Male Muslim names and their meaning. Modern beautiful Tatar names for girls

If you do not find the ones you are interested in in this catalog Tatar name exactly according to the spelling, then look at what is consonant with it, since most likely they have the same origin, for example: Walid = Vyalit, Gulsum = Gulsum, Jafar = Zhafyar.
Old Tatar names often consist of words from Persian, Arabic, Turkic languages, later Tatar names- derivatives from them or consist of words of Iranian, Tatar and other modern, Asiatic, but predominantly Turkic peoples neighboring the Tatars or are composed of several words of different origin, or of several words or names (Musagitdin, Mintimer, Saijafar, Gainutdin, Abdelzhabar) .
The "youngest" Tatar names, which arose in the 20th century, are often modified old names, into which more beautiful-sounding letters are added or the name is abbreviated: (Franis, Rimma, Marat, Raf, Rabis) or borrowed from European peoples (Albert, Hans, Marcel, Rudolf, Ferdinand , Edward).
Often Tatars, due to their developed creativity they themselves invented and invent Tatar names to their children from beautiful words or phrases of Persian, Arabic, Turkic, Iranian, Bulgarian, Tatar languages.
It is impossible to find out exactly the origin of many names, so we recommend that those who are faced with choosing a name for a child - choose a beautiful one for him sounding name of the presented Tatar names, or you can come up with it yourself, just keep in mind that the more original the child’s name is, the more it will “disturb the ears” of others and may cause unpleasant moments for the person in the future.

Naasim - settler (disputes)
Nabi is an Arab. prophet
Nabil (Nabhan, Nabih) - noble, noble, famous
Navid - good news
Nadir is Arab. rare (f. Nadir)
Naji - saving, (f.f. Najia)
Najib - noble birth
Najmuddin (Nazmuddin) - star of faith
Nadeem - friend
Nadir (Nadir) - expensive, rare
Nadiya is the first
Nazar (Nazir) - Arabic. look, far-sighted (f. Nazira)
Nazih (Nazip, Nazif) - pure - tat. (f. Nazifa)
Nazil -
Nazmi -
Naib – assistant, deputy
Nail is Arabic. gift, gift, achieving and striving, achieving what is desired (f. Nailya, Nelya, Nellie)
Naim - quiet, calm
Namdar (Namvar) - famous
Nariman - other Iran. strong-willed
Nasim - fresh air
Nasih is Arabic. advisor, assistant, friend
Nasir (Nasr) - friend
Nasseruddin - Defender of the Faith
Naufal - generous
Nafis is Arabic. graceful, subtle, (f.f. Nafisa)
Naretdin -
Neimat (Nimat) – good
Niaz (Niyaz) - mercy
Nigina - Persian f.f. nigin - gem in a frame, ring
Nizam is an Arab. device, order
Noor is Arabic. light
Nurania -
Nuri - light (f.f. Nuria)
Nurlan (Nurlat) – sparkling (f.f. Nurlan)
Nuruddin - the radiance of faith
Nurania - Tat. from 2 words: Arabic. nur - light and named after Aniya (Haniya) Turkic - gift
Nuriahmet is Arabic. glorified light, holy radiance
Nurislam - the light of Islam
Nurullah is an Arab. light of Allah
Nurutdin -
Nelifya (Nelifyar) -
ABOUT

Oigul (Aigul) - Turkic. moon flower
Oktay – judge
Olzhas - Kaz. gift, gift
Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - Persian. life, longevity
Omid - hope
Omran - firmly folded
Oner - advanced
Orkhan - khan of the army, commander
P
Payam - good news
Pasha is the owner
Peyman - promise
Polad – strong, powerful
Pujman - dream, desire
Puya - seeker
R
Rabah - conqueror
Rabi - spring
Rabiga is Arabic. spring, daughter of the prophet
Ravil - Aram. 1. taught by God, 2. teenager; traveler
Raghib - willing, thirsty
Razil (Ruzil, Ruzbeh) - happy
Radik - aspiring
Radif - spiritual
Raphael (Raphael, Rafail, Rafil, Rafil) - other Ar. God's medicine
Rafik (Rifqat, Rafgat, Rifat, Rafqat) - Arabic. Kind
Razi - mystery
Razil (Ruzil) - the secret of Allah
Raid - leader
Rail - miracle of Allah
Rais. - tat. (f. Raisya)
Rakin - respectful
Rakiya is Arabic. walking ahead
Ralina - loving father
Ralif (Raif) -
Ramiz (Ramis) - symbolizing goodness
Ramil - magical, enchanting (f. Ramil)
Rania -
Rasil is Arabic. sent
Rasim is Arab. stronghold, protector (J.F. Rasima)
Rasih is Arabic. solid, resistant
Rasul - apostle; precursor
Ratib - measured
Rauza (Ravza, Rose) - Tat. flower rose
Rauf is Arabic. gracious (f. Raufa)
Rauza (Rose) - Tat. flower rose
Raf -
Rafgat (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) - Arabic. Kind
Rafik (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) - Arabic. Kind
Rafis -
Rafi (Rafik) - good friend
Rafqat (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) - Arabic. Kind
Rachel - dr.ar. sheep f.f.
Rahim is Arabic. gracious
Rahman -
Rashid (Rashad) - Arabic. walking the right path, conscious, prudent (J.F. Rashidya)
Reza - determination; humility
Renat (Rinat) - lat. - born again, reborn, renewed (f. Renata, Rinata)
Mignonette - flower
Refah - prosperity
Rida (Riza) - benevolence, favor
Ridwan - contented
Rome (Rem) - Tat. (f. Rimma)
Rimzil - Tat. (J.F. Ramzia)
Rizvan is an Arab. favor, satisfaction
Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arabic. Kind
Rifkat (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1. Arabic. Kind. 2.high position, nobility
Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arabic. Kind
Riyadh - gardens
Rosalia - from 2 names - Rosa and Aliya
Roxana is Turkish.
Rubin - Persian gem
Ruzil (Ruzbeh) - happy
Rumia - lat. roman princess
Runar - scand. - the mysterious wisdom of God
Ruslan (Arslan) - Turkic. lion
Rustam (Rustem) - 1.Iran. strong, pers. deliverance, salvation, 2. very large, with a powerful body
Rufia - Tat. from other ar.Ruth -
Rushan (Ravshan) - Persian. light, brilliant, radiant (f. Rushana, Rushaniya)
WITH
Saad - luck
Sabir (Sabur) - Arabic. patient (f. Sabir)
Thabit is Arabic. strong, durable, resistant, solid
Sabih - beautiful, wonderful
Savalan - majestic
Sagyt (Sagyyt) -
Sajid (Sajid) - worshiper of God
Sadri is Arab. first (f. Sadria)
Sadyk (Sadikh, Sadik) - Arabic. sincere, faithful, true
Said is Arabic. happy (f. Saida, Saida)
Saifi is Arabic. sword (f. Saifia)
Saifuddin - sword of faith
Saifullah is Arabic. sword of Allah
Sakib - meteor, comet
Sakit – peaceful, moderate
Salavat is Arabic. prayers of praise
Salar - leader
Salah (Salih) - goodness, goodness, justice, good, righteous
Salim is Arab. healthy, healthy
Salima is Arabic. healthy, harmed
Salman (Salem, Salim) - Arabic. 1.necessary, 2.peaceful, quiet, calm
Samad (Samat) - Arabic. eternal
Sami - exalted
Samir (Samiir) - interlocutor who supports the conversation
Sanjar - prince
Sani - praising, shining
Sania is Arabic. second
Sarah - other ar. Mrs. (Sarah)
Sardar (Sardor) - commander-in-chief, leader
Sariya - night clouds
Sarkhan - big khan
Sattar -
Safi - best friend
Sahir - alert, awake
Sahidyam (Sahi) - clear, pure, cloudless
Sayar -
Sepehr - sky
Sibgat -
Siraj - light
Sofia - from Sofia
Sohel is a star
Soyalp - from a family of brave men
Subhi - early morning
Suleiman - dr.ar. bib. Solomon, protected, living in health and prosperity
Sultan is Arab. power, ruler
Suud - good luck
Suhaib (Sahib, Sahib) - friendly
Sylu -
T

