Mese di luglio. Il nome dei mesi dell'anno antico slavo L'origine dei nomi dei mesi

Presentiamo alla vostra attenzione diverse opzioni per la ricostruzione del libro mensile slavo, il confronto e l'ordine dei mesi in diversi Lingue slave, e anche spiegazione dettagliata origine e significato dei nomi di ciascuno dei mesi dell'anno. Va anche notato che è vero Calendario slavo c'era il sole; era basato su 4 stagioni (stagioni), ognuna delle quali celebrava la festa del solstizio (ruota, solstizio, equinozio). Con l'avvento del cristianesimo nella Rus' iniziarono ad essere utilizzati calendario lunare, che si basa sul periodo di cambiamento delle fasi lunari, a seguito del quale, ad oggi, si è formata una certa "demolizione" di date di 13 giorni ( nuovo stile). Le date delle festività pagane slave (molte delle quali sono state sostituite nel tempo da nomi cristiani) sono calcolate secondo il vecchio vero stile e "ritardano" di 13 giorni rispetto al nuovo calendario.

Nome moderno del mese	Opzione I	Opzione II	Opzione III	Opzione IV	Opzione VI
Gennaio	Szechenie	Freddo	Prosinets	Prosinets	Xichen
Febbraio	Liuto	Liuto	Liuto	Szechenie	Snezhen, Bokogray
Marzo	Berezozol	Berezen	Kapelnik	Asciutto	Zimobor, Protalnik
aprile	Polline	Kveten	Polline	Berezozol	Brezen, Snowgon
Maggio	Traven	Traven	Traven	Traven	A base di erbe
Giugno	Kresen	Cherven	Multicolore	Kresen	Izok, Kresnik
Luglio	Lipen	Lipen	Groznik	Cherven	Lipets, Stradnik
agosto	Serpente	Serpente	Zarev	Serpente, Zarev	Zornichnik, Zhniven
settembre	Veresen	Veresen	Urlatore	Ruyen	Ruen, Khmuren
ottobre	Caduta delle foglie	giallo	Caduta delle foglie	Listopad, Pazdernik	Uomo sporco, festa di matrimonio
novembre	Seno	Caduta delle foglie	Seno	Seno	Petto
Dicembre	Freddo	Seno	Freddo	Gelatina	Stupido

Tabella 1. Varianti dei nomi dei mesi slavi.

Origine dei nomi dei mesi

I romani originariamente avevano un anno lunare di 10 mesi, che iniziava a marzo e terminava a dicembre; come indicato, tra l'altro, dai nomi dei mesi. Ad esempio, il nome dell'ultimo mese - dicembre - deriva dal latino "deka" (deca), che significa decimo. Tuttavia, presto, secondo la leggenda - sotto il re Numa Pompilio o Tarquinio I (Tarquinio l'Antico) - i romani passarono a un anno lunare di 12 mesi contenente 355 giorni. Per allinearlo all'anno solare, iniziarono ad aggiungere di tanto in tanto un mese in più(mensis intercalarius) già sotto Numa. Ma pur sempre un anno civile con festività pensate tempi famosi anno, non coincideva affatto con l’anno naturale. Il calendario fu finalmente riordinato da Giulio Cesare nel 46 aC: introdusse un anno solare di 365 giorni con l'inserimento di un giorno ogni 4 anni (per noi questo giorno è il 29 febbraio); e impostare l'inizio dell'anno a gennaio. Il calendario e il ciclo annuale prendono il nome dal grande generale romano e statista Giuliano

I mesi erano designati con gli stessi nomi di adesso. I primi sei mesi prendono il nome dagli dei italici (ad eccezione di febbraio, che prende il nome da una festività romana), luglio e agosto furono chiamati Quintilis (quinto) e Sextilis (sesto) fino al tempo dell'imperatore Augusto, ricevettero il nome nomina Giulio e Augusto in onore di Giulio Cesare e Augusto. Pertanto, i nomi dei mesi erano i seguenti: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Julius), Sexlilis (Augustus), settembre (dal latino "septem" - sette, settimo), ottobre (da il latino "okto" " - otto, ottavo), novembre (dal latino "novem" - nove, nono) e, infine, dicembre (decimo). In ciascuno di questi mesi i romani contavano lo stesso numero di giorni che contano oggi. Tutti i nomi dei mesi sono nomi aggettivi in cui la parola “mensis” (mese) è implicita o aggiunta. Calendae era il nome del primo giorno di ogni mese.

Nella Rus' la parola “calendario” è conosciuta solo dalla fine del XVII secolo. Fu introdotto dall'imperatore Pietro I. Prima era chiamata la "parola mensile". Ma non importa come lo chiami, gli obiettivi rimangono gli stessi: fissare le date e misurare gli intervalli di tempo. Il calendario ci dà l'opportunità di registrare gli eventi nella loro sequenza cronologica, serve per evidenziare giorni speciali (date) nel calendario - festività e per molti altri scopi. Nel frattempo, gli antichi nomi dei mesi sono ancora in uso tra ucraini, bielorussi e polacchi!

