "strålelys".

Bagir (Bahir)- Tatarisk navn som betyr "strålende", "skinnende".

Badr (Batr)- Arabisk navn, oversatt som "fullmåne".

Bayram (Bayram)- et turkisk navn, oversatt som betyr "ferie".

Bakir (Bekir)- Arabisk navn med betydningen "studer", "mottaker av kunnskap".

Bari (Barium)- et arabisk navn som oversettes som "Skaper". Det er et av de 99 navnene til Allah.

Brakke (Barak)- Arabisk navn som betyr "velsignet".

Basyr (Basir)- et arabisk navn som oversettes som "all-seeing", "se absolutt alt". Inkludert i listen over navn på Allah.

Batyr (Batur)- Turkisk navn betyr "helt", "kriger", "helt".

Bahruz (Bahroz) er et persisk navn hvis betydning er "glad".

Bakhtiyar- Persisk navn som betyr "heldig venn". Fikk stor popularitet blant de turkiske folkene.

Bashar (Bashshar) er et arabisk navn som oversettes som «mann».

Bashir- et arabisk navn med den semantiske betydningen "foreskygge glede."

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- et turkisk navn, oversatt som betyr "far til den overordnede." Dette navnet var veldig populært i det regjerende dynastiet ottomanske imperium.

Beck- Turkisk navn, betyr "prins", "prins", "høyeste dignitær".

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- et tyrkisk navn som kan oversettes som "sterkt stål."

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabisk navn, oversatt som betyr "levende". Den ble båret av en av følgesvennene til profeten Muhammed (s.a.w.) og i islams historie - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkisk navn, som betyr "stål".

Bulut (Bulyut, Byulut)- et tyrkisk navn som oversettes som "sky".

Rødbet- et turkisk navn, oversatt som betyr "strålende".

Burkhan (Burgan)- Arabisk navn, hvis betydning er "ærlighet", "pålitelighet".

I

Vagiz (Vagis)- et arabisk navn som oversettes som "mentor", "lærer".

Wazir- et arabisk navn, oversatt som betyr "minister", "visir", "adelsmann".

Vakil (Vakil)- Arabisk navn med betydningen "patron", "herre". Et av navnene til den allmektige.

Vali (Wali)- Arabisk mannsnavn, som kan oversettes med ordet "verge", "tillitsmann". Inkludert i listen over navn på Gud i islam.

Waliullah- Arabisk navn betyr "nær Gud", "nær Allah".

Walid (Walid)- et arabisk navn, oversatt som betyr "barn", "barn", "gutt".

Waris (Waris)- Arabisk navn, bokstavelig oversatt som "etterfølger", "arving".

Vasil (Uasil, Vasil)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "kommer."

Vatan (Uatan) er det arabiske ordet for "hjemland".

Vafi (Wafy, Vafa)- et arabisk navn som betyr "tro mot sitt ord", "pålitelig", "holde sitt ord."

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabisk navn, oversatt som betyr "den eneste." Består av 99 navn på Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- et arabisk navn som kan oversettes som "giver." Et av navnene til den allmektige.

Wildan- Arabisk navn betyr "paradisets tjener."

Volcan- Turkisk betegnelse på ordet "vulkan".

Vusal- Persisk navn, som oversettes som "møte", "dato".

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabisk navn, oversatt som betyr "dystert", "stern".

Gabdullah (Abdullah)- et arabisk navn som oversettes som "slave av Allah." I følge en av hadithene til profeten Muhammed (s.a.w.) er det det best mulige navnet.

Gabid (gabit)- Arabisk navn som betyr "tilbeder".

Gadel (Gadil)- se betydningen av navnet.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Arabisk navn betyr "å utføre en pilegrimsreise."

Gazi (Gezi)- et arabisk navn som oversettes som "erobrer".

Gaziz (Aziz)- et arabisk navn, som oversatt betyr "mektig", "kjær". Et av Allahs navn.

Gaisa (Isa)- Hebraisk og arabisk navn. En analog av navnet Jesus, bæreren av det var en av Den Høyestes profeter.

Gali- se betydningen av navnet.

Galiaskar (Galiasker)- et arabisk navn, som er sammensatt av to røtter: "Gali" (flott) + "Askar" (kriger).

Ghalib (Galip)- Arabisk navn, dens semantiske oversettelse er "overvinnende", "vinnende".

Galim- se betydningen av navnet.

Gamal (Amal, Gamil)- et arabisk navn, som oversatt betyr "arbeidende", "hardtarbeidende".

Gamzat (Gamza)- et navn avledet fra det arabiske navnet Hamza og betyr "smidig".

Gani (Ganiy)- Arabisk navn, oversatt som "rik", "eier av utallig rikdom". Representerer et av Allahs navn.

Garay (Girey)- et turkisk-tatarisk navn som kommer fra det regjerende tatariske dynastiet Giray. Oversatt betyr det "kraftig", "sterk".

Garif (Arif)- Arabisk navn, hvis oversettelse er "eier av kunnskap", "vite".

Garifullah (Arifullah)- Arabisk navn, kan oversettes som "å vite om Allah."

Hasan (Hassan)- et navn avledet fra navnet Hasan og betyr "god".

Gafur- et arabisk navn som oversettes som "tilgivende." Dette er et av navnene til den allmektige.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- et arabisk navn som har flere lignende betydninger: "hjelper", "kamerat", "reddende".

Gaillard (Gaillard)- Arabisk navn som betyr "modig", "modig", "modig".

Homer (Hoomer)- Arabisk navn, oversatt som "menneskeliv".

Gumar- et navn avledet fra Umar. Dette var navnet på den andre rettferdige kalifen Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- se betydningen av navnet.

Huseyn (Husain)- et navn avledet fra Hussein, som betyr "vakker", "god".

Guzman (Gosman)- variant av navnet Usman. Dens bærer var den tredje rettferdige kalifen.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- et arabisk navn, oversatt som betyr "stat", "imperium", "makt".

Davud (Davyd, Davut)- se betydningen av navnet Daoud.

Dalil (Dalil)- Arabisk navn, oversatt som "guide", "viser vei", "guide".

Damil (Damil) er et persisk navn hvis bokstavelige betydning er "felle". Dette navnet ble gitt til gutter i håp om at barnet skulle leve lenge og at hans død ville være en felle.

Damir (Demir)- et turkisk navn, som oversatt betyr "jern", "stål". Barn fikk dette navnet i håp om at de skulle vokse opp sterke og sterke. Noen tolker også dette navnet som en forkortet versjon av uttrykket "Bring en verdensrevolusjon!"

Danil (Danil)- Arabisk navn som betyr "Guds gave", " nær person til Gud."

Danis (dansk) er et persisk navn som oversettes som "kunnskap". Foreldre ga det i håp om at barnet deres ville bli en veldig smart og utdannet person i fremtiden.

Daniyar (Diniyar)- Persisk navn som betyr "smart", "kunnskapsrik", "utdannet".

Dareios- Persisk mannsnavn, som oversettes som "hav". Eieren av dette navnet var den berømte persiske keiseren Darius, som tapte krigen til Alexander den store.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- et arabisk navn, hvis betydning er "elskende", "elsket". Dette var navnet på en av Allahs sendebud - profeten Daud (David, a.s.), far til profeten Suleiman (Solomon, a.s.).