Tair - flying, soaring
Taimullah - servant of the Lord
Taysir - relief, help
Such (Tagi) - pious, devout
Talgat (Talha, Talkhat) - 1. beauty, attractiveness, 2. Arabic. desert plant name
Talip is Arabic. Taliban - irreconcilable
Talal - beautiful, wonderful
Tamam - perfect
Tanzilya -
Tansylu is Turkic. beautiful as the morning dawn
Taref (Tariff) - rare, unusual
Tariq - morning star
Tarkhan (Tarkhun) - Persian. 1. overlord 2. type of spice
Taufik - agreement, reconciliation
Tahir (Taghir) - pure, modest, chaste
Tahir (Taghir) - Persian. bird
Timur (Timer, Teymur, Temir, Teimuras) - Turkic. iron, iron, strong
Tinchura -
Tokay (Tukay) – warrior
Tomindar -
Tofik (Taufik, Tawfik) - success, luck, happiness
Tugan – 1.Turk. falcon, 2.tat.native
Turan - homeland
Turkel - Turkic land, Turkic people
Tufan -
U
Ubaida - servant of the Lord
Uzbek is Turkic. name people, which has become a personal name
Ulmas is Turkic. immortal
Ulfat is Arabic. friendship, love
Ulus - people, land
Umida is Arabic. Nadezhda (m. Umid)
Ural is Turkic. joy, pleasure
Uruz (Urus) – the highest title
Urfan – knowledge, art
Osama is a lion
Uthman is Arab. slow
F
Favoise - successful
Fadl - venerable
Faik - excellent, amazing
Fail - giver good sign which is a good omen
Fayzulla (Feyzulla) - Arabic. Allah's bounty
Faisal - determined
Fawzia - from Arabic. winner
Fagin (Fagim) -
Faiz is Arabic. winner
Faik is Arabic. excellent
Faizrahman -
Faina (Fania) - Arabic. excellent
Fayzulla - Tat. son of the winner, Arab. Faiz is the winner
Fandas -
Fanis - Persian sugar (f. Fanisa)
Faraz - exalted
Farbod - direct, uncompromising
Farzan - wise
Farid (Farit, Faryit, Farit) - Arabic. rare, exceptional, unique (f. Farida)
Faris - strong; insightful
Faruk (Farukh) - happy
Farhat (Ferhat, Farshad) - happy
Fateh (Fatih, Fatyh) - Arabic. winner
Fatima is Arabic. weaned
Fatin - smart
Fahad - lynx
Fakhir - proud
Fakhri - honorable, respected
Fakhrutdin (Farkhutdin) -
Fayaz is Arabic. generous
Fida - sacrificer
Filza -
Finat -
Firdaus - paradise, heavenly abode
Firinat -
Firoz (Firuz) - winner
Firuza - other Persian f.f. radiant, turquoise
Flera (Flyora, Flyura) -
Flun -
Foat (Foad, Fuat, Fuad) - Persian. - heart, mind
Foruhar - aroma
Francis - Tat. from Pers. fanis - sugar
Fuat (Fuad, Foat) - Pers. fuad - heart, mind
Fudale (Fadl) – dignity, honor
X
Habib is Arabic. beloved, pet, friend (f. Habiba, Habibya, Habibi, Apipa)
Habibrahman - Tat. from 2 Arab. names: Habib and Rahman
Habibullah is an Arab. beloved of Allah.
Khabir is Arabic. Informant.
Chava (Eve) - Arabic. she who gives life (mother), source of life
Khagani - Arab ruler
Hadi is Arabic. Leader, leader. (female - Hadiya)
Khadija - symbolizes a holy woman, the wife of a prophet
Hadith - Arabic. sayings of the Prophet, tradition, legend, story (f. Hadith)
Khadicha is Arabic. premature
Hadiya is Turkic. Present.
Haydar is Arabic. Lion.
Khairat is Arabic. Benefactor.
Khazar - Arab. A city dweller, a person with average income.
Hakim is Arabic. Knowledgeable, wise.
Khalida is Arabic. Eternal, constant.
Khalik is Arabic. Illuminator.
Khalil is Arab. Faithful friend.
Halim is Arabic. Soft, kind. (female Halima, Halima)
Khalit is Arabic. Will live forever.
Hamza is Arabic. Sharp, burning.
Hamid is Arabic. Glorifying, ascending (Women-Hamida)
Khamisa is Arabic. Fifth.
Hamat, Hamit - Arabic. Glorifying.
Hanif is Arabic. true (wife-Hanifa).
Hania is Turkic. f.f. present
Haris is Arabic. Plowman.
Hassan is Arab. good. (wife-Hassan)
Khattab is Arabic. Woodcutter.
Hafiz (Hafis, Hefis, Hefiz, Kapis) - Arabic. defender.
Hashim is an Arab. tax collector.
Hayat is Arabic. life.
Hedayat is Arabic. leader, leader
Hikmat (Hikmet) - Arabic. wisdom.
Hisam is an Arab. Sword.
Hisan is Arabic. very beautiful.
Khoja - Persian Mister, mentor.
Husain is an Arab. beautiful, good.
Hussam is an Arab. sword.
H
Chingiz (Chinggis) - Mong. Great, strong.
Chulpan is Turkic. Morning star (planet Venus)
Sh
Shadida is Arabic. strong.
Shaida - Persian darling.
Shayhullah is an Arab. old man of Allah.
Shakir is Arabic. thanking. (female - Shakira)
Shakirt, Shakird - Persian. student.
Shakirzhan is Arabic. - Persian A grateful soul.
Shakur is Turkic. sugar
Shamil is Arab. Comprehensive (female - Shamilya)
Shamsi - Persian Solnechny (women - Shamsia)
Shafagat is Arabic. Help.
Sharif, Sharip - Arabic. Honor, glory.
Shafiq is Arabic. compassionate
Shafqat is Arabic. Compassionate.
Shahryar - Persian Sovereign
Shirin - Pers. Sweet
E
Evelina - French Hazelnut.
Edgar - English Spear.
Edward - English Abundant, rich.
Eleanor - Ar. Allah is my light.
Elvir - Spanish Protective (female - Elvira)
Eldar is Turkic. Ruler of the country
Elsa - German Swore before God, short for Elizabeth.
Elmir - germ. beautiful. (wives - Elmira)
Emil (Amil, Imil) - Arabic. ray of light. (female - Emilia)
Eric - scand. Rich.
Ernest - gr. Serious.
Esther - ar. Star (female - Esfira)
Yu
Yuzim - Turkic-Tat. Raisins, two faces.
Yuldash is Turkic. Friend, companion.
Yuldus - Tat. Star.
Julia - lat. Wave, hot.
Yulgiz (Ilgiz) - Turkic. - Persian Long-liver (wives - Yulgiza)
Unis-tat. peaceful
Yunus - Old Ar. Pigeon.
I
Yadgar - Persian Memory.
Yakub, Yakup - Old Ar. coming next, the name of the prophet.
Yakut - gr. Rubin, yacht.
Yamal - see Jamal, f. Jamila.
Yansylu - Tat. feather, beloved, beauty soul.
Yatim - Persian the only one.

The formation of Tatar names was influenced by other peoples, so scientists divide names into ethnic groups:

Altai;
European;
Turkic;
Persian;
Bulgarian;
Arabic;
Jewish.

The Tatar language belongs to the Turkic language language family, in which personal names are ancient. Such names contain the component “slan”, which means “lion”. Example:

Buguruslan;
Arslan;
Ruslan.

A male name may have the stem “timer”, translated from Turkic as “iron”. Example:

Timur;
Timerkhan;
Mintimer.

Another root is “bai”, which means “wealth”, e.g.:

Bayram;
Burunbay;
Bikbay.

Another group is Bulgarian names, which are considered old Tatar and are not very popular these days.. For example:

Kildibeck;
Agish.

There are names of Mongolian origin:

Genghis Khan;
Saikhan;
Batu;
Sarman.

Some names contain Persian roots. Ilnaz is a derivative of the words “il”, which means earth and “naz”, translated as tenderness. Ilnur – consisting of “il” and “nur” – a ray of light. Arabic names began to spread after the Tatars adopted Islam. This category is the most popular in the Tatar Muslim name book.

Naming babies used to be done by mullahs, which explains the great influence of Arab Islamic traditions. But we cannot say that Arabic names were borrowed completely and did not change; on the contrary, modification occurred over time.

The Arabic group includes Tatar names with the stem “ulla”, which comes from the word “Allah”, is a prime example:

Gabdulla;
Abdullah;
Asadullah;
Zagidulla.

Also derived from Arabic are names containing the “din” component. Nasretdin - helping religion, Gainutdin - rich in faith. Tatar male names were influenced by Europe; the following are considered European:

Arthur;
Marat;
Regina;
Emil.

The religion of Muslims had a huge influence on names. Therefore, people believed that naming a child in a certain way could bring him closer to faith in higher powers. Many Tatar names are associated with specific character traits. Parents, when naming a child, are sure that the name will influence the fate and development of personality. Here are some examples:

Azat – is of Persian origin and means “free, noble young man”;
Aziz – “mighty”;
Amin is "honest and loyal."

There is another tradition - to name boys after Muhammad, as well as the corresponding derivatives - Muhammad, Muhammetzhan, etc. Combinations taken from two or three were often mixed different languages– Abdelzhar, Gainutdin, are a mixture of Persian and Iranian names.

After the revolution of 1917, names created in honor of its leader, V.I. Lenin, became very popular:

Wildan;
Wil;
Leniz.

