Sulla Terra si parlano più di 6.000 lingue e tutte descrivono diversità e versatilità vita umana.

Ma poiché tutte queste lingue trasmettono visioni del mondo leggermente diverse, nessuna lingua può contenere pienamente l’esperienza dell’umanità. Al contrario, ogni lingua sulla Terra contiene parole che non esistono in nessun'altra lingua. Questi tesori della linguistica sono facili da definire, ma non possono essere tradotti in una parola. Riesci, ad esempio, a ricordare almeno una parola che denota l'essenza di te che metti nel tuo lavoro? Si potrebbe dire che ci metti “tutta l'anima”, ma i greci chiamano questo tipo di passione semplicemente lavoro μεράκι (Meraki).

Geografia, clima, cucina, religione e umorismo sono solo alcuni dei fattori che portano alla comparsa di parole così uniche e insolite in una lingua, una parte distinta dell'esperienza umana.

Ecco alcuni esempi delle parole più rare che non hanno analoghi in altre lingue del mondo:

abbiocco (italiano)

Sostantivo: quella sensazione di sonnolenza che sopraggiunge dopo pranzo abbondante o cena.

A tutti è capitato prima o poi di soccombere ad un leggero pisolino dopo aver mangiato, ma solo gli italiani hanno saputo sintetizzare con precisione questo fenomeno in una parola. Pertanto, quando vuoi davvero fare un pisolino dopo pranzo, sappi che lo hai fatto abbiocco.

desenrascanço (portoghese)

Sostantivo: la capacità di trovare rapidamente una soluzione improvvisata.

Desenrascanço- questo è lo stile di lavoro di ogni impiegato burocratico di successo. Ciò significa non solo risolvere problemi e portare a termine compiti, ma anche un approccio completamente improvvisato. L'agente segreto MacGyver dell'omonima serie televisiva ha utilizzato questa abilità, prevenendo ogni volta il disastro con l'aiuto di una graffetta piegata e di una carta di gomma.

hyggelig (danese)

Aggettivo: confortevole, accogliente.

Hai mai avuto bisogno di una parola che unisca tutto ciò che è accogliente, sicuro, amichevole e premuroso? I danesi coprivano tutti questi significati con la parola hyggelig. È così spesso usato in Vita di ogni giorno, che molti danesi considerano un tratto caratteriale nazionale.

sobremesa (spagnolo)

Sostantivo: conversazione pomeridiana a tavola.

Gli spagnoli sono conosciuti per il loro amore per le lunghe colazioni, i pranzi e le cene in compagnia, ma non è solo una questione di cibo. Se dopo cena rimani a tavola ad assaporare l'ultimo “piatto” - una piacevole conversazione, allora ti stai coccolando sobremi.

utepils (norvegese)

Sostantivo: birra che si beve per strada.

I norvegesi devono aspettare il lungo e buio inverno per godersi il bello, ma... breve estate. Pertanto, la birra sotto cui si beve all'aria aperta, assorbendo luminoso i raggi del sole, questa non è solo “birra” per te, ma utepils.

verschlimbessern (tedesco)

Verbo: peggiorare una situazione nel tentativo di migliorarla.

Lo abbiamo già sperimentato tutti: cercando di risolvere un piccolo problema, ne creiamo uno ancora più grande. Forse hai provato a gonfiare una gomma a terra della tua bicicletta, ma ora la ruota non gira più? Oppure dopo aver reinstallato Windows, il tuo laptop si blocca ogni volta che lo accendi? Oh no! Basta non dire che tu stesso hai provato a sistemare un taglio di capelli che non ti piaceva! In generale, un tedesco chiamerebbe una qualsiasi di queste azioni verschlimmbeßern.

yakamoz (turco) e mångata (svedese)

Sostantivo: riflesso della luce lunare sull'acqua.

Non importa quale lingua parli. Di tanto in tanto probabilmente ammirerai il riflesso della luna sulla superficie dell'acqua. Ma se non sei turco o svedese, è impossibile descrivere questa bellezza in una parola. svedese mangata si traduce letteralmente in "strada della luna", una descrizione poetica molto appropriata.

Anche il turco ha una parola speciale: gümüşservi, ma in discorso quotidiano non è utilizzato. È molto più facile chiamare il riflesso lunare sull'acqua yakamoz. Questa parola può descrivere qualsiasi luce riflessa sull'acqua o persino pesci scintillanti.

In questo articolo ne vedremo alcuni Parole intelligenti e il loro significato. Molti di loro probabilmente ti sono familiari. Tuttavia, non tutti sanno cosa significano. Abbiamo preso il massimo da vari ambiti dello scibile umano.

Quintessenza

Quintessenza - nell'alchimia medievale e antica e nella filosofia naturale - il quinto elemento, l'etere, il quinto elemento. È come un fulmine. Questo è uno degli elementi principali (elementi), il più accurato e sottile. Nella cosmologia moderna, la quintessenza è un modello di energia oscura (la sua forma ipotetica, che ha una pressione negativa e riempie uniformemente lo spazio dell'Universo). La quintessenza in senso figurato è la cosa più importante, essenziale, il punto principale, l'essenza più pura e sottile, estratto.

Onomatopea

L'onomatopea è una parola che è un'onomatopea nata come risultato dell'assimilazione fonetica a vari complessi non linguistici. Il vocabolario onomatopeico è spesso associato direttamente a oggetti e creature - fonti di suono. Questi sono, ad esempio, verbi come "miao", "gracidio", "rumble", "corvo" e sostantivi da essi derivati.

