Novecojuši vārdi Krievu valoda dzīvo un attīstās. Jautājums: Pierādiet, izmantojot novecojušu vārdu un neoloģismu piemēru, ka krievu valoda dzīvo un attīstās

Krievu valodai ir pastāvīgi mainīgs vārdu krājums: daži iepriekš bieži lietoti vārdnīca tagad gandrīz nekad netiek lietoti, savukārt citi, gluži pretēji, arvien vairāk tiek izmantoti. Piemēri novecojuši vārdi un neoloģismu ir daudz, kas liecina par valodas attīstību.

Šādas parādības ir cieši saistītas ar izmaiņām sabiedriskā dzīve: parādās jauns vārds, parādoties jaunam jēdzienam, un, ja cilvēki vairs neatsaucas uz noteiktu objektu vai parādību, tad termins, kas kalpo tā apzīmēšanai, netiek lietots. Šajā rakstā apskatīsim novecojušos vārdus un to lietojumus, veidus un funkcijas.

Novecojuši vārdi: definīcija

Novecojuši vārdi ir tie, kurus noteiktā laika periodā lieto ļoti reti vai nelieto vispār (piemēram, labā roka, bērns, sarkanarmietis, mute, tautas komisārs).

Vārda novecošana ir process, tāpēc dažādi jēdzieni var būt dažādos posmos. Vārdi, kas vēl nav izkrituši no aktīvās lietošanas, bet tiek lietoti retāk nekā iepriekš, tiek saukti par "novecojušu vārdu krājumu".

Neoloģismi un arhaismi tiek izmantoti dažādiem mērķiem. Pēdējie tiek izmantoti, piemēram, parādību un objektu nosaukšanai, tas ir, tie veic nominatīvu funkciju (piemēram, zinātniskos un vēstures darbos). Daiļliteratūras darbos, kas veltīti vēsturiskai tēmai, šādai vārdu krājumam ir nominatīvistilistiska loma - tas kalpo ne tikai konkrētas realitātes apzīmēšanai, bet arī rada noteiktu laikmeta piegaršu.

Literārā tekstā var izmantot novecojušus vārdus, lai norādītu laiku, kad darbība notiek. Arhaismiem (un neoloģismiem) var būt arī stilistisks mērķis. Tie piešķir tekstam svinīgumu, būdami izteiksmīguma līdzekļi.

Neoloģismi: definīcija

Atbildēsim uz jautājumu, kas ir neoloģismi, mēģināsim minēt arī piemērus. Tie ir jauni vārdi, kas vēl nav kļuvuši ikdienā un pazīstami. To sastāvs nepārtraukti mainās, daži neoloģismi iesakņojas krievu valodā, bet citi ne. Tādējādi vārds “satelīts” 20. gadsimta vidū bija neoloģisms. Ikgadējie līdzekļi masu mēdiji izmanto desmitiem tūkstošu jaunu terminu un jēdzienu, taču ne visi no tiem ir ikdienas lietošanā. Daži tiek izmantoti tikai vienu reizi mutvārdu runā vai jebkurā tekstā, savukārt citi ir iekļauti lingvistiskajā sastāvā un, daudzkārt lietoti, zaudē savu novitāti. Atsevišķi jauni termini, kuriem vēl nav laika iekļūt galvenajā leksiskajā fondā, nekavējoties izkrīt no lietošanas un noveco (tāds ir liktenis, kas piemeklēja, piemēram, pēcrevolūcijas gadu vārdu krājumu: vseobuch, zhendelegatka, biznesmenis, kerenka ).

Jaunu vārdu parādīšanās veidi

Novecojuši vārdi un neoloģismi krievu valodā ir ļoti interesanta parādība. Īpaši interesanti ir uzzināt, kā rodas jauni jēdzieni. Tie rodas vairākos veidos:

Leksiskā neoloģisma (jauna termina) veidošana no valodā jau esošajām morfēmām un vārdiem pēc esošajiem modeļiem: drywall, disk drive, optika;

Kāda svešvārda aizgūšana ar sekojošu jaunu veidošanu no tā pēc valodā esošajiem vārddarināšanas modeļiem: skeneris, skenēšana, skenēšana;

Valodā jau pastāvoša termina jaunas leksiskās nozīmes veidošanās (šajā nozīmē vārdus sauc par semantiskiem neoloģismiem), kas cita starpā notiek, izsekojot vārdu nozīmes citā valodā: pele ir gan ierīce informācijas ievadīšanai datorā un dzīvniekā; Cietais disks ir gan ierīce informācijas glabāšanai datorā, gan ierocis;

Dažu stabilu frāžu veidošana ar jaunu nozīmi (ieskaitot aprēķina): mātesplate, cietais disks.

Arhaisms un historisms

No nelietojamās vārdu krājuma izšķir arhaismus un historismus. Novecojušiem vārdiem un neoloģismiem, kuru piemēri ir norādīti šajā rakstā, ir dažādi likteņi.

To nosaka to lietojums runā, nevis “vecums”: tie, kas nosauc vajadzīgus, vitāli svarīgus jēdzienus un terminus, nenoveco gadsimtiem ilgi, savukārt citi ātri kļūst arhaiski, mēs tos pārtraucam lietot, jo ar šiem vārdiem apzīmētie objekti paši pazūd. . Piemēram, mūsu valstī ir mainījusies izglītības sistēma, un tāpēc no runas ir pazuduši tādi termini kā eleganta lēdija, skolniece, reālists (ar to domāts “īstās skolas skolnieks”).