Another independent group of personal names is names from stones, toponyms and chemical elements . For example:

Ainur;
Diamond;
Amur;
Ural.

How to name a boy: Tatar traditions, ancient and modern options by month

At any time in every nation, the birth of a child is a responsible and solemn event. Therefore, you should approach the choice of a name for your baby responsibly. Some parents resort to the help of religious and national traditions, others try to come up with something unusual and unique themselves.

Since the 11th century, most Tatar families were guided by the Muslim name book. With each century, Arabic names replaced Turkic ones, as the new religion took root in the worldview. Important Feature– diversity, parents chose a name that was not available in the village or town. Also, in the same family, they tried to name all the children in tune with their parents.

Children's names often began with the same stem. Abdul, Abdulkashif, etc. It is also a tradition to name a boy after an ancestor as a sign of respect. IN modern families these traditions are preserved.

A common phenomenon is that children have the same letter, one seven at the beginning: Rail, Razil, Raif, or consonance - Amir, Amina.

But main feature, which distinguishes the naming of children from past customs - the increased influence of Western trends.

Since the end of the 20th century, the child is increasingly called Arthur, Robert, Kamil. Both in the past and now, many names for boys are based on a Muslim root, supplemented with endings and prefixes, forming a new word with a new meaning. Where religion is respected, boys are named after prominent public figures and prophets. In any case, the name should equate strength and masculinity.

During sacred holiday Ramadan, the number of male names is increasing - Ramadan, Ramadan, this is how Muslims salute the great festival and religion. During the autumn month of the Islamic calendar Safar, although rare, newborns are given an identical name.

List of all the most beautiful options alphabetically and their meanings

Modern

Among modern Tatar names you can find those that were popular throughout long history Tatar people. Nowadays, names of Arabic origin are popular., there is an increasing tendency to name children with names that carry the connotation of human and personal qualities.

Ainur – good option for naming a boy, the meaning is the light emanating from the Moon.
Akram is a very generous person.
Amir is a ruler.
Arsen is fearless, brave.
Anise is a good friend.
Anwar is a bright friend.
Asan – radiant with health and strength.
Ayaz is a reliable person.
Bahadir is friendly and cheerful.
Bakhtiyar is a happy man.
Danis is a modern version of the “D”, meaning “active, mobile”.
Damir is honest and conscientious.
Kadir is omnipotent, omnipotent.
Kasim – manager, distributor.
Mysore is the winner in the struggle.
Nazim is a good option for “N”, the meaning is a person with “golden hands”, a builder.
Radmir is someone who cares about calm and peace.
Rahman is good-natured and decent.
Rafis is popular among people.
Ruby is a modern version of the “R”, the meaning is a precious stone.
Ruzal – happy, making happy.
Savir is a person who is loved by luck.

Rare

Names that appear less frequently every year. But who knows, maybe in ten years they will become more popular than others. TO rare names include:

Ahmad - famous for great deeds.
Amin is a man who remains faithful.
Adip – having good manners and high upbringing.
Ata is respected by everyone.
Ahad is one and only.
Akhund is the master of all life.
Vahid is the first in business.
Vafa – faithful.
Gaden - heavenly, pleasure.
Deniz is associated with the sea, a lover of water.
Zayd is a gift of fate.
Ishak is a cheerful, funny person.
Ihsan is a blessing, a good deed.
Idris is a student, a teacher.
Kurbat – kinship, dear.
Kayum – eternal, immortal.
Kadim - ancient, old.
Mukhlis – rare option with “M”, the meaning is a devoted friend.
Nadir is a rarity with unique qualities.
Nariman – having a strong spirit and will.
Rabi – spring, inspiring life.
Sabah – morning, awakening.
Hassan is a good and bright comrade.
Shafiq is an empathetic helper.
Yuzim is a two-faced person.

Strong

When choosing a name for a newborn, parents want him to be strong in life, to have a character that envious people and life circumstances cannot break. The translation of such names is often associated with spirituality, helping the young man to overcome difficulties. The most powerful names include:

Alfir is superior to everyone around.
Arthur is a strong bear.
Arsen is a fearless warrior.
Akhund is the master of all life.
Agzam – high in spirit.
Akshin is a strongman, a wrestler.
Amir is a king, a prince.
Bikbai – having a lot of wealth.
Leopard is physically strong.
Gazim – strong name on “G”, the meaning is a majestic husband.
Dayan is a judge, a fair person.
Zabier is a strong character.
Ildar is a ruler, powerful.
Malik is the ruler.
Nurvali is a holy man.
Nail – gifted, giving strength.
Rafgat - great things.
Timur is iron, strong in body and spirit.
Faiz – interesting option names starting with “F”, meaning – rich, happy, successful.
Habibullah is the favorite of God Allah.

Adele is a noble young man.
Azat – independent from others.
Airat - amazing surroundings.
Arthur is a strong bear.
Daniel is close to Allah.
Dinar - golden, skilled.
Ilgiz is a wanderer, traveler.
Ildar is a common option for naming a boy with “I” and means “ruler of the country.”
Ilnaz is a gentle homeland.
Ilnar is the native flame.
Ilsur is a hero of the people.
Insaf - well-mannered, highly moral.
Niyaz – necessity, helping, caring.
Rail is the founder of the new.
Raihan – bliss, pleasure.
Ramil is a magician who can surprise everyone.
Salavat is a prayer of praise.
Timur is strong in spirit.
Eldar is the ruler of the state.

Crimean Tatar

This group of names is close in origin to the Turkic group, but differ in the method of formation, have a diverse sound, because The Tatars of this region were greatly influenced by different ethnic groups.

Having become familiar with the traditions of naming newborn boys and the peculiarities of names, we can conclude that Tatar Muslim names have a long history. Their main difference is that they are complex and bear the imprint of different peoples.

Any name in any language that has a positive meaning is considered Muslim.

Read about rituals associated with the birth of a child.

Ghazi(Arabic) - making a campaign, procession; aspiring; warrior.
Ghalib(Arabic) - winner.
Ghani(Arabic) - rich, owner of untold wealth. One of the names of the Almighty.
Gafur(Ghaffar) (Arabic) - forgiving, merciful. One of the names of the Almighty.
Gayaz(Arabic) - assistant, helping.
Gaillard(Arabic) - courageous, courageous, courageous, decisive.
Gayas(Arabic) - savior, helper.
Gufran(Arabic) - forgiving.

Dalil(Arabic) - accurate, correct, truthful; guide (showing the way).
Damir- (Arab) conscience, mind; (Turkic) derivative of “timer-dimer” - iron; persistent
Danil(Daniyal) (Hebrew - Arabic) - a gift from God, a person close to God; God is my judge.
Danis(pers.) - knowledge, science.
Danif(Arabic) - the sun setting.
Daniyaz(Arabic-Persian) - desire, need, need, need.
Daniyar(pers.) - smart, prudent, sensible.
Daujan(Turk.) - generous.
Daulat(Davlet) - wealth, country; happiness.
Daut(Daoud) (Arabic) - beloved, endearing.
Dahi(pers.) - possessor of great knowledge, foresight, great writer.
Dayan(Arabic) - rewarder for what has been done, great judge. One of the names of the Almighty.
Dzhambulat— Bulat (Arabic) — very strong; Jan (Turkic) - soul.
Jamil(Arabic) - beautiful.
Diliyar(pers.) - sincere, heartfelt; comforter.
Dindar(Persian-Arabic) - very God-fearing.

Zhamal(Arabic) - camel (implies the endurance and diligence inherent in this animal).
Jaudat(Arabic) - superior, impeccable, unblemished, without flaws; generous, magnanimous.

