Iscrizioni di soldati sovietici sul Reichstag oggi. UN
L'edificio di Berlino, dove ha sede il parlamento tedesco, il Bundestag, dopo la riunificazione della Germania (dal 1999), ha un destino molto interessante. Il passato è tragico, il presente è “ricostruttivo” e il futuro, come dovrebbe essere, è sconosciuto.
Il Reichstag è stato sfortunato nel corso della sua storia piuttosto breve.
La sede dei parlamentari tedeschi dell'Impero tedesco, finalmente unificato nel 1871, ordinò la creazione di un altro Kaiser Guglielmo I . La costruzione dell'edificio, progettato in stile rinascimentale, con una lussuosa cupola di vetro, fu completata sotto il successivo Kaiser - Guglielmo II nel 1894. Durò quasi 12 anni: il concorso fu bandito nel lontano 1882, su 183 progetti scelsero quello presentato dall'architetto di Francoforte Paolo Wallot .
Veduta del Reichstag in una foto della fine del XIX secolo:
È interessante l'iscrizione sul frontone dell'edificio "Dem Deutsche Volke" (“Al popolo tedesco”), ideato dall'architetto, fu bandito dal Kaiser. Apparve sopra il portale centrale del Reichstag solo nel 1916.
L'ulteriore destino del Reichstag fu piuttosto triste. Meno di 40 anni dopo la sua apertura, sopravvissuto in qualche modo alla Prima Guerra Mondiale e alla rivoluzione, fu letteralmente raso al suolo. Incendio 1933 , che distrusse completamente la sala riunioni, è un esempio da manuale di provocazione: apparentemente fu organizzata dai nazisti, ma tutta la colpa fu subito attribuita ai comunisti.
Dopo l'incendio, il Reichstag rimase a lungo in rovina e il parlamento decorativo di Hitler si riunì nelle vicinanze, nella cosiddetta Opera Kroll (questo edificio non sopravvisse; fu distrutto dagli aerei alleati nel novembre 1943 e le sue rovine furono finalmente demolito nel 1951).
Riunione del Reichstag all'Opera Kroll il 6 ottobre 1939,
in cui Hitler annuncia la fine della campagna contro la Polonia:
Nel 1942 le riunioni del parlamento hitleriano cessarono del tutto e l'edificio restaurato del Reichstag fu utilizzato dai nazisti per vari tipi di riunioni di propaganda.
Durante l'assalto a Berlino Truppe sovietiche Tra la fine di aprile e l'inizio di maggio 1945 il Reichstag fu gravemente danneggiato dai bombardamenti dell'artiglieria.
Per Soldati sovietici Il Reichstag era uno dei simboli della Germania di Hitler,
sebbene in realtà il parlamento non abbia avuto quasi alcun ruolo nel Terzo Reich.
Ma come potevano saperlo i soldati sovietici, motivati dalla sete di vendetta per tutto ciò che era accaduto?
cosa fecero i nazisti nei territori occupati dell'URSS?
I primi tentativi di ricostruire il Reichstag furono fatti solo nel 1954. Inoltre erano alquanto singolari: a causa della minaccia di crollo, la cornice della cupola, il “marchio di fabbrica” del Reichstag, fu fatta saltare in aria.
Dopo la costruzione del famigerato Muro di Berlino nel 1961, il Reichstag finì a Berlino Ovest. E nello stesso anno l'architetto iniziò la ricostruzione dell'edificio Paolo Baumgarten Grazie ai suoi sforzi, il parlamento tedesco fu ampliato e ricostruito in modo significativo nel 1969, anche se i lavori di rifinitura continuarono fino al 1973. La deviazione dall'originale pianta rinascimentale fu che l'edificio perse definitivamente la cupola e le torri angolari furono accorciate di diversi metri. Di conseguenza, il Reichstag cominciò ad assomigliare a una sorta di castello fortificato.
Reichstag senza cupola:
Di solito, prima dell'unificazione della Germania, non era possibile utilizzare il Reichstag per lo scopo previsto: lo status speciale di Berlino Ovest non consentiva il trasferimento del Bundestag lì. Questa opportunità si presentò solo nel 1990 e nel 1992 il Reichstag subì un'altra ristrutturazione.
Al concorso per la ricostruzione del Reichstag parteciparono 80 candidati, ma nel 1995 fu vinto dal famoso architetto inglese Norman Foster .
Edificio moderno del Reichstag:
Nel 1999 il Reichstag acquistò nuovamente una cupola di vetro all'interno della quale si trovavano le gallerie di osservazione. Ora chiunque può (su appuntamento, ovviamente) osservare il lavoro dei parlamentari tedeschi se è interessato.
La nuova cupola del Reichstag è un tipico esempio del lavoro di Norman Foster:
All'interno della cupola del Reichstag:
I dibattiti più accesi durante la ricostruzione degli anni Novanta riguardarono le iscrizioni lasciate sui muri del Reichstag dai soldati sovietici nel maggio 1945 e il nome della nuova sede del Parlamento tedesco.
Di conseguenza, le iscrizioni sono state preservate, conservate utilizzando una tecnologia speciale: "come esempio per i posteri" .
Iscrizioni di soldati sovietici sul (e nel) Reichstag:
E il nome del Reichstag è rimasto lo stesso.
Sebbene ci fossero molte opzioni: dal "Bundeshaus" al "Palazzo delle sessioni plenarie".
Ma le autorità tedesche decisero che la parola “Reichstag” non aveva alcuna connotazione negativa.
Forse avevano ragione, perché non bisogna dimenticare la propria storia, anche se direi sulla “connotazione negativa”.
Grazie per l'attenzione.
Sergej Vorobiev.
Quelle persone non ci sono più
Non è passato un giorno, non è passato un anno da allora
Ma, dicono, fino ad oggi
Nella città tedesca di Berlino
La loro terribile gloria continua a vivere...
Leonid Ignatenko
Il tempo che scorre veloce ci porta via gli eventi della Seconda Guerra Mondiale, di cui la Grande Guerra Patriottica è parte integrante. Ma il tempo non ha potere sulla memoria di coloro che, a costo di enormi privazioni, sofferenze e della vita stessa, hanno salvato il mondo dal più grande male del XX secolo: il nazismo. Tanto più prezioso è per noi conoscere ogni guerriero che ha lasciato nella Storia prove del suo coinvolgimento personale nella grande impresa dell'umanità.
Il Reichstag all'inizio del terzo millennio...
Secondo Guerra mondiale in Europa si concluse la notte del 9 maggio 1945 con la firma della legge sulla resa incondizionata Le forze armate tedesche lasciarono dietro di sé un fenomeno sociale insolitamente forte: molte iscrizioni di soldati vittoriosi sui muri del Reichstag sconfitto. Successivamente furono chiamati autografi della Vittoria. In Occidente, queste iscrizioni sono attualmente conosciute come “graffiti russi”. Migliaia di soldati e ufficiali della multinazionale dell'Armata Rossa, ispirati dalla notizia della Vittoria, raccolsero gesso, carbone, vernice e affidarono i loro nomi, pensieri e sentimenti alle pietre fredde e fumose dell'edificio fatiscente. Nessuno di loro immaginava nemmeno che le iscrizioni, essenzialmente temporanee, potessero sopravvivere. Tuttavia, la vita ha deciso diversamente: molti degli autografi di Victory sono finiti per essere immortalati sui film dei cameramen fotografici e cinematografici in prima linea. Altri hanno un destino completamente felice: sono sopravvissuti con successo alle riparazioni e alle ricostruzioni del dopoguerra e, di conseguenza, sono diventati parte integrante dell'interno del moderno edificio del Reichstag - dal 1999. posto permanente il lavoro dei deputati dell'Assemblea federale e del Bundestag tedesco. Nuovo impulso Questo argomento ha avuto sviluppo tra la fine del XX e l’inizio del XXI secolo. Nel 1990 la Germania venne riunificata. Il Bundestag tedesco, che in precedenza si era riunito a Bonn, decise di spostare la capitale a Berlino e il Parlamento al Reichstag. Per la sua ricostruzione fu indetto un concorso internazionale, vinto dall'architetto britannico Norman Foster.
Norman Foster è un architetto britannico di fama mondiale che ha conservato gli autografi della Victory for History...
Quando, durante i lavori di restauro nel 1994 - 1999. i pannelli di cartongesso installati sulle pareti durante la precedente ristrutturazione dell'edificio negli anni '60 furono smantellati e molti "graffiti russi" furono rivelati allo sguardo sorpreso di operai, ingegneri e architetti (vedi video: http://www.dctp .tv/filme/graffiti-im-reichstag/). È sorta la domanda: cosa fare? È stata creata una speciale commissione congiunta, che comprendeva diplomatici russi. La commissione ha deciso di preservare le iscrizioni, tenendo conto che in Russia e nelle repubbliche dell'ex Unione Sovietica il Reichstag è associato alla presa di Berlino, alla vittoria sulla Germania e alla fine della seconda guerra mondiale in tutta Europa. È iniziato il restauro degli autografi della Vittoria, che sono stati ripuliti e protetti influenze esterne speciale soluzione trasparente ad alta resistenza.