Jēdziens "vēsturiskums"

Vārdus, kas kalpo par nosaukumiem jau pazudušiem jēdzieniem, objektiem un parādībām, sauc par historismiem. Visi iepriekš minētie termini attiecas uz tiem. Šie vārdi mūsu valodā ieņem īpašu vietu, jo tie ir vienīgie nolietoto objektu apzīmējumi. Tāpēc historismam nav un nevar būt sinonīmu. Mākslas darbos, vēsturiskā literatūra par kādas tautas pagātni, tās neizbēgami tiek izmantotas, jo, pateicoties tām, tiek atjaunota konkrēta laikmeta garša. Šie vārdi pagātnes aprakstam piešķir vēsturiska autentiskuma pieskārienu.

Tādējādi historismi ir vārdi, kurus esam pārstājuši lietot tāpēc, ka ir pazuduši ar tiem apzīmētās parādības un objekti: kaftāns, bursa, posadņiks. Tos galvenokārt izmanto dažādos pagātni aprakstošos (gan mākslinieciskos, gan zinātniskos) tekstos.

Jēdziens "arhaisms"

Arhaismi ir vārdi, kas kļuvuši par pasīvu krājumu, jo ar tiem apzīmētajām parādībām, objektiem un jēdzieniem, kas pastāv vēl šodien, ir jauni nosaukumi. Ir dažādi to veidi atkarībā no tā, kurš konkrēta vārda aspekts ir novecojis:

Leksisks, ja pats vārds ir novecojis un tā skaņu-burtu komplekss vairs netiek lietots, un nozīme tagad tiek apzīmēta ar jaunu vārdu krājuma vienību;

Semantiskais - gadījumā, ja vārds ir iekšā mūsdienu valoda pastāv, bet ir zaudējis kādu nozīmi vai vairākas no tām (“atņemt kuņģi”);

Fonētiskais - ja ir mainījies konkrēta termina skaņas izskats, kas atspoguļots tā rakstībā (“astoņpadsmit gadi”);

Atvasinājums - ja paša vārda vārddarināšanas struktūra ir novecojusi ("poison caplet");

Gramatiskais - ja noteiktas gramatiskās formas ir izkritušas no lietošanas.

Arhaismi principiāli neatšķiras no historismiem. Ja pēdējie ir dažu novecojušu objektu nosaukumi, tad pirmie ir novecojuši parasto jēdzienu un parādību nosaukumi, ar kuriem sastopamies ikdienā.

Arhaismu veidi

Starp arhaismiem var izdalīt konkrētas vārdu grupas. Dažas no tām atšķiras no bieži lietotajiem sinonīmiem ar specifiskām skaņas pazīmēm, nepilnīgām skaņu kombinācijām (jauns - jauns, zelts - zelts, pilsēta - krusa, krasts - krasts, krauklis - vran; otrie vārdi šajos pāros skan arhaiski). Šos novecojušos vārdus sauc par fonētiskajiem arhaismiem. Tie ietver tādus terminus kā klob (mūsdienu vārdnīcā klubs), numurs (skaitlis), stora (aizkars), goshpital (slimnīca) un citus novecojušus vārdus un frāzes krievu valodā, ko var atrast 19. gadsimta rakstnieku un dzejnieku vidū. Viņi bieži atšķiras no saviem “konkurentiem” tikai ar vienu skaņu, retāk ar vairākām no tām vai ar nu jau novecojušu akcentu.

Kā redzams no piemēriem, neizmantotā leksika izceļas ar tās arhaisma pakāpi: daži vārdi joprojām tiek lietoti runā, piemēram, dzejnieki, bet citi mums ir zināmi tikai no laikmeta literatūras darbiem. pagājušajā gadsimtā. Ir arī tādi, kas mūsdienās ir pavisam aizmirsti.

Ļoti interesanta parādība ir noteiktas vārda nozīmes arhaizācija.

Tā rezultātā parādās semantiski vai semantiski arhaismi, tas ir, vārdi, kas tiek lietoti mums novecojusi, neparastā nozīmē. Viņu zināšanas palīdz pareizi saprast klasiskās literatūras valodu.

Kā parādās neoloģismi?

Mēs jau esam atbildējuši uz jautājumu, kas ir neoloģismi, to piemēri. Tagad noskaidrosim, kā tie rodas krievu valodā. Kas parādās ātrāk: arhaismi un neoloģismi? Izdomāsim.

Parādīšanās ātrums ir atšķirīgs tādiem vārdu krājuma slāņiem kā novecojuši vārdi un neoloģismi, kuru piemēri ir piedāvāti šajā rakstā. Valodas papildināšanas process ar jaunu vārdu krājumu notiek daudz intensīvāk un ātrāk. IN pēdējie gadi Apmēram 15-20 gadu laikā mūsu valstī ir notikušas lielas vēsturiskas pārmaiņas, kas tieši ietekmēja krievu valodas vārdu krājuma stāvokli. Neoloģismi, kas parādījās šajā laikā, ietver tādus veidojumus, kas agrāk nepastāvēja ne tikai literārajā valodā, bet arī jebkurā citā tās lietojuma sfērā (teritoriālie un sociālie dialekti, funkcionālie stili). Tikai ar perestroiku vārdu krājumā tika iekļauti tādi jēdzieni kā agrobanka (tas ir, zemes banka), korporatizācija (pārveidošana par Akciju sabiedrība valsts uzņēmums emitējot un pārdodot dažādas akcijas), mērķtiecīga (adresēta noteiktai cilvēku grupai), antitirgus (tas ir, pretinieks valsts pārejai uz tirgus ekonomika), kā arī hiperinflācija (inflācija, kas strauji attīstās un apdraud ekonomikas sabrukumu) un dažas citas.

