Lingue artificiali. Perché creare linguaggi artificiali

L'esperanto è la lingua artificiale più parlata al mondo. Ora, secondo varie fonti, lo parlano da diverse centinaia di migliaia a un milione di persone. Fu inventato dall'oculista ceco Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof nel 1887 e prese il nome dallo pseudonimo dell'autore (Lazar firmò il suo nome nel libro di testo come Esperanto - "speranzoso").

Come altre lingue artificiali (più precisamente, la maggior parte di esse) ha una grammatica facile da imparare. L'alfabeto ha 28 lettere (23 consonanti, 5 vocali) ed è basato sul latino. Alcuni appassionati lo hanno addirittura soprannominato “il latino del nuovo millennio”.

La maggior parte delle parole dell'esperanto sono composte da radici romanze e germaniche: le radici sono prese in prestito dal francese, dall'inglese, dal tedesco e dal tedesco Lingue italiane. Ci sono anche molte parole internazionali nella lingua che sono comprensibili senza traduzione. 29 parole sono prese in prestito dal russo, tra cui la parola “borscht”.

Harry Harrison parlava esperanto e promuoveva attivamente questa lingua nei suoi romanzi. Così, nella serie “Il mondo del topo d'acciaio”, gli abitanti della Galassia parlano principalmente esperanto. In esperanto vengono pubblicati circa 250 giornali e riviste e trasmettono quattro stazioni radio.

Interlingua (occidentale)

Apparso nel 1922 in Europa grazie al linguista Edgar de Wall. Per molti versi è simile all'esperanto: ha molti prestiti dalle lingue romano-germaniche e lo stesso sistema di costruzione linguistica di esse. Il nome originale della lingua, occidentale, divenne un ostacolo alla sua diffusione dopo la seconda guerra mondiale. Nei paesi del blocco comunista si credeva che dopo il linguaggio filooccidentale si sarebbero insinuate idee antirivoluzionarie. Poi l'Occidental cominciò a chiamarsi Interlingua.

Volapyuk

Nel 1879, Dio apparve in sogno all'autore della lingua, il sacerdote Johann Martin Schleyer, e gli ordinò di inventare e scrivere la propria lingua, cosa che Schleyer iniziò immediatamente a fare. Per tutta la notte scrisse la sua grammatica, il significato delle parole, delle frasi e poi intere poesie. La lingua tedesca divenne la base di Volapük. Schleyer deformò audacemente le parole delle lingue inglese e francese, rimodellandole nuovo modo. A Volapük, per qualche motivo, decise di abbandonare il suono [r]. Più precisamente, nemmeno per qualche motivo, ma per uno molto specifico: gli sembrava che questo suono avrebbe causato difficoltà ai cinesi che avevano deciso di imparare il Volapuk.

All'inizio, la lingua divenne piuttosto popolare grazie alla sua semplicità. Ha pubblicato 25 riviste, scritto 316 libri di testo in 25 lingue e gestito 283 club. Per una persona, Volapuk è diventata persino la sua lingua madre: questa è la figlia del professore di Volapuk Henry Conn (sfortunatamente non si sa nulla della sua vita).

A poco a poco, l'interesse per la lingua cominciò a diminuire, ma nel 1931 un gruppo di volapükisti guidati dallo scienziato Ari de Jong attuò una riforma della lingua, e per qualche tempo la sua popolarità aumentò di nuovo. Ma poi i nazisti salirono al potere e bandirono tutto in Europa lingue straniere. Oggi ci sono solo due o tre dozzine di persone nel mondo che parlano Volapuk. Tuttavia, Wikipedia ha una sezione scritta in Volapuk.

Loglan

Il linguista John Cook coniò il linguaggio logico nel 1955 come alternativa ai linguaggi convenzionali e non ideali. E all'improvviso la lingua, creata principalmente per la ricerca scientifica, ha trovato i suoi fan. Ovviamente! Dopotutto, non contiene concetti come tempo per i verbi o numero per i sostantivi. Si presuppone che ciò sia già chiaro agli interlocutori dal contesto della conversazione. Ma la lingua ha molte interiezioni, con l'aiuto delle quali dovrebbe esprimere sfumature di emozioni. Ce ne sono circa venti e rappresentano uno spettro di sentimenti che va dall'amore all'odio. E suonano così: eew! (amore), evvai! (sorpresa), wow! (felicità), ecc. Inoltre non sono presenti virgole o altri segni di punteggiatura. Un miracolo, non una lingua!

Sviluppato dal ministro dell'Ohio Edward Foster. Subito dopo la sua comparsa, la lingua divenne molto popolare: nei primi anni furono pubblicati anche due giornali, furono pubblicati manuali e dizionari. Foster ha potuto ricevere una sovvenzione dall'International Auxiliary Language Association. Caratteristica principale lingua ro: le parole sono state costruite secondo uno schema categorico. Ad esempio, rosso - bofoc, giallo - bofof, arancione - bofod. Lo svantaggio di questo sistema è che è quasi impossibile distinguere le parole a orecchio. Questo è probabilmente il motivo per cui la lingua non ha suscitato molto interesse tra il pubblico.

Solresol

Apparso nel 1817. Il creatore, il francese Jean Francois Sudre, credeva che tutto nel mondo potesse essere spiegato con l'aiuto delle note. Il linguaggio, infatti, è costituito da loro. Ha un totale di 2660 parole: 7 monosillabe, 49 bisillabe, 336 trisillabe e 2268 quadrisillabe. Per denotare concetti opposti, viene usato il rispecchiamento della parola: falla - buono, lyafa - cattivo.

Solresol aveva diversi script. Su di esso era possibile comunicare scrivendo su un pentagramma note, i nomi delle note, le prime sette cifre della scrittura araba, le prime lettere dell'alfabeto latino, speciali simboli stenografici e i colori dell'arcobaleno. Di conseguenza, a Solresol era possibile comunicare non solo pronunciando parole, ma anche suonando uno strumento musicale o cantando, nonché nella lingua dei sordomuti.

La lingua ha trovato molti fan, anche tra personaggi famosi. Famosi seguaci di Solresol furono, ad esempio, Victor Hugo, Alexander Humboldt, Lamartine.

Ithkuil

Una lingua inventata appositamente per comunicare su argomenti filosofici (tuttavia si può fare con lo stesso successo in qualsiasi altra lingua, sarà comunque incomprensibile!). La creazione della lingua ha impiegato quasi 30 anni (dal 1978 al 2004) al suo autore John Quijada, e anche allora crede di non aver ancora finito con il vocabolario. A proposito, ci sono 81 casi in ifkuil e i significati delle parole vengono trasmessi usando i morfemi. Pertanto, un lungo pensiero può essere espresso molto brevemente. È come se volessi archiviare le parole.

Tokipona

La lingua artificiale più semplice al mondo è stata creata nel 2011 dalla linguista canadese Sonia Helen Kisa (vero nome, però, Christopher Richard). Il dizionario Tokipona ha solo 118 parole (ciascuna con molteplici significati) e generalmente ci si aspetta che gli oratori comprendano ciò che viene detto dal contesto della conversazione stessa. Il creatore di tokipona crede di essere più vicino alla comprensione del linguaggio del futuro, di cui ha parlato Tyler Durden in "Fight Club".

Klingon

Il linguista Marc Okrand ha inventato il Klingon per la Paramount Pictures per essere utilizzato dagli alieni nel film Star Trek. Stavano infatti parlando. Ma oltre a loro, la lingua è stata adottata da numerosi fan della serie, e attualmente esiste un Istituto di lingua Klingon negli Stati Uniti, che pubblica periodici e traduzioni di classici della letteratura, esiste musica rock in lingua Klingon (ad esempio, il la band Stokovor esegue le sue canzoni del genere death metal esclusivamente in Klingon), spettacoli teatrali e persino una sezione del motore di ricerca Google.

Inviare il tuo buon lavoro alla knowledge base è facile. Utilizza il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Pubblicato su http://www.allbest.ru/

Introduzione

Lingue costruite – lingue speciali, che, a differenza di quelli naturali, sono progettati appositamente. Esistono già più di mille lingue di questo tipo e se ne creano sempre di più.

Si distinguono i seguenti tipi di lingue artificiali:

· Linguaggi di programmazione e linguaggi informatici: linguaggi per l'elaborazione automatica delle informazioni utilizzando un computer.

Lingue dell'informazione: lingue utilizzate in vari sistemi elaborazione delle informazioni.

· Linguaggi della scienza formalizzati: linguaggi destinati alla registrazione simbolica fatti scientifici e teorie della matematica, della logica, della chimica e di altre scienze.