Anni '90. Restauro delle iscrizioni durante la ricostruzione del Reichstag...
Non tutti i politici tedeschi sono venuti a patti per decisione, ma Norman Foster fu irremovibile: “Non possiamo nasconderci dalla storia. È di decisiva importanza per la nostra società se, di fronte al futuro, riusciamo a conservare la memoria delle tragedie e delle sofferenze del passato. Ecco perché per me è importante preservare queste iscrizioni. Le tracce del passato sulle pareti parlano dell’epoca in modo più espressivo di qualsiasi mostra storica.”
Iscrizioni salvate, totale di cui, secondo esperti tedeschi, 715, sono attualmente dislocati su tre livelli dell'edificio: al piano terra, nei corridoi che conducono alla sala plenaria, e nel portale dello scalone principale dell'ala sud-ovest.
Molte delle iscrizioni dei vincitori entrarono così nella storia del Reichstag e iniziarono a vivere una vita indipendente, immortalando i nomi dei loro autori. Basi legali Ciò si basava sui risultati di una votazione dei deputati del Bundestag tedesco tenutasi nel 2002. Per decisione della maggioranza, le iscrizioni scoperte e restaurate durante la ricostruzione dell'edificio furono conservate lì per sempre. A edificazione dei posteri, in ricordo degli orrori che il nazismo ha portato sul nostro pianeta.
Libro aperto di storia...
Sembrerebbe che non sia più possibile stabilire a chi appartengano personalmente le iscrizioni. Tuttavia, non è così: questo può essere fatto da un ricercatore esperto che conosce una tecnica di identificazione basata sulla scienza. Un cognome raro, nome, patronimico, la loro combinazione, le iniziali, la città indicata nell'iscrizione, il grado militare, il ramo di servizio, sono proprio quelle caratteristiche identificative che consentono a uno specialista esperto, utilizzando Tecnologie informatiche e disponibile risorse informative TsAMO RF, per raggiungere l'unico risultato corretto e documentato. Non potendo pubblicare il mio libro “AUTOGRAFI AL REICHSTAG”, il cui progetto ha vinto il Diploma di 1° grado al concorso internazionale su Internet “La pagina della gloria familiare” nel maggio 2017, ho deciso di far conoscere al pubblico i risultati unici del mio ricerca, così come parenti e connazionali degli autori degli autografi della Vittoria, per i quali le iscrizioni sopravvissute sono particolarmente care, in un altro modo - attraverso Internet. A questo scopo, ho preparato una serie di articoli: blocchi informativi originali di seguito nome comune"REICHSTAG: AUTOGRAFI DAL 1945..." (vedi http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), collegati da un'idea comune, logica interna, nonché dalla posizione delle iscrizioni - nelle nicchie, sul pareti, nell'atrio, rampa di scale.
Tutti gli articoli della serie hanno un'unica introduzione e finale e sono, in effetti, articoli indipendenti che, se necessario, possono essere facilmente compilati in un libro rimuovendo i frammenti ripetuti. I ritratti documentari dei soldati sono integrati con estratti di elenchi di premi, fotografie di operazioni di combattimento dei loro rami militari e anche, ove possibile, fotografie personali degli autori degli autografi della Vittoria. Sono fiducioso che i risultati dei miei molti anni di ricerca scientifica, condotti al giusto livello professionale (come risultato del lavoro a lungo termine presso l'Accademia Centrale delle Scienze Mediche della Federazione Russa - autore), non andranno persi, e sarà richiesto finché esisteranno le iscrizioni stesse. Saranno utili agli storici professionisti, ai viaggiatori sulle rotte internazionali, alle guide turistiche del Reichstag che ogni giorno spiegano ai turisti l'origine dei "graffiti russi", agli studenti universitari e a tutti coloro che amano il passato eroico dei migliori cittadini della loro Patria.
I dati biografici di base di più soldati e ufficiali sono presentati secondo un determinato schema: questi dati sono abbastanza sufficienti per l'identificazione accurata dei soldati da parte di tutte le parti interessate, compresi i parenti.
Naturalmente, in quanto specialista dei "graffiti russi" al Reichstag, conosco bene l'ampio lavoro di ricerca svolto da Karin Felix, assistente del servizio visitatori del Bundestag, a cavallo tra il XX e il XXI secolo per quasi un quarto di secolo . Rendendo omaggio al suo inestimabile contributo alla registrazione, allo studio e alla conservazione degli autografi della Vittoria, va comunque notato che, a causa di ragioni oggettive e di determinate circostanze, le capacità di Karin Felix nel risolvere fondamentalmente il problema dell'identificazione delle iscrizioni erano molto limitate. Grazie a lei per la sua dedizione alla professione, per tutto ciò che ha saputo fare e mantenere! Un frammento del libro di Karin Felix “Quando la storia prende vita” può essere trovato su collegamento elettronico: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf
Karin Felix è la principale specialista del Reichstag nello studio dei "graffiti russi".
Per ragioni etiche, non ho esaminato i frammenti iscritti trattati nel libro di Karin Felix. Mi sono permesso solo di identificare le iscrizioni di due veterani che, all'inizio degli anni 2000, identificarono essi stessi le loro iscrizioni: Boris Viktorovich SAPUNOV e Boris Leonovich ZOLOTAREVSKY, al fine di illuminare più pienamente le loro biografie in prima linea.
5. AUTOGRAFI NEL REICHSTAG – DESTINI DEI SOLDATI
Questo articolo è l'ultimo della serie di articoli "Reichstag - autografi dal 1945...", in cui vengono messi in evidenza i risultati della mia pluriennale ricerca sull'identificazione delle iscrizioni murali lasciate nel Reichstag nel 1945 dai soldati della multinazionale dell'Armata Rossa .
In totale, l'autore è riuscito a identificare poco più di 150 (20%) dei 715 nomi iscritti e conservati nel Reichstag ( Per l'elenco completo dei nomi identificati consultare il link: https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949).
Forse a qualcuno sembrerà che l'argomento dichiarato dall'autore come “non rilevante” non sia così urgente che varrebbe la pena dedicare anni della propria vita a risolvere questo problema.
Tuttavia, questo non è del tutto vero. L’importanza di questo argomento storico non ha limiti di prescrizione, se non altro perché le iscrizioni sono state lasciate deliberatamente “per secoli” per decisione del Parlamento della Repubblica Federale Tedesca. Sono visti quasi quotidianamente da centinaia di turisti provenienti da tutto il mondo.
Inoltre, è l'incredibile difficoltà di risolvere il problema che spiega la quasi totale mancanza di risultati in questa direzione durante tutti gli anni del dopoguerra (questo significa identificazione delle iscrizioni su base scientifica, e non la loro “identificazione”).
Non subito, e non all'improvviso, ma dopo una lunga e sofferta ricerca, mi è venuta l'unica idea corretta in questo caso particolare per risolvere il problema, che si può esprimere in un'unica frase: “Se non è possibile identificare l'autore direttamente, allora è necessario utilizzare un percorso indiretto”.
La sua attuazione è la seguente: prima viene determinato un elenco completo dei possibili autori che rientrano nelle caratteristiche identificative specificate nell'iscrizione, e poi tutti i nomi dei soldati che, per una serie di motivi, non potevano essere fisicamente al Reichstag al momento quel tempo (principio dell'alibi) vengono cancellati dall'elenco, ad eccezione di uno o più cognomi della stessa unità militare (autografi collettivi) appartenenti a soldati la cui presenza a Berlino nel 1945, o nei suoi dintorni, può essere documentata.
Questo metodo su base scientifica è ben noto a tutti coloro che hanno studiato la logica come scienza. È diventato particolarmente diffuso nella giurisprudenza, il che non fa che confermare l'affidabilità del metodo.
Pertanto, tutte le domande relative all'obiettività scientifica della metodologia, applicata alla risoluzione di questo problema specifico, scompaiono da sole.
* * *
Victor Shein, nipote Shein Alexander Fedorovich(vedi articolo “Autografi al Reichstag – Fedichkin, Shein”, https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):
Il cognome Shein sull'autografo sopravvissuto di Victory...
“...07/12/2017 pag. Enotaevka, distretto di Enotaevskij, Regione di Astrachan', Russia. Caro Leonid Alexandrovich! Su tua richiesta, ti invio due fotografie di mio zio Shein Alexander Fedorovich: 1 – una fotografia militare, 2 – una foto degli anni '50, nella foto è con il figlio maggiore Pavlik. Dopo la guerra, mio zio visse tutta la sua vita nel villaggio di Enotaevka. Ha lavorato presso aziende agricole. Dopo la guerra si sposò. Aveva tre figli. Era calmo, ragionevole e persona economica. Morì nel 1998 e fu sepolto qui, a Enotaevka, nel 1998. Dio ti conceda buona fortuna per la tua nobile causa. Salute e prosperità!...”