Neoloģismu veidi

Kā jau esat pamanījis, neoloģismi ir pretstatā novecojušiem vārdiem. Jaunas vārdu krājuma vienības to dizainā pārstāv vienu vai otru atsevišķi vārdi(īrniecība, antistaļinisms, audiokasete, bankomāts, bandu veidošanās), vai saliktie nosaukumi (NFO - nabadzības slieksnis - noteikts iedzīvotāju labklājības līmenis, nodrošinot minimālu pamata materiālo preču patēriņa apjomu).

Šādi neoloģismi tiek uzskatīti par leksikas. Šeit var atzīmēt arī frazeoloģiskos, kas apzīmē nesen radušos, piemēram: ieslēgt (tas ir, sākt papildu rakstīt papīra nauda, ko nenodrošina preču ražošana), karināt ausīs nūdeles (kas nozīmē “kādu maldināt”) utt.

Leksiskie un frazeoloģiskie neoloģismi ir frazeoloģiskās vienības, salikti termini un vārdi.

Četras neoloģismu grupas

Kā redzat, novecojušo vārdu un neoloģismu funkcijas ir atšķirīgas. Iepriekšējā lomu mēs jau minējām. Visus jaunos vārdus pēc to mērķa var iedalīt četrās galvenajās grupās.

Pirmajā no tiem ir ietverti jēdzienu un realitātes nosaukumi, kas iepriekš tautas dzīvē nepastāvēja: atmodinātāji ir Krievijas pseidopatriotisko kustību sekotāji, kas tiecas pēc tās atdzimšanas, dotācijas - noteiktas subsīdijas, kas ir papildu finansiāla atbalsta veids. zinātniskie pētījumi, un utt.

Otrā neoloģismu grupa radīta, lai apzīmētu parādības, kas jau notiek sabiedriskajā dzīvē, bet kādu iemeslu, piemēram, ideoloģisku iemeslu dēļ nav saņēmušas savu apzīmējumu: atgriežamais - kurš brīvprātīgi atgriezies no emigrācijas uz savu dzimteni, ārpustiesas - kurš atrodas ārpus tiesvedības apjoms, ļeņiniskais, komandbirokrātiskais u.c.

Trešo grupu veido tie, kas norāda uz realitāti, kas reālajā dzīvē neeksistē, bet ir iespējama fantāzijās, ko paredzējis tālākai attīstībai tehnoloģija un zinātne: kosmosa kuģis, kodolziema, kiborgs.

Pēdējā, ceturtajā grupā ietilpst leksiskās vienības, kas dublē vārdus ar noteiktu leksisko nozīmi. Tas ietver ideogrāfiskus (pilnus) sinonīmus, kas stilistiskā krāsā un nozīmē ir identiski: pārdomāts - līdzsvarots, valstsvīrs - suverēns, vēsturisks - liktenīgs, kalpisks - lojāls.

Konkrēta runas stila starpstili un raksturīgie neoloģismi

Neoloģismi izmantošanas sfērā galvenokārt ir inter-style, tas ir, tiek izmantoti visos (starpmeitene, attēls, futrālis, jogurts, pabalsta saņēmējs, liberāldemokrātisks, narkotiku bizness, starpbanku). Tomēr noteikta daļa tie ir raksturīgi noteiktam stilam: žurnālistikas (disidents, atcelšanās, narkobarons, integrators, līdzsvars), zinātniskais (dowsaw, aura, ozona caurums, radioekoloģija, klons), biznesa (dīleris, depozitārijs, dabiskais monopols) vai sarunvaloda (fotokopija, kompromitējoši pierādījumi, skaidra nauda, ​​krāpšanās, slikta veiksme, saspringta).

Mēs atbildējām uz jautājumu par to, kas ir novecojuši vārdi un neoloģismi. Šajā rakstā ir norādīti dažādi piemēri. Faktiski abas no tām pārstāv ievērojamu vārdu krājuma slāni. Ir pat īpašas vārdnīcas, kurās var atrast citus novecojušu vārdu un neoloģismu piemērus.

Valodas vārdu krājums tieši atspoguļo visas pārmaiņas, kas notiek sociālajā dzīvē, kultūrā, zinātnē un ražošanā. Tajā pašā laikā daži vārdi pamazām iziet no lietojuma un noveco, savukārt citi, gluži pretēji, parādās valodā (neoloģismi).

es Novecojušos vārdus iedala divās grupās: historismā un arhaismā.

Historicisms- tie ir novecojuši vārdi, kas apzīmē bijušos objektus un jēdzienus, kas mūsu laikos neeksistē (pagātnes sociālekonomisko attiecību nosaukumi, sadzīves priekšmeti, instrumenti utt.), piemēram: bojars (augstākais apmaksātais Maskavas rangs). Rus'), camisole (īss vīriešu apģērbs), arkls (lauksaimniecības darbarīks), aršins (garuma mērs ir 0,71 m), altīns (trīs kapeiku monēta) utt. Mūsdienu krievu valodā historismiem nav sinonīmu.

Historicisms tiek izmantots dažādi stili(visbiežāk zinātniski), lai apzīmētu noteikta laikmeta jēdzienus, piemēram: 1) Strēlnieks savervēts no vispārējiem iedzīvotājiem un apmetināts apmetnēs. (E.S.); 2) Tālumā pie Nikoļska vārtiem bija redzama sabala cepure - kā pīpe bojārs, kažokādas cepures ierēdņi, tumšs kaftāni ievēlēts labākie cilvēki. (A.N.T.)