· Lingue ausiliarie internazionali (previste) - lingue create da elementi lingue naturali e offerto come aiuto alla comunicazione internazionale.

· Lingue di popoli inesistenti create per scopi di fantasia o di intrattenimento, ad esempio: la lingua elfica, inventata da J. Tolkien, la lingua Klingon, inventata da Marc Okrand per la serie di fantascienza “Star Trek” (vedi Lingue immaginarie ), il linguaggio Navi, creato per il film “Avatar”"

L'idea di creare una nuova lingua di comunicazione internazionale nacque nei secoli XVII-XVIII a seguito della progressiva diminuzione del ruolo internazionale del latino. Inizialmente si trattava prevalentemente di progetti di linguaggio razionale, liberati dagli errori logici delle lingue vive e basati sulla classificazione logica dei concetti. Successivamente compaiono progetti basati su modelli e materiali provenienti da lingue vive. Il primo di questi progetti fu la station wagon, pubblicata nel 1868 a Parigi da Jean Pirro. Il progetto di Pirro, che anticipava molti dettagli di progetti successivi, passò inosservato al pubblico.

Il successivo progetto linguistico internazionale fu Volapük, creato nel 1880 dal linguista tedesco I. Schleyer. Ha suscitato molto scalpore nella società.

Secondo lo scopo della creazione, le lingue artificiali possono essere suddivise nei seguenti gruppi:

· Lingue filosofiche e logiche - lingue che hanno una chiara struttura logica di formazione delle parole e sintassi: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.

· Lingue ausiliarie - destinate alla comunicazione pratica: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.

· Linguaggi artistici o estetici - creati per piacere creativo ed estetico: Quenya.

· La lingua viene creata anche per organizzare un esperimento, ad esempio per verificare l'ipotesi di Sapir-Whorf (che la lingua parlata da una persona limita la coscienza, la spinge in un determinato quadro).

In base alla loro struttura, i progetti di linguaggio artificiale possono essere suddivisi nei seguenti gruppi:

· Lingue a priori - basate su classificazioni logiche o empiriche di concetti: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.

· Lingue a posteriori - lingue costruite principalmente sulla base del vocabolario internazionale: Interlingua, Occidentale

· Lingue miste-- le parole e la formazione delle parole sono in parte prese in prestito da lingue non artificiali, in parte create sulla base di parole ed elementi di formazione delle parole inventati artificialmente: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Il numero di parlanti di lingue artificiali può essere stimato solo approssimativamente, poiché non esiste un registro sistematico dei parlanti.

alfabeto internazionale della lingua artificiale

L'alfabeto Volapuk è basato sul latino ed è composto da 27 caratteri. Questa lingua si distingue per una fonetica molto semplice, che avrebbe dovuto facilitarne l'apprendimento e la pronuncia per i bambini e per i popoli la cui lingua non presenta combinazioni complesse di consonanti. Le radici della maggior parte delle parole in Volapük sono prese in prestito dall'inglese e dal francese, ma modificate per adattarsi alle regole della nuova lingua. Volapük ha 4 casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo; l'accento cade sempre sull'ultima sillaba. Gli svantaggi di questa lingua includono un complesso sistema di formazione dei verbi e varie forme verbali.

Nel 1889 furono pubblicate 25 riviste in Volapuk in tutto il mondo e furono scritti 316 libri di testo in 25 lingue, e il numero di club per gli amanti di questa lingua raggiunse quasi i trecento. Tuttavia, gradualmente l'interesse per questa lingua cominciò a svanire, e questo processo fu particolarmente fortemente influenzato dai conflitti interni all'Accademia Volapuk e dall'emergere di una nuova lingua pianificata, più semplice ed elegante: l'esperanto. Si ritiene che attualmente ci siano solo circa 20-30 persone nel mondo che possiedono Volapük.

esperanto

La lingua artificiale più famosa e diffusa fu l'esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - l'unica lingua artificiale che si diffuse e unì molti sostenitori di una lingua internazionale. Tuttavia il termine più corretto non è “artificiale”, ma “pianificato”, creato cioè appositamente per la comunicazione internazionale.

Questa lingua fu costruita dal medico e linguista di Varsavia Lazar (Ludwig) Markovich Zamenhof nel 1887. Chiamò la sua creazione Internacia (internazionale). La parola "Esperanto" era originariamente lo pseudonimo con cui Zamenhof pubblicava le sue opere. Tradotto dalla nuova lingua, significava “speranzoso”.

L'esperanto si basa su parole internazionali prese in prestito dal latino e dal greco e da 16 regole grammaticali senza eccezioni.

Questa lingua non ha genere grammaticale, ha solo due casi: nominativo e accusativo, e il significato del resto viene trasmesso utilizzando le preposizioni.

L'alfabeto è basato sul latino e tutte le parti del discorso hanno desinenze fisse: -o per i sostantivi, -a per gli aggettivi, -i per i verbi all'infinito, -e per gli avverbi derivati.

Tutto ciò rende l'esperanto tale in un linguaggio semplice che una persona impreparata può imparare a parlarlo abbastanza fluentemente in pochi mesi di pratica regolare. Per apprendere una qualsiasi delle lingue naturali allo stesso livello, sono necessari almeno diversi anni.

Attualmente l'esperanto è utilizzato attivamente, secondo varie stime, da diverse decine di migliaia a diversi milioni di persone. Si ritiene che per circa 500-1000 persone questa lingua sia la lingua madre, cioè studiata fin dalla nascita. Di solito si tratta di figli nati da matrimoni in cui i genitori appartengono a nazioni diverse e usano l'esperanto per la comunicazione intrafamiliare.

L'esperanto ha lingue discendenti che non presentano una serie di difetti che esistono nell'esperanto. Le più famose tra queste lingue sono l'Esperantido e il Novial. Tuttavia, nessuno di essi diventerà così diffuso come l’esperanto.

Ido è una sorta di discendente dell'esperanto. È stato creato dall'esperantista francese Louis de Beaufront, dal matematico francese Louis Couture e dal linguista danese Otto Jespersen. Ido è stato proposto come una versione migliorata dell'esperanto. Si stima che oggi fino a 5.000 persone parlino Ido. Al momento della sua creazione, circa il 10% degli esperantisti vi passò, ma la lingua Ido non ottenne popolarità in tutto il mondo.

Ido usa l'alfabeto latino: ha solo 26 lettere e non ci sono lettere con punti, trattini o altre dieresi.

Il massimo cambiamenti significativi in questo "figlio" l'esperanto ha avuto origine nella fonetica. Ricordiamo che l'Esperanto ha 28 lettere, usando i segni diacritici (solo punti e trattini sopra le lettere), e Ido ne ha solo 26. Il fonema h è stato escluso dalla lingua, ed è apparsa una pronuncia opzionale della lettera j - j [?] (cioè ormai non è sempre la stessa cosa che essere ascoltati e scritti, bisogna già ricordare le sequenze di lettere con suoni diversi). Queste sono le differenze più significative, ce ne sono altre.

Non sempre l'accento cade sulla penultima sillaba: ad esempio, negli infiniti l'accento ora cade sull'ultima.

I cambiamenti più grandi si sono verificati nella formazione delle parole: in Esperanto, conoscendo la radice, bastava aggiungervi solo le desinenze della parte del discorso desiderata. Nella lingua Ido i sostantivi si formano dai verbi e dagli aggettivi in ​​modi diversi, quindi è necessario sapere se stiamo formando un sostantivo dalla radice di un aggettivo o di un verbo.

Ci sono anche una serie di differenze meno significative.

Anche se l'ido non divenne una lingua popolare, riuscì ad arricchire l'esperanto con numerosi suffissi (suffissi e prefissi), e alcuni buone parole ed espressioni.

Loglan è stato sviluppato appositamente per la ricerca linguistica. Prende il nome dalla frase inglese "linguaggio logico", che significa "linguaggio logico". Il dottor James Cook Brown iniziò a lavorare sul nuovo linguaggio nel 1955 e il primo articolo su Loglan fu pubblicato nel 1960. Il primo incontro di persone interessate all'idea di Brown ebbe luogo nel 1972; e tre anni dopo fu pubblicato il libro di Brown, Loglan 1: A Logical Language.

L'obiettivo principale di Brown era creare un linguaggio libero dalle contraddizioni e dalle imprecisioni inerenti alle lingue naturali. Immaginava che Loglan potesse essere utilizzato per testare l'ipotesi Sapir-Whorf della relatività linguistica, secondo la quale la struttura del linguaggio determina il pensiero e il modo in cui sperimentiamo la realtà, tanto che le persone che parlano lingue diverse, percepire il mondo in modo diverso e pensare in modo diverso.