1945 Germania. AF Shein.
Anni '50. AF Shein.
* * *
Alessio Volkov, nipote Eberg Alexander Nikolaevich(vedi articolo, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):
Il cognome EBERG sull'autografo sopravvissuto di Vittoria...
“...05.10.2017 Mosca, Russia. Buon pomeriggio, Leonid Alexandrovich! Grazie per l'enorme ed utile lavoro che avete svolto. Mi ha fatto molto piacere ricevere un tuo messaggio su mio nonno Alexander Nikolaevich. Era effettivamente lì a Berlino, al Reichstag, ma al momento della Vittoria del 9 maggio 1945 si trovava ancora nella Prussia orientale. La sua iscrizione fu fatta dopo la Vittoria, quando si trovava a Berlino in gita, insieme ai suoi commilitoni. Ancora una volta, grazie per le preziose informazioni. La mamma è stata felice di sapere che l'autografo di suo padre è stato conservato al Reichstag e che ci sono ancora persone che non sono indifferenti ai fatti storici...”
1946 Germania. Capitano A.N. Eberg.
* * *
Il nome SURKOV sull'autografo sopravvissuto di Victory...
“...06.08.2016 Syzran, regione di Samara, Russia. Caro Leonid Alexandrovich! A nome di tutta la nostra grande famiglia Surkov (Stepan Evdokimovich ha 3 figli, 8 nipoti e 20 pronipoti), ti ringrazio per tutte le nobili azioni che compi. Non puoi nemmeno immaginare come questa notizia abbia influenzato noi, i nipoti di Stepan Evdokimovich. Abbiamo semplicemente iniziato a "volare" da un sentimento di orgoglio per nostro nonno: dopo tutto, ha camminato per mezzo mondo con i suoi commilitoni, in battaglie, prima di firmare il suo nome al Reichstag. E tutto questo in nome del fatto che noi, i suoi discendenti, abbiamo il diritto di vivere, respirare, amare e lavorare liberamente nella nostra Patria. Vorrei che la nostra generazione avesse la stessa unità e fratellanza delle generazioni del passato. Saranno sempre un esempio per noi...”
* * *
Dmitrij Fedoristov, nipote Fedoristov Dmitry Gavrilovich(vedi articolo “Autografi al Reichstag – Fedoristov”, https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):
Il nome FEDORISTOV sull'autografo sopravvissuto di Vittoria...
“...09/07/2017 Kurchatov, regione di Kursk, Russia. Ciao Leonid Alexandrovich! Grazie per la tua lettera. I dati che hai inviato riguardano davvero mio nonno Dmitry Gavrilovich, che, a quanto pare, ha immortalato il nostro nome nel Reichstag. Grazie: stai svolgendo un lavoro utile e nobile. Ti mando una foto elettronica di mio nonno, scattata a Berlino alla fine della guerra, nel Giorno della Vittoria...”
1945 Germania. Jr. Sergente D.G. Fedoristov.
* * *
Elena Kulikovskaja, nipote dell'Eroe dell'Unione SovieticaAleksashkin Nikolai Fedorovich(vedi articolo "Reichstag - I piloti erano qui!", https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):
Il cognome ALEXASHKIN sull'autografo sopravvissuto di Victory...
“...15/11/2016 Mosca. Buon pomeriggio, Leonid Alexandrovich! Hai fatto un lavoro titanico, è molto interessante, grazie! Mio nonno Nikolai Fedorovich fu trasferito nella riserva nel 1962 con il grado di colonnello. Successivamente visse e lavorò a Mosca. Morì nel 1990. E il commilitone di mio nonno, Eroe dell'Unione Sovietica, Anatoly Pavlovich Artemenko è ancora vivo! Quest’anno ha parlato in televisione il 9 maggio, dal Reggimento Immortale, avvenuto a Mosca...”
1945 Eroe del capitano delle guardie dell'URSS N.F. Aleksashkin.
* * *
Vladislav Gorenpol, nipote Gorenpol David Yakovlevich(vedi articolo “Reichstag – I Brandeburghesi erano qui!”, https://www.proza.ru/2017/12/21/80):
Il cognome GORENPOL (GAREMPOL) sull'autografo superstite della Vittoria...
“...21/12/2017 Duisburg, Germania. Caro Leonid Alexandrovich! Grazie per il tuo lavoro, per aver cercato e preservato la memoria degli eroi dei Grandi Guerra Patriottica. Sono molto contento di queste informazioni estremamente importanti su mio nonno per la nostra famiglia! Purtroppo ci ha lasciato nel 1992, ma noi lo ricordiamo e siamo orgogliosi di lui! Basso inchino a te e grande gratitudine! Visiterò sicuramente il Reichstag per vedere l'autografo di mio nonno. Salute a te e buona fortuna per tutto! Ora ho un’ottima ragione per visitare Berlino!..”
1945 Germania. Capitano D.Ya. Gorenpol.
* * *
Sergey Shatrun, figlio Shatrun Mikhail Ustinovich(vedi articolo “Autografi al Reichstag – Gorbachevskij, Shatrun”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):
Il cognome SHATRUN sull'autografo sopravvissuto di Victory...
“...28/06/2017 Rostov sul Don, Russia. Buon pomeriggio, Leonid Alexandrovich! L'iscrizione appartiene davvero a mio padre ed era presente anche mia madre Shatrun Nadezhda Mikhailovna. Sfortunatamente, non sono più vivi. Mangiare foto congiunta genitori a Berlino, di fronte al Reichstag, alla Porta di Brandeburgo. Mia madre lavorava come infermiera nell’unità di mio padre. Dopo la guerra mio padre lavorava nella ferrovia di Bataysk. Morì nel 1980 per un attacco di cuore...”
1945 Germania. Soldato dell'Armata Rossa N.M. Shatrun e il capitano M.U. Chatrone.
* * *
È stato determinato anche il luogo di residenza dei parenti di Leonid Mikhailovich Gorbachevskij, che visse a Mosca dopo la guerra. Sua nipote Maria Kobzova ha pubblicato una foto di suo nonno sul sito della radio Zvezda.
* * *
Olga Panzhina (Artemyeva), compaesano Borisova Anna Abramovna(vedi articolo “Autografi al Reichstag - Borisov”, https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):
Il nome BORISOV sull'autografo sopravvissuto della Vittoria...
“...16/05/2017 pag. Shalamovo, distretto di Myshkinsky, regione di Kurgan, Russia. Ciao, Leonid Alexandrovich! Mi spiace di non averti potuto rispondere subito. Ti mando una foto del dopoguerra di Anna Abramovna: dopo la guerra ha lavorato come insegnante classi primarie nella nostra scuola rurale. Purtroppo morì giovane, nel 1957. Siamo orgogliosi dei nostri connazionali che hanno preso parte alla guerra, ma questa notizia dell’autografo di Anna Abramovna conservato al Reichstag ha accresciuto il nostro orgoglio. Alla manifestazione del 9 maggio ho trasmesso questa informazione agli abitanti del nostro villaggio...”
Anni '50 AA. Borisova.
* * *
Evgenij Popov, nipote Popov Vasily Gavrilovich(vedi articolo “Autografi al Reichstag - Popov”, https://www.proza.ru/2017/12/11/765):
Il nome POPOV sull'autografo sopravvissuto di Victory...
“...01/02/2018 Komsomolsk sull'Amur, Regione di Khabarovsk, Russia. Leonid Alexandrovich grazie mille! Vasily Gavrilovich è mio nonno che ha raggiunto la vittoria! Sapevo che era a Berlino, ma non sapevo che avesse lasciato un autografo sul Reichstag, che è stato conservato. C'erano due fratelli nella famiglia: Ivan Gavrilovich e Vasily Gavrilovich. Entrambi hanno attraversato l'intera guerra, sono sopravvissuti... Ivan Gavrilovich aveva molte ferite e i frammenti rimanenti, da cui morì nel 1980. Vasily Gavrilovich sopravvisse a suo fratello di 10 anni. Erano persone meravigliose, brillanti e molto forti fisicamente. Si può dire che gli eroi russi siano alti due metri, "armati di una mazza"! Forse è per questo che hanno vissuto tutto questo inferno.... Grazie! Non puoi nemmeno immaginare quanto sia importante questa notizia per la nostra famiglia!..”
* * *
Come vediamo, gli autori di Autographs of Victory non si sono persi nell'eternità: hanno vissuto con dignità la vita assegnata dal destino. Dopo aver attraversato le prove mostruose che hanno colpito la loro generazione durante la Grande Guerra Patriottica, alla fine sono tornati al lavoro pacifico.
I nomi di alcuni di loro possono essere trovati catturati da parenti sui moderni siti Internet.