Dayan (Diane)- et arabisk navn, oversatt som betyr "som belønner sine kreasjoner i henhold til deres ørkener," "den høyeste dommer." Dette navnet er et av de 99 navnene til Allah.

Demir- se betydningen av navnet Damir.

Demirel (Demirel)- Turkisk navn, oversatt som "jernhånd".

Jabbar (Zhabbar)- et arabisk navn som har betydningen "underlegge sin vilje." Et av navnene til den allmektige.

Jabir (Jabir)- et arabisk navn oversatt som "trøster."

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) er et arabisk navn som betyr «Guds kraft». Eieren av dette navnet er engelen Jabrail (Gabriel), som regnes som den høyeste engelen. Det var engelen Gabriel som var mellommannen mellom verdens Herre og profeten Muhammed (s.g.w.) i øyeblikkene da han sendte ned Allahs åpenbaringer.

Javad (Jawat, Javaid)- et arabisk navn som betyr "en person med en bred sjel", "besittende raushet".

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- et arabisk navn som oversettes som "kilde", "nøkkel", "vår", "strøm".

Jalil (Jalil, Zalil)- Arabisk navn med oversettelsen som betyr "autoritativ", "respektert", "æret".

Jalal (Jalal, Zalal)- Arabisk navn, oversatt som "storhet", "overherredømme", "overherredømme".

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- et arabisk navn som bærer betydningen "perfeksjon", "ideell".

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) er et arabisk navn som betyr "religionens fullkommenhet".

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabisk-tyrkisk navn, oversatt som "sterk sjel."

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- et arabisk navn som betyr "vakker", "fantastisk".

Jannur (Zinnur)- et tyrkisk navn som oversettes som "skinnende sjel."

Jaudat- se betydningen av navnet.

Jihangir (Jigangir)- Persisk navn, oversatt som betyr "erobrer", "erobrer av verden", "verdens mester". Det var navnet yngste sønn Sultan Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persisk navn oversatt som "modig", "uredd", "modig".

Dinar- et arabisk navn som oversettes som "gullmynt", i dette tilfellet - "edelt". Dinaren fungerer som den offisielle valutaen til en rekke arabiske stater, som Algerie, Bahrain, Irak, Kuwait, etc.

Dinislam- et arabisk navn dannet ved å kombinere to ord: "Din" ("religion") og "islam" ("islam", "underkastelse til Gud").

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- et arabisk navn, som oversatt betyr "religion av profeten Muhammed (s.g.w.)."

OG

Zhalil(Stung) - se betydningen av navnet.

Zhamal- se betydningen av navnet.

Zhaudat (Zhavdat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- et arabisk navn, som oversatt betyr "overlegen", "generøs".

Z

Plukke opp- Arabisk navn, oversatt som "solid", "sterk", "sterk".

Zagid (Zagit)- Arabisk navn som betyr "from", "hellig".

Zagir- et arabisk navn som betyr "skinnende", "strålende", "lyse".

Zayd (Zeyd)- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er "gave", "gave".

Zaydullah (Zeydullah)- Arabisk navn oversatt som "Allahs gave", "Den Allmektiges gave".

Zainullah (Zeynullah)- et arabisk navn som betyr "den Allmektiges utsmykning."

Zakaria (Zachariah, Zakarya)- et hebraisk navn som bærer betydningen av "alltid å huske Gud." Dette navnet ble gitt til en av Herrens stedfortreder på jorden - profeten Zakaria (a.s.), som var faren til profeten Yahya (John, a.s.) og onkelen til Maryam, moren til profeten Isa (Jesus Kristus, a.s.) .

Zaki (Zakiy)- Arabisk navn som betyr "klok", "dyktig", "begavet".

Zakir- et arabisk navn, som oversettes som "prise den allmektige", "prise Allah".

Zalim- et arabisk navn som betyr "grusom", "despot", "tyrann".

For fred- Arabisk navn, oversatt som "samvittighetsfull", "ærlig".

Zarif (Zarip)- Arabisk navn som betyr "attraktiv", "raffinert".

Zahid (Zakhit)- et arabisk navn som oversettes som "beskjeden", "asketisk".

Zelimkhan (Zalimkhan)- se betydningen av navnet.

Zinnat- Arabisk navn, oversatt som betyr "dekorasjon", "vakker", "storslått".

Zinnatulla (Zinatulla)- et arabisk navn, hvis betydning er "den Allmektiges dekorasjon."

Zinnur- et arabisk navn, hvis semantiske tolkning er "strålende", "lys", "opplysende".

Ziyad (Ziat)- Arabisk navn som betyr "vekst", "multiplisere", "øke".

Ziyaddin (Ziyatdin)- et arabisk navn med den semantiske betydningen "økende religion", "spredning av religion".

Zubair (Zubair)- Arabisk navn som betyr "sterk".

Sulfat (Zolfat)- et arabisk navn, som er oversatt med adjektivet "krøllete". Vanligvis var dette navnet gitt til gutter som ble født med krøllete hår.

Zufar (Zophar)- et arabisk navn, som oversatt betyr "seier", "vinner".

OG

Ibad (Ibat, Gibat)- et arabisk navn som oversettes som "slave". I dette tilfellet antydes det at bæreren av dette navnet er en slave av Den Høyeste Herre.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebraisk-arabisk navn betyr "nasjonenes far." Dette var navnet på en av Allahs største budbringere - profeten Ibrahim (a.s.), også kjent under det bibelske navnet Abraham. Det skal bemerkes at profeten Ibrahim (a.s.) var forfaderen til de jødiske og arabiske folkene, som han ble kalt "nasjonenes far."

Idris- et arabisk navn, oversatt som betyr "flitig", "opplyst". Dette navnet ble gitt til en av de første profetene i menneskehetens historie - profeten Idris (a.s.).

Ismael- se betydningen av navnet Ismail

Ikram- et arabisk navn, som oversatt betyr "ære", "respekt", "autoritet".

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabisk navn med betydningen "inspirert", "inspirert".

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persisk navn, oversatt som "vandrer", "reisende".

Ilgizar (Ilgizar)- Persisk navn, hvis betydning er "en person som reiser."

Ildan (Ildan)- Tatarisk-persisk navn, oversatt som betyr "forherligelse av landet hans."

Ildar (Ildar, Eldar)- dette tatar-persiske navnet inneholder betydningen av "herre for landet sitt", "en person som har et hjemland".

Ildus (Ildus)- Tatarisk-persisk navn som betyr "som elsker landet sitt."

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatarisk-persisk navn med betydningen "kjærtegne sitt land."

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatarisk-persisk navn, som oversettes som "folkets flamme", "statens brann".

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatarisk-persisk navn som betyr "utstråling av folket."

Ilsaf (Ilsaf)- Tatarisk-persisk navn med den semantiske betydningen "folkets renhet."

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatar-persisk navn betyr "elske folket sitt", "elske landet sitt".

Ilsur (Ilsur)- Tatarisk-persisk navn, som oversettes som "helten i landet hans", "helten for hans folk".