Arhaismi(no grieķu arhaios - senais) - tie ir novecojuši sinonīmi mūsdienu vārdi, piemēram: plauksta (roka), lanita (vaigi), piere (piere), kakls (kakls), persi (krūšu kurvis), vairāk (vairāk), zelo (ļoti), velmy (ļoti), zaglis (zaglis, laupītājs) uc Tādējādi arhaismi, atšķirībā no historismiem, nosauc jēdzienus, kas pašlaik pastāv, bet tiek apzīmēti ar citiem, mūsdienu vārdiem.

Arhaismi galvenokārt tiek izmantoti daiļliteratūra lai radītu pārliecinošus attēlus vēsturiskais laikmets, par autentiskumu, nododot personāžu runas īpatnības Tēvzemes vēsturei veltītos darbos, piemēram: Cars [Pēteris I]... nosūtīja uz Maskavu sūtni ar vēstuli Romodanovskim: “... kas ir jūs turat rokās mūsu biedrus Fedoseju Skļajevu un citus? Esmu ļoti noskumis. Es gaidīju Skļajevu vairāk nekā jebkurš cits..." (A.N.T.)

Arhaismi var arī piešķirt runai svinīgu raksturu, piemēram:

...Celies, pravietis un skat, Un uzmanies,
piepildies pēc manas gribas,
Un, apejot jūras un zemes,
Darbības vārds dedzini cilvēku sirdis... (P.)

Arhaismi bieži tiek izmantoti kā ironijas, izsmiekla un joku līdzeklis, piemēram: 1) gudrs sekretāre! Apsveicam tavu starojošo cilvēku un Čada Laimīgu Tev Jauno gadu. (Ch.); 2) Ērkšķi godība iespiedās ceļotāju cēlajās pierēs. Viņus rupji izvilka no mašīnas un sāka šūpot. (I. un P.)

Aprakstot pagātnes parādības, ir svarīgi skaidri saprast lietotā novecojušā vārda nozīmi, lai nepieļautu kļūdas. Piemēram, rupjš jēgas sagrozījums ir izdarīts šādā teikumā: Prostakovas kundze slikti izturas pret saviem cilvēkiem. galminieki(tā vajadzēja teikt par pagalmiem, tas ir, ar vergu kalpiem, kas nogādāti kunga galmā; vārds galminieki nozīmē “monarham pietuvinātas personas, kas veido viņa iekšējo loku”).

II. Neoloģismi(no grieķu neos - jauns) - jauni vārdi, kas parādās valodā. Neoloģismi kalpo, lai apzīmētu tos jaunos jēdzienus, kas parādās saistībā ar sociālo attiecību attīstību, zinātni, kultūru, tehnoloģiju utt., piemēram: nosēšanās uz Mēness, Mēness roveris, videotelefons, deltaplāns, airbus utt. parādības, ar kurām tie apzīmē izplatību vai objektus, jaunvārdi var stingri nonākt vispārējā lietošanā un zaudēt novitātes konotāciju. Tie ir, piemēram, tagad plaši lietotie vārdi dators, magnetofons, astronauts, ar kodolenerģiju darbināms kuģis, simulators un citi, kas pavisam nesen bija neoloģismi.

Jaunvārdus - neoloģismus - autori var apzināti veidot dažādiem stilistiskiem mērķiem, lielākai runas izteiksmei, piemēram:

Iedzīvotāji,
Man ir
liels prieks.
Nesmaidi
simpātiskas sejas.

(V. Majakovskis)

Šādus neoloģismus sauc par individuāli autorizētiem.

Parasti šādi neoloģismi paliek tikai noteikta darba, būtnes robežās individuāla iezīme autora stils. Tomēr dažos gadījumos tos var iekļaut literārās valodas vispārīgajā leksikā. Tāds, piemēram, ir Majakovska neoloģisms “pārmērīga satikšanās” (cilvēki, kuri pavada daudz laika nevajadzīgām sanāksmēm).

70. Izlasi to. Norādiet novecojušos vārdus un atzīmējiet to stilistisko lomu. Nosakiet, kādam stilam pieder II punktā minētie teksti. Kopējiet to, izmantojot trūkstošās pieturzīmes.

es 1) Lai debesis iedegas rīta krāšņumā! (A.B.) 2) Ar izstieptu roku Polonskis šeit iedvesmoti lasīja dzeju. (A.B.) 3) Es pieņemu zemes pilsētu tuksneša svarus un akas! (A.B.) 4) Bet pat tumšo burvestību jūgā es viņu nokrāsoju iedegumā. (A.B.) 5) Rokās - maizes garoza, mutē - ķiršu sula. (Es.) 6) Nemierīgās vistas klaudz pa arkla vārpstām. (A.B.) 7) Ir cilvēki (iekšā Nesen tādu ir pat ļoti daudz), kuri ar beigtām rokām klauvē pie beigtām lādēm un acu vietā skatās apkārt ar vaļīgām iedobēm: kurš gan neklauvē pie beigtām lādēm?.. (S.-Šč.)

II. 1) Ne tikai kņaza Aleksandra Ņevska karotāji, bet visi novgorodieši iznāca nolikt vēderus par krievu zemi un satikās brīvībā. pavasara ledus Peipsi ezers ar krustnešiem viņi tos piekāva tik nežēlīgi, "ka ledus uz ezera vairs nebija redzams, viss bija asinīs." (A.N.T.) 2) Gultai bija nesakārtots izskats un norādīja, ka saimnieks uz tās pavadīja savas dzīves nemierīgākās stundas. Cik ilgi jūs dzīvojat kā šis anhorīts, jautāja Ostaps. (I. un P.)