Quindi, ad esempio, nipoteEberg Alexander Nikolaevich(vedi sopra "Reichstag - Sokolov, Okishev, Eberg", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) ha pubblicato sul sito web del Reggimento Immortale una biografia di suo nonno e il suo album fotografico con i ricordi. Puoi visualizzare questi preziosi materiali via e-mail: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/
* * *
Lì, sul sito web del Reggimento Immortale, puoi anche trovare il nome dell'ex capo dell'ospedale, il tenente colonnello Milberg Lev Grigorievich (vedi articolo"Reichstag - Milberg, Rasulov, Cherkassky",
https://www.proza.ru/2017/11/28/1694). Ne sullo stesso sito web proza.rusuo nipote parla della vita prebellica di suo nonno (vedi. http://www.proza.ru/2015/06/01/729).
Il cognome MILBERG sull'autografo sopravvissuto di Vittoria...
* * *
E recentemente sono stato incredibilmente fortunato: pubblicando una "query di ricerca" su Internet, composta da cognome, nome e patronimico, sono stato in grado di stabilire il destino del dopoguerra di un altro autore dell'Autografo della Vittoria sopravvissuto. Questa è una donna, si chiamaStreltsova Anisya Nikiforovna(vedi articolo “Autografi al Reichstag – C’erano dei medici qui!”, https://www.proza.ru/2017/11/28/2169 ).
Il nome STRELTSOV sull'autografo sopravvissuto di Vittoria...
Il 13 gennaio 2009 il quotidiano “Volnaya Kuban” (Krasnodar) ha pubblicato un articolo del corrispondente Igor Sizov"Siamo orgogliosi di te, Anisya Streltsova!", dedicato al 90° anniversario di Anisya Streltsova (vedi. http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). Come uno specchio, riflette il destino della grande generazione militare (nel rispetto del copyright del giornale, l'articolo è presentato integralmente, senza modifiche o abbreviazioni - autore):
“...A Capodanno del 2018, la lettrice più anziana del nostro giornale, Anisya Nikiforovna Streltsova, ha compiuto 90 anni.
Ogni giornale è una comunità di giornalisti e lettori. I giornalisti di “Free Kuban” sono molto conosciuti nella nostra regione, i loro nomi sono sulla bocca di tutti. Ma chi sono, i nostri lettori? Cosa stanno facendo? Quali sono i loro interessi? Quali biografie? Per molti anni tutti volevano sapere chi fosse il lettore più anziano di "Free Kuban", ma per qualche motivo nessuno è mai riuscito a farlo. E poi la fortuna è apparsa in persona. La redazione ha ricevuto una chiamata dal servizio di protezione sociale del distretto Lazarevskij di Sochi.
Sapete che Anisya Streltsova, residente alla stazione di Volkonka, compie 90 anni il giorno di Capodanno?
Felice per lei! Congratulazioni! Ma ditemi: cosa c’entra il nostro giornale?
Cosa c'entra! Sì, questo è il lettore più anziano di "Free Kuban"! Ricordo la tua pubblicazione degli anni prebellici! Il nostro consiglio per voi: venite a Volkonka urgentemente...
Andare! Incontriamoci! Tutto confermato nei minimi dettagli! Infatti, la lettrice più anziana del nostro giornale, Anisya Streltsova, vive non lontano dalla stazione di Volkonka, in un villaggio residenziale costituito dalle case del sanatorio dei piloti militari di Chemitokvadzhe. È abbonato a Volnaya Kuban da molti anni. E la sua biografia si è rivelata semplicemente meravigliosa!
Il nostro lettore più anziano è nato nel 1918 negli Urali. Mio padre lavorava come falegname alla costruzione di un impianto chimico a Berezniki. Ci sono sei figli in famiglia. Era difficile dare da mangiare a tutti; i bambini hanno iniziato a lavorare molto presto. Non appena Anisya si diplomò alla scuola di sette anni, andò a lavorare come infermiera in una clinica. La sera frequentavo corsi di paramedico.
Nel frattempo, gli anni ’30 stavano finendo e la guerra incombeva alle porte. Nei fine settimana con un gruppo di ragazze e ragazzi locali della scuola elementare allenamento militare Un giovane tenente, Grigory Streltsov, iniziò a studiare. Ha dato comandi molto chiari: “Mettiti in fila! Sii uguale! Colpisci con una baionetta! Mirare con maggiore precisione! Fuoco!" E solo una sera, del tutto contro le regole, si rivolse a una giovane infermiera del gruppo:
Magari oggi possiamo fare una passeggiata nel parco...
Una settimana dopo andò dai genitori della nostra eroina e disse:
Mi trasferiranno per servire a Kuban! Ti chiedo la mano di tua figlia in matrimonio e spero che venga con me. Prometto che sarò un buon marito...
Nel dicembre 1940, una giovane famiglia arrivò al luogo di servizio nella città di Kropotkin. Il tenente Grigory Streltsov era un uomo di festa e la prima sera portò a casa ultimo numero giornale "Bolscevico", così veniva chiamato "Free Kuban" negli anni prebellici.
E ti ricordi com'era allora il nostro giornale? - abbiamo iniziato a chiedere ad Anisya Streltsova.
Lo ricordo molto bene! Quindi Kuban si stava preparando per la semina primaverile e il giornalista Valentin Ovechkin ha invitato tutti a convertirsi Attenzione speciale per la manutenzione delle macchine agricole. Anche allora furono effettuati abbonamenti per una serie di dischi grammofonici con discorsi di Joseph Stalin. Sì, e per me riguardo al teatro
Ebbene, già d'estate mio marito mi ha mostrato il vostro giornale con un appello di Vyacheslav Molotov: “Cittadini e donne dell'Unione Sovietica! Questa mattina Germania fascista ha attaccato proditoriamente il nostro paese! Poi ci è diventato chiaro che questa guerra ci avrebbe separato per molto tempo. Grisha partì immediatamente per la scuola di intelligence ad Armavir e io, come infermiera, fui arruolata nell'esercito. Inizialmente il nostro ospedale si trovava nel villaggio di Kazanskaya, poi è stato trasferito a Novorossiysk...
Oh! Sì, tali orrori sono accaduti a Novorossijsk durante la guerra!
È giusto! Ricordo una brigata di marinai che passava davanti alle nostre tende verso la prima linea. Tutti ci hanno gridato, dicono, aspettateci, ragazze! Li abbiamo aspettati invano, nessuno è tornato, sono morti tutti alla periferia della città! Poi ricordo la ressa al porto! Era rimasta solo una barca, ma non c’era tempo per evacuare donne e bambini! Urla, lacrime! Conosci l'auto monumento a Novorossijsk? Bruciava davanti ai miei occhi! C'erano dei cavalli dentro, nitrivano così terribilmente, saltando fuori dal fuoco! E i tedeschi spararono a questi cavalli dagli aerei, c'era sangue dappertutto sulla piazza...
Il tuo ospedale era un ospedale da campo?
Sì, si chiamava il 116esimo ospedale da campo. Accolsero i feriti dalla prima linea, li fasciarono e li portarono a Tuapse. A proposito, la sera leggevamo il tuo giornale ai soldati; a quel tempo vi venivano pubblicati i rapporti militari; E una volta ho avuto la possibilità di scontrarmi direttamente con tuo fratello. A un posto di blocco vicino ad Arkhipo-Osipovka, una guardia si fermò:
Chi è il maggiore nell'ambulanza? Ti hanno detto di venire al quartier generale!
Entro e mi presento:
Tenente del servizio medico Anisya Streltsova!
E l'ufficiale tarchiato si alza dal tavolo e dice in risposta:
Corrispondente in prima linea Mikhail Svetlov!
Sarai mai bolscevico? Prima della guerra leggevamo questo giornale in casa...
Poi rise! No, dice, non dal bolscevico, ma dalla Komsomolskaya Pravda. Ha trascorso quasi un'ora a chiedere informazioni sul nostro servizio. Per la prima volta ho imparato come sono, i veri giornalisti! Per salutarmi mi ha letto alcune delle sue poesie su Grenada. C'è una zona del genere in Spagna...
Sì, come l'intera Armata Rossa! Siamo stati trasferiti da Novorossiysk a Kursk, dove battaglia tra carri armati era! Hanno attraversato il Dnepr e hanno preso Kiev! Hanno attraversato la Vistola e hanno preso Varsavia! Abbiamo attraversato l'Oder e c'era già Berlino! Quando la sparatoria è finita, io e le ragazze abbiamo chiesto di correre al Reichstag. Ci siamo precipitati e lì Lydia Ruslanova ha dato un concerto sui gradini, cantando tutto sugli stivali di feltro russi!
Vedo un secchio di vernice vicino alla colonna. Ebbene, ho scritto per me e mio marito: “Anisya e Grigory Streltsov. Siamo arrivati a Berlino! Sebbene Grisha non fosse più vivo, morì nei Carpazi. Era amaro, ovviamente! Dopo la guerra, non lasciò l'esercito. All'inizio ho lavorato negli ospedali distrettuali e poi sono stato mandato nel villaggio di Lazarevskoye. Ancora una volta ho iniziato ad abbonarmi al tuo giornale, si chiamava già "Kuban sovietico". E il mio servizio era come infermiera al sanatorio di Chemitokvadzhe. I nostri piloti militari erano in vacanza.