Ilfar (Ilfar)- Tatarisk-persisk navn, som oversatt betyr "fyrtårn for ens folk."

Ilfat (Ilfat)- Tatar-persisk navn som betyr "venn av landet hans", "venn av hans folk".

Ilshat (Ilshat)- Tatarisk-persisk navn som betyr "glede for ens land", "glede for ens folk."

Ilyas- et hebraisk-arabisk navn, som oversatt betyr "Guds kraft." En av Den Høyestes profeter, Ilyas (Elijah, a.s.), hadde den.

Ilyus- et tatarisk navn, oversatt som betyr "voks, mitt land", "fremgang, mitt folk".

Imam- Arabisk navn, oversatt som "å stå foran." I islam er imamer navnet gitt til troende som presiderer over kollektive bønner. I sjiaismen er imamen den øverste herskeren, overhodet for åndelig og timelig makt.

Imamali (Imamgali, Emomali)- et arabisk navn dannet ved å kombinere to ord: "Imam" (åndelig leder, primat) og navnet Ali. Dette navnet er veldig populært blant sjiamuslimer, hvis fetter og svigersønn til profeten Muhammed (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) regnes som den mest ærede personen etter profeten (s.a.w.) selv.

Jeg er en- Arabisk navn, som oversettes som "tro", "iman". De navnga gutten i håp om at han i fremtiden skulle bli en oppriktig troende.

Imanali (Imangali)- Arabisk navn som betyr "aliens tro".

Imran (Emran, Gimran)- et arabisk navn som oversettes som ordet "liv". Det er nevnt i Koranen: spesielt kalles den tredje suraen.

Inal- et turkisk navn, som inneholder betydningen av "en person av edel opprinnelse", "etterkommer av en hersker".

Inham (Inham)- Arabisk navn, som oversettes som "donasjon", "gave".

Insaf- et arabisk navn som betyr "beskjeden", "veloppdragen", "rettferdig".

Intizar (Intisar)- Arabisk navn med betydningen "etterlengtet barn." Følgelig ble de kåret til etterlengtede barn.

Irek (Irek)- Tatarisk navn, som i oversettelse betyr "fri", "fri", "uavhengig".

Irfan (Girfan, Khirfan)- Persisk navn, som oversettes som "opplyst", "utdannet".

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Persisk navn som betyr "modig khan".

Irshat- et arabisk navn, hvis semantiske tolkning er "instruksjon om den sanne veien."

Er en- se betydningen av navnet.

Iskander (Iskandar)- Et eldgammelt gresk navn som betyr "vinner". Dette navnet (Iskander Zulkarnai) ble brukt i den muslimske verden for å kalle den store kommandanten Alexander den store.

Islam (islam)- et arabisk navn avledet fra navnet på religionen islam. Selve ordet «islam» er oversatt som «underkastelse til Allah».

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- et arabisk navn som betyr "Den allmektige hører alt." En av Guds stedfortreder, profeten Ismail (a.s.), den eldste sønnen til nasjonenes forfar, profeten Ibrahim (a.s.), hadde dette navnet. Det antas at det var fra profeten Ismail (a.s.) at det arabiske folket kom og profeten Muhammad (s.a.w.) var hans etterkommer.

Ismat (Ismet)- Arabisk navn, oversatt som "beskyttelse", "støtte".

Israfil (Israfil)- et arabisk navn, hvis oversettelse er "kriger", "fighter". Dette er navnet på en av Allahs største engler - engelen Israfil (a.s.), hvis hovedfunksjon er å kunngjøre begynnelsen av dommens dag.

Ishaq (Isak)- et hebraisk-arabisk navn oversatt som "munter", "glede". Den ble båret av en av den allmektiges sendebud - profeten Ishak (a.s.), sønnen til nasjonenes forfar, profeten Ibrahim (a.s.). Det antas at det var fra profeten Ishaq (a.s.) han kom jødiske mennesker og alle påfølgende profeter, med unntak av Muhammed (s.g.w.), var hans etterkommere.

Ikhlas (Ikhlyas)- et arabisk navn som oversettes som "oppriktig", "ærlig". En av suraene Den hellige Koranen kalt .

Ihsan (Ehsan)- Arabisk navn som betyr "snill", "barmhjertig", "hjelpende".

TIL

Kabir (Kabir)- Arabisk navn, som oversettes som "stor", "enorm". Inkludert i listen over navnene til den allmektige.

Kavi (Kaviy)- et arabisk navn, hvis betydning er "kraftig", "sterk". Dette er et av navnene til Allah.

Kadi (Kadi)- se betydningen av navnet Kazi.

Kadim- et arabisk navn, som oversatt betyr "gammel", "gammel".

Kadir (Kedir)- et arabisk navn som oversettes som "besittende makt." Det er et av navnene til Verdens Herre i islam.

Kazbek (Kazibek)- et arabisk-tyrkisk navn dannet ved å legge til to navn: Kazi (dommer) og Bek (herre, prins).

Kazi (Kaziy)- et arabisk navn, hvis oversettelse betyr "dommer". Som regel kalles dommere som behandler shariasaker qazier.

Kazim- et arabisk navn som oversettes som "behersket", "tålmodig", "bevare sinne i seg selv".

Kamal (Kamal, Kemal)- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordene "perfeksjon", "ideell", "modenhet".

Kamil (Kamil)- et arabisk navn, som oversatt betyr "perfekt", "ideelt".

Kamran- et persisk navn som betyr "sterk", "mektig", "mektig".

Karam- Arabisk navn, oversatt som "generøsitet", "magnanimitet".

Kari (Kariy)- et arabisk navn, som oversatt betyr "leser som kjenner Koranen", "hafiz av Koranen".

Carib (Karip)- Arabisk navn som betyr "nær", "nær".

Karim (Karym)- et arabisk navn som oversettes som "generøs", "en mann med en bred sjel."

Karimulla (Karymullah)- Arabisk navn betyr "Den Allmektiges storhet", "Allahs adel".

Kasym (Kasim, Kasym)- Arabisk navn, oversatt som betyr "distribuere", "dele", "distribuere".

Kausar (Kavsar, Kyausar) er et arabisk navn som oversettes som "overflod". Kausar er navnet på en bekk i paradis.

Kafi (Kafiy)- Arabisk navn, hvis betydning er "effektiv", "dyktig".

Qayum (Qayum)- Arabisk navn som betyr "livsopprettholdende", "evig". Det er et av de 99 navnene til den allmektige.

Kemal- se betydningen av navnet Kamal.

Kiram- et arabisk navn som oversettes som "oppriktig", "renhjertet".

Kiyam (Kyyam)- Arabisk navn, oversatt som betyr "oppstanden", "oppstått".

Kudrat (Kodrat)- Arabisk navn oversatt som "styrke", "kraft".

Kurban (Korban)- Arabisk navn, som oversettes som "offer", "offer". I dette tilfellet antydes et offer til Allah.

Kurbanali (Korbanali)- et navn laget ved å legge til to arabiske navn: Kurban ("offer") og Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- et arabisk navn, hvis betydning kan representeres av epitetet "fri for mangler." Et av navnene på Verdens Herre blant muslimer.

Kyyam- se betydningen av navnet Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- et arabisk navn, oversatt som betyr "forståelse", "behandle med forståelse". Det er et av navnene til den allmektige.