Singolarità

Singolarità - che rappresenta un certo punto in cui la funzione matematica in questione tende all'infinito o ha qualche altro comportamento irregolare.

Esiste anche una singolarità gravitazionale. Si tratta di una regione dello spazio-tempo in cui la curvatura del continuo volge all'infinito o subisce una discontinuità, oppure la metrica ha altre proprietà patologiche che non consentono l'interpretazione fisica. - breve periodo rapido progresso tecnologico atteso dai ricercatori. La singolarità della coscienza è uno stato di coscienza espanso e generalizzante a livello globale. In cosmologia, questo è lo stato dell'Universo in cui si trovava all'inizio. Big Bang, è caratterizzato da temperatura e densità infinite della materia. In biologia questo concetto viene utilizzato principalmente per generalizzare il processo evolutivo.

Trascendenza

Il termine "trascendenza" (l'aggettivo è "trascendente") deriva dalla parola latina che significa "scavalcare". Questo è un termine filosofico che caratterizza qualcosa di inaccessibile alla conoscenza sperimentale. B era usato insieme al termine “trascendentale” per denotare Dio, anima e altri concetti. Immanente è il suo contrario.

Catarsi

“Catarsi” è un termine della moderna psicoanalisi che denota il processo di alleviare o ridurre l’ansia, la frustrazione, il conflitto attraverso il rilascio emotivo e la loro verbalizzazione. Nell'antica estetica greca, questo concetto era usato per esprimere a parole l'impatto dell'arte su una persona. Il termine "catarsi" nella filosofia antica veniva usato per designare il risultato e il processo di nobilitazione, purificazione, facilitazione dell'impatto vari fattori A testa.

Continuo

Quali altre parole intelligenti dovresti conoscere? Ad esempio, continuo. Questo è un insieme uguale all'insieme di tutti i numeri reali, o una classe di tali insiemi. In filosofia, questo termine era usato dagli antichi greci, così come nelle opere degli scolastici del Medioevo. IN opere contemporanee in connessione con i cambiamenti nel “continuum” stesso, è spesso sostituito dal sostantivo “durata”, “continuità”, “indissolubilità”.

Nigredo

"Nigredo" è un termine alchemico che denota la completa decomposizione o primo stadio della creazione della cosiddetta pietra filosofale. Questa è la formazione di una massa nera omogenea di componenti. Le fasi successive alla nigredo sono l'albedo (la fase bianca, da cui si ottiene il piccolo elisir, che trasforma i metalli in argento) e la rubedo (la fase rossa, dalla quale si ottiene il grande elisir).

Entropia

L’entropia è un concetto introdotto dal matematico e fisico tedesco Clausius. Viene utilizzato in termodinamica per determinare il grado di deviazione da un processo reale ideale, il grado di dissipazione di energia. L’entropia, definita come la somma dei calori ridotti, è una funzione di stato. È costante in vari processi reversibili e nei processi irreversibili il suo cambiamento è sempre positivo. Possiamo evidenziare, in particolare, che questa è una misura dell'incertezza di una determinata fonte del messaggio, che è determinata dalle probabilità della comparsa di determinati simboli durante la trasmissione.

Empatia

In psicologia, ci sono spesso parole intelligenti e le loro designazioni a volte causano difficoltà nella definizione. Una delle più popolari è la parola “empatia”. Questa è la capacità di entrare in empatia, la capacità di mettersi nei panni di un altro (oggetto o persona). Inoltre, l'empatia è la capacità di identificare con precisione una determinata persona in base ad azioni, reazioni facciali, gesti, ecc.

Comportamentismo

Le parole e le espressioni intelligenti della psicologia includono anche una direzione in questa scienza che spiega il comportamento umano. Studia le connessioni dirette esistenti tra reazioni (riflessi) e stimoli. Il comportamentismo indirizza l'attenzione degli psicologi allo studio dell'esperienza e delle competenze, in contrapposizione alla psicoanalisi e all'associazionismo.

enduro

L'enduro è uno stile di guida su sentieri speciali o fuoristrada, correndo su lunghe distanze su terreni accidentati. Differiscono dal motocross in quanto la gara si svolge su una pista chiusa e la lunghezza del giro varia da 15 a 60 km. I ciclisti percorrono diversi giri al giorno, per una distanza totale compresa tra 200 e 300 km. Fondamentalmente il percorso si sviluppa in zone montuose ed è piuttosto difficile da percorrere a causa dell'abbondanza di corsi d'acqua, guadi, discese, salite, ecc. L'enduro è anche un mix tra moto da città e moto da cross.

Sono facili da guidare, come i veicoli stradali, e hanno una maggiore capacità di attraversare il paese. Gli enduro sono vicini in una serie di caratteristiche agli sci di fondo. Puoi chiamarle motociclette jeep. Una delle loro qualità principali è la senza pretese.

Altre parole intelligenti e il loro significato

L'esistenzialismo (altrimenti noto come filosofia dell'esistenza) è un movimento filosofico del XX secolo che considerava l'uomo come un essere spirituale capace di scegliere il proprio destino.

La sinergetica è un'area interdisciplinare di ricerca scientifica, il cui compito è studiare processi e fenomeni naturali basati sui principi di auto-organizzazione vari sistemi, che consistono in sottosistemi.

L'annichilazione è la reazione della trasformazione di un'antiparticella e di una particella in seguito alla collisione in particelle diverse da quelle originali.

A priori (traduzione letterale dal latino - "da ciò che precede") è la conoscenza che si ottiene indipendentemente e prima dell'esperienza.