Hai incontrato persone interessanti?
Ovviamente! Un giorno portarono qui un gruppo di giovani piloti e con loro un'intera squadra di medici. Tutti trascorrevano intere giornate in palestra, allenandosi. Di notte vedo un ragazzo seduto nell'ingresso, che legge un libro di testo. Te lo dico, dovresti dormire! E lui dice: sì, domani ho un esame, voglio mettere in mostra le mie conoscenze! Che tipo di esame è così serio? Sì, dice, vado alle stelle!
Poi ho semplicemente sorriso tra me e me. Dirà anche, alle stelle. Ma è vero! Circa tre mesi dopo apro “Soviet Kuban” e c'è questo ragazzo nel ritratto! E la didascalia: “L'uomo sovietico nello spazio! Il primo cosmonauta del pianeta è Yuri Gagarin!” Se l'avessi saputo prima, gli avrei parlato più a lungo quella notte...
Sei ancora abbonato al nostro giornale?
Certamente! E questo è il ricordo di mio marito, delle battaglie vicino a Novorossijsk e del lavoro nel sanatorio per piloti cosmonauti. Quando Evgeny Rozhansky scrive di Malaya Zemlya, cerco tutti i nomi familiari nei suoi articoli. Lo trovo a volte! E mi piace molto leggere Olga Tsvetkova. Recentemente ha scritto un saggio su Valentina Tereshkova, è stato bello ricordare i suoi incontri con “Chaika”. In una parola, grazie per non aver dimenticato noi pensionati! Non dimenticarci più...
Mio Dio, che lettori meravigliosi abbiamo! Quante buone azioni sono riusciti a compiere nella loro vita! E il paese è stato difeso durante la guerra! E al Reichstag hanno trovato il tempo per firmare! E Yuri Gagarin ha ricevuto un degno commiato! E, soprattutto, hanno mantenuto un interesse per la vita fino ai capelli grigi, un interesse per tutto ciò che accade nel paese!
Questo è ciò di cui "Free Kuban" può essere giustamente orgoglioso! I nostri lettori sono il nostro principale orgoglio, si potrebbe dire!
Buon anniversario a te, la nostra cara lettrice più anziana Anisya Streltsova! Siamo fieri di te!
Siamo orgogliosi di te oggi e saremo sempre orgogliosi...”
Forse è meglio per i soldati vittoriosi in prima linea, indipendentemente dal fatto che siano riusciti o meno a lasciare l'autografo della vittoria sul Reichstag, non si può dire! Per noi, i nostri discendenti, rimarranno per sempre i Vincitori che, a costo di enormi difficoltà, sofferenze e sacrifici, salvarono il mondo dalle terribili conseguenze della catastrofe preparata per l'umanità dai nazisti.
2012 A.N. Streltsova.
* * *
PS Anisya Nikiforovna Streltsova è morta quando aveva già superato i 90 anni. Tuttavia, nel 2012 è riuscita a registrare un videoracconto in cui esprimeva i pensieri e i sentimenti della sua generazione (vedi.
).
Leonid Alexandrovich Ignatenko (Ignatenkov) è nato nel 1949 nel villaggio. Tsetkino, distretto di Nikopol, regione di Dnepropetrovsk, Ucraina, nella famiglia russa Ignatenkov, che la carestia del 1933 costrinse a lasciare i loro secolari luoghi nel villaggio. Krasnaya Sloboda, distretto di Suzemsky, ora Regione di Brjansk, Russia. Nel 1970 si laureò al Kharkov Motor Transport College. S. Ordzhonikidze. Nel 1970-1972 servito nell'esercito sovietico. Dopo la laurea presso l'Università dell'Amicizia dei Popoli. Patrice Lumumba nel 1978 (Università RUDN, Mosca), ha lavorato per diversi anni come insegnante di scuola superiore nella Repubblica dello Zambia, in Africa Centrale, poi a Nikopol, in Ucraina. Dal 1992 al 2016 ha lavorato presso lo stabilimento di ferroleghe Nikopol come fonditore, corrispondente per il giornale della fabbrica Elektrometallurg. Per molti anni è stato il leader permanente del gruppo industriale Poisk, su base volontaria. Nel 1993, sulla base dei risultati del suo lavoro di ricerca scientifica (identificazione), il collettivo di lavoro dello stabilimento di ferroleghe Nikopol nella regione di Nikopol ha eretto Complesso memoriale“Altezza 167,3 “Tomba di Nechaev”, che immortala più di 1.400 nomi precedentemente sconosciuti di soldati dell’8° Esercito delle Guardie, caduto nel 1943-1944. nelle battaglie durante la liberazione dell'Ucraina dagli occupanti nazisti. Ha rivelato e documentato l’esistenza dell’unico “doppio ariete” nella storia dell’aviazione mondiale, impiegato dai piloti di caccia sovietici sul fronte meridionale nel 1941 (vedi http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj-taran). Con decreto del Presidente dell'Ucraina n. 425 dell'11 giugno 2001, per gli eccezionali successi ottenuti nel lavoro di ricerca, gli è stato conferito l'Ordine dell'Ucraina “Al merito”, 3° grado. Nel 2006, per il suo efficace aiuto ai motori di ricerca russi, gli è stata assegnata la medaglia commemorativa “Per la ricerca delle persone uccise nell’Artico”. Nel 2011 gli è stato conferito il distintivo “Dignity” dalla Lega internazionale per la difesa della dignità umana e della sicurezza. È il vincitore e pluripremiato del concorso internazionale su Internet “Family Glory Page”. Ha ricevuto numerosi elogi dal Consiglio dei Veterani dell'8a Armata delle Guardie. Nel periodo 1989 – 2009. ha effettuato 24 viaggi creativi all'Archivio Centrale del Ministero della Difesa della Federazione Russa (Podolsk, Regione di Mosca, Russia). Nel 2016 la candidatura di L.A. Ignatenko è stato insignito dalla direzione dello stabilimento di ferroleghe di Nikopol del titolo onorifico di “Cittadino onorario di Nikopol”. Ha creato il proprio metodo su base scientifica per identificare gli autori degli autografi della Vittoria disegnati al Reichstag dai soldati dell'Armata Rossa nel 1945. Utilizzando le moderne tecnologie informatiche e le risorse informative dell'Accademia Centrale delle Scienze Mediche della Federazione Russa ( accesso libero), nel corso di cinque anni, ha identificato quasi esattamente più di 150 autori di iscrizioni di vittoria conservate nel Reichstag dopo la ricostruzione del 1994-1999, durante la quale furono scoperte oltre 700 iscrizioni di soldati dell'Armata Rossa sotto lastre di cartongesso installate negli anni '60 . Il lavoro intensivo ma di successo a lungo termine per identificare gli autori degli autografi di Victory ha richiesto al ricercatore di massimizzare la mobilitazione delle sue forze creative, capacità di ricerca, conoscenza ed esperienza di vita. I risultati della ricerca, che Leonid Ignatenko ha costantemente presentato in una serie di 103 racconti sul sito proza.ru (vedi https://www.proza.ru/avtor/ignatenko1949), sono di importanza internazionale - scienziati provenienti da molti musei in Russia, Ucraina, Bielorussia, così come il Museo tedesco-russo Berlin-Karlshorst (tedesco: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) - un museo di storia della Seconda Guerra Mondiale. Il ciclo di racconti inizia con un articolo introduttivo - "Reichstag: autografi dal 1945...", e termina con l'articolo finale "Autografi al Reichstag - destini dei soldati".
Leonid Aleksandrovich IGNATENKO, storico locale, master, laureato all'Università dell'Amicizia dei Popoli. Patrice Lumumba 1978 (Università RUDN, Mosca).
Rapporti sul Reichstag. ParteIOIOIO
Il Parlamento appartiene al popolo. "Dem deutschen Volke" - "Al popolo tedesco", è scritto sopra l'ingresso del Reichstag a Berlino. Già nel 1894, in occasione dell'inaugurazione del palazzo del parlamento imperiale, l'architetto Paul Wallot avrebbe voluto collocare sulla sua facciata un'iscrizione dedicatoria di questo tipo, ma incontrò la resistenza del Kaiser tedesco Guglielmo II. Non gli piaceva la menzione del “popolo” in questo contesto.
Il luogo designato per la dedicazione rimase vuoto per più di dieci anni. Solo al culmine della prima guerra mondiale, quando nel 1916 i deputati del partito socialdemocratico accettarono di votare per i prestiti di guerra e la Germania era già piuttosto stanca della guerra, il Kaiser decise di rispondere con un ampio gesto. Le lettere erano realizzate in un carattere calligrafico in voga all'epoca, un unico in bronzo di due cannoni francesi prelevati durante le guerre di liberazione del 1813-1815.