Lenar (linar) - Russisk navn, avledet fra uttrykket "Lenins hær". Lignende navn ble populære i løpet av sovjetårene.

Lenur (Linur) er et russisk navn som representerer en forkortelse av uttrykket "Lenin innførte en revolusjon." Det dukket opp i sovjettiden.

Lukman (Lokman)- et arabisk navn, som oversatt betyr "omsorg", "vise omsorg". Dette var navnet på en av de rettferdige mennene nevnt i Koranen.

Loot (Lot)- et gammelt hebraisk navn, eieren av det var profeten Lut (a.s.), sendt til folket i Sadum-stammen, også kjent som Sodoma og Gomorra.

Lyaziz (Laziz)- Arabisk navn, oversatt som betyr "deilig", "søt".

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) er et arabisk navn som bokstavelig talt oversettes til "bursdag". Som regel refererer dette ordet til fødselsdagen til profeten Muhammed (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- et arabisk navn som betyr "å gå veien som Den Allmektige viser."

Magomed (Mahomet)- se betydningen av navnet Muhammed.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- et arabisk navn som oversettes som "herlig." Det er et av navnene til Skaperen.

Maksud (Maksut)- et arabisk navn, som oversatt betyr "ambisjon", "mål", "intensjon".

Malik (Myalik)- et arabisk navn som betyr "herre", "hersker". Det er et av navnene til den allmektige.

Mansur (Mansor)- Arabisk navn, oversatt betyr "vinner", "feirer seier".

Marat - fransk navn, som ble vanlig blant tatarene etter oktoberrevolusjonen. Dette navnet ble båret av en av lederne den franske revolusjon- Jean Paul Marat.

Mardan- et persisk navn som oversettes som "helt", "ridder", "helt".

Marlene- et russisk navn dannet ved å legge til etternavnene Marx og Lenin.

Mars- latinsk navn. I gammel romersk mytologi er Mars krigsguden.

Marseille (Marsil)- et fransk navn som ble utbredt blant tatarene etter revolusjonen i 1917 til ære for en av lederne for arbeiderbevegelsen i Frankrike, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- et arabisk navn, oversatt som betyr "lykkelig."

Mahdi- se betydningen av navnet Magdi

Mahmud (Mahmut)- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordene "rost", "verdig ros". Det er et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- et turkisk navn, analogt med navnet Mahmud. Dette navnet er veldig populært i det moderne Tyrkia.

Mihran- Persisk navn som betyr "barmhjertig", "hjertelig".

Midhat (Mithat, Midhad)- Arabisk navn, oversatt som "glorifisering", "ros".

Minle (Minne, Mini, Min)- et ord som betyr "med en føflekk." Ofte funnet som en del av komplekse tatariske navn. Tidligere fikk barn som ble født med en føflekk et navn med partikkelen «Minle», siden det var en tro på at det å ha en føflekk var lykke. Det hendte også at hvis en føflekk ble oppdaget etter at barnet fikk et navn, ble den endret til et navn med denne partikkelen eller ganske enkelt lagt til den allerede eksisterende. For eksempel: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Persisk navn som betyr "høy verdighet", "herre", "representant for adelen".

Muaz (Mugaz)- Arabisk navn, som betyr "beskyttet".

Muammar (Muammar, Muammar)- et arabisk navn, oversatt som betyr "en person som er bestemt for et langt liv."

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabisk navn, oversatt som "hellig".

Mubin- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er "i stand til å skille sannhet fra løgn."

Mugalim (Mualim, Mugallim)- et arabisk navn, som oversatt betyr "lærer", "mentor".

Mudaris- Arabisk navn som betyr "person som underviser leksjoner", "lærer".

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- et arabisk navn, oversatt som betyr "kriger som vinner seire."

Muqaddas (Moqaddas)- Arabisk navn, oversatt som "ren", "hengiven".

Mullah- Arabisk navn som betyr "predikant", "utdannet i religionsspørsmål." Finnes ofte i komplekse navn, både i begynnelsen og på slutten av navnet.

Mullanur- et arabisk navn dannet ved å legge til ordene "mullah" (predikant) og "nur" ("lys").

Munir- Arabisk navn, oversatt betydning " sender ut lys", "skinnende".

Murad (Murat) er et arabisk navn som oversettes som "ønsket." Det er veldig populært i turkiske stater og regioner.

Murza- se betydningen av navnet Mirza.

Murtaza- Arabisk navn, oversatt som betyr "valgt", "elsket".

Musa- et arabisk navn, hvis betydning er uttrykt med ordet "barn". Dette navnet tolkes også som "trukket fra havet." En av største profeter og Allahs sendebud ble kalt Musa (a.s.), også kjent som Moses, som førte Israels folk ut av Egypt og reddet dem fra Faraos undertrykkelse.

muslim- et arabisk navn, som oversatt betyr "tilhenger av islam", "muslim".

Mustafa (Mostafa)- Arabisk navn, oversatt som "valgt", "best". Dette er et av navnene til profeten Muhammed (s.a.w.).

Muhammed (Muhammed, Mukhamet, Muhammet)- Arabisk navn, hvis betydning er "rost". Eieren av dette navnet var den beste av menneskene som noen gang har bebodd planeten - profeten Muhammed (s.g.w.). I dag er det et av de mest populære navnene i verden.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- et arabisk navn som oversettes som "forbudt." Muharram er navnet på den første måneden i den muslimske månekalenderen.

Mukhlis (Mokhlis)- et arabisk navn, hvis semantiske betydning er "en sann, oppriktig venn."

Muhsin- Arabisk navn, oversatt som "en person som hjelper andre."

Mukhtar (Mokhtar)- Arabisk navn som betyr "valgt", "valgt".

N

Nabi (Nabiy)- Arabisk navn som betyr "profet". Nabi i islam refererer til alle Allahs profeter, inkludert profeten Muhammed (s.a.w.).

Nowruz (Nowruz) er et persisk navn som oversettes til "årets første dag." Navruz er høytiden for vårjevndøgn, feiret i en rekke muslimske land.

Nagim (Nahim)- Arabisk navn som betyr "lykke", "velvære".

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- se betydningen av navnet Nazip.

Nadir (Nadir)- et arabisk navn som betyr "sjelden", "uovertruffen", "unik".

Nazar- et navn av arabisk opprinnelse, hvis betydning er "fremsynt", "ser langt fremover".

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arabisk navn oversatt som "konstruktør", "bygger".

Nazip (nazib)- Arabisk navn som betyr "person av edel fødsel", "edelt".

Nazir (Nazir)- Arabisk navn, som oversettes som "varsle", "advarsel", "observere".

Nazif (Nazif)- Arabisk navn som betyr "ren", "ulastelig".

spiker (spiker)- et arabisk navn, oversatt som betyr "gave", "gave", "person som er verdig en gave".

Nariman- et persisk navn, som i oversettelse har betydningen "sterk i ånden", "en person med en viljesterk karakter".

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabisk navn betyr "religionshjelper", "religionshjelp".

Nasrullah (Nasrallah)- Arabisk navn, oversatt som "Allahs hjelp."