Gennaio così chiamata perché dedicata dagli antichi romani a Giano, dio della pace. Nel nostro paese, ai vecchi tempi, si chiamava "Prosinets", si ritiene, dall'azzurro del cielo che comincia ad apparire in questo momento, splendore, dall'intensificazione, con l'aggiunta del giorno e luce solare. Il 21 gennaio, a proposito, è la festa dei Prosinets. Dai un'occhiata più da vicino al cielo di gennaio e capirai che è pienamente all'altezza del suo nome. Il nome piccolo russo (ucraino) di gennaio “sechen” (sichen, sіchen) indica il punto di svolta dell'inverno, che, secondo la credenza popolare, avviene a gennaio, il taglio dell'inverno in due metà, oppure le gelate amare e severe . Alcuni ricercatori identificano la radice "blu" nella parola "prosinets", credendo che questo nome sia stato dato a gennaio per il primo crepuscolo - con "blu". Alcuni scienziati hanno associato il nome all'antico usanza popolare vai di casa in casa durante Svyatki e chiedi dolcetti. Nella Rus', il mese di gennaio era originariamente l'undicesimo mese, poiché marzo era considerato il primo, ma quando l'anno cominciò a essere contato da settembre, gennaio divenne il quinto; e, infine, dal 1700, dopo la modifica apportata alla nostra cronologia da Pietro il Grande, questo mese è diventato il primo.

Febbraio avevano i romani il mese scorso nell'anno e prende il nome da Febra, l'antico dio italiano a cui era dedicato. I nomi indigeni slavo-russi per questo mese erano: “sechen” (un nome comune per gennaio) o “snezhen”, probabilmente dal tempo nevoso o dal verbo “sech per tempeste di neve”, comune in questo mese. Nella Piccola Russia, a partire dal XV secolo, seguendo l'imitazione dei polacchi, il mese di febbraio cominciò a essere chiamato “feroce” (o liuto), perché è noto per le sue feroci bufere di neve; Gli abitanti dei villaggi delle province della Russia settentrionale e centrale lo chiamano ancora "lato più caldo", perché in questo momento il bestiame esce dalle stalle e si scalda i fianchi al sole, e i proprietari stessi li scaldano ai fornelli. Nelle moderne lingue ucraina, bielorussa e polacca, questo mese è ancora chiamato "feroce".

Marzo. Gli egiziani, gli ebrei, i mori, i persiani, gli antichi greci e romani, così come, un tempo, i nostri antenati slavi, iniziavano l'anno con questo mese. Il nome "Marzo" fu dato a questo mese dai Romani in onore del dio della guerra Marte; ci è stato portato da Bisanzio. VERO Nomi slavi Ai vecchi tempi nella Rus' questo mese era diverso: nel nord veniva chiamato “secco” (poca neve) o “secco” a causa del tepore primaverile, che asciugava tutta l'umidità; nel sud - "berezozol", dall'azione sole primaverile sulla betulla, che in questo momento comincia a riempirsi di dolce linfa e boccioli. Zimobor - conquista dell'inverno, apertura della strada alla primavera e all'estate, neve scongelata - questo mese la neve inizia a sciogliersi, compaiono chiazze e gocce scongelate (da cui un altro nome gocciola). Il mese di marzo è spesso chiamato “volo”, poiché segna l’inizio della primavera, foriera dell’estate, e insieme ai mesi successivi – aprile e maggio – costituisce la cosiddetta “fuga” (la cui festa si festeggia il 7 maggio).

aprile deriva dal verbo latino "aperire" - aprire, indica infatti l'apertura della primavera. I nomi dell'antico russo per questo mese erano berezen (brezen) - per analogia con marzo; snowrunner - i ruscelli corrono, portando con sé i resti di neve, o anche il polline, perché è allora che i primi alberi iniziano a fiorire, i fiori primaverili.

Maggio. Nome latino Questo mese è stato dato in onore della dea Mai, proprio come molti altri, ci è arrivata da Bisanzio. Antico nome russo Questo mese era erboristico, o erboristico (erborista), che rifletteva i processi che si verificano in natura in questo momento: un tripudio di erbe in crescita. Questo mese è stato considerato il terzo e ultimo mese nel mese estivo. Questo nome è conosciuto nella lingua ucraina.

Giugno. Il nome di questo mese deriva dalla parola "Iunius", datagli dai Romani in onore della dea Giunone. Ai vecchi tempi, il nome russo originale di questo mese era izok. Izokom era il nome dato alla cavalletta, di cui questo mese c'era particolare abbondanza. Un altro nome per questo mese è verme, comune soprattutto tra i Piccoli Russi, da chervetsa o verme; Questo è il nome dato a un tipo speciale di vermi coloranti che compaiono in questo periodo. Questo mese è anche chiamato multicolore, perché la natura dà vita a un indescrivibile tripudio di colori piante da fiore. Inoltre, nei tempi antichi, il mese di giugno veniva spesso chiamato popolarmente kresnik - dalla parola "kres" (fuoco).

Luglio deriva dal nome "Julius", dato in onore di Gaio Giulio Cesare, e, ovviamente, ha radici romane. Ai nostri vecchi tempi, veniva chiamato, come giugno - cherven - dai frutti e dalle bacche che maturano a luglio e si distinguono per il loro speciale colore rossastro (scarlatto, rosso). L'espressione poetica popolare "estate rossa" può servire come traduzione letterale del nome del mese, che attira l'attenzione sulla luminosità del sole estivo. Un altro nome slavo originale per luglio è Lipets (o Lipen), che ora è usato in polacco, ucraino e bielorusso come il mese dei fiori di tiglio. Luglio è anche chiamato la “corona dell'estate”, poiché è considerato l'ultimo mese dell'estate (il 20 luglio viene celebrato come il “giorno di Perun”, dopo di che, secondo le credenze popolari, arriva l'autunno), o anche “sofferente” - da il doloroso lavoro estivo, il "temporale" - da forti temporali.