Dal 1894 al 1918, nell'edificio del Reichstag a Berlino lavorò il Parlamento imperiale della Germania Kaiser, e poi, fino all'incendio del 1933, il Parlamento della Repubblica di Weimar, dalla cui finestra un tempo veniva proclamato. L’edificio sarebbe stato destinato a ridiventare sede del parlamento solo nel 1999.
Le lettere originali sono ancora sulla facciata del Reichstag - testimoni silenziosi dell'incendio doloso del 1933, dell'ascesa al potere dei nazionalsocialisti e dello svolgimento di mostre antisemite e anticomuniste nell'edificio danneggiato come "L'Eterno Ebreo" ("Der ewige Jude") o "Bolscevismo senza maschera" ("Bolschewismus ohne Maske"). Successivamente qui furono dimostrati i modelli della "Germania" ("Welthauptstadt Germania") - la nuova "capitale del mondo", che il suo architetto di corte Albert Speer avrebbe costruito sul sito di Berlino, per ordine di Adolf Hitler.
L'incendio del Reichstag servì come pretesto formale per la rappresaglia contro l'opposizione e la presa del potere da parte dei nazionalsocialisti, e le sue circostanze non sono state ancora completamente indagate. Hitler diede la colpa dell'incendio doloso ai comunisti, e i comunisti diedero la colpa a Hitler. Durante l'incendio la sala riunioni del Reichstag fu quasi completamente bruciata. Il successivo “Parlamento” monopartitico (qui dobbiamo mettere le virgolette), che comprendeva esclusivamente deputati del NSDAP, tenne le sue riunioni al Krolloper vicino alla Porta di Brandeburgo. I berlinesi chiamavano sarcasticamente questa operetta “Parlamento” “il coro maschile più pagato al mondo” (“höchstbezahlter Männergesangsverein”).
Fatto interessante. Durante la ricerca di un sito per la costruzione del Reichstag, durata più di dieci anni dopo la decisione corrispondente presa nel 1871 (ne abbiamo parlato nella parte precedente del rapporto), ai deputati fu offerto di acquistare l'Opera Kroll e costruire un edificio al suo posto. Hanno messo ai voti la questione più volte, ma hanno sempre rifiutato questa opzione. I deputati non volevano che il palazzo del parlamento dell'Imperatore sorgesse sul sito di un ex luogo di intrattenimento...
Dal 1933 al 1942, il Reichstag nazista si riunì solo 19 volte per le sue riunioni propagandistiche e dimostrative, compreso il 15 settembre 1935 per una sessione di visita nella “città dei congressi del partito NSDAP” a Norimberga per votare sulle “leggi razziali” che segnarono il Inizio della distruzione di massa degli ebrei europei.
Video: iscrizioni di soldati sovietici
Durante la seconda guerra mondiale le finestre del Reichstag, che non avevano alcun ruolo nel sistema di simboli architettonici e ideologici della dittatura nazionalsocialista, furono murate. In alcuni dei suoi locali, AEG stabilì la produzione di tubi radio, in altri ospitavano un ospedale militare e il dipartimento di ostetricia della clinica Charité di Berlino.
Nel primo decennio del dopoguerra l’edificio, situato nella parte occidentale di Berlino, versava in uno stato fatiscente. Nel 1954, a causa del pericolo di crollo, i resti della cupola furono fatti saltare in aria, anche se, secondo alcuni architetti, senza grande necessità. Presto decisero di eseguire dei lavori di ristrutturazione, ma nelle condizioni della Germania divisa non era chiaro per quale scopo sarebbe stato utilizzato l'edificio del Reichstag.
I lavori di riparazione si protrassero fino al 1973. L'architetto della Germania occidentale Paul Baumgarten, vincitore del concorso, rifiutò di restaurare la cupola e, in linea con lo spirito pragmatico degli anni '60, rimosse molte decorazioni intagliate e in gesso in stile neorinascimentale e neobarocco, citando la fatto che già durante la guerra avevano sofferto molto e poi crollarono gradualmente.
Iscrizioni in russo
Le pareti interne erano rivestite con pannelli bianchi, sotto i quali erano nascoste le tracce delle battaglie, così come gli autografi dei soldati sovietici, preservandoli così, volenti o nolenti, per il futuro. L'ex sala conferenze, distrutta da un incendio nel 1933, in vista della riunificazione tedesca è stata restaurata in modo che ci fosse spazio sufficiente per tutti i deputati. In alcune sale è stata allestita una mostra storica che raccontava la storia dell'edificio.
Nel 1971 le potenze vincitrici adottarono un nuovo Accordo quadripartito su Berlino Ovest (Viermächteabkommen über Berlin) sullo status di questa parte della città divisa. Durante il periodo di distensione Unione Sovietica, gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e la Francia concordarono sul fatto che Berlino Ovest non era parte integrante della Germania, ma la Repubblica Federale Tedesca ricevette il diritto di rappresentare i propri interessi sulla scena internazionale se non influivano su questioni strategiche e di sicurezza.
Questo accordo ha impedito la possibilità di tenere alcune sessioni plenarie del Bundestag a Berlino Ovest. È vero, a volte si tenevano riunioni di fazioni e udienze di commissioni nel rinnovato edificio del Reichstag, al quale i deputati volavano da Bonn. Ma questi eventi erano di natura piuttosto simbolica: dimostravano il desiderio della Germania di unire il Paese.
Riunificazione tedesca
Uno degli eventi più significativi della storia tedesca moderna ebbe luogo il 3 ottobre 1990 nei pressi del Palazzo del Reichstag. A mezzanotte sul pennone davanti al portale occidentale è stata issata la bandiera nera, rossa e oro della Germania unita. Fu in questo giorno, meno di un anno dopo la caduta del muro di Berlino, che ebbe luogo la formale riunificazione legale del paese. Le riprese del cinegiornale mostrano i gradini del Reichstag illuminati dai riflettori. Il cancelliere Helmut Kohl e sua moglie circondati da politici tedeschi. Una massa di migliaia di persone nell’oscurità canta l’inno nazionale sull’unità, la giustizia e la libertà: “Einigkeit und Recht und Freiheit...”
Durante la ristrutturazione dell'edificio nel 1995-1999, prima che la capitale tedesca si trasferisse da Bonn a Berlino, quasi tutte le modifiche apportate da Baumgarten furono corrette, concentrandosi sui progetti originali di Wallot. Ma la ricostruzione, ovviamente, non perseguiva l’obiettivo di riportare il Reichstag alla sua forma precedente. Preservare le tracce della storia era una delle condizioni di un concorso internazionale aperto, vinto dall'architetto britannico Norman Foster.
La conquista del Reichstag nel 1945 viene ricordata ai visitatori e ai deputati dalle iscrizioni dei soldati dell'Armata Rossa. Ora, grazie alla speciale tecnologia di restauro, sembrano apparsi proprio ieri. Tutti gli autografi dei soldati ritrovati sui muri dopo la rimozione del rivestimento del "Baumgarten" furono prima fotografati e poi tradotti in tedesco.
Alcune iscrizioni furono lasciate in visione, altre dovettero essere rimosse sotto l'intonaco, ma in modo da preservarle, cioè preservarle. Le iscrizioni contenenti parole oscene e oscenità sono state rimosse, previo accordo con i diplomatici russi.
Durante le visite all'edificio, le guide raccontano volentieri la storia dei primi deputati che entrarono nel Reichstag dopo il trasferimento del parlamento da Bonn a Berlino. Uno di loro, vedendo gli autografi dei soldati sovietici, pensò che si trattasse di nuove tracce lasciate da alcuni teppisti nei locali appena rinnovati. Il deputato ha chiamato il dipartimento degli affari parlamentari per informarlo di questa palese disgrazia, ma gli hanno spiegato l'origine e il significato di queste iscrizioni. Notiamo che non a tutti i deputati è piaciuta l'idea di preservare le testimonianze storiche, ma non hanno ricevuto sostegno.
Guarda anche:
Storia della Porta di Brandeburgo
Simbolo di unità
Fino alla metà del XIX secolo Berlino era circondata da un muro doganale. Nel suo territorio si accedeva attraverso diciotto porte, successivamente smantellate, ad eccezione di una ed una sola. Oggi sono il punto di riferimento più popolare della capitale tedesca e un simbolo architettonico della Germania unita.
"Atene sulla Sprea"
Ecco come appariva il posto nel 1764. Circa un quarto di secolo dopo, il re prussiano Federico Guglielmo II ordinò la costruzione di una nuova porta qui. L'architetto Karl Gotthard Langhans ha preparato un progetto nello stile del classicismo, prendendo come modello l'antica porta che costituiva l'ingresso all'Acropoli. Berlino a quel tempo era il centro della vita culturale in Europa e veniva addirittura chiamata “Atene sulla Sprea”.