L'alfabeto Loglan è basato sulla scrittura latina ed è composto da 28 lettere. Questa lingua ha solo tre parti del discorso:

Sostantivi (nomi e titoli) che denotano oggetti individuali specifici;

Predicati che servono come la maggior parte delle parti del discorso e trasmettono il significato delle affermazioni;

Le piccole parole (inglese: "piccole parole") sono pronomi, numeri e operatori che esprimono le emozioni di chi parla e forniscono collegamenti logici, grammaticali, numerici e di punteggiatura. Non c'è punteggiatura nel senso comune della parola in Loglan.

Nel 1965, Loglan fu menzionato nel racconto di R. Heinlein “The Moon Falls Hard” come linguaggio utilizzato da un computer. L'idea di creare loglan linguaggio umano, comprensibile da un computer, guadagnò popolarità e nel 1977-1982 si lavorò per liberarlo finalmente da contraddizioni e imprecisioni. Di conseguenza, dopo piccole modifiche, Loglan è diventata la prima lingua al mondo con una grammatica senza conflitti logici.

Nel 1986 si verificò una scissione tra i loglanisti, che portò alla creazione di un'altra lingua artificiale: il lojban. Attualmente, l’interesse per Loglan è notevolmente diminuito, ma le comunità online discutono ancora di problemi linguistici e il Loglan Institute invia i suoi materiali didattici tutti coloro che sono interessati a una nuova lingua. Secondo varie fonti, nel mondo ci sono da diverse decine a diverse migliaia di persone in grado di comprendere i testi in Loglan.

Toki Pona

Toki pona è una lingua creata dalla linguista canadese Sonya Helen Kisa ed è diventata forse la più semplice delle lingue artificiali. La frase “toki pona” può essere tradotta come “buon linguaggio” o “linguaggio gentile”. Si ritiene che la sua creazione sia stata influenzata da Insegnamento cinese Il taoismo e le opere dei filosofi primitivisti. Le prime informazioni su questa lingua sono apparse nel 2001.

La lingua Toki Pona comprende solo 120 radici, quindi quasi tutte le parole in essa contenute hanno diversi significati. L'alfabeto di questa lingua è composto da 14 lettere: nove consonanti (j k l m n p s t w) e cinque vocali (a e i o u). Tutte le parole ufficiali sono scritte in minuscolo, solo le parole informali, come nomi di persone o nomi di nazioni, iniziano con la lettera maiuscola. luoghi geografici e religioni. L'ortografia delle parole corrisponde pienamente alla loro pronuncia; non sono modificate da desinenze, prefissi o suffissi e possono fungere da qualsiasi parte del discorso. Le frasi hanno una struttura rigida. Quindi, ad esempio, la parola qualificante viene sempre dopo la parola qualificante (aggettivo dopo un sostantivo; avverbio dopo un verbo, ecc.). Toki Pona è principalmente una lingua per la comunicazione su Internet e funge da esempio della cultura di Internet. Si ritiene che diverse centinaia di persone utilizzino attualmente questa lingua.

Questa lingua è la più famosa tra quelle create dal linguista, filologo e scrittore inglese J. R. R. Tolkien (1892-1973), che iniziò la sua opera nel 1915 e la continuò per tutta la vita. Lo sviluppo del Quenya, così come la descrizione degli Eldar, un popolo che poteva parlarlo, portò alla creazione di un'opera letteraria classica nel genere fantasy - la trilogia del Signore degli Anelli, così come molte altre opere pubblicate dopo la morte del loro autore. Lo stesso Tolkien ne ha scritto in questo modo: “Nessuno mi crede quando dico che il mio lungo libro è un tentativo di creare un mondo in cui un linguaggio coerente con la mia estetica personale possa essere naturale. Tuttavia è vero."

La base per la creazione del Quenya era il latino, così come il finlandese e il greco. Il Quenya è alquanto difficile da imparare. Comprende 10 casi: nominativo, accusativo, dativo, genitivo, strumentale, possessivo, disgiuntivo, approssimativo, locativo e corrispondente. I sostantivi Quenya sono flessi in quattro numeri: singolare, plurale, frazionario (usato per indicare parte di un gruppo) e duale (usato per indicare una coppia di oggetti).

Tolkien sviluppò anche un alfabeto speciale per il Quenya, il Tengwar, ma l'alfabeto latino è più spesso usato per scrivere in questa lingua. Attualmente, il numero di persone che parlano questa lingua in un modo o nell'altro raggiunge diverse decine di migliaia. Solo a Mosca ci sono almeno 10 persone che lo conoscono a un livello sufficiente per scriverci poesie. L'interesse per il Quenya è aumentato significativamente dall'adattamento cinematografico de Il Signore degli Anelli. Esistono numerosi libri di testo sul Quenya, nonché club per l'apprendimento di questa lingua.

Nel XX secolo fu fatto un altro tentativo di creare un nuovo linguaggio artificiale. Il progetto si chiamava Slovio - il linguaggio delle parole. La cosa principale che distingue questa lingua da tutti i suoi predecessori artificiali è il suo vocabolario, che si basa su tutte le lingue esistenti del gruppo slavo, il più grande gruppo di lingue indoeuropee. Inoltre la lingua Slovio si basa sul vocabolario slavo comune, comprensibile a tutti gli slavi senza eccezioni.

Lo Slovio è quindi una lingua artificiale creata con l'obiettivo di essere comprensibile ai parlanti delle lingue del gruppo slavo senza alcuno studio aggiuntivo e di facilitare il più possibile l'apprendimento ai non parlanti delle lingue slave. Il creatore di Slovio, il linguista Mark Guchko, ha iniziato a lavorarci nel 1999.

Durante la creazione di Slovio, Mark Guchko ha utilizzato l'esperienza acquisita durante la creazione e lo sviluppo dell'Esperanto. La differenza tra Slovio ed Esperanto è che l'Esperanto è stato creato sulla base di varie lingue europee, e il vocabolario dello Slovio è costituito da parole slave comuni.

Slovio ha 26 suoni, il sistema di scrittura principale è il latino senza segni diacritici, che può essere letto e scritto su qualsiasi computer.

Slovio offre la possibilità di scrivere in cirillico. Inoltre, alcuni suoni nelle diverse versioni dell'alfabeto cirillico sono indicati con segni diversi. Scrivere parole in cirillico semplifica notevolmente la comprensione di ciò che viene scritto da lettori impreparati in Russia, Bielorussia, Ucraina, Bulgaria, Macedonia, Serbia e Montenegro e nei paesi dell'ex Unione Sovietica. Ma va ricordato che non solo non saranno in grado di leggere l’alfabeto cirillico, ma a volte non saranno nemmeno in grado di visualizzarlo correttamente in altri paesi e parti del mondo. Gli utenti cirillici potranno leggere ciò che è scritto in alfabeto latino, anche se inizialmente con qualche inconveniente.

Slovio utilizza la grammatica più semplificata: non c'è declinazione dei casi, né generi grammaticali. Questo è progettato per rendere l'apprendimento della lingua più semplice e veloce. Come le lingue slave naturali, lo Slovio consente un ordine libero delle parole in una frase. Nonostante la grammatica semplificata, Slovio trasmette sempre accuratamente soggetto e oggetto in una frase, sia nell'ordine diretto soggetto-predicato-oggetto, sia nell'ordine inverso oggetto-predicato-soggetto.

L'idea principale sviluppata dai creatori di Slovio è che la nuova lingua dovrebbe essere comprensibile a tutti gli slavi, che sono il gruppo etnico più numeroso in Europa. Ci sono più di 400 milioni di persone nel mondo degli slavi. Pertanto lo Slovio non è solo una lingua artificiale per il bene dell'idea stessa, questa lingua ha un grande significato pratico. Si ritiene che un tedesco che ha imparato Slovio sarà in grado di superare barriera linguistica in qualsiasi paese slavo, e imparare lo Slovio è molto più facile che imparare almeno una delle lingue slave.

Conclusione

Indipendentemente dal motivo per cui una determinata lingua artificiale è stata creata, è impossibile che essa possa sostituire in modo equivalente una lingua naturale. È privo di base culturale e storica, la sua fonetica sarà sempre condizionata (ci sono esempi in cui esperantisti di paesi diversi avevano difficoltà a capirsi a causa dell'enorme differenza nella pronuncia di alcune parole), non ha un numero sufficiente dei parlanti di potersi “immergere” nel loro ambiente. Le lingue artificiali, di regola, vengono insegnate dagli appassionati di alcune opere d'arte in cui vengono utilizzate queste lingue, programmatori, matematici, linguisti o semplicemente persone interessate. Possono essere considerati uno strumento di comunicazione interetnica, ma solo in una ristretta cerchia di dilettanti. Comunque sia, l’idea di creare una lingua universale è ancora viva e vegeta.