Pick up(Arabic) - strong, strong, hardy.
Zayed(Arabic) - growing.
Zakaria(Old Hebrew - Arabic) - remembering the Almighty; a real man.
Zaki(Arabic) - smart, wise, capable; clean, straight.
Zakir(Arabic) - remembering, remembering; praising God.
Zalim— the word “zalim” (the emphasis falls on the first syllable) is translated from Arabic as “unjust, cruel.” But “zalim” (the stress falls on the second syllable) is like an ostrich; oppressed, offended.
Zamil(Arabic) - friend, comrade, colleague.
Zamin(pers.) - earth, founder, ancestor.
Zarif(Arabic) - affectionate, attractive, sophisticated, beautiful; well-spoken; resourceful, witty.
Zafar(Zufar) (Arabic) - a winner who achieves a goal.
Zahid(Arabic) - pious, modest, Sufi, ascetic.
Zinnat(Arabic) - decoration, magnificent, elegant, beautiful, good.
Zinnur(Arabic) - light, radiant, illuminating.
Zia(Arabic) - light, light of knowledge.
Ziyad(Arabic) - growing, increasing, maturing.
Zobit(Dobit) (Arabic) - officer; rule, system, order, control.
Zubair(Arabic) - strong, smart.
Sulfate(Arabic) - curly; loving.
Zulfir(Arabic) - superior, superior; man with curly hair.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham)(Old Hebrew - Arabic) - father of nations. The same name has different sounds: Ibrahim is used in the Muslim environment, and Abraham - in the Jewish and Christian ones.
Idris(Arabic) - diligent, student, diligent. The name of one of the prophets of the Most High.
Ikram(Arabic) - respect, reverence.
Ilgiz(Turkic-Persian) - wanderer, traveler.
Ildan(Turkic-Tatar-Persian) - glorifying the homeland.
Ildar(Tatar-Persian) - having a homeland, leader, owner of the state.
Ildus(Tatar-Persian) - loving his homeland.
Ilnar(Tatar-Persian) - fire of the homeland, light of the homeland.
Ilnur(Tatar-Arabic) - the light of the homeland, fatherland.
Ilsaf(Tatar-Arabic) - from the combination of “il” (“homeland”) and “saf” (“pure, noble”).
Ilham (Ilgam) (Arabic) - inspired, inspired.
Ilyas(Hebrew - Arabic) - Divine power, miracle.
Iman(Arabic) - faith, conviction, worship.
Inal(Old Turkic - Tatar) - prince, aristocrat; lord, ruler.
Inar(Arabic-Tatar) - make sure, believe.
Insan(Arabic) - person.
Insaf(Arabic) - well-mannered, modest, conscientious.
Irek(Tatar) - free, independent, independent.
Irken (Irkin) (Tatar) - generous, welcoming, wealthy.
Irfan(Arabic) - enlightened, educated, educated.
Irshad(Arabic) - guide, guiding, pointing.
Iskander (Alexander)(ancient Greek) - conquering the courageous.
Islam(Arabic) - submissive to the Almighty, worshiper.
Ismagil (Ismail) (Old Hebrew) - derived from the phrase “God himself hears.”
Ismatullah(Arabic) - “under the protection of God.”
Israfil(Arabic) - warrior, fighter. The name of the angel who announces the coming of Judgment Day.
Ishak(Old Hebrew - Arabic) - joyful, cheerful. The name of one of the prophets.
Ikhlas(Arabic) - sincere, sincere, devoted.
Ihsan(Arabic) - kind, good, showing mercy, helping.
Ikhtiram(Arabic) - reverent, respectful.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - star, radiant, bright like a star.
Yosyf (Yusuf) (Hebrew - Arabic) - owner of beauty. The name of one of the prophets.

Kavi(Arabic) - strong, powerful, mighty. One of the names of the Almighty.
Kavim(Arabic) - direct, honest, correct.
Kader(Arabic) - authoritative, respected, ambitious.
Kadir(Arabic) - powerful. One of the names of the Almighty.
Kazim(Arabic) - patient, balanced.
Kamal (Kamil) (Arabic) - full, mature; brought to perfection.
Kamran(pers.) - mighty, powerful, mighty, happy.
Kari(Arabic) - a reader who knows the Koran, a hafiz.
Carib (Qaribullah) (Arabic) - close friend(“person close” to Allah).
Karim(Arabic) - generous, revered, sacred.
Kasim (Kasim, Kasym) (Arabic) - dividing, distributing, fair.
Kausar (Kyavsar) (Arabic) - the name of a stream flowing in Paradise; living in abundance.
Kafil(Arabic) - returning.
Kaharman(pers.) - hero, hero.
Kahir(Arabic) - winner.
Kahkhar(Arabic) - possessing power. One of the names of the Almighty.
Kashshaf(Arabic) - revealing, revealing (all that is good).
Kayyum(Arabic) - eternal, reliable, constant. One of the names of the Almighty.
Kiram(Arabic) - generous, noble, sincere, sincere.
Kudrat(Arabic) - strength; a person who can handle anything.
Kurban(Arabic) - sacrificing, not sparing himself for the sake of the Almighty.
Kutdus(Arabic) - respected, revered.
Kyyam(Arabic) - risen, resurrected.
Kamal(Arabic) - achieved, matured.

Latif (Latyf) (Arabic) - open, merciful; cheerful, witty.
Lokman (Lukman) (Arabic) - looking, caring.
Lutfulla(Arabic) - the grace of God, His gift.
Lyabib(Arabic) - smart, well-mannered.
Lyaziz(Arabic) - sweet, tasty.

Maksud(Arabic) - sought, desired; target; meaning, meaning.
Malik(Arabic) - master, leader, king.
Mansour(Arab) - victorious, triumphant.
Marat is a new name that appeared among the Tatars after the 30s in honor of one of the leaders of the French Revolution, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Masgood(Arabic) - happy.
Mahdi(Arabic) - walking the right path.
Mahmoud(Arabic) - praised, revered.
Minniyar(Arabic-Persian) - helper, friend, comrade, doing good.
Mirza(Arabic-Persian) - lord, nobleman.
Mikhman(pers.) - guest.
Mubin(Arabic) - able to distinguish between truth and lies, open.
Muzaffar(Arabic) - victorious warrior.
Muqaddas(Arabic) - holy, pure.
Mukim(Arabic) - corrective; building; establishing; performing; living, residing.
Munir(Arabic) - illuminating, spreading light.
Murad(Arabic) - desire, goal; something desired; intention.
Murtaza(Arabic) - chosen, outstanding, beloved.
Musa (Moses) - (ancient Egyptian) son, child; (Greek) extracted from water.
Muslim(Arabic) - Muslim; submissive to the Creator.
Mustafa(Arabic) - equal, superior, best.
Muhammad(Arabic) - the name “Muhammad” is translated as “praised, praised.” Comes from the verb “ha-mi-da”, that is, “to praise, praise, thank.”
Muhsin(Arabic) - doing good, helping.
Mukhtar(Arabic) - chosen one; having freedom of choice.

Nabi(Arabic) - prophet.
Nadir(Arabic) - rare.
Nazar(Arabic) - given name can be translated as “far-sighted”, as well as “look”; “looking on the bright side of things”; “vow (promised)”; "dedicated to the Lord."
Nazim(Arabic) - building, putting in order, collecting.
Nazif(Arabic) - clean, straight, healthy.
Nail(Arabic) - recipient; gift, gift; benefit, benefit.
Nariman(Old Persian) - strong, hardy, strong.
Nugman(Arabic) - merciful, beneficent, gracious.
Nur(Arabic) - light, shining.
Nuriman(Arabic) - light of faith.

Ravil(Heb.) - teenager, young man; spring sun; traveler .
Radik(Greek) - sunbeam.
Rais(Arabic) - leader, head.
Ryan(Arabic) - the name of the gates of heaven through which those who observed obligatory fasting in the worldly abode will enter on the Day of Judgment.
Ramadan (Ramadan) (Arabic) - the name of the 9th month of the Muslim calendar, month Holy Lent. This name was usually given to children born in this month.
Ramiz(Arabic) - a sign symbolizing goodness.
Ramil- magical, enchanting.
Rasim(Arabic) - accelerated step, move, rapid movement.
Rasul(Arabic) - messenger; ambassador; messenger; apostle; precursor.
Rauf(Arabic) - merciful, sympathetic, compassionate. One of the names of the Almighty.
Raphael(Heb.) - healed by the Almighty. In the Torah - the name of one of the angels (Raphael).
Rafik(Arabic) - friend, comrade, fellow traveler; soft-hearted.
Rahim(Arabic) - merciful, kind-hearted. One of the names of the Almighty.
Rahman(Arabic) - merciful, merciful, forgiving. One of the names of the Almighty.
Rashad(Arabic) - when the emphasis is on the first syllable, the name is translated as “conscious, prudent”; "adult"; "walking along" the right way”, when the stress is on the second syllable - “consciousness, consciousness”; “health, prudence”; "right".
Rashid(Arabic) - walking on the right path.
Reed(Arabic) - contentment; agreement; benevolence, favor.
Rinat(lat.) - renewed, reborn.
Rifat(Arabic) - high position, nobility.
Rifkat(Arabic) - blessed.
Ruzil(pers.) - happy.
Ruslan(Old Turkic - Tatar) - a derivative of Arslan.
Rustam- Very big man, with a powerful body. In ancient Iranian folklore - a hero, a man-legend.
Rushan (Raushan) (pers.) - light, emitting light.

Sabir(Arabic) - patient.
Sabit(Arabic) - strong, honest, keeping a promise.
Aloes(Arabic) - very patient. One of the names of the Almighty.
Sadyk(Arabic) - honest, sincere; Friend.
Said(Arabic) - lord, nobleman.
Salavat(Arabic) - praising; blessing.
Salman(Arabic) - healthy, without grief.
Salah(Arabic) - useful, necessary; pious, God-fearing.
Samat(Arabic) - eternal; supervisor. One of the names of the Almighty.
Samir(Arabic) - interlocutor, storyteller.
Sardar(pers.) - commander-in-chief, leader.
Sattar(Arabic) - forgiving, protecting. One of the names of the Almighty.
Safa(Arabic) - pure, sincere.
Suleiman (Solomon) - living in health and prosperity.
Sultan(Arabic) - king, head of state.
Sufyan(Arabic) - proper name.