71. Izlasiet un pastāstiet mums par izcelto vārdu izcelsmi. Saskaņojiet tos ar vienas saknes vārdiem un izveidojiet teikumus ar diviem no tiem. Izmantojot N. Šanska, V. Ivanova, T. Šanskajas “Krievu valodas īso etimoloģisko vārdnīcu” vai jebkuru citu etimoloģisko vārdnīcu, izmantojot 3-4 vārdu piemēru, pierādiet apgalvojuma, ka vārda pareizrakstība ir pamatota. ir tā biogrāfija.

No vārdu biogrāfijas

A) Šarms- oriģināls no senkrievu valodas pļāpāt(runāt). Vārds sākotnēji nozīmēja "apburt ar vārdiem". No pļāpāt - pasaka, runa, fabula(ba-sn-ya, piemēram, pe-sn-ya; sākotnēji fabula- pasaka, stāsts), kā arī čau- bayushki, iemidzināt;

b) ožas sajūta- aizgūts no vecās baznīcas slāvu valodas - apmēram + smirdēt(smarža) - no vārda smirdēt(nav ne smakas!) - smarža vispār; sal.: vīraks, smaka; Trešd smirdēt- smirdēt);

V) streikot- no parastā slāvu valodas reizes(sist), streikot(sit, sit); sist- streiks;

G) apsēstība- neizprotama parādība, jūtu maldināšana - no na + vaditi(mudināt, nomelnot, iedvesmot), 1. l. - Man ir nozīme; dialektos - vadit(apmelot, kādu nomelnot).

72. Sagatavot referātu par tēmu “Historismu un arhaismu izmantošana A. S. Puškina darbos”.

73. Izlasi to. Norādiet jaunus vārdus, kas parādījušies mūsu valodā saistībā ar zinātnes un tehnikas attīstību, un atsevišķiem neoloģismiem.

1) Mūsu daba ir skumjāka, liriskāka, levitaniskāka. (Ch.) 2) Deg kaltu kalni, un jūra kļūst zila. (Bāka.) 3) Svarīgs solis televīzijas tehnoloģiju attīstībā bija kosmovīzijas sistēmas izveide. (Gāze.) 4) No jūsu rotaļu maiznīcas nāks daudz laba. (Ch.) 5) Zvaigžņu pilotu pulks, kuri jau ir bijuši kosmosā, nepārtraukti pieaug. (Gāze.) 6) Izstāžu centra krāsainās, spilgti apgaismotās vitrīnas piesaista daudzu maskaviešu un galvaspilsētas viesu uzmanību. (Gāze.) 7) No sponsoriem saņemtie līdzekļi tiks izmantoti masu sporta attīstībai. (Gāze.)

74. Pierakstiet 6-7 jaunus vārdus, kas nesen parādījušies valodā. Parādiet, ka krievu valoda ir jaunattīstības parādība.

75. Kopēt, aizstājot neveiksmīgi lietotus novecojušus un modernus vārdus, kā arī vārdus, kas veidoti nepareizi.

1) Prostakovas kundze rupji izturējās pret saviem dzimtcilvēkiem. 2) Uz balli ieradās visi bagātie pagalmi un apkārtējo muižu īpašnieki. 3) Deņisovs, Do-lohovs un citi biedri vadīja partizānu cīņu Napoleona iebrukuma laikā. 4) Zemes īpašnieki piespieda kalpus strādāt brīvdienās. 5) Mitrofans ir neattīstīts cilvēks, īsts stulbs. 6) Čičikova pirkumi ierēdņiem sagādāja lielas nepatikšanas. 7) Individuālistus un sevis mīlētājus Lappes leģendā nosoda M. Gorkijs. 8) Uz Iļjas Murometa galvas tērauda ķivere, uz krūtīm - dzelzs ķēdes pasts, uz rokām - dūraiņi.

NOVETOJUŠI VĀRDI UN NEOLOGISMI (JAUNI VĀRDI). 6. KLASĒ.

Karstā Saida Khazretovna,

krievu valodas un literatūras skolotāja.

VĀRDNĪCA NO LIETOŠANAS DARBĪBAS VIEDOKĻA.

Aktīvais sastāvs

vārdnīca

Pasīvā vārdnīcas kompozīcija

Krievu valodas vārdi, kurus runātāji ne tikai saprot, bet arī lieto un aktīvi lieto

Sadzīves valodā salīdzinoši reti lietoti vārdi.

Novecojuši vārdi

Jaunvārdi - neoloģismi

Novecojuši vārdi

Historicisms

Arhaismi

vārdi, kas nosauc objektus vai parādības, kas mūsdienu dzīvē neeksistē

Piemēri: bojārs, huzārs, bruņinieks, ķēdes pasts

tie ir vārdi, kas apzīmē esošo objektu nosaukumus, kas ir aizstāti ar citiem vārdiem.

Piemēri: vaigi (vaigi), kauns (teātris), vedat (zināt)

Penss ir monēta, kas vienāda ar pusi santīma.

Tas ir historisms, jo jēdziens ir vēsture

Pirksts ir pirksta agrākais nosaukums.

Tas ir arhaisms, objekts nav pazudis!

Poneva ─ ir svārki, kas sastāv

no trim vilnas vai pusvilnas auduma paneļiem,

jostasvietā sasiets ar šauru austu jostu - starpliku;

to valkāja tikai precētas sievietes

Kaftan ir vīriešu apģērbs ar gariem svārkiem. Kučerska kaftāns

Onuchi ─ tinumi pēdai zem zābaka vai kurpes

Kička (kika) ─ sena

Krievu galvassega precētām sievietēm

(galvenokārt dienvidu provincēs).