agosto. Come il precedente, questo mese ha preso il nome dal nome dell'imperatore romano - Augusto. Gli antichi nomi indigeni russi del mese erano diversi. Nel nord era chiamato "bagliore" - dallo splendore del fulmine; nel sud “serpente” deriva da una falce usata per raccogliere il grano dai campi. Spesso a questo mese viene dato il nome “bagliore”, in cui non si può fare a meno di vedere il vecchio nome modificato “bagliore”. Non sarà necessario spiegare il nome "stoppia", perché in questo mese è arrivato il momento della mietitura dei campi e della mietitura. Alcune fonti interpretano il bagliore come associato al verbo “ruggire” e denota il periodo di ruggito degli animali durante l'estro, mentre altre suggeriscono che il nome del mese si riferisca ai temporali e ai fulmini serali.

settembre- "Settembre", il nono mese dell'anno, tra i romani era il settimo, da qui il nome (dalla parola latina "septem" - settimo). Ai vecchi tempi, il nome russo originale del mese era "rovina" - dal ruggito venti autunnali e animali, soprattutto cervi. È nota la forma in antico russo del verbo “ryuti” (ruggire), che applicato al vento autunnale significava “ruggire, soffiare, chiamare”. Ha ricevuto il nome di "cupo" a causa delle differenze meteorologiche rispetto agli altri: il cielo spesso inizia ad aggrottare le sopracciglia, piove, l'autunno è nella natura. Un altro nome di questo mese, "erica", si spiega con il fatto che l'erica inizia a fiorire in questo periodo.

ottobre- "Ottobre", il decimo mese dell'anno; tra i romani era l'ottavo, da qui il nome (dal latino “octo” - otto). I nostri antenati lo conoscono con il nome di “caduta delle foglie” - dalla caduta delle foglie in autunno, o “pusdernik” - da puzderi, falò, poiché in questo mese iniziano a schiacciare lino, canapa e abiti. Altrimenti - un “uomo sporco”, dalle piogge autunnali che causano maltempo e sporcizia, o un “uomo nuziale” - dai matrimoni che i contadini celebrano in questo periodo.

novembre. Chiamiamo l'undicesimo mese dell'anno "novembre", ma tra i romani era il nono, da qui il nome (nover - nove). Ai vecchi tempi, questo mese veniva chiamato il mese stesso (seno o toracico), da cumuli di terra ghiacciata con neve, poiché in generale su Antica lingua russa La strada invernale ghiacciata era chiamata la via del torace. Nel dizionario di Dahl, la parola regionale "mucchio" significa "solchi ghiacciati lungo la strada, fango ghiacciato e collinoso".

Dicembre. “Decemvriy” (lat. dicembre) è il nostro nome per il 12° mese dell'anno; tra i romani era il decimo, da qui il nome (dicem - dieci). I nostri antenati lo chiamavano "studen", o "ghiacciato", a causa del freddo e delle gelate comuni a quel tempo.

La stessa parola "mese" indica la connessione tra la selezione di un tale periodo cronologico e cicli lunari e ha radici paneuropee. Di conseguenza, la durata del mese variava da 28 a 31 giorni non è ancora possibile indicare con maggiore precisione il conteggio dei giorni per mese;

Nome moderno	russo	ucraino	bielorusso	Polacco	ceco
Gennaio	Szechenie	Sichen	Studzen	Styczen	Leden
Febbraio	Liuto	Luzio	Lyuty	Luty	Unor
Marzo	Berezen	Berezen	Sakavik	Marzec	Brezen
aprile	Kveten	Kviten	Bello	Kwiecien	Duben
Maggio	Traven	Traven	Traven	Magg	Kveten
Giugno	Cherven	Cherven	Cherven	Czerwiec	Cerven
Luglio	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
agosto	Serpente	Serpente	Zhniven	Sierpien	Srppen
settembre	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
ottobre	Caduta delle foglie	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
novembre	Seno	Caduta delle foglie	Listapad	Listopad	Listopad
Dicembre	Freddo	Seno	Snežan	Grudzien	Prosinec

Tabella 2. Nomi comparativi dei mesi in diverse lingue slave.

Nel "Vangelo di Ostromir" (XI secolo) e altri monumenti antichi per iscritto, gennaio corrispondeva al nome Prosinets (poiché a quel tempo diventava più chiaro), febbraio - Sechen (poiché era la stagione della deforestazione), marzo - secco (poiché in alcuni punti la terra si stava già prosciugando), aprile - betulla , berezozol (nomi legati alla betulla che inizia a fiorire), a maggio - erba (dalla parola "erba"), a giugno - isok (cavalletta), a luglio - cherven, serpen (dalla parola "falce", che indica il tempo del raccolto), in agosto - splendore (da "bagliore"), a settembre - ryuen (da "ruggito" e il ruggito degli animali), in ottobre - caduta delle foglie, a novembre e dicembre - gruden (dalla parola " mucchio" - un solco ghiacciato sulla strada), a volte - gelatina.

Pertanto, gli slavi non avevano idee comuni sull'ordine e sui nomi dei mesi. Dall'intera massa di nomi vengono rivelati nomi proto-slavi, che indicano l'unità dell'origine del calendario. Anche l'etimologia dei nomi non è sempre chiara e dà luogo a vari tipi di controversie e speculazioni su questo argomento. L'unica cosa su cui la maggior parte dei ricostruttori concorda è la connessione dei nomi con fenomeni naturali caratteristici del ciclo annuale.

La parola: luglio o luglio non è russa; arrivò ai nostri padri da Bisanzio. I nomi indigeni e slavi di questo mese erano diversi.

I nostri antenati lo chiamavano: Cherven, piccoli russi e polacchi: Lipets, cechi e slovacchi: Chervenets e Sechen, Carnioli: Serpan, Vendas: Seedmnik, Serpan, Illiri: Sherpen e Sharpan. Nei villaggi della provincia di Tula questo mese si chiama: senozornik, a Tambov: la corona dell'estate. Nell'antica vita russa era il quinto mese e quando iniziarono a contare l'anno da novembre era l'undicesimo. Dal 1700 è considerato il settimo.