Tabris(Arabic) - heritage, wealth; pride, greatness.
Tawfik (Taufik, Tofik(Arabic) - blessing; agreement, pacification; success, luck, happiness.
Tair(Arabic) - flying, soaring.
Such (Tags) - initially “Tagi” sounded like “Such”, which translated from Arabic means “pious, pious.”
Talgat (Talat) — appearance, face; beauty, attractiveness, grace.
Tahir(Arabic) - pure, sinless.
Timerlan (Timur) (Turk.) - iron, resistant. In ancient times, when physically weak children were born into a family, next child They gave the name Timer, putting into it a prayer for his health and resistance to illness and life’s adversities.

Umar(Arabic) - life, living. This name was given in the hope that the child's life would be long; the name of the second righteous caliph.
Umit (Umid) (Arabic) - expected, desired; dream.

Fazil(Arabic) - educated, talented.
Faiz(Arabic) - a winner who achieves his goal.
Faik(Arabic) - superior; excellent, excellent, amazing; conscious.
Fail- giving a good sign, which is a good omen.
Farid(Arabic) - unsurpassed, unique.
Farouk(Arabic) - able to distinguish good from bad.
Fattah (Fattakhetdin) (Arabic) - opener of the doors of happiness, winner; opening the doors of faith. One of the names of the Almighty.
Fatykh(Arabic) - beginner; winner.
Fayaz(Arabic) - rich, generous.
Fuad(Arabic) - heart; mind.
Fyanis(pers.) - a beacon that illuminates.

Khabib(Arabic) - beloved; pet; Friend; dear, beloved.
Haydar- lion
Hayretdin(Arabic) - the best in worshiping the Almighty.
Hakim(Arabic) - wise, educated, scientist.
Khalik(Arabic) - revitalizing, illuminating. One of the names of the Almighty.
Khalil(Arabic) - close friend; righteous.
Halim(Arabic) - soft, patient. One of the names of the Almighty.
Khamzat (Hamza) (Arabic) - agile, burning.
Hamid(Arabic) - commendable, worthy of praise.
Hammat(Arabic) - praising.
Hanif(Arabic) - truthful, honest, lover of truth.
Haris(Arabic) - guard, defender.
Harun(Arabic) - stubborn, restive, self-willed.
Hasan(Arabic) - good, beautiful.
Hafiz(Arabic-Tatar) - someone who knows the Koran by heart; retentive. One of the names of the Almighty.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - the Holy Quran describes in detail several historical episodes, where the main persons are the prophet Moses and his teacher Khyzyr

(for example, Zemfir/Zemfira), or write us a request in the comments field at the very end of the page. We will give a translation of even the rarest name.

A

Abbas (Gabbas)- is of Arabic origin and translated means “gloomy, stern.”

Abdel-Aziz (Abdulaziz, Abdul-Aziz) - Arabic name, translated meaning “slave of the Mighty One.” Along with other names formed by adding the particle “abd” to one of the names of Allah, it is one of the noble names among Muslims.

Abdullah (Abdul, Gabdullah, Abdullah)- translated from Arabic it means “slave of Allah.” According to one of the sayings of the Prophet Muhammad (s.a.w.), is best name, since it emphasizes that its owner is a slave of the Lord of the worlds.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- an Arabic name, which translated means “slave of the Mighty” or “slave of the One Possessing absolute power.”

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- an Arabic name translated as “slave of the Generous” and meaning that its bearer is a slave of Allah, Who has unlimited generosity.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdumalik)- an Arabic name, the meaning of which is “slave of the Lord or Lord of all things.”

Abdul-Hamid (Abdulhamid, Abdulhamit)- an Arabic name, which translated means “slave of the One worthy of praise”, i.e. its bearer is the slave of the Lord of the worlds, Worthy of Praise.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- an Arabic name, the literal meaning of which is “the servant of the Condescending One towards His creations.”

Abdurrahman (Abdurahman, Gabdrakhman, Abdrakhman)- an Arabic name, which translated means “servant of the Merciful” and emphasizes that its bearer is a slave of the Lord, Possessing unlimited mercy. According to the hadith, it is one of the best names.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- an Arabic name, translated meaning “servant of the Merciful.” This name emphasizes that a person is a servant of the Lord, and therefore is considered one of the noble names in Islam.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- an Arabic name translated as “slave of the Guide to the path of truth.”

Abdusamad (Abdusamat)- an Arabic name indicating that its bearer is “the slave of the Self-sufficient,” that is, the slave of the Lord, who does not need anything or anyone.

Abid (Gabit)- an Arabic name that translates as “one who performs ibadat (worship)” or “who worships Allah.”

Abrar- a Turkic name meaning “pious.”

Abu- Arabic name, the translation of which is “father”.

Abu Bakr (Abubakar) is an Arabic name that means “father of chastity.” The bearer of this name was the closest companion of the Prophet Muhammad (s.g.w.) and the first righteous caliph - Abu Bakr al-Siddiq (r.a.).

Abutalib (Abu Talib)- Arabic name, translated as “father of the one in search of knowledge” or “father of Talib.” The famous bearer of this name was the uncle of the Prophet (s.g.w.), in whose house young Muhammad received a good upbringing.

Agzam- Arabic name meaning "tall".

Agil (Agil)- Arabic name translated as “smart.”

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Arabic name, the meaning of which is “possessor” large quantity knowledge."

Adam is an Arabic name that translates as “man.” The bearer of this name was the first deputy of Allah and the first person on Earth - Prophet Adam (a.s.).

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arabic name, translated means “fair”, “making fair decisions”

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- Tatar name, meaning “swarthy, dark.”

Adip (Adib)- an Arabic name that translates as “well-mannered”, “polite”.

Adnan- Arabic name, translated means “founder”, “founder”.

Azamat- an Arabic name translated as “warrior, knight.”

Azat- Persian name, the meaning of which is “free”, “free”.

Aziz (Azis, Gaziz)- Arabic name, translated means “dear, mighty.” One of the names of Allah.

Azim (Azyym, Gazim)- an Arabic name meaning “great”, “possessing greatness”. Included in the list of names of the Almighty.

Aiz (Ais)- an Arabic name that translates as “calling the Almighty.”

Aish (Agish)- Arabic name, meaning “living”.

Aybat- Arabic name, translated means “respectful”, “worthy”, “authoritative”.

Aivar- a Turkic name translated as “lunar”, “like a month”.

Aidan (Aidun)- a Turkic name with the meaning of either “strength”, “power”, or “shine from the moon”. Also found among the Irish, translated from ancient Gaelic as “fire”.

Aidar (Aider)- a Turkic name with the meaning “like the moon”, “a person with the features of a month”.

Ainur- Turkic-Tatar name, which translates as “moonlight”, “light emanating from the moon”.

Airat- a Turkic name of Mongolian origin, translated meaning “dear”.

Akmal (Akmal)- an Arabic name, the meaning of which is “the most perfect”, “ideal”, “devoid of any shortcomings”.

Akram- an Arabic name, translated meaning “most generous”, “possessing generosity”.

Alan- a Turkic-Tatar name, which can be translated as “fragrant like flowers in a meadow.”

Ali (Gali)- Arabic name, means “exalted”. It is one of the most common names in Islam, since its bearer was one of the closest companions of the Prophet Muhammad (s.g.w.), also his cousin and son-in-law - the fourth righteous caliph Ali ibn Abu Talib.

Aliascar (Galiascar)- an Arabic name consisting of two parts - Ali and Askar. Translated as “great warrior.”

Alim (Galim)- Arabic name, translated meaning “scientist”, “knowledgeable”.

Alif (Galif)- Arabic name with the meaning “helper”, “comrade”. This name was also given to the first-born, since the letter “Alif” is the first letter of the Arabic alphabet.

Almaz (Almas, Elmas)- a Turkic name derived from the name of a precious stone.

Altan- a Turkic name that translates as “scarlet dawn”. This name was given to children with scarlet cheeks.

Altynbek- a Turkic name, the literal meaning of which is “golden prince”. This name was given to representatives of the nobility.

Albert (Albir)- a name of ancient Germanic origin, which is popular among the Turkic peoples. Its meaning is “noble splendor”.

Almir (Ilmir, Elmir)- Tatar name, which means “lord”, “leader”.

Alfir (Ilfir)- Arabic name translated as “exalted.”

Alfred (Alfrid)- a name of English origin, popular among Turkic peoples. Means “mind, wisdom.”

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- an Arabic name whose meaning is “the sublimity of faith.”

Haman- Arabic name, translated as “strong”, “healthy”. Parents gave this name to their children, hoping that they would grow up strong and healthy.

Amin (Emin)- Arabic name meaning “honest”, “faithful”, “reliable”.