Porta della Pace
La costruzione della porta fu completata nell'agosto 1791. Nel 1793 fu installata su di loro una quadriga, che ora è governata dalla dea della vittoria Vittoria. Ma inizialmente questo posto sulla Porta della Pace (Friedenstor), come veniva chiamato allora, era occupato da Eirene, la figlia di Zeus, la dea della pace nell'antica mitologia greca. Il disegno di un carro trionfale trainato da quattro cavalli è stato sviluppato dallo scultore Johann Gottfried Schadow.
immagine" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" titolo="1814" alt="1814">!}
Ritorno trionfante
Nel 1814, dopo la sconfitta delle truppe napoleoniche da parte di una coalizione guidata da Russia e Prussia, la quadriga fu solennemente restituita da Parigi a Berlino. Il cancello ha acquisito un nuovo aspetto. Divennero l'arco di trionfo prussiano. L'autore del progetto è stato l'architetto Karl Friedrich Schinkel. La Quadriga ora non era governata dalla dea della pace, ma dalla dea della vittoria Vittoria, che ricevette in ricompensa una croce di ferro e una corona di foglie di quercia.
Propaganda nazista
Durante il Terzo Reich, i nazionalsocialisti utilizzarono la Porta di Brandeburgo per la loro propaganda. Subito dopo la presa del potere di Hitler nel gennaio 1933, qui fu organizzata una fiaccolata. Berlino doveva diventare la "Capitale del mondo". I piani per la creazione della "Germania" prevedevano la costruzione di un nuovo gigantesco arco di trionfo, la demolizione di interi quartieri, ma non la Porta di Brandeburgo.
Dopo la guerra
Durante i bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale e la presa di Berlino, la Porta di Brandeburgo fu gravemente danneggiata. In una città divisa, si ritrovarono nella zona di occupazione sovietica. Fino al 1957, su di loro sventolava la bandiera dell'URSS e poi quella della DDR. La Quadriga venne completamente distrutta. Tutto ciò che restava era la testa di uno dei cavalli. Ora è nel museo.
Ricostruzione
La scultura doveva essere restaurata. IN questa edizione Berlino Est e Ovest, nonostante il confronto politico, hanno deciso di collaborare. Per questo hanno utilizzato i calchi realizzati durante la guerra poco prima dell'inizio della guerra. bombardamenti massicci Berlino. Una copia esatta della quadriga fu installata nel 1957. Ben presto, però, le autorità della RDT apportarono delle modifiche: rimossero la croce e l'aquila prussiana.
Terra di nessuno
Il 13 agosto 1961 iniziò la costruzione del muro. Di conseguenza, la Porta di Brandeburgo si trovò in un'area ristretta tra Berlino Est e Ovest. Il muro passava proprio davanti a loro. Qui ora avevano accesso solo le guardie di frontiera della Germania dell'Est e queste stesse porte storiche divennero un simbolo della divisione della Germania.
"Abbattete questo muro!"
Il discorso pronunciato qui il 12 giugno 1987 dal presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan è passato alla storia. “Signor Gorbaciov, abbatta questo muro!”, ha invitato il leader sovietico “Apri queste porte!” Le parole di Reagan, amplificate da potenti altoparlanti, furono ascoltate in tutta Berlino Est. Allora nessuno sapeva cosa sarebbe successo in soli due anni.
Caduta del Muro di Belin
Subito dopo la caduta del Muro di Berlino, avvenuta il 9 novembre 1989, migliaia di persone si recarono alla Porta di Brandeburgo per festeggiare l'evento. Il simbolo della divisione della Germania divenne il simbolo della riunificazione del paese.
Punto d'incontro
Oggi la Porta di Brandeburgo non è solo un'attrazione popolare, ma anche un luogo per concerti, celebrazioni e manifestazioni. Nel 2006, durante il campionato mondiale di calcio in Germania, si è tenuto per la prima volta il cosiddetto miglio dei tifosi: una celebrazione di più giorni dei tifosi con trasmissioni in diretta delle partite su schermi giganti.
Solidarietà
Ogni autunno, Berlino ospita il Festival delle Luci, che comprende la Porta di Brandeburgo. Diventano anche un luogo di espressione di solidarietà dopo attacchi terroristici e altre emergenze. Questa foto è stata scattata nel giugno 2016 dopo un attacco a un club gay nella città americana di Orlando.
Hanukkah
L'Hanukkah di 10 metri è stato installato davanti alla Porta di Brandeburgo nel dicembre 2015. Secondo le tradizioni del giudaismo, le candele di questa lampada vengono accese durante gli otto giorni di Hanukkah. Alla cerimonia ha partecipato il commissario del governo tedesco per la cultura e i media Monika Grutters. Attualmente nella capitale tedesca vivono circa 12mila ebrei.
Simbolo
La Porta di Brandeburgo è un monumento alla storia europea e tedesca, testimone di numerose guerre e simbolo di speranza. "Frieden" - "Pace". Questa installazione luminosa è stata vista sulla Porta di Brandeburgo nel 2014 in occasione del 25° anniversario della caduta del Muro di Berlino.
Quante volte capita nella vita di non sapere qualcosa, di non notare qualcosa, di non attribuire importanza a qualcosa, e all'improvviso arriva il momento in cui ti sembra di vedere la luce.
Diversi anni fa la mia buona amica tedesca Ruth Walter mi raccontò quale impressione indelebile le fece una visita al Palazzo del Reichstag a Berlino. No, non è rimasta scioccata dall'edificio in sé con le sue insolite strutture architettoniche, non dalle sue dimensioni, ma solo da alcuni muri e nicchie di corridoi con numerose iscrizioni di soldati sovietici, lasciati lì da loro alla fine della guerra, in Maggio 1945.
Quando mi ha mostrato le fotografie dei muri del Reichstag con iscrizioni in russo, aveva le lacrime agli occhi: “Hanno combattuto non solo per la loro Patria, ma anche per noi. Rischiando la vita, ci hanno dato la pace”.
E io, a mia volta, sono rimasto scioccato non tanto dal fatto delle iscrizioni lasciate, ma dal modo in cui ne ha parlato la donna tedesca sopravvissuta alla guerra.
Naturalmente poi me ne sono dimenticato, c'erano cose da fare, lavoro e tante altre cose che in quel momento sembravano più importanti. Ma qualche anno dopo, una serie di eventi mi ha riportato su questo argomento e ho incontrato Karin Felix, un'impiegata del Reichstag.
(Karin Felix - impiegata del Reichstag)
Karin è una persona straordinaria. Conosce a memoria quasi tutto ciò che è scritto sui muri del Reichstag. Può dire con precisione dove si trova questo o quel cognome. Per lei queste non sono solo iscrizioni. Dietro ogni nome, dietro ogni frase, vede un soldato, un uomo che ha dovuto sopportare Dio sa cosa in quei terribili anni di guerra. Mi ha raccontato e fornito materiale su diversi veterani che, dopo la guerra, hanno visitato Berlino, hanno visitato l'edificio del Reichstag e lì hanno trovato i loro nomi.
Il primo soldato sovietico a trovare la sua firma fu Boris Sapunov nel 2001. L'allora presidente del Bundestag Wolfgang Thierse ordinò che questo caso, il primo per allora, fosse documentato negli archivi del Reichstag.
Oggi Boris Sapunov, il “papà russo” di Karin Felix, come lei lo chiama, compie ottantotto anni. È dottore in scienze storiche, capo ricercatore dell'Ermitage di San Pietroburgo.
Il 2 aprile 2004 Boris Zolotarevskij trovò la sua firma. A 15 anni andò al fronte, a 17 raggiunse il Reichstag, divenne ingegnere e ora vive in Israele. Nella sua lettera a Karin Felix scrisse:
“La mia recente visita al Bundestag mi ha fatto un’impressione così forte che non l’ho più riscontrata le parole giuste per esprimere i tuoi sentimenti e pensieri.
Sono molto toccato dal tatto e dal gusto estetico con cui la Germania ha conservato gli autografi dei soldati sovietici sui muri del Reichstag in ricordo della guerra, che divenne una tragedia per molti popoli...
... È stata una sorpresa molto emozionante per me poter vedere il mio autografo e gli autografi dei miei amici Matyash, Shpakov, Fortel e Kvasha, amorevolmente conservati sulle ex mura fumose del Reichstag.
Con profonda gratitudine e rispetto
B. Zolotarevskij"
Lyudmila Nosova ha visitato Berlino nell'aprile 2005, in onore del 60° anniversario della liberazione dal campo di concentramento. È venuta con un gruppo di donne ucraine sopravvissute a Ravensbrück. Ha più di ottant'anni, è disabile e usa una sedia a rotelle.
Durante una visita al Reichstag, si trovò vicino al muro dell'ala nord dell'edificio al primo piano e disse a Karin Felix che anche suo marito aveva firmato lì. Durante l'assalto al Reichstag, Alexei Nosov aveva appena diciannove anni. Dopo qualche ricerca Karin Felix riuscì a mostrare il suo nome alla vedova. In maiuscolo, "Nosov" era scritto sul muro in cirillico.