NOTE DEGLI ANZIANI NEL MESE DI LUGLIO

Le osservazioni degli abitanti del villaggio sul mese di luglio sono conservate nei detti: A luglio, anche se ti togli i vestiti, le cose non diventeranno più facili - A luglio il cortile è vuoto, ma il campo è folto l'ascia che nutre il contadino, ma il lavoro di luglio. - Il fienile ha abbattuto l'arroganza del contadino, che non c'è tempo per sdraiarsi sulla stufa - Sai, l'uomo è a casa, che non dorme il fienile. - Una donna danzerebbe, ma è arrivata la corona dell'estate. - La corona dell'estate non conosce la stanchezza, ripulisce tutto - L'estate è più bella per tutti, ma la corona del capo è pesante.

1. Osservazioni

Da questo giorno gli abitanti dei villaggi della provincia di Tula escono a falciare.

Nei luoghi della steppa si nota che da questo giorno il pane invernale è completamente ripieno. Poi gli abitanti del villaggio dicono: i raccolti invernali sono arrivati. A proposito dell'avena: Padre, l'avena è cresciuta a metà. A proposito di grano saraceno: l'avena è in un caftano, ma il grano saraceno non ha nemmeno una maglietta - L'avena invernale è sfusa e il grano saraceno sta arrivando.

5. Segni

Nei villaggi fuori Mosca escono la sera per assistere alle partite del mese. Se la luna è visibile quando sorge, sembra spostarsi da un posto all'altro o cambia colore e si nasconde dietro le nuvole. Tutto questo, secondo le loro osservazioni, sembra accadere perché il mese ha le sue festività.

Il gioco del mese promette buoni raccolti.

8. Osservazioni

Gli abitanti del villaggio notano che se i mirtilli iniziano a maturare da questo giorno, il pane invernale è pronto per il raccolto. C'è una strana credenza tra gli abitanti del villaggio secondo cui in questo giorno il kamakha, il verme della vernice, appaia da solo. Pensano che il kamakha sia portato dai venti nei nostri campi paesi caldi

, si raggomitola e rotola sotto i piedi della prima persona fortunata che incontra. La scoperta del kamakha preannuncia prosperità per la persona fortunata per tutto l'anno. Ai vecchi tempi c'erano cacciatori appassionati che cercavano il kamaha.

I cercatori senza successo dicono che va solo a coloro che sono destinati a tale felicità. A Tula in questo giorno si tiene una fiera, dove gli abitanti del villaggio si riuniscono per vendere tele e fili e tornare a casa con bambole di argilla.

⟩ 12. Segni

Secondo i commenti degli abitanti del villaggio, è come se da questo fondo scendesse una grande rugiada. Fino a quel giorno corrono ad asciugare il fieno nei letti. Grandi rugiade sembrano far marcire il fieno. I vecchi guaritori raccolgono grandi quantità di rugiada per la guarigione di persona. Quest'acqua, dicono, tormenta la polizia interna. titoli Quali nomi di mesi c'erano
Antica Rus'
e tra gli slavi? Nomi russi originali dei mesi dell'anno in ordine di calendario Origine nomi antichi
primavera, autunno, estate e

mesi invernali

A questo scopo, il calendario antico russo aveva alcuni supporti relativamente stabili, che ne indicavano alcuni di più traguardi importanti nei rapporti in continua evoluzione tra i mesi lunari e il ciclo solare. Tali "supporti" apparentemente erano "prosinetti" (che indica il processo costante e ripetuto di aumento della durata del giorno dopo il solstizio d'inverno) e "falce/stoppia" (che indica l'evento principale nella vita di un contadino: il raccolto). . Significato speciale Era necessario che il nome tradizionale di questo mese coincidesse con quello della raccolta vera e propria. Di conseguenza, l'intercalazione potrebbe essere effettuata prima di tutto o prima dei “prosinets” o prima della “falce”. Ma probabilmente l’intercalazione potrebbe anche essere coerente con la tempistica degli equinozi di primavera e autunno.

La necessità di diversi possibili opzioni l'intercalazione si spiega con il fatto che l'intervallo di tempo tra il solstizio e la successiva prima luna nuova, con cui iniziarono i “prosinets”, non era costante: fluttuava all'interno di una mezzaluna. Se la luna nuova seguisse immediatamente dopo solstizio d'inverno, allora la necessità di un mese in più poteva manifestarsi già all'inizio del raccolto (prima della “falce”), soprattutto se l'estate era fresca e la maturazione del grano era ritardata. Se, al contrario, l'estate era calda e la raccolta iniziava prima del solito, la necessità di un mese in più diventava rilevante solo in autunno o immediatamente prima dei successivi “prosinets”. Quindi non erano calcoli astronomici astratti, ma le fluttuazioni meteorologiche stagionali a dettare agli slavi la tempistica del mese aggiuntivo: veniva inserito anni diversi V vari luoghi, vale a dire dove la differenza tra il nome del mese successivo e quello effettivo si è rivelata particolarmente evidente fenomeno stagionale e dove la corrispondenza tra l'uno e l'altro era particolarmente necessaria dal punto di vista pratico.

L'antico nome russo precristiano per il secondo mese invernale era prosinets. È stato conservato, ad esempio, nel più antico libro manoscritto russo - "Vangelo di Ostromir", che fu riscritto in Rus' nel 1056-1057, così come nei Quattro Vangeli del 1144: "Msts Genvar, Rekomyi Prosinets". Il nome stesso prosinetsè associato al verbo "splendere" e significa letteralmente "il tempo in cui la luce solare aumenta", indicando il processo costante e regolarmente ripetuto di aumento della durata del giorno dopo il solstizio d'inverno.