Amir (Emir)- Arabic name, semantic meaning which is the “head of the emirate”, “ruler”, “ruler”, “leader”.

Amirkhan (Emirkhan)- Turkic name meaning “chief ruler”.

Ammar (Amar)- Arabic name, translated as “prosperous.”

Anas- Arabic name, translated means “joyful”, “cheerful”.

Anvar (Anver, Enver) is an Arabic name that can be translated with the word "luminous" or the phrase "emitting a lot of light."

Anise- Arabic name meaning “friendly”, “affable”.

Ansar (Ensar, Insar)- Arabic name with the meaning “fellow traveler”, “helper”, “companion”. During the time of the Prophet Muhammad (s.a.w.), Muslims who helped the Muhajirs from Mecca who moved to Medina were called Ansars.

Arafat- an Arabic name that arose in honor of the mountain in Mecca of the same name. This mountain is very significant in the life of Muslims.

Arif (Garif, Garip)- Arabic name meaning "possessor of knowledge." In Sufism - “the owner of secret knowledge.”

Arslan (Aryslan, Aslan)- a Turkic name, its direct translation is “lion”.

Arthur- a Celtic name, popular among the Tatar people. Translated as “mighty bear.”

Assad- Arabic name meaning "lion".

Asadullah- an Arabic name, translated meaning “lion of Allah.”

Asaf- an Arabic name translated as “dreamy.”

Asgat (Askhad, Askhat)- an Arabic name, translated meaning “happiest”, “happiest”.

Askar (Asker)- an Arabic name, the meaning of which is “warrior”, “warrior”, fighter.”

Atik (Gatik)- an Arabic name whose meaning is “free from hellish torment.” This name was also borne by the first righteous caliph Abu Bakr al-Siddiq (ra), who during his lifetime was delighted with the news of entering Paradise.

Ahad (Akhat)- Arabic name meaning “single”, “unique”.

Ahmed (Akhmad, Akhmat, Akhmet)- Arabic name, translated as “praised”, “praiseworthy”. One of the names of the Prophet Muhammad (s.a.w.)

Ahsan (Aksan)- Arabic name, translated meaning “the best.”

Ayub (Ayub, Ayup)- an Arabic name with the semantic meaning “repentant”. The bearer of this name was Prophet Ayyub (a.s.).

Ayaz (Ayas)- a Turkic name meaning “clear”, “cloudless”.

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- an Arabic name, which translated means “radiance of faith”, “light of faith”.

Baghdasar- a Turkic name meaning “light of rays”.

Bagir (Bahir)- Tatar name meaning “radiant”, “shining”.

Badr (Batr)- Arabic name, translated as “full moon”.

Bayram (Bayram)- a Turkic name, translated meaning “holiday”.

Bakir (Bekir)- Arabic name with the meaning “studyer”, “receiver of knowledge”.

Bari (Barium)- an Arabic name that translates as “Creator”. It is one of the 99 names of Allah.

Barrack (Barak)- Arabic name meaning "blessed".

Basyr (Basir)- an Arabic name that translates as “all-seeing”, “seeing absolutely everything”. Included in the list of names of Allah.

Batyr (Batur)- Turkic name, means “hero”, “warrior”, “hero”.

Bahruz (Bahroz) is a Persian name whose meaning is “happy.”

Bakhtiyar- Persian name meaning "lucky friend". Gained wide popularity among the Turkic peoples.

Bashar (Bashshar) is an Arabic name that translates as “man.”

Bashir- an Arabic name with the semantic meaning “foreshadowing joy.”

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- a Turkic name, translated meaning “father of the superior.” This name was very popular in the ruling dynasty Ottoman Empire.

Beck- Turkic name, means “prince”, “prince”, “highest dignitary”.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- a Turkic name that can be translated as “strong steel.”

Bilal (Bilyal, Belyal)- Arabic name, translated meaning “alive”. It was worn by one of the companions of the Prophet Muhammad (s.g.w.) and in the history of Islam - Bilal ibn Rafah.

Bulat (Bolat)- Turkic name, meaning “steel”.

Bulut (Bulyut, Byulut)- a Turkic name that translates as “cloud”.

Beetroot- a Turkic name, translated meaning “brilliant”.

Burkhan (Burgan)- Arabic name, the meaning of which is “honesty”, “reliability”.

IN

Vagiz (Vagis)- an Arabic name that translates as “mentor”, “teacher”.

Wazir- an Arabic name, translated meaning “minister”, “vizier”, “nobleman”.

Vakil (Vakil)- Arabic name with the meaning “patron”, “lord”. One of the names of the Almighty.

Vali (Wali)- Arabic male name, which can be translated by the word “guardian”, “trustee”. Included in the list of names of God in Islam.

Waliullah- Arabic name, means “close to God”, “close to Allah”.

Walid (Walid)- Arabic name, translated meaning “child”, “child”, “boy”.

Waris (Waris)- Arabic name, literally translated as “successor”, “heir”.

Vasil (Uasil, Vasil)- an Arabic name, the semantic meaning of which is “coming.”

Vatan (Uatan) is the Arabic word for "homeland".

Vafi (Wafy, Vafa)- an Arabic name that means “true to his word,” “reliable,” “keeping his word.”

Vahit (Vakhid, Uakhid)- Arabic name, translated meaning “the only one”. Consists of 99 names of Allah.

Wahhab (Vagap, Wahab)- an Arabic name that can be translated as “giver.” One of the names of the Almighty.

Wildan- Arabic name, means “servant of Paradise.”

Volcan- Turkic designation of the word “volcano”.

Vusal- Persian name, which translates as “meeting”, “date”.

G

Gabbas (Abbas, Gappas)- Arabic name, translated meaning “gloomy”, “stern”.

Gabdullah (Abdullah)- an Arabic name that translates as “slave of Allah.” According to one of the hadiths of the Prophet Muhammad (s.a.w.), it is the best possible name.

Gabid (Gabit)- Arabic name meaning "worshipper".

Gadel (Gadil)- see the meaning of the name.

Gadzhi (Hadzhi, Khodzhi)- Arabic name, means “performing a pilgrimage.”

Gazi (Gezi)- an Arabic name that translates as “conqueror.”

Gaziz (Aziz)- an Arabic name, which translated means “mighty”, “dear”. One of the names of Allah.

Gaisa (Isa)- Hebrew and Arabic name. An analogue of the name Jesus, the bearer of which was one of the prophets of the Most High.

Gali- see the meaning of the name.

Galiaskar (Galiasker)- an Arabic name, which is composed of two roots: “Gali” (great) + “Askar” (warrior).

Ghalib (Galip)- Arabic name, its semantic translation is “conquering”, “winning”.

Galim- see the meaning of the name.

Gamal (Amal, Gamil)- an Arabic name, which translated means “working”, “hardworking”.

Gamzat (Gamza)- a name derived from the Arabic name Hamza and meaning “agile.”

Gani (Ganiy)- Arabic name, translated as “rich”, “owner of untold wealth”. Represents one of the names of Allah.

Garay (Girey)- a Turkic-Tatar name that comes from the ruling Tatar dynasty of Giray. Translated it means “powerful”, “strong”.

Garif (Arif)- Arabic name, the translation of which is “owner of knowledge”, “knowing”.

Garifullah (Arifullah)- Arabic name, can be translated as “knowing about Allah.”

Hasan (Hassan)- a name derived from the name Hasan and meaning “good”.

Gafur- an Arabic name that translates as “forgiving.” This is one of the names of the Almighty.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- an Arabic name that has several similar meanings: “helper”, “comrade”, “saving”.

Gaillard (Gaillard)- Arabic name meaning “courageous”, “brave”, “courageous”.

Homer (Hoomer)- Arabic name, translated as “human life”.

Gumar- a name derived from Umar. This was the name of the second righteous caliph Umar ibn Khattab (r.a.).

Gurban (Gorban)- see the meaning of the name.

Huseyn (Husain)- a name derived from Hussein, meaning “beautiful”, “good”.

Guzman (Gosman)- variation of the name Usman. Its bearer was the third righteous caliph.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- an Arabic name, translated meaning “state”, “empire”, “power”.

Dawood (Davyd, Davut)- see the meaning of the name Daoud.

Dalil (Dalil)- Arabic name, translated as “guide”, “showing the way”, “guide”.

Damil (Damil) is a Persian name whose literal meaning is “trap.” This name was given to boys in the hope that the child would live long and that his death would be a trap.

Damir (Demir)- a Turkic name, which translated means “iron”, “steel”. Children were given this name in the hope that they would grow up strong and strong. Some also interpret this name as a shortened version of the phrase “Bring a world revolution!”

Danil (Danil)- Arabic name meaning “gift of God”, “ close person to God."

Danis (Danish) is a Persian name that translates as “knowledge.” Parents gave it in the hope that their child would become a very smart and educated person in the future.