Nasir (Nasser)- Arabisk navn som betyr "hjelper", "kamerat".

Nafig (Nafik)- Arabisk navn, oversatt som betyr "fordel", "fordel", "fortjeneste".

Nafis (Nefis)- et arabisk navn, hvis betydning kan uttrykkes med ordene "grasiøs", "vakker".

Nizami- et arabisk navn som oversettes som "disiplinert", "utdannet".

Nikhat- et arabisk navn, hvis semantiske oversettelse er " siste barn" Dette navnet ble gitt til gutten som, slik foreldrene planla, skulle være den siste.

Niyaz (Niyas)- Arabisk navn, oversatt som "behov", "nødvendighet", "ønske".

Nur- Arabisk navn som betyr "lys", "utstråling".

Nurgali (Nurali)- Arabisk sammensatt navn fra ordet "lys" og navnet Ali.

Nurjan (Nurzhan) er et persisk navn som bokstavelig talt betyr "skinnende sjel."

Nurislam- et arabisk navn, som i oversettelse vil høres ut som "islams utstråling."

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabisk navn som betyr "lys som kommer fra Muhammed."

Nursultan (Nursoltan)- et arabisk navn som oversettes som "skinnende hersker", "skinnende sultan".

Nurullah- Arabisk navn, oversatt betyr "Allahs lys", "den Allmektiges utstråling".

Nei- Jødisk-arabisk navn. Dens bærer var profeten Nuh (a.s.), også kjent som Noah.

OM

Olan (Alan)- et keltisk navn som oversettes som "harmoni", "konkord".

Omer (Omar)- Turkisk analog av navnet Umar (se betydning).

Oraz (Uraza)- et tyrkisk navn som betyr "lykkelig", "rik".

Orhan- et turkisk navn, oversettelsen av betydningen er "kommandør", "militær leder".

Osman (Gosman)- Turkisk analog av navnet Usman (se det). Eieren av dette navnet var grunnleggeren av det store osmanske riket - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- et persisk navn, som oversatt fra farsi høres ut som "take-off", "ascension".

Pash EN - et perso-tyrkisk navn, som er en forkortet versjon av navnet Padishah, som betyr "suveren". I det osmanske riket var det bare tjenestemennene nærmest sultanen som hadde tittelen "Pasha".

R

Ravil (Ravil)- Arabisk navn, oversatt betyr "vårsol". Dette navnet tolkes også som "vandrende", "reisende".

Raghib- se betydningen av navnet Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- et arabisk navn som ble gitt til gutter født i den syvende måneden av den muslimske månekalenderen - Rajab-måneden.

Radik- et navn av gresk opprinnelse som ble populær blant tatarene i forrige århundre. Oversatt som "solstråle".

Radif- et arabisk navn, oversatt som betyr "satellitt", "i nærheten". Det tolkes også som "å gå bak alle andre." Dette navnet ble gitt til gutter som var planlagt som siste barn i familien.

Razzak (Razaq)- et arabisk navn som betyr "beviser av fordeler." Er en av de.

Razil (Razil)- Arabisk navn, som oversettes som "valgt", "konsonant".

Jernbane (jernbane)- Arabisk navn, hvis betydning er "grunnlegger", "grunnlegger".

Rais (Reis)- Arabisk navn med betydningen "formann", "hode", "leder".

Raif- et arabisk navn oversatt som «å vise medlidenhet med andre», «barmhjertig», «medfølende».

Rayhan (Reyhan)- et arabisk navn, som oversatt betyr "lykke", "glede".

Rakib (Rakip)- et arabisk navn som betyr "vaktmann", "vakt", "vokter".

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) er et populært arabisk navn som vanligvis gis til gutter født under den muslimske hellige måneden med obligatorisk faste, Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabisk navn som betyr "å ha et tegn", "symbol".

Ramis (Ramiz)- Arabisk navn, oversatt betyr "et tegn som symboliserer noe godt."

Ramil (Ramil)- Arabisk navn oversatt som "fantastisk", "magisk".

Rasil (Rasil) er et arabisk navn som betyr "representant".

Rasim (Rasym, Resim)- et arabisk navn, hvis betydning er "skaper av bilder", "kunstner".

Rasit (Rasit)- Persisk navn, oversatt som betyr "nådd modenhet", "voksen".

Rasul (Rasul)- Arabisk navn, som oversettes som "budbringer", "sendt". Budbringere i islam er profetene som Den hellige skrift ble åpenbart til. Profeten Muhammed (s.w.w.) er også Allahs sendebud, siden den edle Koranen ble åpenbart for ham.

Rauf- Arabisk navn som betyr "mildsom", "godhjertet". Et av Allahs navn.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Persisk navn, hvis betydning er "strålende", "skinnende".

Rafael (Raphael)- et hebraisk navn som oversettes som "helbredt av Gud." Jødenes hellige skrift - Taurat (Torah) nevner engelen Rafael.

Rafik er et arabisk navn som betyr "venn", "kamerat", "kompis".

Rafis- Arabisk navn, oversatt som betyr "enestående", "berømt".

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabisk navn som betyr "majest".

Rahim- Arabisk navn, oversatt betyr "barmhjertig." Inkludert i listen over 99 navn på den allmektige skaperen.

Rahman- et arabisk navn som oversettes som "barmhjertig." Det er et av de mest brukte navnene til den allmektige.

Rahmatullah- Arabisk navn som betyr "Den Allmektiges barmhjertighet."

Rashad (Rashat, Rushad)- et arabisk navn, hvis betydning kan formidles av ordene "sannhet", "rett vei".

Rashid (Rashit)- et arabisk navn, oversatt som betyr "bevege seg langs den rette veien." Brukt blant navnene på verdens Herre i islam.

Ryan (Ryan)- Arabisk navn, oversatt som "omfattende utviklet."

Renat (Rinat)- et navn populært blant tatarene og laget ved å legge til ordene: "revolusjon", "vitenskap" og "arbeid". Dukket opp i tatarfamilier etter revolusjonen i 1917.

Ref (rev)- et navn dannet fra de første bokstavene i uttrykket "revolusjonær front". Slik begynte noen tatarer å navngi barna sine i den postrevolusjonære perioden.

Refnur (Rifnur)- et navn dannet ved å legge til de første bokstavene i uttrykket "revolusjonær front" og det arabiske ordet "nur" (lys). Navnet dukket opp blant tatarene i sovjetårene.

Riza (Reza)- Arabisk navn, som oversettes som "godt", "fornøyd", "fornøyd".

Rizvan (Rezvan)- Arabisk navn som betyr "åndelig glede." Dette navnet bæres av engelen som vokter paradisets porter.

Roma- et navn laget ved å legge til de første bokstavene i uttrykket "revolusjon og fred." Den dukket opp blant tatarene etter oktoberrevolusjonen.

Rifat (Refat, Rifgat)- et arabisk navn som bærer betydningen av å "stige oppover."

Rifkat (Refkat)- Arabisk navn som betyr "velsignet".

Rishat (Rishad)- Arabisk navn, hvis betydning er "bevege seg rett."

Robert - engelsk navn, utstyrt med betydningen "grand glory". Tatarene dukket opp i midten av forrige århundre.