Con l'avvento del cristianesimo nella Rus' sorse una forma dialettale nel piccolo dialetto russo prosimets, che è una comprensione etimologica popolare di un sostantivo che è diventato oscuro nella sua composizione prosinets. I Piccoli Russi hanno semplicemente pareggiato Nome russo mese con Natale e I giochi di Capodanno giovani, accompagnato dall’elemosina di vari generi alimentari. Una descrizione di tali giochi può essere trovata nella storia di N.V. "La notte prima di Natale" di Gogol. Nei vecchi calendari dell'Ucraina occidentale è noto anche il nome ormai insolito di gennaio prozimets, in cui si nota una notevole convergenza con la parola “inverno”.

Altri nomi del mese:

perezimye (inizio dell'inverno)
taglio (mese precedente al taglio)
feroce, feroce, fuoco (a causa del forte freddo)
crepitio (a causa delle forti gelate)
clematide, luccio (a causa del forte freddo)

Sichn è il nome antico russo per l'ultimo mese dell'inverno, che taglia con il gelo. In un secondo momento, questo nome è già pronunciato e scritto con una consonante finale morbida “n”: sezione. È vero, in questa forma si riferisce già a gennaio. Nel piccolo dialetto russo occidentale è noto il nome di febbraio: un altro(seconda sezione) o sichnik. In precedenza, nella Piccola Russia era conosciuta anche la forma Sishnenko(sichnenko), cioè “sechnenok, figlio di un sichnenko”. Confronta: bulgaro piccola sezione(febbraio) a taglio golyam(Gennaio). Un manoscritto dell'inizio del XVII secolo dà un altro nome a febbraio. sette, che è direttamente correlato al verbo “seku/sech”.

Altri nomi del mese:

feroce, liuto, feroce (a causa dei venti feroci)
bufera di neve, bufera di neve, bufera di neve (a causa di forti tempeste di neve)
neve, neve, neve, neve (a causa dell'abbondanza di neve)
bokogrey (perché nelle giornate calde il bestiame usciva a crogiolarsi al sole)
bassa marea (il confine tra inverno e primavera)
bugiardo (mese ingannevole)

Il nome precristiano per il primo mese di primavera è conosciuto in diverse ortografie: asciutto, asciutto, asciutto. Ciò è dovuto al fatto che a quel tempo gli alberi erano ancora secchi dopo le forti gelate invernali e il momento per il movimento della linfa arrivò più tardi.

Altri nomi del mese:

cerotto scongelato (a causa della comparsa massiccia dei cerotti scongelati)
Zimobor (sconfiggere l'inverno, aprendo la strada alla primavera e all'estate)
gocciolamento, gocciolamento, gocciolamento, maiuscolo (a causa delle gocce)
rookery (a causa dell'arrivo delle torri)
proletya, vesnovka, vesnovey (primo mese di primavera)
fischiatore, fischiatore, soffiatore di vento (a causa dei venti)
girasole, bruciato dal sole (a causa dell'aumento dell'attività solare)

Il significato letterale del nome del secondo mese di primavera è berezozolo- questo è "verde betulla". La prima parte di questo nome complesso contiene la parola “betulla”, e la seconda parte contiene la stessa radice delle parole “verde”, “verde”, ma con vocale alternata e/o: “arrabbiato”. Dalle radici betulla Il nome dei mesi primaverili è associato anche in altre regioni un tempo slave. Questo è, prima di tutto, Piccolo Russo bevuto con numerose varianti desuete e dialettali, che però in molti casi mostrano collegamenti con l'antico russo berezozolo migliore della forma letteraria moderna bevuto. Pertanto, il piccolo dialetto russo conosce la forma betulla, e anche betulla E berezol con la perdita di una delle due sillabe identiche -zo-(un fenomeno chiamato aplologia in linguistica). È caratteristico che questi nomi piccoli russi possano riferirsi sia a marzo che ad aprile. Ciò include anche il ceco brezza(Marzo), bulgaro lastra(aprile), così come il lituano Birželis(Giugno).

Altri nomi del mese:

spazzaneve, spazzaneve, spazzaneve (a causa del massiccio scioglimento della neve)
Acquario, Acquario (a causa dell'abbondanza di acque sorgive)
piena d'acqua (a causa della piena piena dei fiumi)
caddisfly (a causa di molti flussi)
primula (per la comparsa dei primi fiori)
capriccioso, astuto, astuto (a causa della natura mutevole del tempo)
volare (messaggero dell'estate)
capanna sudatoria (a causa della terra in decomposizione)

Traven (anche erborista, erborista) – il terzo mese di volo, quando l'erba dei campi inizia a crescere attivamente. Questo nome è stato conservato nei calendari bielorusso e ucraino moderni; gli sloveni (veliki traven) e i bulgari (traven) hanno un nome simile, ma serbi e croati lo hanno cambiato in aprile (travaњ).

Perché il quinto mese si chiama "maggio"? Da dove viene questo nome?

Cosa significava il mese di maggio nell'antica Rus'? Come si chiamava May?

Nomi popolari per il mese di maggio associati a fenomeni naturali e al lavoro umano.

L'origine degli antichi nomi di maggio: erba, polline (polline), yarets, rosenik, listopuk, formica, mur.