Cepurīte ar cietu priekšējo daļu ragu vai lāpstiņas formā.

Šķemba ir plānas garas sausas koksnes šķembas. Lai iegūtu šķembas, baļķis tika sadalīts, tas ir, sadalīts skaidās. Lai iegūtu vairāk gaismas, vienlaikus tika sadedzinātas vairākas lāpas. Viņi bija nostiprināti gaismā.

Očeps ─ būdā pie griestiem piestiprināts stabs, uz kura tika piekārts šūpulis.

Endova, ─ s, zh. Senos laikos: lieli atvērti apaļie stikla trauki vīnam

cars

tirgotājs

bojārs

bruņiņieks

liellaivu vilcēji

dzimtcilvēki

modrs

• pakāpes, klases, amati, profesijas vecā Krievija: staļļa vīrs, kājnieks, pārvaldnieks, zemstvo, zemes īpašnieks, konstebls, virsnieks, kalējs, lādītājs, zāģētājs, lampas dedzinātājs;
• patriarhālās dzīves parādības: corvée, quitrent, griezumi, pirkšana;
• veidu ražošanas darbības: manufaktūras, zirgu pajūgi;
• Pazudušo tehnoloģiju veidi: konservēšana, medalu gatavošana

• Padomju laikā radušies vārdi arī kļuva par historismiem: budyonnovets, pārtikas nodaļa, nabadzīgo komiteja, izglītības programma, lichenets, NEP, NEPman, pārpalikuma apropriācijas sistēma, Makhnovist.
• Historicisms tiek izmantots tajos tekstos, kas attiecas uz pagātnes priekšmetiem un parādībām. Tas varētu būt kā izglītojoša literatūra kā arī mākslas darbs. Historisms palīdz autoram radīt aprakstītā laikmeta runas aromātu.

Aktieris ─ aktieris

vainīgs ─ pienākums

runāt ─ runāt

tikai ─ tikai

rej ─ kliegt

viltīgs ─ viltīgs

skaistums ─ skaistums

nezināms ─ nezināms

students - labi

sukhmen ─ sausums

briest ─ dāsns

uskans ─ zaķis

drūms ─ apmācies

• Vārdnīcā ir iekļauti historismi un arhaismi, daži novecojuši frazeoloģiskās vienības, veidlapas pieklājīga attieksme, amatu nosaukumi. Vārdnīca atklāj šo vārdu nozīmes, sniedz to gramatiskās un stilistiskās īpašības, izmantojot piemērus ─ Ilustrācijas parāda, kā tie darbojās runā.

• Altyn─ trīs kapeiku monēta. Arapčiks─ Holandes červonecs. Aršins─ krievu garuma mērs, kas vienāds ar 0,71 m; lineāls, tāda garuma stienis mērīšanai. Lūdzu─ mēģināt, rūpēties, palīdzēt. Saslimt─ izģērbties. Ramenjē─ lauku ieskauj liels blīvs mežs; meža mala. Izvērst─ izplests, izplests, šķelts, pliki zobi. Dedzīgs─ sirds.

ATRAST PAPILDU VĀRDU (Novecojušu VĀRDU NOZĪMES VAR ATRAST VĀRDNĪCĀ, KLIkšķinot UZ VĀRDA)

Video spēle

klēts

karotājs

strēlnieks

privatizācija

Spole

dekrēti

ierēdnis

disketi

kambīze

Frizieris

ķēdes pasts

spēlētājs

Sundress

kaste

VĀRDNĪCA

• KLĒTS(Turkic) - vienkāršākā klēts.
• GALIJA(itāļu galera) - koka airēšanas militārais kuģis, kas izveidots 7. gadsimtā. venēcieši. Garums līdz 60 m, platums līdz 7,5 m, iegrime 2 m, viena airu rinda (līdz 32 vienā pusē). Apkalpe ar karavīriem līdz 450 cilvēkiem.
• SEKRETĀRS(no grieķu diakonos - kalps) - dažādu nodaļu biroja vadītājs un ierēdnis Krievijā līdz 18. gs.
• ZELTA- Krievijas premetriskais masas (svara) mērs, kas vienāds ar 96 akcijām (4,266 g).
• ĶĒDES PASTS- bruņas, krekls no dzelzs gredzeniem. Parādījās 1. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras. e. Asīrijā. Viduslaikos plaši izplatīta Eiropā un Āzijā.

Atpakaļ

VĀRDNĪCA

• STRĒLNIEKS- senos laikos un viduslaikos ar lokiem bruņoti kāju un zirgu karotāji.
• LUČINA– plānas garas koka skaidas, ko izmanto kā lampu
• PRIVATIZĀCIJA(no latīņu privatus - privāts) - valsts nodošana vai pašvaldības īpašums(zemes gabali, rūpniecības uzņēmumi, bankas un citas finanšu institūcijas, transporta līdzekļi, sakari, masu informācijas līdzekļi, ēkas, akcijas, kultūras vērtības u.c.) par maksu vai bez maksas privātpersonu vai grupu īpašumā.
• RATNIK- karotājs; V Cariskā Krievija: valsts milicijas ierindnieks.