Elenco della letteratura usata

1. http://www.openlingual.ru/iskusstvennye_jazyki

2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Artificial_lingual

3.http://www.rae.ru/forum2012/274/1622

Pubblicato su Allbest.ru

...

Documenti simili

    Il concetto di "linguaggio artificiale", cenni storici sulla formazione e lo sviluppo dei linguaggi artificiali. Classificazione tipologica e varietà delle lingue artificiali internazionali, loro caratteristiche. Le lingue pianificate come materia di interlinguistica.

    abstract, aggiunto il 30/06/2012

    La formazione delle lingue romanze nelle condizioni del crollo dell'Impero Romano e della formazione degli stati barbari. Zone di distribuzione e grandi cambiamenti nel campo della fonetica. L’emergere delle lingue letterarie sopradialettali. Classificazione moderna delle lingue romanze.

    abstract, aggiunto il 16/05/2015

    Il concetto di classificazione linguistica. Classificazione genealogica, tipologica e areale. Le più grandi famiglie di lingue del mondo. Cerca nuovi tipi di classificazione. Famiglia di lingue indoeuropee. Famiglie linguistiche dei popoli del sud-est asiatico. Il problema dell'estinzione delle lingue del mondo.

    abstract, aggiunto il 20/01/2016

    Formazione delle lingue nazionali. Studio di lingue germaniche selezionate. Caratteristiche generali Lingue germaniche. Confronto di parole delle lingue germaniche con parole di altre lingue indoeuropee. Caratteristiche del sistema morfologico delle antiche lingue germaniche.

    abstract, aggiunto il 20/08/2011

    Interazione di lingue e modelli del loro sviluppo. Dialetti tribali e formazione delle lingue affini. Formazione della famiglia delle lingue indoeuropee. Educazione alle lingue e alle nazionalità. Educazione delle nazionalità e delle loro lingue nel passato e nel presente.

    lavoro del corso, aggiunto il 25/04/2006

    L'albero genealogico delle lingue e come viene compilato. Lingue “inserire” e lingue “isolare”. Gruppo linguistico indoeuropeo. Chukotka-Kamchatka e altre lingue Estremo Oriente. Lingua cinese e suoi vicini. Dravidico e altre lingue dell'Asia continentale.

    abstract, aggiunto il 31/01/2011

    Caratteristiche dell'interlinguistica: la scienza che studia le lingue artificiali. Analisi del principio di internazionalità, univocità, reversibilità. Caratteristiche distintive delle lingue artificiali: occidentale, esperanto, ido. Attività delle organizzazioni interlinguistiche.

    abstract, aggiunto il 18/02/2010

    Caratteristiche delle lingue baltiche come gruppo di lingue indoeuropee. Area moderna della loro distribuzione e caratteristiche semantiche. Fonetica e morfologia della lingua lituana. Particolarità della lingua lettone. Dialetti della lingua prussiana. Caratteristiche della baltistica.

    abstract, aggiunto il 25/02/2012

    Lingue del Nord e Sud America, Africa, Australia, Asia, Europa. Quali lingue ci sono nei paesi e come differiscono. Come le lingue si influenzano a vicenda. Come appaiono e scompaiono le lingue. Classificazione delle lingue "morte" e "vive". Caratteristiche delle lingue "mondiali".

    abstract, aggiunto il 01/09/2017

    Lingue costruite, loro differenze di specializzazione e scopo e determinazione del grado di somiglianza con le lingue naturali. Principali tipi di lingue artificiali. L'impossibilità di utilizzare una lingua artificiale nella vita è il principale svantaggio di studiarla.


Le lingue artificiali vengono create per scopi diversi. Alcuni sono progettati per dare credibilità a uno spazio immaginario in un libro o in un film, altri sono progettati per fornire un mezzo di comunicazione nuovo, semplice e neutrale, mentre altri sono costruiti per comprendere e riflettere l'essenza del mondo. È facile confondersi nella varietà delle lingue artificiali. Ma possiamo evidenziarne alcuni tra i più “insoliti tra gli insoliti”.

Anche la maturità e la longevità di ciascuna lingua variano notevolmente. Alcuni, come l'esperanto, “vivono” da diversi secoli, mentre altri, nati su siti Internet, esistono grazie agli sforzi dei loro autori da un mese o due.

Per alcune lingue artificiali sono state sviluppate serie di regole, mentre altre consistono in diverse dozzine o centinaia di parole progettate per dimostrare l'insolitezza e la dissomiglianza della lingua dalle altre e non formano un sistema coerente.

Linkos: un linguaggio per comunicare con gli alieni



La lingua "lincos" (lingua cosmica) è stata inventata per i contatti con intelligenze extraterrestri. È impossibile dirlo: non esistono “suoni” in quanto tali. È anche impossibile scriverlo: non ha forme grafiche ("lettere" nella nostra comprensione).

Si basa su principi matematici e logici. Non esistono sinonimi o eccezioni; vengono utilizzate solo le categorie più universali. I messaggi su Linkos devono essere trasmessi utilizzando impulsi lunghezze diverse, ad esempio, luce, segnale radio, suono.


L'inventore dei linkos, Hans Freudenthal, ha proposto di stabilire un contatto trasmettendo prima i segni principali: un punto, “più” e “meno”, “uguale”. Successivamente è stato spiegato il sistema numerico. Se le parti si capissero, la comunicazione potrebbe essere complicata. Linkos è la lingua della fase iniziale della comunicazione. Se i terrestri e gli alieni volessero scambiarsi poesie, dovrebbero inventare un nuovo linguaggio.

Questo non è un linguaggio "già pronto", ma una sorta di struttura: un insieme regole di base. Può essere modificato e migliorato a seconda dell'attività. Alcuni principi di linkos furono usati per codificare i messaggi inviati alle stelle di tipo solare.

Solresol: il linguaggio più musicale



Ancor prima dell'aumento di popolarità delle lingue artificiali, il musicista francese Jean François Sudre inventò la lingua Solresol, basata su combinazioni di sette note. In totale ci sono circa dodicimila parole, dalle due sillabe alle cinque sillabe. La parte del discorso era determinata dalla posizione dell'accento.
Puoi scrivere testi su Solresol utilizzando lettere, note o numeri; possono essere disegnati in sette colori; Puoi comunicare su di esso utilizzando strumenti musicali(riproduzione di messaggi), bandiere (come il codice Morse) o semplicemente cantare o parlare. Esistono metodi di comunicazione in Solresol progettati per sordomuti.


La melodia di questa lingua può essere illustrata con l'esempio della frase “ti amo”: in Solresol sarebbe “dore milyasi domi”. Per brevità è stato proposto di omettere le vocali nella lettera - “dflr” significa “gentilezza”, “frsm” - cat.

C'è anche una grammatica Solresol, dotata di dizionario. È stato tradotto in russo.

Ithkuil: Sperimentare il mondo attraverso il linguaggio



La lingua “ifkuil” è considerata una delle più complesse sia dal punto di vista grammaticale che di scrittura. Si riferisce a linguaggi filosofici creati per la trasmissione più accurata e veloce di grandi quantità di informazioni (il principio della “compressione semantica”).

Il creatore di Ithkuil, John Quijada, non aveva intenzione di sviluppare un linguaggio vicino al naturale. La sua creazione si basa sui principi della logica, della psicologia e della matematica. Ithkuil migliora costantemente: Quijada, fino ad oggi, apporta modifiche al linguaggio che ha costruito.

Ithkuil è molto complesso dal punto di vista grammaticale: ha 96 casi, e un piccolo numero di radici (circa 3600) è compensato da un numero significativo di morfemi che chiariscono il significato della parola. Una piccola parola in Ithkuil può essere tradotta nel linguaggio naturale solo utilizzando una frase lunga.


Si propone di scrivere testi in Ifkuil utilizzando segni speciali: diverse migliaia possono essere composte dalla combinazione di quattro simboli base. Ogni combinazione indica sia la pronuncia della parola che il ruolo morfologico dell'elemento. Puoi scrivere il testo in qualsiasi direzione: da sinistra a destra e da destra a sinistra, ma l'autore stesso suggerisce di scrivere con un "serpente" verticale e di leggere dall'angolo in alto a sinistra.

Inoltre, l'alfabeto Ithkuil è stato creato sulla base del latino. Anche un sistema di scrittura semplificato si basa sull'alfabeto latino e consente di digitare testo su un computer.

In totale, questa lingua artificiale ha 13 suoni vocalici e 45 consonanti. Molti di loro sono facili da pronunciare individualmente, ma nel testo formano combinazioni difficili da pronunciare. Inoltre, Ithkuil ha un sistema di toni, come, ad esempio, il cinese.