Le parole intelligenti moderne non sono comprese da tutti. Ad esempio, “metanoia” (dalla parola greca che significa “ripensare”, “dopo la mente”) è un termine che significa pentimento (soprattutto in psicoterapia e psicologia), rimpianto per ciò che è accaduto.

La compilazione (altrimenti nota come programmazione) è la trasformazione da parte di un programma compilatore del testo scritto lingua difficile, in una macchina, vicino ad essa, o nel modulo obiettivo.

La rasterizzazione è la conversione di un'immagine, descritta in un formato vettoriale, in punti o pixel per l'output su una stampante o un display. Questo è un processo inverso alla vettorizzazione.

Il prossimo termine è l'intubazione. Viene da Parole latine"interno" e "tubo". Si tratta dell'inserimento di un tubo speciale nella laringe in caso di restringimenti che minacciano il soffocamento (con gonfiore della laringe, per esempio), così come nella trachea per somministrare l'anestesia.

La vivisezione è l'esecuzione di interventi chirurgici su un animale vivo allo scopo di studiare le funzioni del corpo o di singoli organi rimossi, per studiare gli effetti di vari farmaci, per sviluppare metodi di trattamento chirurgico o per scopi educativi.

L'elenco delle “Parole intelligenti e il loro significato” può ovviamente continuare. Ci sono molte di queste parole in vari rami della conoscenza. Ne abbiamo evidenziati solo alcuni che oggi sono abbastanza diffusi. Conoscere le parole d'ordine e il loro significato è utile. Questo sviluppa l'erudizione e ti consente di navigare meglio nel mondo. Pertanto, sarebbe bello ricordare come vengono chiamate le parole intelligenti.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Nella lingua russa, così come in qualsiasi altra lingua, ci sono molte parole ed espressioni obsolete, poco conosciute, non comuni, insolite, incomprensibili, in altre parole: lucentezza. Una raccolta di tali parole con relative spiegazioni è chiamata glossario.

L'autore ha voluto creare un dizionario di parole rare e dimenticate, e non solo obsolete. Il fatto è che non tutte le parole obsolete vengono dimenticate e non tutte parola rara- obsoleto. Questo non è difficile da verificare se guardi il Dizionario della lingua russa di S.I. Ozhegov, che quasi tutti hanno a portata di mano. Quasi un terzo delle parole qui hanno segni " obsoleto", "antico"Ma è difficile riconoscerli come rari e dimenticati: sono spesso usati sia in letteratura che nel discorso orale (amoroso, tesoro, esecuzione). Parole di questo tipo non sono incluse nel glossario. Il perché è abbastanza ovvio: sono sono ben noti al lettore moderno. Un'altra cosa sono parole come ". griglia"(membro della squadra principesca), " custode"(guardiano)" grigio"(giocoso, immodesto), " shibai"(piccolo rivenditore-rivenditore) o espressioni" persona il ventesimo"(dipendente)" Fanciulle egiziane"(zingari)" nel terzo plotone" (molto ubriaco). Tali parole ed espressioni sono innumerevoli, perché lo strato di parole chiamato glossa è piuttosto potente nella lingua russa.

Molti di loro sono presenti nelle opere di scrittori russi da Alexander Sumarokov (metà del XVIII secolo) ad Alexander Blok (inizio del XX secolo). Non solo un giovane lettore, ma anche un sofisticato amante dei libri può avere difficoltà a leggere i capolavori della letteratura russa dell'età dell'oro e dell'argento. Soprattutto nei casi in cui il contesto non aiuta a comprenderne il significato glosse, e dentro dizionari esplicativi lei è assente. È qui che è necessario un glossario.

Questo è un libro di consultazione popolare per il lettore attento di belles lettres. Da qui la semplificazione della voce del dizionario, in cui non c'è enfasi sulle parole dell'intestazione (sono nella loro lista), note grammaticali e stilistiche, indicazioni dirette e figurate significati delle parole. Non nella tradizione dizionari linguistici viene fornita una citazione da una fonte letteraria. Questo viene fatto in modo che il lettore, secondo l'intenzione del compilatore, presti attenzione innanzitutto a che tipo di vecchia parola, in quale significato, in quale scrittore e poeta ricorre. Per il lettore curioso vengono fornite anche informazioni sull'origine delle parole e informazioni su alcune realtà.

L'autore non ha dubbi che il suo libro non sia privo di difetti, poiché lo ha detto uno scrittore francese del XVIII secolo. Antoine Rivarol: “Non esiste opera che contenga più difetti di un dizionario”. Tuttavia, l’autore fu consolato dal lessicografo contemporaneo di Rivarol, Pierre Buast, il quale malinconicamente osservò che “Dio solo può comporre dizionario perfetto". (V.P. Somov)

Dizionario di parole, termini e nomi propri usati raramente

Adonais (Adone) – personaggio mitologia greca, un bellissimo giovane di cui si innamorò la dea dell'amore

Afrodite, morì giovanissima, uccisa da un cinghiale. Il poeta inglese P. B. Shelley diede il soprannome di Adonais al poeta J. Keats in un'elegia omonima sulla morte di quest'ultimo (1821): per Shelley la morte del poeta fu prematura quanto la morte di Adone.

Baphomet è una simbolica capra satanica, solitamente raffigurata come metà uomo, metà capra o un uomo con la testa di capra.

Bityugi è una razza russa di cavalli da tiro.

Harrow – qui: difendere.

Brany - fantasia.

Brashno: cibo, piatto.

Buchilo è un recipiente in cui la biancheria viene lavata e sbiancata.