Daniyar (Diniyar)- Persian name meaning “smart”, “knowledgeable”, “educated”.

Darius- Persian male name, which translates as “sea”. The owner of this name was the famous Persian emperor Darius, who lost the war to Alexander the Great.

Daoud (Davud, Davyd, Daut)- an Arabic name, the meaning of which is “endearing”, “beloved”. This was the name of one of the messengers of Allah - Prophet Daud (David, a.s.), father of the Prophet Suleiman (Solomon, a.s.).

Dayan (Diane)- an Arabic name, translated meaning “who rewards his creations according to their deserts,” “the highest judge.” This name is one of the 99 names of Allah.

Demir- see the meaning of the name Damir.

Demirel (Demirel)- Turkic name, translated as “iron hand”.

Jabbar (Zhabbar)- an Arabic name that carries the meaning “subjugating one’s will.” One of the names of the Almighty.

Jabir (Jabir)- an Arabic name translated as “comforter.”

Dzhabrail (Jabrail, Jibril) is an Arabic name that means "power of God." The owner of this name is the angel Jabrail (Gabriel), who is considered the highest angel. It was the angel Gabriel who was the mediator between the Lord of the worlds and the Prophet Muhammad (s.g.w.) at the moments of sending down the revelations of Allah.

Javad (Jawat, Javaid)- an Arabic name meaning “a person with a broad soul”, “possessing generosity”.

Jagfar (Jakfar, Jagfar, Jafar)- an Arabic name that translates as “source”, “key”, “spring”, “stream”.

Jalil (Jalil, Zalil)- Arabic name with the translation meaning “authoritative”, “respected”, “honored”.

Jalal (Jalal, Zalal)- Arabic name, translated as “greatness”, “supremacy”, “supremacy”.

Jamal (Jamal, Jemal, Jamal)- an Arabic name that carries the meaning of “perfection”, “ideal”.

Jamaletdin (Jamalutdin, Jamaluddin) is an Arabic name that means “perfection of religion.”

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arabic-Turkic name, translated as “strong soul.”

Jamil (Jamil, Jamil, Zhamil, Zyamil)- an Arabic name that means “beautiful”, “wonderful”.

Jannur (Zinnur)- a Turkic name that translates as “shining soul.”

Jaudat- see the meaning of the name.

Jihangir (Jigangir)- Persian name, translated meaning “conqueror”, “conqueror of the world”, “master of the world”. That was the name youngest son Sultan Suleiman Kanuni.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- Persian name translated as “courageous”, “fearless”, “courageous”.

Dinar- an Arabic name that translates as “gold coin”, in this case - “precious”. The dinar serves as the official currency of a number of Arab states, such as Algeria, Bahrain, Iraq, Kuwait, etc.

Dinislam- an Arabic name formed by combining two words: “Din” (“religion”) and “Islam” (“Islam”, “submission to God”).

Dinmuhamed (Dinmuhammed)- an Arabic name, which translated means “religion of the Prophet Muhammad (s.g.w.).”

AND

Zhalil(Stung) - see the meaning of the name.

Zhamal- see the meaning of the name.

Zhaudat (Zhaudat, Dzhavdat, Dzhaudat, Dzhevdet, Zaudat)- an Arabic name, which translated means “superior”, “generous”.

Z

Pick up- Arabic name, translated as “solid”, “strong”, “strong”.

Zagid (Zagit)- Arabic name meaning “pious”, “holy”.

Zagir- an Arabic name that means “shining”, “brilliant”, “bright”.

Zayd (Zeyd)- an Arabic name, the semantic translation of which is “gift”, “gift”.

Zaydullah (Zeydullah)- Arabic name translated as “gift of Allah”, “gift of the Almighty”.

Zainullah (Zeynullah)- an Arabic name that means “ornament of the Almighty.”

Zakaria (Zachariah, Zakarya)- a Hebrew name that carries the meaning of “always remembering God.” This name belonged to one of the Lord's vicegerents on Earth - Prophet Zakaria (a.s.), who was the father of the Prophet Yahya (John, a.s.) and the uncle of Maryam, the mother of the Prophet Isa (Jesus Christ, a.s.).

Zaki (Zakiy)- Arabic name meaning “wise”, “capable”, “gifted”.

Zakir- an Arabic name, which translates as “praising the Almighty”, “giving praise to Allah”.

Zalim- an Arabic name that means “cruel”, “despot”, “tyrant”.

Zamir- Arabic name, translated as “conscientious”, “honest”.

Zarif (Zarip)- Arabic name meaning “attractive”, “refined”.

Zahid (Zakhit)- an Arabic name that translates as “modest”, “ascetic”.

Zelimkhan (Zalimkhan)- see the meaning of the name.

Zinnat- Arabic name, translated meaning “decoration”, “beautiful”, “magnificent”.

Zinnatulla (Zinatulla)- an Arabic name, the meaning of which is “decoration of the Almighty.”

Zinnur- an Arabic name, the semantic interpretation of which is “radiant”, “light”, “illuminating”.

Ziyad (Ziat)- Arabic name meaning “growth”, “multiplying”, “increase”.

Ziyaddin (Ziyatdin)- an Arabic name with the semantic meaning “increasing religion”, “spreading religion”.

Zubair (Zubair)- Arabic name meaning "strong".

Sulfate (Zolfat)- an Arabic name, which is translated by the adjective “curly”. Usually this was the name given to boys who were born with curly hair.

Zufar (Zophar)- an Arabic name, which translated means “victor”, “winner”.

AND

Ibad (Ibat, Gibat)- an Arabic name that translates as “slave”. In this case, it is implied that the bearer of this name is a slave of the Supreme Lord.

Ibrahim (Ibrahim)- Hebrew-Arabic name, means “father of nations.” This was the name of one of the greatest messengers of Allah - Prophet Ibrahim (a.s.), also known by the biblical name Abraham. It should be noted that Prophet Ibrahim (a.s.) was the forefather of the Jewish and Arab peoples, for which he was called the “father of nations.”

Idris- an Arabic name, translated meaning “diligent”, “enlightened”. This name was given to one of the first prophets in the history of mankind - Prophet Idris (a.s.).

Ishmael- see the meaning of the name Ismail

Ikram- an Arabic name, which translated means “honor”, “respect”, “authority”.

Ilgam (Ilham, Ilgam)- Arabic name with the meaning “inspired”, “inspired”.

Ilgiz (Ilgis, Ilgiz)- Persian name, translated as “wanderer”, “traveler”.

Ilgizar (Ilgizar)- Persian name, the meaning of which is “a person who travels.”

Ildan (Ildan)- Tatar-Persian name, translated meaning “glorifying his country.”

Ildar (Ildar, Eldar)- this Tatar-Persian name contains the meaning of “master of his country”, “a person who has a homeland”.

Ildus (Ildus)- Tatar-Persian name meaning “who loves his country.”

Ilnaz (Ilnaz, Ilnas)- Tatar-Persian name with the meaning “caressing one’s country.”

Ilnar (Ilnar, Elnar)- Tatar-Persian name, which translates as “flame of the people”, “fire of the state”.

Ilnur (Ilnur, Elnur)- Tatar-Persian name meaning “radiance of the people.”

Ilsaf (Ilsaf)- Tatar-Persian name with the semantic meaning “purity of the people.”

Ilsiyar (Ilsiyar)- Tatar-Persian name, means “loving his people”, “loving his country”.

Ilsur (Ilsur)- Tatar-Persian name, which translates as “hero of his country”, “hero of his people”.

Ilfar (Ilfar)- Tatar-Persian name, which translated means “beacon of one’s people.”

Ilfat (Ilfat)- Tatar-Persian name meaning “friend of his country”, “friend of his people”.

Ilshat (Ilshat)- Tatar-Persian name meaning “joy for one’s country”, “joy for one’s people.”

Ilyas- a Hebrew-Arabic name, which translated means “the power of God.” One of the prophets of the Most High, Ilyas (Elijah, a.s.), possessed it.

Ilyus- a Tatar name, translated meaning “grow, my country”, “prosper, my people”.

Imam- Arabic name, translated as “standing in front.” In Islam, imams are the name given to believers who preside during collective prayer. In Shiism, the imam is the supreme ruler, the head of spiritual and temporal power.

Imamali (Imamgali, Emomali)- an Arabic name formed by combining two words: “Imam” (spiritual leader, primate) and the name Ali. This name is very popular among Shiite Muslims, whose cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad (s.a.w.) - Ali ibn Abu Talib (Imam Ali) is considered the most revered person after the Prophet (s.a.w.) himself.

Iman- Arabic name, which translates as “faith”, “iman”. They named the boy in the hope that in the future he would become a sincere believer.

Imanali (Imangali)- Arabic name meaning "faith of Ali".

Imran (Emran, Gimran)- an Arabic name that translates as the word “life”. It is mentioned in the Koran: in particular, the third sura is called.