Altri nomi del mese:

mur, formicaio (a causa dell'abbondante crescita del formicaio)
Yarets (in onore del Dio Sole Mitologia slava Yarily)
listopuk (a causa della comparsa di foglie e ciuffi d'erba)
polline, polline (a causa dell'inizio della fioritura di massa delle piante)
rosenik (a causa della forte rugiada mattutina)

Ai vecchi tempi, giugno si chiamava izok, che significa "cavalletta": i prati nel primo mese estivo si riempiono del cinguettio di questi musicisti poco appariscenti e sonori.

Perché il sesto mese si chiama "giugno"? Da dove viene questo nome?

Cosa significava il mese di giugno nell'antica Rus'? Come si chiamava giugno?

Nomi popolari per il mese di giugno associati a fenomeni naturali e al lavoro umano.

L'origine degli antichi nomi di giugno: kresen (kresnik), cerealicola, multicolore, fragola, mlechen, svetozar, skopid.

Altri nomi del mese:

kresen, kresnik (in onore del solstizio d'estate, dalla parola “kres” - fuoco)
multicolore (a causa dell'abbondanza di colori delle piante da fiore)
accaparratore (mese del raccolto di accumulo)
crescita del grano (dovuta alla crescita attiva del pane)
svetozar (a causa della grande longitudine ore diurne: mese illuminato)
fragola (a causa delle fragole in fiore)
Mlechen (un mese di notti brevi e “bianche”)

Cherven (anche fard dell'anno, rossore) è il secondo mese dell'estate, il cui nome significa letteralmente "rosso". Questa parola assegnato a giugno in bulgaro, polacco e Lingue ceche, così come nei dialetti meridionali e occidentali della lingua russa.

Altri nomi del mese:

lipets, limen (a causa dei fiori di tiglio)
temporale, temporale, temporale (a causa di temporali frequenti e forti)
Zharnik (mese più caldo)
sofferente, sofferente (dalla sofferenza del lavoro estivo)
senozarnik (da “fieno” e “maturare”)
falciatrice, falciatrice, falciatrice, falciatrice (tempo di fienagione)
senostav (è ora di impilare il fieno)
golosi (a causa di numerose bacche e frutti)
corona d'estate, mezza estate (mezza estate)

Zarev (anche zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) era, secondo il calendario antico russo, l'ultimo mese dell'anno, nonché l'ultimo mese estivo, pieno di fulmini (da cui il nome). Ai vecchi tempi c'era credenza popolare, quel lampo “illumina il pane” (lo illumina di notte), e questo fa versare il pane più velocemente. IN Regione di Kaluga il fulmine è ancora oggi chiamato “khlebozar”.

Altri nomi del mese:

stoppia, falce (tempo di raccolta)
mangiatore di cespugli, mangiatore di cespugli, mangiatore di cespugli (mese abbondante)
ospitale, pane in salamoia, schedren (il mese più generoso)
prazikha, soberikha (è tempo di prepararsi per l'inverno)
corona d'estate

Ryuen è il primo mese dell'anno secondo il calendario antico russo, che è anche il primo mese autunnale. Il suo nome è il risultato del cambiamento fonetico della parola ruden/rѹden, che risale alla radice “rѹd” (genere; rosso, rosso) e significa, secondo una versione, “la nascita di un nuovo anno”, e secondo un'altra “autunno” (confronta con latv. rudens). Da altri monumenti ortografici come rovina E Ruyan.

Altri nomi del mese:

ruggito, urlatore (a causa dei suoni emessi dagli animali durante l'estro)
cipiglio (a causa del tempo nuvoloso)
veresen, primavera (periodo di fioritura dell'erica)
Rainbell (a causa del suono della pioggia)
settentrionale (a causa dei venti freddi)
guida estiva, guida estiva (salutare l'estate)

Listopad è il secondo mese d'autunno, caratterizzato da un'abbondante caduta delle foglie. Sostantivo caduta delle foglie presentato in molte lingue slave (anche se come designazione per novembre): ucraino caduta delle foglie, bielorusso listapad, Polacco listopad, ceco listopad. Nome serbo caduta delle foglie si riferisce a ottobre, come il corrispondente nome antico russo. La parola ha lo stesso significato nei dialetti popolari ucraini occidentali. Anche il dialetto ucraino è stato preservato parola composta padolista con l'ordine inverso delle parti rispetto alla caduta delle foglie. La forma con il suffisso " giorno" – defogliazione(modellato su altri nomi di mesi con questo suffisso).

Altri nomi del mese:

fangoso (a causa dell'abbondanza di sporco derivante dalle frequenti piogge)
kiselnik (a causa della fanghiglia)
vestitore di matrimoni (a causa dei numerosi matrimoni al termine dei lavori agricoli più importanti)
soffiatore di foglie, scarabeo fogliare (a causa dei forti venti autunnali che strappano le foglie dagli alberi)
zazimye, zazimnik (a causa dell'arrivo delle gelate e della prima neve)
sega per legno (il momento della raccolta della legna per tutto l'inverno)
stronzo (dalla parola Stronzo“pettinatura lino, canapa”: tempo di lavorazione per lino, canapa)

Gruden è l'ultimo mese autunnale, il cui nome si trova nell'antica cronaca "Il racconto degli anni passati". Il contesto in cui viene utilizzato aiuta a comprendere l'origine di questo antico nome: “Sono andato con lui al villaggio, e lungo la via toracica, visto che allora era il mese del toracico, ho deciso novembre”(andavano... su un carretto, ma lungo un sentiero accidentato, perché allora era il mese dell'allattamento, ovvero novembre). V.I. Dahl ha notato il significato regionale della parola "mucchio": "solchi ghiacciati lungo la strada, terra nuda e ghiacciata, collinette, spinose". In altre parole, è stato nominato novembre petto O Petto(petto) secondo le zolle di terra ghiacciate caratteristiche di questo tempo. Nel significato di novembre la parola senoÈ ancora usato nei dialetti bulgari e russi meridionali, ma la lingua ucraina moderna lo conosce come il nome di dicembre. Il termine ha lo stesso significato grudzień V Lingua polacca. Come nome di dicembre, questa parola è conosciuta nei dialetti bielorusso (Grudzen), serbo (Gruden), sloveno (Gruden), slovacco (Hruden) e ceco antico (Hruden). Il nome lituano di dicembre (gruodis) deriva dalla stessa radice.