Rudolph (Rudolph)- Tysk navn som betyr "herlig ulv". Dette navnet begynte å dukke opp i tatariske familier etter revolusjonen.

Ruzal (Ruzal) er et persisk navn, ofte oversatt som "glad".

Ruslan- Slavisk navn, populær blant tatarene. Avledet fra det turkiske navnet Arslan (Løve).

Rustam (Rustem)- Persisk navn som betyr "stor mann". I gammel persisk litteratur - en helt, en helt.

Rufat- et navn modifisert fra det arabiske Rifat. Det betyr "å innta en høy posisjon."

Rushan- se betydningen av navnet Raushan.

Mannlige tatariske navn:

tatariske guttenavn

Agzam - (arabisk) Høy, sublim.
Azat - (persisk) edel, gratis.
Azamat - (arabisk) ridder, helt.
Azim - (arabisk) Flott.
Aziz - (arabisk) Mektig, kjære.
Aidar - (Tatar) 1. En manns hår som ikke er klippet siden fødselen. Som et resultat vokste det frem en stor forlokk. 2. Den mest verdige.
Ainur - (tatarisk) Måneskinn.
Airat - (arabisk) forbauselse; (mongolsk) Skogsfolk.
Akbars - (Tatar) Hvit leopard.
Alan - (tatarisk) Godmodig.
Ali - (arabisk) høy.
Alim - (arabisk) Å vite.
Almas - (Tatar) De kalte det ved dette navnet slik at barnet ikke skulle bli syk og onde krefter ikke skulle overvinne ham.
Diamant - (arabisk) diamant.
Albert - (latinsk) strålende, berømt.
Amin - (arabisk) Trofast, ærlig, pålitelig
Amir - (arabisk) kommandør, hersker; Prins.
Anas - (arabisk) glede.
Anwar - (arabisk) lys.
Arsen - (gresk) Sterk, fryktløs.
Arslan og Ruslan - (tyrkisk) Lev.
Arthur - (engelsk) Bear.
Asaf - (arabisk) Omtenksom, sparsommelig.
Asan - (tatarisk) Sunn.
Asgat - (arabisk) Den lykkeligste.
Ahad - (arabisk) Den eneste.
Ahmad eller Ahmet - (arabisk) priste en.
Ayaz - (Tatar) Klart, lyst, solrikt, strålende.
Bakir - (arabisk) Studer.
Leopard - (gammel tatar) Sterk.
Batullah - (arabisk) Allahs hus, Kaaba.
Bakhtiyar - (persisk-arabisk) Glad.
Golden Eagle - (gammel tatar) Symbol på heltemot, mot.
Bilal - (arabisk) Sunn, i live.
Bulat - (arabisk) Jern, stål.
Bakhet - (arabisk) lykke.
Vali - (arabisk) Nær Allah, hellige.
Vasil - (arabisk) Uatskillelig venn.
Wahid eller Vahit - (arabisk) En, først.
Vilen - (russisk) Fra Vladimir Iljitsj LENIN. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Wildan - (arabisk) Barn, barn.
Vladlen - (russisk) Fra VLADIMIR LENIN. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Gabdulla - (arabisk) det samme som Abdullah.
Gadel - (arabisk) Direkte, rettferdig.
Gaziz - (arabisk) Kjære, respektert.
Gali - (arabisk) Kjære, høye.
Gamil - (arabisk) Hardtarbeidende person.
Gayaz - (arabisk) hjelper.
Gerey - (persisk) verdig.
Davlet - (arabisk) delstat.
Damir - (tyrkisk) vedvarende, (arabisk) samvittighet.
Danis - (persisk) kunnskap.
Dayan - (arabisk) Høyesterett (religion).
Deniz - (tyrkisk) hav.
Denis - (gresk) fra Dionysos - guden for jordens fruktbærende krefter, vegetasjon, vindyrking, vinproduksjon. Sønn av Zevs og den dødelige kvinnen Semele. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Jamil, Jamal - (arabisk) Kjekk.
Jigan - (persisk) univers.
Dinar - (arabisk) gullmynt; her betyr det dyrebar.
Zabir - (arabisk) Hard, sterk.
Zakir - (arabisk) Rememberer.
Zaki - (arabisk) dydig.
Zamir - (arabisk) intelligens, mystikk.
Zarif - (arabisk) Kjærlig, kjekk, elskverdig.
Zahid - (arabisk) asketisk, asketisk.
Zahir - (arabisk) hjelper, kjekk.
Zinnur - (arabisk) Strålende.
Zulfat - (arabisk) krøllete.
Zufar - (arabisk) vinner.
Ibrahim - (hebraisk) Abraham, nasjonenes far.
Idris - (arabisk) Lærer, flittig.
Ilgiz - (tatarisk-persisk) reisende.
Ildar - (tatarisk-persisk) hersker.
Ildus - (tatar-persisk) Elsker sitt hjemland.
Ilnaz - (tyrkisk-persisk) Il (hjemland) + Naz (ømhet)
Ilnar - (tyrkisk-arabisk) Nar (flamme) + Il (hjemland).
Ilnuri - (tyrkisk-arabisk) Nur (Beam) + Il (Hjemland).
Ilsur - (tyrkisk-arabisk) Hero of the Motherland.
Ilshat - (tyrkisk) En som gleder hjemlandet, som betyr berømt.
Ilyas - (arabisk) Allahs kraft.
Ilgam - (arabisk) inspirasjon.
Iman - (arabisk) tro.
Irek og Irik - (Tatar) Will.
Iskander er en arabisert form av det samme som den andre greske Alexander - forsvarer, vinner.
Ismail og Ismagil - (hebraisk) Gud hørte.
Ishak - (hebraisk) Latter.
Ihsan - (arabisk) Velvilje, dyd.
Kadim - (arabisk) Gammel, eldgammel.
Kadir - (arabisk) allmektig.
Kamal - (arabisk) perfeksjon.
Kamil - (arabisk) Perfekt.
Karim - (arabisk) Sjenerøs, edel, raus.
Qasim - (arabisk) distributør.
Latif og Latif - (arabisk) En mann med et åpent utseende.
Lenar - (russisk) Lenins hær.
Magdan - (arabisk) vår.
Malik - (arabisk) Herre.
Marat - (fransk) Til ære for lederen av Frankrike. borgerlig revolusjon Jean-Paul Marat.
Mars - (latinsk) krigsgud, planet. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Marina - (kvinne) (latin) Marine.
Marlene - (russisk) Fra MARX LENIN. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Marcel og Marcel - (fransk) til ære for lederen for de franske arbeiderne, Marcel Cachin.
Masnavi - (arabisk) "Giver", var navnet gitt til gutten født som det andre mannlige barnet.
Mahmud - (arabisk) Illustrious.
Mirza - (arabisk-persisk) sønn av kongen.
Munir - (arabisk) Glitrende, illuminator.
Murat - (arabisk) Ønsket.
Murtaza - (arabisk) favoritt.
Musa - (hebraisk) barn.
Muslim - (arabisk) muslim.
Mustafa - (arabisk) Den utvalgte.
Muhammed, Muhammed, Muhammet - (arabisk) priste en.
Nadir - (arabisk) Sjelden.
Nazar - (arabisk) Se, (hebraisk) Selvoppofrelse.
Nazim - (arabisk) byggmester.
Nazir - (arabisk) varsler.
Nail - (arabisk) gave.
Narbek - (persisk) Fra frukten av granateplet, (arabisk) lys.
Nariman - (iransk) Sterk i ånden.
Naseem - (arabisk) Varm vind, mild.
Nasretdin - (arabisk) Religionshjelper.
Nafis - (arabisk) Kjekk.
Nizam - (arabisk) Struktur, rekkefølge.
Niyaz - (arabisk) nødvendighet; forespørsel, begjær; tilstede; nåde.
Nugman - (arabisk) Rød, god gjerning, blomstervariasjon.
Nuri (Nur) - (arabisk) lys.
Ravil - (arabisk) Ung mann; (Hebraisk) Hans venn er Gud.
Radik - (gammelgresk) - Solstråle