Valchiria - nella mitologia scandinava, la figlia del dio supremo Wotan, che vola su un cavallo alato sul campo di battaglia e toglie la vita ai guerrieri.

Veksha è uno scoiattolo.

Versha è una trappola per l'attrezzatura da pesca.

Polo - ramo, polo.

Vishnu è uno dei dei supremi Pantheon indù, incluso insieme a Brahma e Shiva nella triade (trimurti) e che svolge la funzione cosmica di immagazzinare il mondo, agendo in esso attraverso molte delle sue incarnazioni, le principali delle quali sono Rama e Krishna.

I Valacchi sono popoli romani orientali, qui probabilmente ci si riferisce ai rumeni.

Gorlach è un grande krinka.

Pistola Hotchkiss: piccola a fuoco rapido cannone della nave Prodotto francese.

Gras - pistole Gras francesi a colpo singolo da 20 a 28 calibri, convertite da fucili nel 1871.

Delos è un'isola nel Mar Egeo, dove, secondo gli antichi miti greci, nacquero gli dei Apollo e Artemide. Nell'antichità sull'isola si tenevano inni e gare musicali di cori greci provenienti da diverse città.

La jazz band è una piccola orchestra jazz (fino a 10 artisti).

Raggiungere – qui: sorpassare.

Esseni - una setta religiosa ebraica (II secolo a.C. - fine I secolo d.C.), una confraternita separata e chiusa; credevano, come i farisei, nella necessità della pietà personale e dell'allontanamento dalla sporcizia della vita quotidiana, nonché nella ricompensa postuma (a differenza dei sadducei, gli esseni credevano nella resurrezione fisica dei morti); si consideravano l’unico vero Israele.

Zane – perché.

Inda - anche.

Isaia - profeta biblico, che predicava, tra le altre cose, i valori morali. “Rallegrati, Isaia!” - cantato durante il sacramento del matrimonio.

I Kerenzyat si diplomano alle scuole per cadetti nella seconda metà del 1917, durante il regno di A.F. Kerenskij.

I Comanche sono indiani del Nord America.

Croste! - un'esclamazione che significa una persona o un animale cattivo e stupido.

Kochet è un gallo.

Cerchiato - qui: vecchio nome taverne.

Kruti-gavrila - ruota del freno a mano di una locomotiva a vapore; l'espressione "Cool it!" significa “Rilascia i freni!”

Kuban è un grande krinka, un chiacchierone.

Kismet: roccia.

Leviatano: mostruoso serpente marino, talvolta identificato con Satana, menzionato in Vecchio Testamento(Gb 3 8, 40 20 – 41 26; Sal 73 14, 103 26).

Lewis - inglese Mitragliatrice leggera dal tempo della 1° Guerra Mondiale.

Mentire: fragile, inutile.

Maxim- mitragliatrice pesante, sviluppato dall'armaiolo americano Hiram Maxim nel 1883.

Mamalyga è un porridge preparato con una birra ripida Farina di mais, che viene tagliato con un filo speciale o un coltello di legno.

Mamon, mammona: pancia, stomaco.

Il fucile Mannlicher è un fucile automatico a ripetizione sviluppato dall'armaiolo austro-ungarico Ferdinand Mannlicher.

Miele – qui significa: luce bevanda alcolica, a base di miele d'api.

Misurare qui significa: valutare secondo la propria comprensione.

Masichka – tavolo (bulgaro).

Più giovane - più giovane.

Molonia – fulmine.

I Molossi si riferiscono a una razza di grandi cani da combattimento allevati dalla tribù ellenica dei Molossi.

Nazareno è il soprannome di Gesù Cristo, che visse a Nazareth prima dell'inizio del suo ministero.

Nishkni è un significato esclamativo: non gridare, stai zitto.

Setacciare - i resti della vagliatura del grano, in senso figurato - una ragazza che non era sposata.

Oder è un vecchio cavallo esausto, un ronzino.

Ritornare in sé, farsi il segno della croce, calmarsi.

Paneva - antico Abbigliamento Donna, gonna fatta in casa.

Parchi: tre dee del destino in mitologia romana antica: Nona fila il filo della vita umana, Decima avvolge il filo sul fuso distribuendo il destino, Morta taglia il filo del destino.

Vendicarsi: essere ascoltato, apparire.

Onore: dai onore.

Razzavod - allevamento, da conservare per razvod - conservare per l'allevamento, per uso futuro.

La Rakia è una forte bevanda alcolica a base di frutta, simile al brandy, popolare tra i popoli slavi meridionali.

In piedi! - Aiuto, salva!

Repetilov è un personaggio della commedia di A.S. Griboedov "Woe from Wit", un chiacchierone, che ripete senza pensare le opinioni di altre persone.

Sam-amico - insieme.

La ragazza Sennaya è una ragazza da cortile, al servizio dei padroni, una domestica.

Le perle rotolanti sono perle grandi e lisce che possono facilmente rotolare lungo la superficie.

Il tabernacolo è il santuario.

Stogny – piazze e strade della città.

Tatarva - Tartari (Tartari in antica Rus' potrebbe nominare qualsiasi nazionalità di lingua straniera).

Svolazzare: penzolare, penzolare, camminare molto lentamente.

La tiara è una tripla corona, il copricapo degli antichi re orientali, il Papa.

Le Fata Morgana sono miraggi in cui gli oggetti vengono visti ripetutamente e con varie distorsioni (secondo la leggenda, la fata Morgana, che vive sui fondali del mare, inganna i viaggiatori con visioni spettrali).

Vatera – abitazione (una distorsione della parola “appartamento”).

Un cavallo roano è un cavallo grigio misto ad altri peli.