A Ithkuil non ci sono battute, giochi di parole o ambiguità. Il sistema linguistico obbliga all'aggiunta di morfemi speciali alle radici, mostrando esagerazione, eufemismo e ironia. Questo è un linguaggio “legale” quasi perfetto, senza ambiguità.

Tokipona: la lingua artificiale più semplice



Una parte significativa delle lingue artificiali viene creata deliberatamente semplificata in modo da poter essere appresa rapidamente e facilmente. Il campione di semplicità è "tokipona": ha 14 lettere e 120 parole. Tokipona è stato sviluppato nel 2001 dalla canadese Sonia Helen Kisa (Sonya Lang).

Questa lingua è quasi l'esatto opposto di Ithkuil: è melodica, non ci sono casi o morfemi complessi e, soprattutto, ogni parola in essa contenuta è molto polisemantica. La stessa costruzione può significare cose completamente diverse. Ad esempio, "jan li pona" è " buon uomo” (se indichiamo solo la persona) oppure “la persona sta aggiustando” (indichiamo l’idraulico).

La stessa cosa in Toki Pona può anche essere chiamata diversamente, a seconda dell'atteggiamento di chi parla nei suoi confronti. Pertanto, un amante del caffè potrebbe chiamarlo “telo pimaje wawa” (“liquido forte e scuro”), mentre chi odia il caffè potrebbe chiamarlo “telo ike mute” (“liquido molto cattivo”).


Tutti i mammiferi terrestri sono designati da una parola: soweli, quindi un gatto può essere distinto da un cane solo indicando direttamente l'animale.

Questa ambiguità serve retro semplicità del tokipona: le parole si imparano in pochi giorni, ma memorizzare frasi stabili già stabilite richiederà molto più tempo. Ad esempio, "jan" è una persona. "Jan pi ma sama" - connazionale. E “coinquilino” è “jan pi tomo sama”.

Toki Pona ha rapidamente guadagnato fan: la comunità di fan di questa lingua su Facebook conta diverse migliaia di persone. Ora c'è anche un dizionario tokipono-russo e una grammatica di questa lingua.


Internet ti consente di imparare quasi tutte le lingue artificiali e di trovare persone che la pensano allo stesso modo. Ma dentro vita reale I corsi di lingua artificiale sono quasi inesistenti. Fanno eccezione i gruppi di studenti che studiano l'esperanto, la lingua ausiliaria internazionale più popolare oggi.

Esiste anche il linguaggio dei segni e, se alcune persone lo trovano troppo complicato,
lo so, c'è.

Lingue costruite- lingue specializzate in cui il vocabolario, la fonetica e la grammatica sono stati sviluppati appositamente per realizzare scopi specifici. Esattamente messa a fuoco distingue i linguaggi artificiali da quelli naturali. A volte queste lingue sono chiamate lingue false e inventate. inventato lingua, vedi esempio di utilizzo nell'articolo). Esistono già più di mille lingue di questo tipo e ne vengono costantemente create di nuove.

Nikolai Lobachevskij ha dato una valutazione straordinariamente chiara lingue artificiali: “A cosa devono i loro brillanti successi la scienza, gloria dei tempi moderni, trionfo della mente umana? Senza dubbio, alla tua lingua artificiale!

Le ragioni per creare una lingua artificiale sono: facilitare la comunicazione umana (lingue ausiliarie internazionali, codici), dare finzione realismo aggiuntivo, esperimenti linguistici, garanzia di comunicazione in un mondo immaginario, giochi linguistici.

Espressione "linguaggio artificiale" a volte usato per significare lingue previste e altri linguaggi sviluppati per la comunicazione umana. A volte preferiscono chiamare tali linguaggi “pianificati”, poiché in alcune lingue la parola “artificiale” ha una connotazione dispregiativa.

Al di fuori della comunità esperantista, per "lingua pianificata" si intende un insieme di regole applicate al linguaggio naturale con lo scopo di unificarlo (standardizzarlo). In questo senso anche le lingue naturali possono essere artificiali sotto certi aspetti. Le grammatiche prescrittive, descritte nell'antichità per le lingue classiche come il latino e il sanscrito, si basano sulle regole di codificazione delle lingue naturali. Tali insiemi di regole sono qualcosa tra lo sviluppo naturale di una lingua e la sua costruzione attraverso la descrizione formale. Il termine "glossopoeia" si riferisce alla costruzione di lingue per qualche scopo artistico, e si riferisce anche a queste lingue stesse.

Revisione

L'idea di creare una nuova lingua di comunicazione internazionale nacque nei secoli XVII-XVIII a seguito della progressiva diminuzione del ruolo del latino nel mondo. Inizialmente si trattava prevalentemente di progetti di linguaggio razionale, indipendenti dagli errori logici delle lingue vive e basati sulla classificazione logica dei concetti. Successivamente sono apparsi progetti basati su modelli e materiali provenienti da lingue vive. Il primo di questi progetti fu l'universalglot, pubblicato da Jean Pirro nel 1868 a Parigi. Il progetto di Pirro, che anticipava molti dettagli di progetti successivi, passò inosservato al pubblico.

Il successivo progetto linguistico internazionale fu Volapük, creato nel 1880 dal linguista tedesco I. Schleyer. Ha suscitato molto scalpore nella società.

La lingua artificiale più famosa era l'esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) - l'unica lingua artificiale che si diffuse e unì numerosi sostenitori di una lingua internazionale.

Le lingue artificiali più famose sono:

  • inglese di base
  • esperanto
  • Makaton
  • Volapuk
  • interlingua
  • Latino-blu-flessione
  • lingua planetaria
  • loglan
  • Lojban
  • Na'vi
  • noviale
  • occidentale
  • solresol
  • ifkuil
  • Linguaggio Klingon
  • Lingue elfiche

Il numero di parlanti di lingue artificiali può essere stimato solo approssimativamente, poiché non esiste un registro sistematico dei parlanti. Secondo il libro di consultazione dell'Etnologo, ci sono "200-2000 persone che parlano l'esperanto dalla nascita".

Non appena una lingua artificiale ha parlanti che la parlano fluentemente, soprattutto se ce ne sono molti, la lingua inizia a svilupparsi e, quindi, perde il suo status di lingua artificiale. Ad esempio, l’ebraico moderno si basava sull’ebraico biblico anziché essere creato da zero e ha subito cambiamenti significativi dalla creazione dello Stato di Israele nel 1948. Tuttavia, il linguista Gilad Zuckerman sostiene che l'ebraico moderno, che lui chiama "israeliano", è un ibrido semitico-europeo e si basa non solo sull'ebraico, ma anche sullo yiddish e su altre lingue parlate dai seguaci del movimento religioso della rinascita. Pertanto, Zuckerman è favorevole alla traduzione della Bibbia ebraica in quello che chiama "israeliano". L'esperanto moderno lingua parlata differisce notevolmente dalla versione originale pubblicata nel 1887, quindi dalle edizioni moderne Fondamenta Krestomatio 1903 richiede molte note a piè di pagina sulle differenze sintattiche e lessicali tra l'esperanto antico e quello moderno.

I sostenitori delle lingue artificiali hanno molte ragioni per usarle. La nota ma controversa ipotesi di Sapir-Whorf suggerisce che la struttura del linguaggio influenza il modo in cui pensiamo. Pertanto, una lingua “migliore” dovrebbe consentire a chi la parla di pensare in modo più chiaro e intelligente; questa ipotesi è stata testata da Suzette Hayden Elgin durante la creazione del linguaggio femminista Laadan, apparso nel suo romanzo Lingua nativa. Il linguaggio fabbricato può essere utilizzato anche per limitare i pensieri, come la neolingua nel romanzo di George Orwell, o per semplificare, come Tokipona. Al contrario, alcuni linguisti, come Steven Pinker, sostengono che la lingua che parliamo è “istinto”. Pertanto, ogni generazione di bambini inventa lo slang e persino la grammatica. Se questo è vero, allora non sarà possibile controllare la portata del pensiero umano attraverso la trasformazione del linguaggio, e concetti come "libertà" appariranno sotto forma di nuove parole man mano che quelle vecchie scompariranno.

I sostenitori delle lingue artificiali credono anche che una particolare lingua sia più facile da esprimere e comprendere i concetti in un'area, ma più difficile in altre aree. Ad esempio, diversi linguaggi informatici rendono più semplice scrivere solo determinati tipi di programmi.