Atpakaļ

VĀRDNĪCA

• SORAFĀNS(no persiešu serap - goda apģērbs) - krievu tauta sieviešu apģērbs; parasti kleita bez piedurknēm, ko valkā virs krekla. 14.-17.gs. Sarafānu sauca arī par vīriešu virsdrēbēm.
• BOX– liela kaste ar veramu vāku lietu glabāšanai.
• DEKRĒTS- vairākās valstīs normatīvais akts valsts vadītājs.
• BRIDZERIS- frizieris, kurš pārzina arī pamata dziedināšanas metodes.

Atpakaļ

Historicisms

Trikorna cepure, vārpstiņa, kaftāns, ķēdes pasts, karaliene, dzimtcilvēks.

Arhaismi

Uzacis, balss, zvejnieks, bura.

• Draudzība
• Pionieris
• gubernators
• sekretārs

• Nosēsties
• eke ārā
• Datorizēt
• Skrien prom

• Sudrabs
• Zelts
• skaistums
• Sniegbalts

• Ierēdnis
• Papīrs
• rakstnieks
• Izvilkums

• Medic
• Ārsts
• Dziednieks

• Vulgāri
• Kulinārija
• Obļižnijs
• Piekrastes

Apzināti nepatiess, blēdīgs. Melīgas runas.

Izskats:

1) Pēc vārdu veidošanas

saldinātājs

2) Aizņemšanās

dators, monitors

3) Homonīmijas neskaidrība

atslēga, izkapts

Bonuss ─ atlīdzība

Kārtridžs ─ šī ir ierīce printera tintes uzpildīšanai

Konsultācijas ─ darbības par ražotāju, pārdevēju, pircēju konsultēšanu visdažādākajos jautājumos

Spams ─ ziņa, kas masveidā nosūtīta cilvēkiem, kuri nav piekrituši tās saņemšanai

Uzglabāšana Nauda klienti seifā depozitārijiem banka, līgumā norādot to summu.

Ģērbšanās kods ─ noteiktu pasākumu apmeklēšanai nepieciešams apģērba kods.

Inaugurācija ─ inaugurācijas ceremonija

NEOLOGISMI IR JAUNI VĀRDI, KAS PARĀDĀS ZINĀTNES, TEHNOLOĢIJAS, MĀKSLAS, SABIEDRĪBAS ATTĪSTĪBĀ, KĀ KĀ JAUNAS DAUDZSEKONISKO VĀRDU NOZĪMES.

tirgotājs, menedžeris, mārketings, telefakss, bionika, fails, vietne, kursorsvira, CD, TV šovs

Daudzi jaunveidojumi ir neoloģismi uz ļoti īsu laiku: kļuvuši plaši izplatīti runā, tie kļūst par visas tautas īpašumu un kļūst par daļu no viņu aktīvajiem. leksika. Tādējādi šādi vārdi, kas tagad ir kļuvuši plaši lietoti, ilgi nepalika par neoloģismiem, piemēram,

dators,

mobilais tālrunis (mobilais tālrunis),

privatizācija utt.

Pierakstīsim V.G.Beļinska paziņojumu:

"Stingri sakot, valoda nekad nav pilnībā izveidota: tā pastāvīgi dzīvo un kustas, attīstās un pilnveidojas... Valoda iet kopā ar tautas dzīvi..."

• Izmantojot jums zināmo arhaismu piemēru, pierādiet V. G. Belinska domas pamatotību.

• Kādi jauni vārdi ir parādījušies pēdējos gados?
• Kas to izraisīja?

NO KRIEVU VALODAS MĀCĪBU GRĀMATAS 1973:

• Ar kodolenerģiju darbināms kuģis
• Astronauts
• Lunnik
• Mēness gaisma
• Akvanauts
• Rocketeer
• Nirējs

Šie vārdi bija neoloģismi 1973. gadā, bet tagad tie ir....

Norādiet, kuras ģints formas

izceltie lietvārdi

ir novecojuši.

• Viņš sēdēja blakus klavieres un pārlapoja piezīmes (A. Čehovs.)
• – Un padevīgajam klavieres spēcīgi nolika rokas. (A. Bloks.)
• 2) filiāle papeles Bāli dzeltenos jau izmetu līmlapiņas. (B. Polevojs.)
• - Aiz muguras papele augstu tur redzu logu.

(M.Ļermontovs)

• 3) Karstā saule skatās zaļganajā jūrā, it kā caur plānu pelēkumu plīvurs.(M. Gorkijs.)
• – Annas seja bija aizsegta plīvurs(L. Tolstojs.)

Vārdu krājums ir vismainīgākā un mobilākā, kas attīsta valodu kopumā. Mobilitāte un attīstība ir izskaidrojama ar apstākļiem, kādos pastāv valoda kā saziņas līdzeklis. Valodā kā spogulī atspoguļojas valsts ekonomiskā, politiskā un kultūras attīstība, tās saišu paplašināšanās ar citām valstīm. Vārdi valodā var novecot, jo noteiktā attīstības stadijā tie vairs neatbilst sabiedrības vajadzībām, tie pamazām nonāk pasīvā krātuvē, vai drīzāk, tie parādās galvenokārt; mākslas darbu lappuses noteiktās stilistiskās funkcijās. Tādējādi mēlē veidojas slānis novecojuši vārdi.

Novecojušie vārdi pēc izcelsmes ir neviendabīgi, tāpēc starp tiem izšķir divas grupas: historisms Un arhaismi.