Rais - (arabisk) leder.
Rayhan - (arabisk) basilikum; lykksalighet.
Ramil - (arabisk) Mirakuløst, magisk.
Ramis - (arabisk) rafter.
Rasima - (arabisk) kunstner.
Rasikh - (arabisk) Solid, stabil.
Raushan - (persisk) lys.
Raphael - (hebraisk) Gud helbredet.
Rafik - (arabisk) God venn.
Rashid og Rashad - (arabisk) Går den rette veien.
Rafik - (arabisk) venn.
Rafis - (arabisk) Merkbar, populær.
Rafqat - (arabisk) søker.
Renat – (russisk) fra REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Rinat - (latin) Nyfødt
Rizvan - (arabisk) Gunst, tilfredshet.
Rifqat - (arabisk) vennskap.
Robert - (gammeltysk) Unfading herlighet.
Ruzal - (persisk) Glad.
Ruslan - fra Arslan.
Rustem - (persisk) Bogatyr, helt.
Rushan - (persisk) Lett, strålende.
Saban - (Tatar) Plough, navnet ble gitt til et barn født under pløying.
Sabir - (arabisk) pasient.
Sabit - (arabisk) Sterk, slitesterk, motstandsdyktig.
Saghir - (arabisk) barn.
Sadri - (arabisk) Først, sjef.
Sadiq - (arabisk) Sant, venn.
Sa - (arabisk) Mester.
Salawat - (arabisk) lovsangsbønn.
Salamat og Salim - (arabisk) sunn.
Salman - (arabisk) nødvendig.
Sattar - (arabisk) Tilgivende.
Suleiman - (hebraisk) beskyttet.
Sultan - (arabisk) makt, hersker.
Tahir - (arabiske) fugler.
Talib - (arabisk) Søker, som ønsker.
Tahir og Tagir - (arabisk) Ren.
Timer - (Tatar) Dette er hva den unge mannen ble kalt for at han skulle være sterk som jern.
Timur - (tyrkisk) jern.
Tukai - (mongolsk) regnbue.
Ulfat - (arabisk) Vennskap, kjærlighet.
Uraz - (tyrkisk) Glad.
Ural - (tyrkisk) Glede, nytelse.
Uthman - (arabisk) Sakte, men etymologien er ikke helt klar.
Faiz - (arabisk) Glad, rik.
Fanis - (persisk) fyrtårn.
Fannur - (arabisk) Vitenskapens lys.
Farid - (arabisk) Sjelden.
Farhad - (iransk) uovervinnelig.
Fatih og Fatyh - (arabisk) vinner.
Fattah - (arabisk) Åpner.
Fayaz - (arabisk) sjenerøs.
Fidai - (arabisk) Klar til å ofre seg selv.
Fidail - (arabisk) En som gjør godt.
Fidel - (latin) Sannferdig, korrekt.
Firdaus - (arabisk) paradis, Edens hage.
Khabir - (arabisk) informant.
Hadi - (arabisk) leder.
Khazar - (arabisk) En byboer, en person med gjennomsnittlig inntekt.
Hakim - (arabisk) Kunnskapsrik, klok.
Khalid - (arabisk) evig, permanent.
Khaliq - (arabisk) lyskilde.
Khalil - (arabisk) Trofast venn.
Hamza - (arabisk) Skarp, brennende.
Hasan - (arabisk) Bra.
Khattab - (arabisk) vedhogger.
Hisan - (arabisk) Veldig kjekk.
Khoja - (persisk) mester, mentor.
Husain - (arabisk) Kjekk, bra.
Genghis - (mongolsk) Flott, sterk.
Chagatai - (mongolsk) Batyr, hyggelig, oppriktig intensjon; barn
Chuk - (bulgarsk-tatarisk) Veldig mye, i stor overflod.
Chuak – (tyrkisk-tatarisk) Klar, vakker dag
Chyntash - (tatarisk) granitt
Shakir - (arabisk) Takkegiver.
Shamil - (arabisk) Omfattende.
Shamsi - (arabisk) Sunny.
Sharif og Sharip - (arabisk) Ære, ære.
Shafiq og Shafqat - (arabisk) Medfølende.
Edgar - (engelsk) Spear.
Edward - (engelsk) Rikelig, rik.
Elvir - (spansk) beskyttende.
Eldar - (tyrkisk) hersker over landet.
Elmir - (engelsk) Handsome.
Emil - (latin) Flittig.
Yuldash - (tyrkisk) venn, følgesvenn.
Yuzim - (tatarisk) Rosin, to ansikter.
Yulgiz - (tyrkisk-persisk) Levde lenge.
Yunus - (hebraisk) due.
Yadgar - (persisk) minne.
Yakub (Yakup) - (hebraisk) Går bak, navnet på profeten.
Yakut - (gresk) Ruby, yakhont.
Yamal - se Jamal.

Kvinnelige tatariske navn:

tatariske jentenavn

Adeline - (tysk) Ærlig, grei.
Azalea - (latin) Fra navnet på blomsten.
Aziza - (arabisk) flott, kjære.
Aigul - (tyrkisk-persisk) måneblomst.
Aisylu - (bulgarsk) Vakker som månen.
Alice - (tysk) Vakker.
Aliya - (arabisk) sublimt.
Albina - (latinsk) Hvitøyd.
Almira - (spansk) fra den spanske byen Almeiro.
Alfira og Alfia - (arabisk) Opphøyd, langvarig.
Amilya - (arabisk) Hardtarbeidende.
Amina - (arabisk) Trofast, pålitelig, ærlig.
Amira - (arabisk) kommandør, hersker; Prinsesse
Anisa - (persisk) fyrtårn.
Asiya - (arabisk) Trøstende, helbredende.
Bella - (latin) Vakker.
Walia - (arabisk) helgen, dame, venn.
Vasilya - (arabisk) Uatskillelig venn.
Venus - (latinsk) stjerne, planet.
Fiolett - (fransk) blomst.
Gadila - (arabisk) Direkte, rettferdig.
Gaziza - (arabisk) Veldig dyrt.
Galima - (arabisk) Å vite.
Galia - (arabisk) Kjære.
Gulnaz - (persisk) Ømhet av en blomst.
Gulnara - (persisk) Dekorert med blomster, granateple.
Gulnur - (persisk) Lys av en blomst.
Damira - (tyrkisk) vedvarende; Russisk "Gi en verdensrevolusjon."
Dana - (persisk) Å vite.
Danmark - (arabisk) Nær, berømt.
Jamila - (arabisk) Kjekk.
Diana - (latin) guddommelig, i gammel romersk mytologi, gudinnen for månen og jakten. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Dilyara og Dilya - (persisk) elskede, skjønnhet.
Dina - (arabisk) Tro.
Dinara - (arabisk) gullmynt; betyr dyrebar.
Zabira - (arabisk) Fast, sterk.
Zakira - (arabisk) Rememberer.
Zakiya - (arabisk) dydig.
Zalika - (arabisk) veltalende.
Zalia - (arabisk) En jente med blondt hår.
Zamira - (arabisk) Hjerte, samvittighet.
Zahira - (arabisk) hjelper, vakker.
Zilya - (arabisk) Barmhjertig, renhet.
Zulfiya - (arabisk) Hyggelig, nytelse, nytelse.
Zuhra - (arabisk) Skinnende, lys, stjerne, blomst.
Ildusa - (tatarisk-persisk) Elsker hjemlandet sitt.
Ilnara - (tyrkisk-arabisk) Il (moderland) + Nar (flamme).
Ilnura - (tyrkisk-arabisk) Il (hjemland) + Nur (Beam).
Ilsiya - (Tatar) Il (Moderland) + Siyarga (å elske).
Ilsura - (tyrkisk-arabisk) heltinne av moderlandet.
Indira - (indisk) krigsgudinne. Dette navnet er forbudt for muslimer.
Irada - (arabisk) Will.
Irina - (gresk) Rolig.
Kadima - (arabisk) eldgammel.
Kadira - (arabisk) sterk.
Qadriya - (arabisk) Verdifull.
Kamalia - (arabisk) Perfekt.
Kamila - (arabisk) Perfekt.
Karima - (arabisk) Sjenerøs, edel, raus.
Qasima - (arabisk) distribuere.
Lala og Lala - (persisk) tulipan.
Liljekonvall - (latinsk) Blomst.
Latifa - (arabisk) Mørt, hyggelig.
Laura - (latin) Fra laurbærtreet.
Lenara - (russisk) Lenins hær.
Leia - (hebraisk) antilope.
Liana - (fransk) Fra en plante, en liana, tynn.
Lilia og Liliana - hvit blomst, tulipan.
Louise - (fransk) Sammenstøt.
Lucia - (latinsk) lys.
Laysan - (arabisk) Vårregn, april måned i henhold til den syriske kalenderen.
Mavlyuda - (arabisk) Født.
Madina - (arabisk) by til profeten Muhammed sallallahu alayhi wa sallam.
Maya - (latin) Fra mai måned.
Malika - (arabisk) dronning.
Mariam - (hebraisk) Dette var navnet på den hellige moren til Isa (Jesus).
Milyausha - (persisk) fiolett.
Munira - (arabisk) Glitrende, lysende.
Nadira - (arabisk) Sjelden.
Nadia - (arabisk) Inviter.
Nazira - (arabisk) Avgiver et løfte, et løfte.
Nailya - (arabisk) En som har mottatt en fordel.
Nasima - (arabisk) Varm vind, mild.
Nafisa - (arabisk) Dogoraya.
Nuria (Nur) - (arabisk) lys.
Rada - (russisk) glede.
Raila - (arabisk) grunnlegger.
Rayhan - (arabisk) basilikum, en duftende blomst.
Ramilya - (arabisk) Mirakuløst, magisk.
Rana og Rania - (arabisk) Vakkert.
Rasima - (arabisk) kunstner.
Raushaniya - (persisk) lys.
Rashida - (arabisk) Går den rette veien.
Regina - (latinsk) dronning.
Mignonette - (fransk) Fra navnet på en blomst med en behagelig aroma.
Renata – (russisk) fra REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Riza, Rida - (arabisk) Fornøyd.
Rinata - (latin) Født på nytt
Rosalia, Rose - (latinsk) Rose.
Roxana - (persisk) Dawn.
Rumia - (arabisk) romersk.
Rushaniya - (persisk) Lett, skinnende.
Sabira - (arabisk) pasient.
Saghira - (arabisk) liten.
Sagiya - (arabisk) Oppmerksom.
Sadika - (arabisk) Sannferdig eller sann venn.
Saida - (arabisk) dame.
Sania - (arabisk) Hyggelig lys.
Sarah - (hebraisk) dame.
Sultana - (arabisk) makt, hersker.
Sufiya - (arabisk) Ren, gjennomsiktig.
Tabiba - (arabisk) lege.
Tawisa - (arabisk) påfugl.
Taiba - (arabisk) Bra.
Takiya - (arabisk) gudfryktig.
Tamara – (hebraisk) Fig; Daddelpalme
Tanzilya - (arabisk) transport.
Tansylu (tyrkisk) Vakker soloppgang
Tanyulduz - (tatarisk) morgenstjerne (planeten Venus)
Tatlybike – (Tatar) Søt
Tahira - (arabisk) ren.
Tahiya - (arabisk) hilsen
Tashbike – (Tatar) Sterk
Tulipan - (nederlandsk)
Uka - (Tatar) Vakkert
Urazbike – (tatarisk) Glad
Faiza - (arabisk) seirende.
Falia - (arabisk) Lykke, vil føre til godt, vil vise seg bra.
Fardana - (arabisk) obligatorisk.
Farida - (arabisk) Den eneste, selvforsynt.
Farhiyah - (arabisk) Fornøyd, mottar gode nyheter
Fatima - (arabisk) Avvent; Dette var navnet på datteren til profeten (fvmh), kona til den fjerde rettferdige kalifen, for henne er betydningen av navnet ekskommunisert fra ilden.
Fathiya - (arabisk) seier, seierssted.
Fauzia - (arabisk) seirende.
Fahima - (arabisk) Smart, forståelsesfull.
Firaya - (arabisk) Vakkert.
Firuza - (gammelpersisk) Strålende, turkis, glad.
Hadiya - (tyrkisk) gave.
Hakima - (arabisk) klok.
Khalida - (arabisk) Evig, konstant.
Khalila - (arabisk) Nær, trofast venn.
Khamisa - (arabisk) Femte.
Hasana - (arabisk) Bra.
Chia - (tatarisk) Frukttre.
Chulpan - (tyrkisk) morgenstjerne, Planet Venus.
Shadida - (arabisk) sterk.
Shayda - (persisk) elskede.
Shakira - (arabisk) Takknemlig.
Shamilya - (arabisk) omfattende.
Shamsia - (persisk) Sunny.
Shirin - (persisk) søt (fra folklore).
Evelina - (fransk) hasselnøtt.
Elvira - (spansk) Beskyttende.
Elmira - (engelsk) Beautiful.
Emilia - (latin) Flittig.
Yuldus - (tatarisk) stjerne.
Julia - (latin) Bølge, varmt.
Yulgiza - (tyrkisk-persisk) Levde lenge.
Yaria - (persisk) venn, kjæreste.
Yasina - (arabisk) Ved navnet på en sura i Koranen
Yasir - (arabisk) Lys, lettelse.