Un altro motivo per utilizzare una lingua artificiale potrebbe essere la regola del telescopio, secondo la quale ci vuole meno tempo per imparare prima una lingua artificiale semplice e poi una lingua naturale rispetto a imparare solo una lingua naturale. Ad esempio, se qualcuno vuole imparare l'inglese, può iniziare imparando l'inglese di base. Le lingue artificiali come l'esperanto e l'interlingua sono più semplici a causa della mancanza verbi irregolari e alcune regole grammaticali. Numerosi studi hanno dimostrato che i bambini che hanno imparato prima l'esperanto e poi un'altra lingua hanno raggiunto una competenza linguistica migliore rispetto a quelli che non hanno imparato prima l'esperanto.

Lo standard ISO 639-2 contiene il codice "arte" per rappresentare le lingue artificiali. Tuttavia, alcune lingue artificiali hanno i propri codici ISO 639 (ad esempio, "eo" e "epo" per l'esperanto, "jbo" per lojban, "ia" e "ina" per interlinguistico, "tlh" per klingon e "io" e "ido" per Ido).

Classificazione

Si distinguono i seguenti tipi di lingue artificiali:

  • I linguaggi di programmazione e i linguaggi informatici sono linguaggi per l'elaborazione automatica delle informazioni utilizzando un computer.
  • I linguaggi dell'informazione sono linguaggi utilizzati in vari sistemi di elaborazione delle informazioni.
  • La linguistica formalizzata è una lingua destinata alla registrazione simbolica di fatti scientifici e teorie di matematica, logica, chimica e altre scienze.
  • Lingue ausiliarie internazionali (pianificate) - lingue create da elementi di lingue naturali e offerte come mezzo ausiliario di comunicazione interetnica.
  • Lingue di popoli inesistenti create per scopi di fantasia o di intrattenimento, ad esempio: lingua elfica, inventata da J. Tolkien, lingua klingon, inventata da Marc Okrand per una serie di fantascienza "Star Trek", una lingua Na'vi creata per il film Avatar.
  • Esistono anche linguaggi sviluppati appositamente per comunicare con l'intelligenza extraterrestre. Ad esempio, Linkos.

Secondo lo scopo della creazione, le lingue artificiali possono essere suddivise nei seguenti gruppi:

  • Filosofico E linguaggi logici- lingue che hanno una chiara struttura logica di formazione delle parole e sintassi: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
  • Lingue di supporto- destinati alla comunicazione pratica: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
  • Artistico O linguaggi estetici- creato per piacere creativo ed estetico: Quenya.
  • Lingue per organizzare un esperimento, ad esempio, per testare l'ipotesi Sapir-Whorf (secondo cui la lingua parlata da una persona limita la coscienza, la spinge in un determinato quadro).

In base alla loro struttura, i progetti di linguaggio artificiale possono essere suddivisi nei seguenti gruppi:

  • Lingue a priori- basato su classificazioni logiche o empiriche di concetti: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
  • Lingue a posteriori- lingue costruite principalmente sulla base del vocabolario internazionale: interlingua, occidentale
  • Lingue miste- Le parole e la formazione delle parole sono in parte prese in prestito da lingue non artificiali, in parte create sulla base di parole ed elementi di formazione delle parole inventati artificialmente: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

In base al grado di utilizzo pratico, le lingue artificiali sono suddivise nei seguenti progetti:

  • Lingue largamente usate: Ido, Interlingua, Esperanto. Tali lingue, come le lingue nazionali, sono chiamate “socializzate”; tra quelle artificiali sono riunite sotto il termine lingue pianificate.
  • Progetti di linguaggio artificiale che hanno numerosi sostenitori, ad esempio Loglan (e il suo discendente Lojban), Slovio e altri.
  • Lingue che hanno un unico parlante, l'autore della lingua (per questo è più corretto chiamarle “progetti linguistici” piuttosto che lingue).

Antichi esperimenti linguistici

Le prime menzioni del linguaggio artificiale nel periodo dell'antichità apparvero, ad esempio, nel Cratilo di Platone nell'affermazione di Ermogene secondo cui le parole non sono intrinsecamente correlate a ciò a cui si riferiscono; cosa usano le persone" parte della tua voce... sull'argomento" Ateneo di Naucrati, nel terzo libro dei Deipnosophistae, racconta la storia di due personaggi: Dionigi di Sicilia e Alessarco. Dionisio dalla Sicilia creò neologismi come menandro"vergine" (da menei"aspettando" e andra"marito"), menekrate"pilastro" (da menei, "rimane in un posto" e Kratei, "forte"), e ballanizzazione"lancia" (da nazione del balletto"scagliato contro qualcuno"). A proposito, le solite parole greche per questi tre sono partenos, stulos E akon. Alexarco il Grande (fratello del re Cassandro) fu il fondatore della città di Uranopoli. Afinito ricorda una storia in cui Alessarco “proponeva uno strano vocabolario, chiamando il gallo “il cantore dell'alba”, il barbiere “il rasoio mortale”... e l'araldo aputēs[da ēputa, “a voce alta”]. Sebbene i meccanismi grammaticali proposti dai filosofi classici siano stati sviluppati per spiegare le lingue esistenti (latino, greco, sanscrito), non sono stati utilizzati per creare nuova grammatica. Panini, che presumibilmente visse nello stesso periodo di Platone, nella sua grammatica descrittiva del sanscrito creò una serie di regole per spiegare la lingua, quindi il testo della sua opera può essere considerato una miscela di linguaggio naturale e artificiale.

Le prime lingue artificiali

Le prime lingue artificiali erano considerate "soprannaturali", mistiche o divinamente ispirate. La Lingua Ignota, registrata nel XII secolo da Santa Ildegarda di Bingen, divenne la prima lingua completamente artificiale. Questa lingua è una delle forme di una lingua mistica privata. Un esempio della cultura mediorientale è la lingua Baleibelen, inventata nel XVI secolo.

Migliorare la lingua

Johannes Trithemius, nella sua opera Steganografia, cercò di mostrare come tutte le lingue possano essere ridotte a una sola. Nel XVII secolo l’interesse per i linguaggi magici fu continuato dall’Ordine dei Rosacroce e dagli alchimisti (come John Dee e il suo linguaggio enochiano Jacob Boehme nel 1623 parlò del “linguaggio naturale” (Natursprache) dei sensi.

I linguaggi musicali del Rinascimento erano associati al misticismo, alla magia e all'alchimia e talvolta venivano chiamati anche il linguaggio degli uccelli. Il Progetto Solresol del 1817 utilizzava il concetto di "linguaggi musicali" in un contesto più pragmatico: le parole della lingua erano basate sui nomi di sette note musicali, usate in varie combinazioni.

XVII e XVIII secolo: l'emergere delle lingue universali

Nel XVII secolo tali lingue “universali” o “a priori” apparivano come:

  • Una scrittura comune(1647) di Francis Lodwick;
  • Ekskybalauron(1651) e Logopandecteision(1652) di Thomas Urquhart;
  • Ars signorum Giorgio Dalgarno, 1661;
  • Saggio verso un personaggio reale e un linguaggio filosofico Giovanni Wilkins, 1668;

Questi primi linguaggi artificiali tassonomici erano dedicati alla creazione di un sistema di classificazione gerarchica del linguaggio. Leibniz usò un'idea simile per il suo linguaggio Generalis del 1678. Gli autori di queste lingue non erano solo impegnati ad abbreviare o modellare la grammatica, ma anche a compilare un sistema gerarchico della conoscenza umana, che in seguito portò all'Enciclopedia francese. Molte delle lingue artificiali dei secoli XVII e XVIII erano lingue pasigrafiche o puramente scritte che non avevano forma orale.

Leibniz e i compilatori dell'Enciclopedia si resero conto che era impossibile inserire definitivamente tutta la conoscenza umana nel “letto di Procuste” di un diagramma ad albero e, quindi, costruire un linguaggio a priori basato su una simile classificazione dei concetti. D'Alembert criticò i progetti di linguaggi universali del secolo precedente. Singoli autori, solitamente ignari della storia dell’idea, continuarono a proporre linguaggi tassonomici universali fino all’inizio del XX secolo (ad esempio, la lingua di Rho), ma le lingue più recenti erano limitate a un’area specifica, come come formalismo matematico o calcolo (ad esempio, Linkos e linguaggi di programmazione), altri furono progettati per risolvere l'ambiguità sintattica (ad esempio Loglan e Lojban).

Secoli XIX e XX: lingue ausiliarie

L'interesse per le lingue ausiliarie a posteriori è nato con la creazione dell'Enciclopedia francese. Nel corso del 19° secolo apparve gran numero lingue ausiliarie internazionali; Louis Couture e Leopold Law nel loro saggio Histoire de la langue Universelle (1903) esaminarono 38 progetti.