Historicisms- tie ir vārdi, kas apzīmē novecojušus jēdzienus, kas pārgājuši no mūsu dzīves (apģērba priekšmetu nosaukumi, ieroču un darba veidi, sociālās attiecības starp cilvēkiem utt.), piemēram: aršins, muižnieks, guļammaiss, skūpstīšanās maiss. Mūsdienu krievu literārajā valodā šādiem vārdiem nav sinonīmu, jo pašas realitātes nav.
Historicismi pašlaik tiek izmantoti, lai nosauktu noteikta laikmeta jēdzienus, t.i. tiek izmantoti kā līdzeklis krāsu un laikmeta oriģinalitātes radīšanai, par kuru mēs runājam par mākslas darbā, kas veltīts jebkurai pēdējo gadu vēstures tēmai.
Arhaismi- tie ir novecojuši nosaukumi, kas tika aizstāti ar jauniem to pašu objektu un parādību nosaukumiem, t.i. arhaismi ir novecojuši mūsdienu vārdu sinonīmi, piemēram:

kakls(kakls), mute(lūpas), vaigiem(vaigi), Percy(krūts), frizieri(frizieris), roka(plauksta), acis(acis), darbības vārds(runāt), šis(šis), aktieris(mākslinieks), paciņas(atkal) un tā tālāk.

Arhaismi, tāpat kā historismi, daiļliteratūras darbos tiek izmantoti, lai pārliecinoši attēlotu kādu vēsturisku laikmetu, kā līdzeklis vēsturiska tēla verbālai raksturošanai. Turklāt arhaismi pārsvarā tiek izmantoti, lai radītu svinīgu runas krāsojumu, t.i. veikt augsta stila vārdu krājuma funkciju.

Neoloģismi- tie ir jauni vārdi un izteicieni, kas radušies valodā, lai nosauktu jaunus objektus un parādības, kas parādījušies mūsu dzīvē, piemēram: emuāru autors, mobilo telefonu, kopētājs, apsardzes darbinieks, aizsardzības darbinieks, birojs, kupons, mikroblogs, TV attēls, kosmosa bāze, samits, tēls, demotivators, šarms...

Parādībām un objektiem, ko tie apzīmē, izplatās, neoloģismi kļūst par daļu no plaši lietotās leksikas, zaudējot savu novitātes konotāciju, piemēram, tādi vārdi tagad ir kļuvuši: TV, videomagnetofons, domofons…

Tādējādi jaunu vārdu rašanās valodā ir saistīta ar sociālo attiecību, zinātnes, tehnoloģiju un kultūras attīstību.

Nosūtiet savu labo darbu zināšanu bāzē ir vienkārši. Izmantojiet zemāk esošo veidlapu

Studenti, maģistranti, jaunie zinātnieki, kuri izmanto zināšanu bāzi savās studijās un darbā, būs jums ļoti pateicīgi.

Līdzīgi dokumenti

Valodas aktīvās un pasīvās vārdu krājuma jēdziens. Novecojuši vārdi, atšķirība starp arhaismu un historismu. Novecojušu vārdu lietošana daiļliteratūrā. Arhaismu īpašā loma, kuru izmantošana neaprobežojas tikai ar vēsturiska fona veidošanu.

abstrakts, pievienots 27.12.2016


Aktīvs un pasīvs krievu valodas vārdu krājums. Novecojis vārdu krājums krievu valodas pasīvajā sastāvā. Historismu un arhaismu veidi, to izmantošanas iezīmes A.S. dzejoļos. Puškins. Galvenie leksisko arhaismu veidi. Jaukti veidi arhaismi.

diplomdarbs, pievienots 14.11.2014


Novecojušas leksikas historisms un arhaismi. Neoloģismi kā jauni vārdi, kas vēl nav kļuvuši pazīstami, to parādīšanās iemesli. Novecojušu vārdu un neoloģismu izmantošanas iezīmes zinātniskajā, oficiālajā biznesā, žurnālistikā un mākslinieciskais stils runa.

abstrakts, pievienots 03.03.2012


Krievu valodas vārdu krājuma iezīmes no aktīvā un pasīvā krājuma viedokļa. Aktīvā vārdnīca ir valodas vārdu krājums un frazeoloģija, kas lietota noteiktā laika posmā noteiktā runas apgabalā. Novecojuši vārdi un neoloģismi, piemēram, pasīvie vārdi.

abstrakts, pievienots 24.02.2011


Vārda iekšējās formas leksikalizācijas fenomens. Vārda iekšējās formas leksikalizācija Cvetajevas tekstos. Historisms vai novecojuši vārdi, neoloģismi. Jaunu vārdu veidošana. Galvenais vārdu krājuma fonds. Valodas vārdu krājuma kodols.

abstrakts, pievienots 09.10.2006


vispārīgās īpašības historisms un arhaisms. Historismu un arhaismu klasifikācija, to funkcionālās pazīmes. Arhaiskā vārdu krājuma lietošanas jomas. Historicisms un arhaismi Sergeja Jeseņina stāstā "Jara". Novecojušas vārdu krājuma vispārīgās īpašības.

kursa darbs, pievienots 03.06.2015


Likvidēšana runas kļūdas servisā vienkāršs teikums. Nestandarta teikuma galveno dalībnieku izteiksmes formas, kas rada stilistisku interesi. Historismu un arhaismu stilistisks lietojums. Novecojušu vārdu funkcijas mākslinieciskajā runā.

tests, pievienots 06.11.2012


Vārda stilistiskās sastāvdaļas problēmas izklāsts un tā leksiskais atspoguļojums. Krievu valodas vārdu krājuma sastāvs. Vārdu krājuma stilistiskā diferencēšana, vārdu emocionālā un izteiksmīgā krāsojums. Stilistisko zīmju sistēmas S.I. vārdnīcā. Ožegova, MAS.

kursa darbs, pievienots 04.05.2012