Altri nomi del mese:

strada pre-invernale, semi-invernale, porta dell'inverno (tempo prima dell'inizio dell'inverno)
Mocharets (a causa delle piogge prolungate)
tagliafoglie (per via della “falciatura” delle ultime foglie dai rami)
foglia singola (a causa di alberi spogli che hanno perso le foglie)
deciduo, peste (a causa della decomposizione delle foglie cadute)
veicolo fuoristrada (a causa del disgelo autunnale)
sentiero nero (a causa delle strade autunnali nere non ancora coperte di neve)

Freddo (anche freddo, freddo, freddo) è il primo mese dell'inverno, il cui nome indica l'arrivo del freddo invernale. La forma abbreviata - studen', studen' - era usata raramente come nome del mese perché i nomi femminili erano molto comuni nell'antica lingua russa gelatina con il significato di “freddo, freddo”. Tuttavia, con la scomparsa di questo sostantivo, la parola gelatina inizia ad essere usato come nome per dicembre. Tuttavia, secondo P.Ya. Chernykh, nel libro "La vita della Chiesa" del 13 ° secolo c'è anche forma breve studente. Studen, come nome del primo mese invernale, un tempo era conosciuto nel dialetto ucraino. Lingua bielorussa in parole studente nomina il secondo mese invernale: gennaio, quando le gelate sono particolarmente intense. In serbo-croato l'aggettivo gelatine sta per novembre.

È molto interessante confrontare i nomi dei mesi moderni e antichi slavi. Non ci dicono nulla, ma in quelli slavi si notano caratteristiche che erano iconiche per i nostri antenati. Luglio è un mese sofferente, un periodo di duro lavoro nei campi, ottobre è una festa di matrimonio, il momento migliore per fare baldoria, e dicembre è il periodo più rigido, il periodo del freddo. I nomi popolari aiutano a conoscere la vita degli abitanti del villaggio, le loro osservazioni e i segni. Il calendario tradizionale era chiamato calendario mensile.

Marzo

Viene da questo mese primaverile L'anno di solito iniziava, e non solo tra gli slavi, ma anche tra ebrei, egiziani, romani, antichi greci e persiani. Tradizionalmente, i contadini associavano l'inizio del nuovo anno o all'inizio dei lavori primaverili, cioè alla preparazione alla semina, o alla fine Pietro il Grande ordinò di calcolare il tempo secondo il modello europeo.

Chiamarono il primo berezen nel sud, secco nel nord della Rus', così come protalnik, zimobor, beloyar. Spiegazione dei nomi dei mesi in modo semplice ed intuitivo. Asciutto, cioè asciutto, che asciuga l'umidità primaverile. Sokovik, betulla: fu in quel momento che la betulla cominciò a dare linfa, i boccioli si gonfiarono. Zimobor è il primo mese caldo dopo un inverno gelido, conquistando l'inverno. Protalnik: la neve comincia a sciogliersi. Marzo era anche chiamato il mese volante, poiché la primavera era chiamata il mese volante. Esistono anche varianti note come gocciolina, mattina dell'anno, primavera, erba primaverile e colonia.

aprile

Nome Vecchi mesi slavi spesso associato alle osservazioni della natura. Aprile si chiamava primula e polline perché in questo momento la natura comincia a sbocciare, i primi fiori e gli alberi cominciano a sbocciare. Spazzaneve, l'ultima neve sciolta, caddisfly - a causa di gocce e numerosi ruscelli, betulla e betulla zol - a causa del risveglio delle betulle bianche dal sonno. Sono noti anche i nomi sornione e capriccioso, perché il tempo questo mese può essere molto variabile, con il disgelo che lascia il posto alle gelate. Poiché il mese portava il primo calore, veniva anche chiamato bagno turco. Come puoi vedere, a causa della differenza di clima, in una zona aprile era associato alla fioritura dell'erba, e nell'altra solo allo scioglimento della neve.

Maggio

I nomi antichi slavi dei mesi dell'anno ci raccontano quali processi avvenivano in quel momento. Il nome più comune di maggio è erbaceo, erboristico, poiché è in questo mese che inizia la rigogliosa crescita della vegetazione. Questo è il terzo mese di passaggio. Maggio ha anche molti nomi popolari: polline (l'inizio della fioritura di molte piante), yarets (in onore del dio Yarila), listopuk (l'aspetto di ciuffi d'erba e foglie), mur (l'aspetto dell'erba delle formiche), rosenik (a causa dell'abbondante rugiada mattutina) .

Giugno

I nomi dei mesi dell'anno in antico slavo potrebbero sorprendervi, poiché molte parole della lingua utilizzata sono dimenticate. Ad esempio, molto spesso il mese di giugno veniva chiamato isok. Questo era il nome di un insetto comune: la cavalletta comune. È nel mese di giugno che il loro canto può essere ascoltato più spesso. Un altro nome comune è verme, a causa dell'aspetto dei vermi coloranti. Puoi anche sentire kresnik (da fuoco, croce), skopid, coltivatore di grano (risparmiare il raccolto di grano per tutto l'anno). Per l'abbondanza di colori e luce: multicolore, svetloyar, rosa, fiorito, fard dell'anno.