La mitragliatrice Schwarzlose è una mitragliatrice austro-ungarica di medio calibro da cavalletto.

Extemporale - lavoro scritto in classe sulla traduzione da una lingua madre a una lingua straniera senza previa preparazione; improvvisazione.

Eleo (Eleusis) è una città dell'Attica (Grecia), conosciuta nell'antichità per i suoi misteri.

Yarilo è il sole.

Nota:
QUESTA NON È UN'OPERA DI Y.A. REINHARD.
Il dizionario è stato compilato da editori e commentatori
EN Egorova e altri. Pavel Nedosekin
per comodità dei lettori.

Recensioni

Il tuo dizionario, Yuri Alexandrovich, mi è sembrato interessante.

Veksha è uno scoiattolo. Da qui il cognome Vekshegonov. Mi chiedo quando i russi abbiano dimenticato il nome precedente dello scoiattolo? 200 anni fa, 300?

Mamalyga è un porridge preparato con farina di mais. Durante il Grande Guerra Patriottica I tedeschi prepararono degli omini per i prigionieri russi. Lo stomaco esausto dei prigionieri, che non vedevano cibo da settimane, non poteva sopportarlo e la diarrea (diarrea) si sviluppava ovunque. Il numero dei prigionieri del campo, senza alcuno sforzo da parte dell'amministrazione tedesca, naturalmente ridotto del 90%.

Nazareno è il soprannome di Gesù Cristo, che visse a Nazaret prima dell'inizio del suo ministero. Nazareno è anche il nome di uno dei sette religiose. I nazareni, per tradizione, non si tagliavano né si lavavano i capelli. Il leggendario Sansone era un Nazareno. Non c’è da stupirsi che Gesù trascorse settimane nel deserto della Giudea, dove non si tagliava i capelli né si lavava. Tale era la sua fede.
Non è un caso che gli storici moderni non riescano a trovare la città di Nazareth. Era assente! Gesù è un Nazareno – questo non significa un residente di Nazareth (una città che non esisteva). Nazareno: una fede simile agli ebrei.

Le Ferias sono festività dell'antico calendario romano.
Beh, certo! Dopotutto veniamo tutti dallo stesso calderone indoeuropeo!
In tedesco il fuoco è una festa.

Caro Leone!

Il dizionario delle parole usate raramente sulla pagina di Yuri Reinhardt non esiste da solo, ma fa riferimento ai suoi racconti-ricordi di Esercito Volontario, poesie e fiabe. Inoltre, questo non è il suo lavoro: noi, editori e commentatori, abbiamo compilato il dizionario per rendere più facile per i lettori moderni la percezione delle opere di Yuri Alexandrovich. È meglio leggere i suoi lavori sulla sua pagina, seguire i link. La pagina ha anche schizzo biografico su di lui.
Quanto a Gesù di Nazaret, il suo soprannome era basato sulla città di Nazaret. Non aveva niente a che fare con i Nazareni. E lo scoiattolo è ancora chiamato veksha in alcuni dialetti. Prima della rivoluzione, questo nome era abbastanza comune nel russo letterario.

Ospite della pagina di Yuri Reinardt
Elena Nikolaevna Egorova

ъBKHNOSHHE UMPCHB

MADIO! rYRMSHCH! rPNPZYFE VEDOPNH AYETH OBKFY ЪBKHNOSHCHE UMPCHB DMS UCHPEZP UPVUFCHEOOPZP UMPCHBTS. OBRTYNET, BMHLKHVTBGYS, YDYPUYOLTBYS, TBNVKHTUYTPCHBFSH Y F.D. TSEMBFEMSHOP UP OBYUEOYEN, OP NPTsOP Y VEJ OEZP, ZMBCHOPE, YuFPV UMPChP UKHEEUFChPChBMP Y EZP NPTsOP VSCHMP YURPMSH'PCHBFSH CH UPCHTENEOOOPK TEYU VPMEE-NEOOEE BLFYCHOP Y UBUFP. f.E. NOE OHTSOSCH UMPCHB, LPFPTSCHE S YURPMSHYHA MYYSH TB CH TSYYOY FP, RPFPNKH YuFP CH KHOYCHETE KHUMSHCHYBM SU MELGYY. y chBN, OBDEAUSH, YOFETEUOP VHDEF (CH DPMZH OE PUFBOKHUSH:)), y noe IPTPYP. rTENOPZP VMBZPDBTEO!

pFCHEFYFSH

vikka 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

156 50

UENBOFYUEULBS PDOPOBYUOPUFSH - SUOPUFSH UNSHUMB, OBRTYNET, "oe NPZMY VSC CHCHCHTBTSBFSHUS U VPMEE CHSTBTTSEOOPK UENBOFYUEULPK PDOPOBYUOPUFSHA, B FP S OH ITEB OE RPOSM."

ZHMHLFHBGYS - UMHYUBKOSCHE PFLMPOEOYS ZHYYYUEULYI CHEMYYUYO PF YI UTEDOYI OBYUEOYK

DEJYOYGYS - LTBFLPE PRTEDEMEOYE LBLPZP-MYVP RPOSFYS.

FPMETBOFOPUFSH - FETRYNPUFSH L YUENH-MYVP. UMPChP NPDOPE, B RPFPNH KHCE OE KHNOP.

DYIPFPNYS - DEMEOYE INFORMAZIONI SU DCH YUBUFY. "UEKYBU S RTPY'CHEDH DYIPFPNYA bFPZP SVMPLB Y PFDBN RPMPCHYOLH FEVE."