La prima lingua internazionale fu il Volapuk, creato da Johann Martin Schleyer nel 1879. Tuttavia, i disaccordi tra Schleyer e alcuni famosi utenti della lingua portarono a un declino della popolarità del Volapük a metà degli anni 1890, e questo diede origine all'Esperanto, creato nel 1887 da Ludwik Zamenhof. Interlingua ebbe origine nel 1951 quando l'International Assistive Language Association (IALA) pubblicò il suo dizionario Interlingua-inglese e la grammatica di accompagnamento. Il successo dell'esperanto non ha impedito l'emergere di nuove lingue ausiliarie, come l'Eurolengo di Leslie Jones, che contiene elementi dell'inglese e dello spagnolo.

Il Robot Interaction Language (ROILA) del 2010 è il primo linguaggio per la comunicazione tra esseri umani e robot. Le idee principali del linguaggio ROILA sono che dovrebbe essere facile da apprendere per gli esseri umani e riconosciuto efficacemente dagli algoritmi di riconoscimento vocale del computer.

Linguaggi artistici

I linguaggi artistici creati per il piacere estetico iniziano ad apparire nella prima letteratura moderna (in Gargantua e Pantagruel, in motivi utopici), ma diventano noti come progetti seri solo all'inizio del XX secolo. Una principessa di Marte di Edgar Burroughs è stato forse il primo romanzo di fantascienza a utilizzare il linguaggio artificiale. John Tolkien fu il primo studioso a discutere pubblicamente i linguaggi artistici, tenendo una conferenza dal titolo “A Secret Vice” ad un convegno nel 1931.

All'inizio del primo decennio del 21° secolo, i linguaggi artistici sono diventati abbastanza comuni nelle opere di fantascienza e fantasy, che spesso utilizzano un vocabolario estremamente limitato ma definito, indicando l'esistenza di un linguaggio artificiale a tutti gli effetti. I linguaggi artistici compaiono, ad esempio, in Star Wars, Star Trek, Il Signore degli Anelli (elfico), Stargate, Atlantis: Il mondo perduto, Il Trono di Spade (Dothraki e Valyrian), Avatar e i giochi di avventura per computer Dune. e Myst.

Comunità moderne di linguaggio artificiale

Dagli anni '70 agli anni '90 sono state pubblicate varie riviste sui linguaggi artificiali, ad esempio: Trimestrale glossopoietico, Tabù Jadoo E Il giornale delle lingue pianificate. La mailing list delle lingue artificiali (Conlang) è stata fondata nel 1991, e successivamente è stata scorporata la mailing list AUXLANG dedicata alle lingue ausiliarie internazionali. Nella prima metà degli anni '90 sono state pubblicate sotto forma di email diverse riviste dedicate ai linguaggi artificiali, sono state pubblicate diverse riviste su siti web, parliamo di riviste come: Vortpunoj e Linguaggi modello(Linguaggi modello). I risultati del sondaggio di Sarah Higley indicano che i membri della mailing list in linguaggio artificiale provengono principalmente da uomini America del Nord e dell'Europa occidentale, con meno partecipanti provenienti da Oceania, Asia, Medio Oriente e Sud America, l'età dei partecipanti varia dai tredici ai sessant'anni; il numero di donne partecipanti aumenta nel tempo. Le comunità fondate più recentemente includono la bacheca Zompist(ZBB; dal 2001) e la bacheca di Conlanger. Nei forum c'è comunicazione tra i partecipanti, discussione sui linguaggi naturali, i partecipanti risolvono domande: alcuni linguaggi artificiali hanno le funzioni del linguaggio naturale e quali? caratteristiche interessanti le lingue naturali possono essere usate in relazione alle lingue artificiali; su questi forum vengono pubblicati brevi testi interessanti dal punto di vista della traduzione, così come si discutono sulla filosofia delle lingue artificiali e sugli obiettivi delle lingue artificiali. partecipanti a queste comunità. I dati ZBB hanno mostrato che un gran numero di partecipanti trascorre relativamente poco tempo su una lingua artificiale e passa da un progetto all'altro, spendendo ca. quattro mesi per imparare una lingua.

Linguaggi artificiali collaborativi

La lingua talosiana, base culturale per lo stato virtuale noto come Thalossa, è stata creata nel 1979. Tuttavia, man mano che l'interesse per la lingua talosiana cresceva, il Comitato per l'uso della lingua talosiana, così come altre organizzazioni indipendenti di appassionati, iniziarono a sviluppare linee guida e regole per questa lingua a partire dal 1983. La lingua villniana si ispira al latino, al greco e allo scandinavo. La sua sintassi e la grammatica ricordano il cinese. Gli elementi di base di questo linguaggio artificiale sono stati creati da un autore e il suo vocabolario è stato ampliato dai membri della comunità Internet.

La maggior parte delle lingue artificiali sono create da una persona, come la lingua Talos. Ma ci sono lingue create da un gruppo di persone, ad esempio la lingua Interlingua, sviluppata Associazione Internazionale linguaggio ausiliario e Lojban, creato dal Logical Language Group.

Lo sviluppo collaborativo dei linguaggi artificiali è diventato comune in ultimi anni, poiché i progettisti del linguaggio artificiale hanno iniziato a utilizzare gli strumenti Internet per coordinare gli sforzi di progettazione. NGL/Tokcir è stato uno dei primi linguaggi di progettazione collaborativa su Internet, i cui sviluppatori hanno utilizzato una mailing list per discutere e votare su questioni di progettazione grammaticale e lessicale. Successivamente, il progetto Demos IAL ha sviluppato un linguaggio ausiliario internazionale utilizzando metodi collaborativi simili. I linguaggi Voksigid e Novial 98 sono stati sviluppati attraverso mailing list, ma nessuno dei due è stato pubblicato nella sua forma finale.

Diversi linguaggi artistici sono stati sviluppati su vari Wiki linguistici, solitamente con discussione e votazione sulla fonologia e sulle regole grammaticali. Un'opzione interessante lo sviluppo del linguaggio è un approccio basato su corpus, come Kalusa (metà 2006), in cui i partecipanti leggono semplicemente un corpus di frasi esistenti e aggiungono le proprie, magari mantenendo le tendenze esistenti o aggiungendo nuove parole e costruzioni. Il motore Kalusa consente ai visitatori di valutare le offerte come accettabili o inaccettabili. Nell'approccio corpus non ci sono riferimenti espliciti a regole grammaticali o definizioni esplicite di parole; il significato delle parole viene dedotto dal loro uso in diverse frasi del corpus da parte di diversi lettori e partecipanti, e le regole grammaticali possono essere dedotte dalle strutture delle frasi che sono state valutate più positivamente dai partecipanti e da altri visitatori.

(U.S.A)