Luglio

I mesi slavi antichi corrispondevano a una delle quattro stagioni. La metà dell'estate era luglio, motivo per cui veniva chiamata la fine dell'estate. Molto spesso puoi sentire il nome Cherven a causa delle numerose bacche e frutti di colore rosso. Il tiglio fiorisce completamente, secerne un succo dolce e appiccicoso, quindi il secondo nome comune è tiglio o lipets. Un malato - dal duro lavoro nei campi, da un temporale - da numerosi temporali.

agosto

I nomi dei mesi potrebbero non riflettere le occupazioni dei contadini in questo periodo. In agosto inizia la raccolta del grano, quindi veniva spesso chiamato stoppia o falce. I nomi conosciuti sono holosol, pane da forno, zuppa di cavolo e sottaceti. Gustar, mangiatore abbondante: questo mese mangiano abbondantemente e densamente. Mezhnyak è come un confine, il confine tra estate e autunno. Nel nord, grazie alla brillante luce dei fulmini, erano in uso i nomi zarev e zarnik.

settembre

I nomi antichi slavi dei mesi dell'anno e quelli moderni possono essere molto diversi. Quindi, l'antico nome russo di settembre era rovina o urlatore, ruen - dal ruggito autunnale di cervi e altri animali, forse i venti. L'espressione accigliata suggerisce condizioni meteorologiche mutevoli, cieli nuvolosi e cupi, piogge frequenti. Il nome Veresen, Veresen ha diverse versioni della sua origine. In Polesie cresce la depressione arbusto sempreverde, miele erica. La sua fioritura inizia in agosto-settembre. Un'altra versione dice che potrebbe derivare un nome del genere Parola ucraina“vrasenets”, che significa brina, che può comparire già al mattino. Un altro nome di settembre è cesena.

ottobre

Il nome dei mesi antichi slavi spesso caratterizza molto chiaramente condizioni meteorologiche. Si può facilmente intuire che sotto il nome caduta delle foglie si nasconde ottobre, mese in cui le foglie cominciano a cadere abbondantemente. Oppure potresti riconoscerlo con un altro nome: padzernik, perché è in questo momento che il lino e la canapa iniziano a essere strappati e frantumati. A causa delle frequenti piogge e del tempo umido, puoi sentire un altro nome: fango. I principali lavori agricoli stavano finendo, i bidoni erano pieni, era ora di sposarsi, quindi a causa dei numerosi matrimoni, il marito delle nozze chiamava. Ottobre in Rus' era chiamato anche psillide, e diventava giallo a causa dell'autunno dorato. Puzzava di cavolo, ecco perché è un cavolo. E anche un fornaio e un segatore di legname.

novembre

Esiste una parola del genere nell'antica lingua russa: "grud". Questa è terra ghiacciata di neve; anche la strada invernale ghiacciata era chiamata il sentiero del petto. Quindi novembre, che ha portato le prime gelate, è stato spesso chiamato il mese del seno, del seno o del seno. Novembre è ricco di nomi: deciduo, caduta delle foglie (cadono le ultime foglie, ottobre l'oro comincia a trasformarsi in humus), mocharets (forti piogge), neve e metà inverno (dalla prima neve all'inizio del mese si passa al vero e proprio cumuli di neve e gelate), senza strade, delinquente dell'estate, l'inizio dell'inverno, la vigilia dell'inverno, le porte dell'inverno, il crepuscolo dell'anno (fa buio presto), il solstizio (il giorno diminuisce rapidamente), l'ostinato , il sette dell'anno, il mese del primo giro in slitta (iniziano a uscire sulla slitta).

Dicembre

Nella stagione fredda, così semplice e nomi parlanti, che erano chiamati i mesi slavi antichi. I nostri antenati chiamavano dicembre freddo, gelatina, freddo, freddo, a causa del freddo gelido che era comune in quel periodo. Madre inverno è feroce, da qui i nomi feroce, feroce, liuto. I cumuli di neve sono già profondi: nevicate. Prevalgono forti venti freddi e bufere di neve: inverno ventoso, rintocchi del vento, vento gelido, brividi, trascinamento, congelamento.

Gennaio

Il nome dei mesi anticoslavi non è sempre ovvio. Potrebbe aiutare all'uomo moderno guardare le cose familiari in modo leggermente diverso. Associamo gennaio al culmine dell'inverno, alla sua metà. Ma ai vecchi tempi si chiamava Prosinets. In questo periodo il tempo spesso diventa sereno, comincia ad apparire il cielo azzurro, c'è più luce solare e la giornata si allunga. Nomi popolari: punto di svolta dell'inverno, sezione (l'inverno è tagliato in due metà), mese di Vasiliev, perezimye. Le gelate sono ancora forti e non si indeboliscono: più forti, scoppiettanti.

Febbraio

Il nome dei mesi anticoslavi può essere lo stesso per periodi di tempo diversi. Buon esempio- mesi invernali, in particolare febbraio. Un nome slavo-russo comune è sechen. Ma spesso si incontravano anche neve, forte e bufera di neve, cioè nomi caratteristici di altri mesi invernali. Uno di nomi interessanti- lato grigio. Nelle giornate calde, il bestiame lasciava la stalla per scaldarsi al sole. Bugiardo: da un lato la canna si riscalda e dall'altro si raffredda. Un altro nome popolare è strade larghe. Si credeva che fosse a febbraio che gli animali della foresta creavano coppie, quindi il mese potrebbe essere chiamato il mese delle nozze degli animali.