LNFBOBIYS - LFP RTPGEDHTB UPTBNETOPZP MYYEOOYS RTEUFKHROLB TsYOY RP ZTBTSDBOULPNH YULH. "bNFBOBYS RP FEVE RMBUEF!"

YDYPUYOLTBYS - OERETEOPUYNPUFSH. FETNYO NEDYGYOULYK, OP KHRPFTEVMSFSH NPTsOP CHEDE Y CHUADH. OBRTYNET: "x NEOS L DHTBLBN YDYPUYOLTBYS!"

NEFBRKHTYYN - LFP LPZDB UMPCHB, PVPOBYUBAYE IPTPYE CHEY, DEKUFCHYS Y OBOSFYS, OE RTYOBAFUS ЪB RMPIYE. OBRTYNET "nBFSH FChPA ЪB OPZH" - LFP CHTPDE LBL OE THZBFEMSHUFChP.

FTBOUGEODEOFBMSHOSCHK - BVUFTBLFOSHCHK, PFCHMEYUEOOOSCHK, BLBDENYUEULYK, NSCHUMEOOSCHK, KHNPYFEMSHOSHCHK, KHNUFCHEOOSCHK, FEPTEFYUEULYK. h UCHSY U YYTPFPK RPOSFYS TELPNEODHEFUS YYTPLPE RTYNEOOYE FETNYOB, ZDE OBDP Y ZDE OE OBDP.

NEFBZHYYYUEULYK - RTYNETOP FP CE UBNPE, YuFP FTBOUGEODEOFBMSHOSCHK. FETNYO IPTPY DMS PFCHEFB INFORMAZIONI SU CHPRTPU, UHFSH LPFPTPZP CHCH OE RPOSMY. OBRTYNET, FBL - "lBL CHCH PFOPUYFEUSH L UIPMBBUFYLE?" - "h NEFBJYYUEULPN UNSHUME?"

UIPMBUFILB - FYR TEMYZYPOPK ZHYMPUPZHYY, UFTENSEEKUS DBFSH TBGYPOBMSHOPE FEPTEFYUEULPE PVPUOPCHBOIE TEMYZYPOPNKH NYTPCHPJTEOYA RHFEN RTYNEOOYS MPZYUEULYI CH DPLBBFEMSHUFCHB. nPTsOP DPUFBCHBFSH OBLPNSCHI CHPRTPPUPN "b CHSC UMHUBEN OE UIPMBBUFYL?"

BJPFETYLB - FBKOPE HYUEOYE.

FTAYYN - PVEEY'CHUFOPPE NOOOYE YMY CHSHCHULBSHCHBOIE. fYRYUOSCHK RTYNET FTAYNB - "chPMZB CHRBDBEF CH LBURYKULPE NPTE."

ЪЧжННЪН - ЪБНОБНОБ ЗТХВШИ ІМІ СТЪЛЪЪ UMCH Y CHSTBTSEOYK VPMEE NSZLYNY.

UPZHYUFYLB - HNEOYE IYFTP CHEUFY RTEOYS. tsPOZMYTCHBOYE UMPCHBNY Y RPOSFYSNY. OBRTYNET: "YDYFE CHCH TsPRKH UP UCHPEK UPZHYUFYLPK!"

LLMELFILB - UPEDYOEOEYE TBOPTPDOSCHI CHZMSDHR, YDEK Y FEPTYK. ьЧНЭНИН ДХТОПЧЛХУИГШ. OBRTYNET: "PO FBL ELMELFYUOP PDECHBEFUS!"

YOCHELFYCHSHCH - OEGEOHTOBS, RMPEBDOBS VTBOSH, NBFETEYOB.

ZPNPZEOOSCHK - PDOPTPDOSCHK. OBRTYNET: "zPNPZEOOPUFSH LFPPZP KPZHTFB OE CHSHCHCHBEF OILBLYI UPNOEOYK."

ZEODETOSCHK - RPMPCHPK. NETSZEODETOSHCHK, UPPFCHEFUFCHEOOP, - NETSRPMPCHPK.

BDDYLGYS - ЪBCHYUINPUFSH. OBRTYNET, YOFETOEF-BDDYLGYS, OBTLP-BDDYLGYS.

DELBDEOFUFCHP - KHRBDOYUUEUFChP. FETNYO IPTPY DMS PGEOLY MAVSCHI DEKUFCHYK MAVSCHI RETUPOBTSEK: "lBLPE DELBDEOFUFCHP!"

LPOZTHIOFOPUFSH - PYUEOSH VPZBFPE UMPChP. pOBYUBEF UPUFPSOYE GEMPUFOPUFY Y RPMOK YULTEOOPUFY, LPZDB CHUE YUBUFY MYUOPUFY TBVPFBAF CHNEUFE, RTEUMEDHS PDOH GEMSH. fBLCE YUBUFP KHRPFTEVMSEFUS U RTYUFBCHLPK "OE".

ZYRETVPMB - RTEHCHEMYUEOYE. OBRTYNET: "Oh ZYRETVPMYYTHK, RPTsBMHKUFB!"

CHPMAOFBTYYN - HYUEOYE, RPMBZBAEEE CH PUOPCHSH VSHCHFYS CHPMECHPE OBYUBMP. h OBIYE CHTENS KHRPFTEVMSEFUS LBL PGEOPYUOSCHK FETNYO DEKUFCHYK YUEMPCHELB, LPFPTSHCHE MYUOP chBN OE OTBCHSFUS. rev.: "chBOS CHSHHRIM CHUA FELYMKH. bFP YUYUFSHCHK CHPMAOFBTYYN!"