sviluppato da un bambino prodigio di 8 anni basato sulle lingue romanze Venedyk ( Wenedyk) 2002 Jan van Steenbergen (Paesi Bassi) lingua romanza-polacca immaginaria Ovestron ( Adûni) arte 1969 - 1972 JRR Tolkien (Oxford) linguaggio immaginario a priori Volapyuk ( Volapük) vol 1879 Johann Martin Schleyer (Costanza) la prima lingua pianificata a ricevere un'implementazione comunicativa Glossa ( Glosa) 1972-1992 Ronald Clarke, Wendy Ashby (Inghilterra) lingua ausiliaria internazionale Lingua Dothraki ( Dothraki) 2007 - 2009 David J. Peterson (Società per la creazione del linguaggio) linguaggio immaginario sviluppato appositamente per la serie Game of Thrones Lingua enochiana 1583 - 1584 John Dee, Edward Kelly linguaggio degli angeli Neutro rispetto all'idioma ( Idioma neutro) 1898 VK Rosenberger (San Pietroburgo) lingua ausiliaria internazionale Lingua ignorata ( Ignota lingua) 12 ° secolo Ildegarda di Bingen (Germania) lingua artificiale con vocabolario a priori, grammatica simile al latino Io faccio ( Io faccio) Io faccio 1907 Louis de Beaufront (Parigi) lingua pianificata creata durante la riforma dell'esperanto Interglosa ( Interglossa) 1943 Lancillotto Hogben (Inghilterra) lingua ausiliaria internazionale Interlingua ( Interlingua) ina 1951 IALA (New York) linguaggio pianificato di tipo naturalistico Ithkuil ( Iţkuîl) 1978-2004 John Quijada (Stati Uniti) linguaggio filosofico con 81 casi e quasi 9 dozzine di suoni Carpoforofilo 1732-1734 Autore sconosciuto (Lipsia, Germania) progetto linguistico internazionale: latino semplificato, razionalizzato, liberato da irregolarità ed eccezioni Quenya ( Quenya) arte, sì 1915 JRR Tolkien (Oxford) linguaggio immaginario Lingua Klingon ( tlhIngan Hol) tlh 1979 - 1984 Mark Okrand (Stati Uniti) linguaggio immaginario della serie TV Star Trek, che utilizza elementi delle lingue degli indiani nordamericani e del sanscrito Spazio ( Cosmo) 1888 Evgenij Lauda (Berlino) lingua ausiliaria internazionale, è una lingua latina semplificata Kotava avk 1978 Staren Fecey lingua ausiliaria internazionale Lango ( Lango) 1996 Anthony Alexander, Robert Craig (Isola di Man) semplificazione dell’inglese come lingua internazionale Flexione blu latino ( Latino sine flexione) 1903 Giuseppe Peano (Torino) lingua pianificata basata sul vocabolario latino Lingua cattolica ( Lingua cattolica) 1890 Albert Liptai (Cile) Lingua de Planeta, LdP, Lidepla ( Lingua del pianeta) 2010 Dmitry Ivanov, Anastasia Lysenko e altri (San Pietroburgo) linguaggio artificiale internazionale di tipo naturalistico. Utilizzato per la comunicazione in un gruppo online (circa un centinaio di partecipanti attivi) Lingua Franca Nova ( Lingua Franca Nova) 1998 George Buray (Stati Uniti) Dizionario delle lingue romanze mediterranee, grammatica creola. Comunicano più di 200 membri del gruppo in rete, circa 2900 articoli nell'enciclopedia illustrata Wiki Linkos ( Lincos) 1960 Hans Freudenthal (Utrecht) linguaggio per comunicare con l'intelligenza extraterrestre Loglan ( Loglan) 1955 James Cook Brown (Gainesville, Florida) linguaggio a priori Lojban ( Lojban) jbo 1987 Gruppo di linguaggio logico (USA) linguaggio a priori basato sulla logica dei predicati Lokos ( LoCoS) 1964 Yukio Ota (Giappone) basato su pittogrammi e ideogrammi Makaton 1979 Margaret Walker, Katarina Johnston, Tony Cornforth (Gran Bretagna) linguaggio dei segni creato artificialmente, utilizzato in 40 paesi per aiutare bambini e adulti con disturbi della comunicazione Mundolingue ( Mundolingue) 1889 Julius Lott (Vienna) linguaggio artificiale internazionale di tipo naturalistico Na'Vi ( Na'vi) 2005-2009 Paul Frommer (Los Angeles) linguaggio immaginario a priori, utilizzato nel film Avatar Noviale ( Noviale) 1928 Otto Jespersen (Copenaghen) lingua ausiliaria internazionale Novoslovenskij ( Novoslovienskij) 2009 Vojtech Merunka (Praga) Lingua artificiale panslava Neo ( neo) 1937, 1961 Arturo Alfandari (Bruxelles) la radice e la grammatica della lingua sono vicine (rispetto all'esperanto e all'ido) alla lingua inglese Nynorsk ( Nynorsk) no 1848 Ivar Osen (Oslo) Nuovo norvegese, basato sui dialetti della Norvegia occidentale Occidentale ( occidentale, Interlingua) ile 1922 Edgar de Val linguaggio pianificato di tipo naturalistico; ribattezzato Interlingua nel 1949 OMO ( OMO) 1910 V. I. Vengerov (Ekaterinburg) lingua artificiale internazionale, l'esperantoide Pasilingua ( Pasilingua) 1885 Paul Steiner (Neuwied) lingua a posteriori con vocabolario di origine tedesca, inglese, francese e latina Palava-kani ( Palawa kani) 1999 Centro aborigeno della Tasmania ricostruita la lingua aborigena della Tasmania Panromano ( Panromano) 1903 H. Molenaar (Lipsia) linguaggio pianificato, ribattezzato "universale" nel 1907 ( Universale) Ro ( Ro) 1908 Edward Foster (Cincinnati) linguaggio filosofico a priori Romanide ( Romanide) 1956 - 1984 Zoltan Magyar (Ungheria) Simlish ( Simpatico) 1996 linguaggio immaginario utilizzato in gioco per computer « SimCopter» (e una serie di altre) società Maxi Sindarin ( Sindarin) sjn 1915 - 1937 JRR Tolkien (Oxford) linguaggio immaginario Slovio ( Slovio) arte 1999 Mark Guchko (Slovacchia) linguaggio artificiale interslavo Slowioski ( Slovioski) 2009 Stephen Radzikowski (USA), ecc. forma migliorata di Slovio Slovianski ( Slovianski) arte 2006 Ondrej Rechnik, Gabriel Svoboda,
Jan van Steenbergen, Igor Polyakov lingua panslava a posteriori Indoeuropeo moderno ( Euroopājom) 2006 Carlos Quiles (Badajoz) lingua ricostruita della parte nordoccidentale dell'area indoeuropea della metà del III millennio a.C. e. Solresol ( Solresol) 1817 Jean Francois Sudre (Parigi) linguaggio a priori basato sui nomi delle note Discorso dell'anziano ( Gallina Llinge) 1986 - 1999 Andrzej Sapkowski (Polonia) lingua elfica immaginaria Lingua di Talos ( El Glheþ Talossan) 1980 Robert Ben-Madison (Milwaukee) linguaggio immaginario della micronazione talosiana Tokipona ( Toki Pona) arte 2001 Sonya Helen Kisa (Toronto) uno dei linguaggi artificiali più semplici Autovettura familiare per trasporto misto ( Universale) 1925 L. I. Vasilevskij (Kharkov),
G. I. Muravkin (Berlino) linguaggio artificiale internazionale Globalglot ( Universalglot) 1868 J. Pirro (Parigi) linguaggio artificiale internazionale di tipo a posteriori Unitario ( Unitario) 1987 Rolf Riehm (Germania) linguaggio artificiale internazionale Linguaggio Nero ( Discorso Nero) 1941 - 1972 JRR Tolkien (Oxford) citato nel legendarium Gävle ( Yvle) 2005 ahhon, Moxie Schults linguaggio a priori Edo (Edo) 1994 Anton Antonov nella prima versione - una sovrastruttura sull'esperanto, nelle versioni successive - una lingua indipendente a posteriori Eljundi ( Eliundi) 1989 A. V. Kolegov (Tiraspol) linguaggio artificiale internazionale Esperantida ( Esperantida) 1919 - 1920 René de Saussure una delle varianti dell'esperanto riformato Esperanto ( esperanto) epo 1887 Ludwik Lazar Zamenhof (Bialystok) linguaggio pianificato, il linguaggio artificiale più diffuso al mondo Espering ( Espering) epg 2011 Espering, pseudonimo di gruppo (Mosca) inglese universale senza grammatica e con pronuncia e ortografia estremamente semplificate Lingua di Galeno 2 ° secolo Galeno (Pergamo) un sistema di segni scritti per la comunicazione tra diversi paesi e popoli Lingua del Dalgarno ( Lingua filosofica) 1661 George Dalgarno (Londra) linguaggio filosofico a priori La lingua di Delormel ( Progetto d'una lingua universale) 1794 Delormel (Parigi) linguaggio filosofico a priori presentato al Convegno Nazionale Linguaggio Labbe ( Lingua universale) 1650 Philippe Labbé (Francia) latino La lingua di Leibniz ( Ars combinatorica..., De grammatica razionale) 1666 - 1704 Leibniz, Gottfried Wilhelm (Germania) un progetto di combinazioni di lettere, numeri e simboli matematici Lingua di Wilkins ( Linguaggio filosofico) 1668 John Wilkins (Londra) linguaggio filosofico a priori La lingua di Urquhart ( Lingua universale) 1653 Thomas Urquhart (Londra) linguaggio filosofico a priori La lingua di Schipfer ( Comunicazione) 1839 I. Schipfer (Wiesbaden) progetto per una lingua universale basata sul francese semplificato

Scrivi una recensione sull'articolo "Elenco delle lingue artificiali"

Note

Letteratura

  • Storia della lingua universale. - Parigi: Librairie Hachette et Cie, 1903. - 571 p.
  • Drezen E.K. Per una lingua universale. Tre secoli di ricerca. - M.-L.: Gosizdat, 1928. - 271 p.
  • Svadost-Istomin Ermar Pavlovich. Come emergerà un linguaggio universale? - M.: Nauka, 1968. - 288 p.
  • Dulichenko A.D. Progetti di lingue universali e internazionali (Indice cronologico dal II al XX secolo) // Note scientifiche dell'Università statale di Tartu. un-ta. vol. 791. - 1988. - pp. 126-162.

Collegamenti



Articoli correlati