Quando nel dicembre 2008 visitai personalmente il Bundestag e vidi queste iscrizioni, mi impressionarono moltissimo. Ma sono rimasto ancora più colpito dall’atteggiamento di Karin Felix nei confronti di queste iscrizioni e nei confronti dei nostri veterani che vengono in visita lì. Con tenerezza e parole di gratitudine stringe la mano a ciascuno di loro.
“Grazie per quello che hai fatto per noi. Grazie perché possiamo vivere in pace", dice loro in russo.
La comunicazione con Ruth Walter e Karin Felix, il loro atteggiamento nei confronti degli autografi sui muri del Reichstag non poteva lasciarmi indifferente. Dopo aver scattato fotografie dei muri su cui erano conservate le iscrizioni, ho compilato un elenco di tutti i nomi e le frasi leggibili. Ce ne sono più di 300.
(Nelle fotografie in prima linea: dietro il maresciallo Zhukov c'è un'iscrizione sul Reichstag: "Mishin, siamo di Kaluga!" Operatore radiofonico Mishin in una trincea vicino a Pustoshka. Figlio del reggimento Stasik).
Questa è una memoria storicamente unica di soldati e ufficiali esercito sovietico, che arrivò fino a Berlino. Sfortunatamente, molti di questi soldati potrebbero non aver mai saputo che i loro nomi sul Reichstag erano conservati e venivano ancora letti 65 anni dopo. Altri non lo sanno semplicemente per mancanza di informazioni. Dopotutto, puoi vedere questi autografi solo visitando l'edificio stesso del Reichstag.
Ora sto compilando un catalogo con i nomi dei soldati in russo e Lingue tedesche. Sto raccogliendo materiali su coloro che hanno già trovato i loro cognomi o i cognomi dei loro parenti.
Forse uno dei lettori riconoscerà il nome di qualcuno e risponderà. Quindi il catalogo dei soldati vittoriosi che raggiunsero Berlino e firmarono la Vittoria con i loro autografi sui muri del Reichstag si riempirà di nuove storie.
Quindi, ecco un elenco di iscrizioni.
Kasjanov
Boris T.
Stalingrado
9 maggio 1945 Stalingrado a Berlino!!!
Capitano Chistyakov
capitano Rubtsov P.A.
l-t. Cherk(a) (G)
l-t. Gabidulina
l-t. Meno (in)
serge. Popov
serge. Serk(p)ov
serge. Mukhin
Chekanov Ivan
......................
Stalingrado
Stalingradi
Shpakov P.
Matyash
Zolotarevskij
Stalingrado-Berlino
Capitano
Shahray
Era qui
Leonov Ivan Borisovich
Stalingrado
.............
...................
Scrivere
Stalingradi Popov, Dushkova,
9.5.45
Mosca-Berlino
Z.N. PS Sokolov
Yufa da Mosca
Romashkov
Mosca
Schumann N.K.
Mosca
Mosca - Smolensk - Berlino gvr. Mukhin A.A. nato nel 1923
9/V45
Mosca-Kaluga
Erokhin V. Kalinin S.P.
Mosca Kantselyarskij 30.5.45
Mosca
Pokhodaev
Remanchikov
Modzhitov
Kesey...
10-06-45
Pavlov P(?) N.
Mosca-Berlino e ritorno Berlino-Mosca
C'era un ragazzo di Kuskov - Mezentsev D.A.
Passata Mosca-Berlino in che modo l-t(K?)avido.....in
Era qui il 9/V 45.
da Leningrado Chi(e)(a)lkov, Valente
Alex
Leningrado è stata interamente pagata
Sapozhkov I.
...yechishin
Panfilov (Tichvin)
2-5-45 Leningrado 2-5-45
Koso(u)rov Yudichev Beskrovny
Leningrado-Berlino
Pogrosyan Ivan.....
13.5.45
Gloria agli Stormtrooper
2 -ml- sergente. Nadtafov Baku
4 sergente. Tatarkin Kursk
I fratelli slavi pagarono per intero Leningrado Maksimov I.G.
C'era una guardia qui -...................
Ba(o)la(o)banov
Leningrado-Berlino
Vyborg-Berlino
Prilutsky
Gloria a Stalin
ai suoi ufficiali e soldati
Romashenko(?) Boyko
Kiev.... 45
Tula - Bochkov
Kiev-Fedorov
Donbass
Todorov V.A.(?)
Donbass-Koshik
Gradina.. nella regione di Poltava
G.K. Pereverzev Kursk
Demin
da Charkov
Kharkov Nosik
Zaitsev Grigorij è qui
Charkov-Berlino
Saratov-Berlino Faki.. 9/5
Berlino, 31 maggio 1945
Pechkin G., residente a Odessa.
Leningradets Zhitmarev
abbiamo visitato le rovine di Berlino e siamo rimasti molto soddisfatti
Odessa-Berlino Greenberg
Varvarov V.A.
Fascio di radiazioni
(N)ebchenko dall'Ucraina
Dnepropetrovsk
Sher(e)(s)tyukov A(?)
Dnepropetrovsk
Pototskij
Chkalov
Timochin
24.5.45 Krivoy Rog-Ordzhinikidze-Berlino
Girol M.L(?)
Levi
Michael)
Kerch
Lida Antonova, Yalta
Stitico...
Musya
Shutyaev V.V.F. da Kursk
Brest-Lutsk-Lvov-Berlino 5/V
Serge Popov A.V.
Il bielorusso Vankevets K.L.
Tokin Vasil Gomel
Nersesyan N.G.
3.5.45
Yerevan
Anch'io sono di Yerevan
Membro del Komsomol
Grozny
Krustalev
Caucaso-Berlino
Torasenko Konstantin Fedotovich
C'erano.....
Akhvetsiani - Caucaso
Andreev
Caucaso+Berlino
Sokolov Yalda
Caucaso
Caucaso Berlino Reistakh Malchenko
Ivan
Sbavature. Grozny-Berlino
Caucaso - Chityan
I segnalatori del maggiore Likhnenko erano qui
Caucaso - Sochi - Varsavia - Berlino - Elba
Proveniente dal Caucaso
Mago Aliev di Kislovodsk
N.T.
Dolzhenko.Vladimir
Nalchik
Tbilisi-Berlino
Kolesnikov
Margirut
Teheran-Baku-Berlino
Gloria agli Stormtrooper
1 ml - Tenente Ivanov E. Leningrado
2 -ml- sergente. Nadtafov Baku
3 - ......Mar(lei)inenko.... Priluk.
4 sergente. Tatarkin Kursk
Dzhilinbaev A.
Almaty-Berlino
Saveliev
Simono(?)in da Tataria
G. Mary Kobee
Masharipov(?) dal Turkmenistan 6/5 45
Salsk
Berlino
Taek...
Fedor...
Rostov
Rosino...
Dalla miniera Artyom a Berlino
Vinokurova T.V.
Di più
Klimenko
Rostov
C'erano i siberiani
Borisenko P.F.
Fidoseev S.N.
Sidor(?)enko(?)
g. ..... Siberia
Kvashnin
Siberia
T.A. era qui. Zuko....
da Altai
Chita
Radishevskij
9/v45
Novosibirsk-Kharkov-Odessa
Il tenente colonnello Cool...
22/V45
Ferrovieri militari da Khabarovsk a Berlino
1. Stuzhnev
2. Ulteriori(n)ov
3. Ermolenko
4. Suoni
(1)6.5.45
Siamo stati qui da Orel
Gaponov
Kanichev
Savoia
Toropov
da Orel a Berlino
Golubev A.A. - Kalinin
Streltsova - Urali
Burobina - (?)Kazan(?)
Mordovia
Abramov(?)
Tuapse-Berlino
Kod(l)onsky B.Yu.
1949 (dipinto)
Omsk
Berlino
Shvets
Taraburin Gorkij
Satarov era qui
Gorkij
Zaitsev Grigorij è qui
Charkov-Berlino
Saratov-Berlino Faki... 9/5
Oggi, 21-5-48, eravamo di nuovo qui: Laptev Yu.A. da Sverdlovsk
Shutyaev V.V.F. da Kursk
Gradina.. nella regione di Poltava
G.K. Pereverzev Kursk
VII / 45 Visita...... dalla città di Sverdlovsk nella persona del Capitano Telyatov, Zharkova, Afanasyeva e Gare (meko).
Articoli simili
I migliori amuleti contro il malocchio e i danni Amuleto contro il malocchio con le mani per bambini
Come leggere correttamente il Salterio
Piatti deliziosi con salsicce
Uno scorcio di Bella. Cronaca romantica. Uno scorcio di genio. Messerer su Akhmadulina Boris Messerer scorcio della cronaca romantica di Bella
Ho sognato che stavo navigando su una barca sul fiume
Come cucinare l'entrecote di manzo in padella
Informazioni sull'azienda Corsi di lingue straniere presso l'Università statale di Mosca
Quale città e perché divenne la principale dell'antica Mesopotamia?
Perché Bukhsoft Online è migliore di un normale programma di contabilità!
Quale anno è bisestile e come calcolarlo