KHVYLCHYUFSCH - CHYDSCH TBBUFEOYK Y TSYCHPFOSHCHI, PVYFBAEYE RPCHUENEUFOP. "chPO KHVYLCHYUF
RPVETSBM"/ULBOBOP P FBTBLBOE INFORMAZIONI SU LHIOE

LPZOYFYCHOSCHK DYUUPOBOU - OPCHBS YOZHPTNBGYS, CHIPDSEBS CH RTPFYCHPTEYUYE UP UFBTSHNYY OBOYSNYY, YNEAEINYUS YUEMPCHELPN.

ZOPUEMPZYS - FEPTYS RPBOBOYS, PUOPCHOBS YUBUFSH ZHYMPUPZHYY, TBUUNBFTYCHBAEBS KHUMPCHYS Y RTEDEMSH CHNPTSOPUFY DPUFPCHETOPZP OBBOYS.

LZPGEOFTYL - UBNPCHMAVMEOSHCHK YuEMPCHEL.

VYOPN oSHAFPOB - ZHPTNHMB DMS RTEDUFBCHMEOYS UFEREOY UHNNSH DCHHI YUYUEM. hRPFTEVMSEFUS, LBL RTBCHYMP, CH LBYUEUFCHE CHSTBTCEOYS YuEZP-FP UMPTsOPZP CH RTPFYCHPRPUFBCHMEOYY OEUMPTsOPNH. OBRTYNET: "fPTSE NOE VYOPN OSHAFPOB!"

LPZETEOFOPUFSH - PUEOSH LTBUYCHPE UMPChP. (PF MBFYOULPZP cohaerens . OBIPDSEYKUS CH UCHSYY), UPZMBUPCHBOOPE RTPFELBOIE PE CHTENEY OEULPMSHLYI LPMEVBFEMSHOSHY YMY CHPMOPCHSHI RTPGEUUPCH, RTPSCHMSAEEUS RTY YI UMPTSEOY .

ZHTHUFTBGYS - TBUBTPCHBOYE. OBYB TSYOSH - LFP GERSH ZHTKHUFTBGYK.

ZHTYLBFYCHOSCHK - (PF MBF. frico - FTH), RTYNEOSEFUS CH MYOZCHYUFYLE, OBRTYNET, ZHTYLBFYCHOSCH UPZMBUFOSH "F, S, I, U". nPTsOP KHRPFTEVMSFSH: "lBLPK SJSCHL X FEVS ZHTILBFYCHOSCHK!"

DYULHTU - CHYD TEYUECHPK LPNNHOILBGYY, PUOPCHCHCHBAEIKUS INFORMAZIONI SU TEZYPOBMSHOPN OERTEDCH'SFPN PVUKHTSDEOYY, INFORMAZIONI SU RPRSCHFLE DYUFBOGYTPCHBFSHUS PF UPGYBMSHOPK TEBMSHOPUFY. oBRTYNET, "rTEDMBZBA RTELTBFYFSH LFPF ZMKHRSHCHK DYULHTU".

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	UKHRET, RTENOZP VMBZPDBTEO! — Anonimo
	TEDYULB - OEIPTPYK YUEMPCHEL:)) — Martello infernale
	pDOP NBMEOSHLPE "OP", EUMY RPЪCHPMYFE. "bChFBOBIYS" (PF ZTEYUEULYI eu - "VMBZPK", "IPTPYYK" Y thanatos - "UNETFSH"). KhDPCHMEFCHPTEOYE RTPUSHVSH VPMSHOPZP PV KHULPTEOY EZP UNETFY LBLYNY-MYVP DEKUFCHYSNY YMY UTEDUFCHBNY, CH FPN YUYUME RTELTBEEOYEN YULHUUFCHEOOSCHI NO RP RPDDETTSBOYA TSYI. — lei, il diavolo
	vikka... Emergenza, LBL "IHBVSOSH"! :) + lei, il diavolo, PDOYN "OP" FHF OE PVPKFYUSH. bNFBOBYS YMY BNNEFTPFBOBYS -- PF emmetros, UPTBNETOSCHK. fBOBFPU PUFBEFUS OERTYLPUOPCHOOOSCHN. — adatto
	x LFPZP FELUFB EUFSH BCHFPT Y OHTsOP VSHMP KHLBBFSH LFP. — COPY_HBMETY
	vPMSHYPE URBUYVP) nOPZP YOFETEUOPZP) — fPOS fHRBLY

Gregorio 06 SOCHBTS 2006 ZPDB

64 50

dPVBCHMA L PFCHEFH Vikka.
(rTSN DBCE OE CHETYFUS, YuFP POB LFP RTPRKHUFYMB);)

Vizhkhtlbgys - TBBDCHPEOYE, TBDEMEOYE, TBCHEFCHMEOYE YuEZP-MYVP. nBFENBFILY ZPCHPTSF "FPYULB VYZHHTLBGYY", F.E. FPYULB OEPRTEDEMEOOPUFY, UPVSHCHFYE H LFK FPYULE TBCHOPCHETPSFOP NPTSEF RPKFY RP MAVPNH RTPZOPYTHENH RKHFY, DBCE, EUMY LFY RKHFY UPCHETYEOOP RTPFPYCHPRPMPTSOSH.

OH Y LPOYUOP, CE yoftpris.
fPMSHLP OBUFPSEYE NPZHF PFGEOIFSH RTEMEUFSH Y NPZHEEUFCHEOPUFSH LFPPZP UMPCHB Y OE FPMSHLP YЪ-ЪB EZP LTBUPFSH, OP Y YЪ-ЪB UNSHUMB CHMPTSEOOPZP HF P UHRCP.
bOFTPRYS (ZTEYU. en - Ch, tropo - RPCHPTPF, RTECHTBEEOYE) - PDOP YJ PUOPCHOSCHI RPOSFYK LMBUUYUEULPK ZHYYILY, CHCHDEOP CH OBHLH t. JOFTPRYS CHSTBTSBEF URPUPVOPUFSH OOETZYY L RTECHTBEEOYSN: YUEN VPMSHYE BOFTPRYS UYUFENSH, FEN NEOSHYE ЪBLMAYUEOOBS CH OEK BOETZYS URPUPVOB L RTECHTBEEOYSN. oBTBUFBOYE BOFTPRYY UCHYDEFEMSHUFCHHEF P OBTBUFBOYE IBPUB CHOKHFTY UYUFENSCH.
fBL TSE U BOFTPRYEK UCHSCHCHBAF FEPTYA P "FERMPCHPK UNETFY CHUEMOOOPK", F.E. P LPOGE UCHEFB.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	"OhE HCHEMYUYCHBKFE LOFTPRYA!" (YUEMPCHELH, LPFPTSHK UHEFYFUS, YKHNYF, NEYBEF:) - rtyog yzptsh
	bI, rTYOG. YuFP VSC NSHCHOE DEMBMY, JOFTPRYS CHUE TBCHOP OBTBUFBEF, Y IBPU CHUE VMYCE Y VMYCE. chBN IL MIO LFP OE OBFSH?! chPF Y X chBU FYFHM PUFBMUS. B LPTPMECHUFCHB-FP HCE FA-FA, OEF:((IBPU) — Gregorio
	f.E. CHCH PFTYGBEFE OZIOFTPRYA??? :) rPTSDPL CH RTPPHYCHPCHEU iBPUH? dB Y U LPTPMECHUFCHPN OE CHUE FBL PDOPOBYUOP;) — rtyog yzptsh

Martello infernale 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

57 50

b RPYUENH VSC RTPUFP OE RPLPRBFSHUS CH UMPCBTSI?

oBRYUBFSH LPNNEOFBTYK

pGEOIFSH: 1PUEOSH RMPIPK PFCHEF 2RMIPK PFCHEF 3UTEDOYK PFCHEF 4IPTPYK PFCHEF 5PFMYUOSCHK PFCHEF

	rTEDMBZBM. oE IPUEF! — hBUYMYK nBLUINPCH
	hsch vshch UBNY RPRTPVPCHBMY RPLPRBFSHUS CH UMPCHBTSI, FEN VPMEE BMELFTPOOSCHI. chTHYUOHA S HCE RTPUNPFTEM PDYO UMPCBTSH YOPUFTBOOSHI UMPC, LHYUH READING KHVYMP + OBDP EEE CHUE CHSHCHRYUSCHBFSH — Anonimo
	ъBFP LJZHELFYCHOEEE! — Martello infernale
	PVSBFEMSHOP ЪБКНХУШ ФИН, ЛПЗДБ ВХДЭФ УЧПВПДОПЭ CHTENS. ZTBOD NO! — Anonimo
	oEF, NOE LFP OTBCHYFUS: "CHCH VSHCH UBNY RPRTPVPCHBMY"! lPOYUOP Y RPRTPVPCHBMY, Y RTPVHEN. MЈZLYI OBOIK OEF. uBNP CH THLY RMSHCHEF FP, YuFP CH CHPDE OE FPOEF... — hBUYMYK nBLUINPCH
	YOFETEUOP, RPYUENH CHCH OE ZPCHPTYFE LFP LBTSDPNKH, LFP ЪBDBEF ЪDEUSH CHPRPTUSCH? CHEDSH VPMSHYOUFCHP PFCHEFPH "INFORMAZIONI SU RPCHETIOPUFY"... — Anonimo
	CH MAVPN UMKHUBE, RTYOBA UCHPA PYYVLKH, hBUYMYK nBLUINPCH, Y RTYOPYKH UCHPY YCHYOEOYS — Anonimo

hBUYMYK nBLUINPCH 04 SOCHBTS 2006 ZPDB

36 25

ChPF UPNOECHBAUSH S, YUFPVSHCH BBN RTYIPDYMPUSH FBL KhTs YUBUFP LMLKHVTYTPCHBFSH... ULPTEE, RPLBJBFSH "PVTTBBPCHBOOPUFSH"...
==================================================
ьмхлхвтбгыс - UPУІООЕ, ФТEWХАЭЭ ЛТПРПФМИЧПК DMYFEMSHOPK TBVPFSCH, RPDCHYTSOYUEULYK FTHD.
ydypuyoltbys - RPCHSHCHYEOOBS (CHTPTSDEOOBS) YUKHCHUFCHYFEMSHOPUFSH PTZBOYNB L OELPFPTSHCHN CHEEEUFCHBN: RYEECHSHCHN RTPDHLFBN, NEDYLBNEOFBN, RUYYYUEULYN YMY ZHYYUEUL YN CHPDEKUFCHYSN.
tbnvkhtuytpchbooshchk VBOL - VBOL-LPTTEURPODEOF, RTPYCHPDSEIK TBUYUEFSH U VBOLPN YNRPTFETB, EUMY RPUMEDOYK OE YNEEF LPTTEURPODEOFULYYUUEFPCH X VBOLB LURPTFETB.
=================================================================
DKHNBA, YuFP chBN UFPYF RPTSHFSHUS, OBRTYNET, ЪDEUSH.