Inal- a Turkic name, which contains the meaning of “a person of noble origin”, “descendant of a ruler”.

Inham (Inham)- Arabic name, which translates as “donation”, “gifting”.

Insaf- an Arabic name that means “modest”, “well-mannered”, “fair”.

Intizar (Intisar)- Arabic name with the meaning “long-awaited child.” Accordingly, they were named long-awaited children.

Irek (Irek)- Tatar name, which in translation means “free”, “free”, “independent”.

Irfan (Girfan, Khirfan)- Persian name, which translates as “enlightened”, “educated”.

Irkhan (Erkhan, Girhan)- Persian name meaning "courageous khan".

Irshat- an Arabic name, the semantic interpretation of which is “instructing on the true path.”

Isa- see the meaning of the name.

Iskander (Iskandar)- An ancient Greek name meaning "winner". This name (Iskander Zulkarnai) was used in the Muslim world to call the great commander Alexander the Great.

Islam (Islam)- an Arabic name derived from the name of the religion Islam. The word “Islam” itself is translated as “submission to Allah.”

Ismail (Izmail, Ismagil, Ismail)- an Arabic name that means “The Almighty hears everything.” One of God's vicegerents, Prophet Ismail (a.s.), the eldest son of the forefather of the nations, Prophet Ibrahim (a.s.), had this name. It is believed that it was from the Prophet Ismail (a.s.) that the Arab people came and the Prophet Muhammad (s.a.w.) was his descendant.

Ismat (Ismet)- Arabic name, translated as “protection”, “support”.

Israfil (Israfil)- an Arabic name, the translation of which is “warrior”, “fighter”. This is the name of one of the greatest angels of Allah - the angel Israfil (a.s.), whose main function is to announce the onset of the Day of Judgment.

Ishak (Isaac)- a Hebrew-Arabic name translated as “cheerful”, “joyful”. It was worn by one of the messengers of the Almighty - Prophet Ishak (a.s.), the son of the forefather of the nations, Prophet Ibrahim (a.s.). It is believed that it was from the Prophet Ishaq (a.s.) that he came Jewish people and all subsequent prophets, with the exception of Muhammad (s.g.w.), were his descendants.

Ikhlas (Ikhlyas)- an Arabic name that translates as “sincere”, “honest”. One of the suras Holy Quran called .

Ihsan (Ehsan)- Arabic name meaning “kind”, “merciful”, “helping”.

TO

Kabir (Kabir)- Arabic name, which translates as “big”, “huge”. Included in the list of names of the Almighty.

Kavi (Kaviy)- an Arabic name, the meaning of which is “powerful”, “strong”. This is one of the names of Allah.

Kadi (Kadi)- see the meaning of the name Kazi.

Kadim- an Arabic name, which translated means “ancient”, “old”.

Kadir (Kedir)- an Arabic name that translates as “possessing power.” It is one of the names of the Lord of the worlds in Islam.

Kazbek (Kazibek)- an Arab-Turkic name formed by adding two names: Kazi (judge) and Bek (lord, prince).

Kazi (Kaziy)- an Arabic name, the translation of which means “judge”. As a rule, judges dealing with Sharia cases are called qazis.

Kazim- an Arabic name that translates as “restrained”, “patient”, “keeping anger within oneself”.

Kamal (Kamal, Kemal)- an Arabic name, the meaning of which is expressed by the words “perfection”, “ideal”, “maturity”.

Kamil (Kamil)- an Arabic name, which translated means “perfect”, “ideal”.

Kamran- a Persian name meaning “strong”, “mighty”, “powerful”.

Karam- Arabic name, translated as “generosity”, “magnanimity”.

Kari (Kariy)- an Arabic name, which translated means “reader who knows the Koran”, “hafiz of the Koran”.

Carib (Karip)- Arabic name meaning “close”, “close”.

Karim (Karym)- an Arabic name that translates as “generous”, “a person with a broad soul.”

Karimulla (Karymullah)- Arabic name, means “magnanimity of the Almighty”, “nobility of Allah”.

Kasym (Kasim, Kasym)- Arabic name, translated meaning “distributing”, “dividing”, “distributing”.

Kausar (Kavsar, Kyausar) is an Arabic name that translates as “abundance.” Kausar is the name of a stream in Paradise.

Kafi (Kafiy)- Arabic name, the meaning of which is “efficient”, “capable”.

Qayum (Qayum)- Arabic name meaning “life-sustaining”, “eternal”. It is one of the 99 names of the Almighty.

Kemal- see the meaning of the name Kamal.

Kiram- an Arabic name that translates as “sincere”, “pure-hearted”.

Kiyam (Kyyam)- Arabic name, translated meaning “resurrected”, “risen”.

Kudrat (Kodrat)- Arabic name translated as “strength”, “power”.

Kurban (Korban)- Arabic name, which translates as “sacrifice”, “sacrifice”. In this case, a sacrifice to Allah is implied.

Kurbanali (Korbanali)- a name made by adding two Arabic names: Kurban (“sacrifice”) and Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- an Arabic name, the meaning of which can be represented by the epithet “free from any shortcomings.” One of the names of the Lord of the Worlds among Muslims.

Kyyam- see the meaning of the name Kiyam.

L

Latif (Latyf, Latyp, Latif)- an Arabic name, translated meaning “understanding”, “treating with understanding”. It is one of the names of the Almighty.

Lenar (Linar) - Russian name, derived from the phrase “Lenin’s Army”. Similar names became popular during the Soviet years.

Lenur (Linur) is a Russian name representing an abbreviation of the phrase "Lenin instituted a revolution." It appeared in Soviet times.

Lukman (Lokman)- an Arabic name, which translated means “caring”, “showing care”. This was the name of one of the righteous men mentioned in the Koran.

Loot (Lot)- a Hebrew name, the owner of which was the Prophet Lut (a.s.), sent to the people of the Sadum tribe, also known as Sodom and Gomorrah.

Lyaziz (Laziz)- Arabic name, translated meaning “delicious”, “sweet”.

M

Mavlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut) is an Arabic name that literally translates to “Birthday”. As a rule, this word refers to the birthday of the Prophet Muhammad (s.a.w.).

Magdi (Magdiy, Mahdi)- an Arabic name meaning “walking the path that the Almighty shows.”

Magomed (Mohammed)- see the meaning of the name Muhammad.

Majid (Majit, Majid, Mazhit, Mazit)- an Arabic name that translates as “glorious.” It is one of the names of the Creator.

Maksud (Maksut)- an Arabic name, which translated means “aspiration”, “goal”, “intention”.

Malik (Myalik)- an Arabic name meaning “lord”, “ruler”. It is one of the names of the Almighty.

Mansur (Mansor)- Arabic name, translated means “winner”, “celebrating victory”.

Marat - French name, which became common among the Tatars after the October Revolution. This name was borne by one of the leaders French Revolution- Jean Paul Marat.

Mardan- a Persian name that translates as “hero”, “knight”, “hero”.

Marlene- a Russian name formed by adding the surnames Marx and Lenin.

Mars- Latin name. In ancient Roman mythology, Mars is the god of war.

Marseille (Marsil)- a French name that became widespread among the Tatars after the 1917 revolution in honor of one of the leaders of the labor movement in France, Marcel Cachin.

Masgud (Masgut, Maskhut)- an Arabic name, translated meaning “happy.”

Mahdi- see the meaning of the name Magdi

Mahmud (Mahmut)- an Arabic name, the meaning of which is expressed by the words “praised”, “worthy of praise”. It is one of the names of the Prophet Muhammad (s.a.w.).

Mehmed (Mehmet)- a Turkic name, analogous to the name Mahmud. This name is very popular in modern Turkey.

Mihran- Persian name meaning “merciful”, “cordial”.

Midhat (Mithat, Midhad)- Arabic name, translated as “glorification”, “praise”.

Minle (Minne, Mini, Min)- a word that means “with a mole.” Often found as part of complex Tatar names. Previously, children who were born with a mole were given a name with the particle “Minle”, as there was a belief that having a mole was good luck. It also happened that if a mole was discovered after the child was given a name, it was changed to a name with this particle or simply added to the already existing one. For example: Minakhmat (Min + Akhmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirze)- Persian name meaning “high dignitary”, “lord”, “representative of the nobility”.

Muaz (Mugaz)- Arabic name, which means “protected”.

Muammar (Muammar, Mugammar)- an Arabic name, translated meaning “a person who is destined for a long life.”

Mubarak (Mobarak, Mubaraksha)- Arabic name, translated as “sacred”.

Mubin- an Arabic name, the semantic translation of which is “able to distinguish truth from lies.”

Mugalim (Mualim, Mugallim)- an Arabic name, which translated means “teacher”, “mentor”.

Mudaris- Arabic name meaning “person who teaches lessons”, “teacher”.

Muzaffar (Muzaffar, Mozaffar)- an Arabic name, translated meaning “warrior who wins victories.”

Muqaddas (Moqaddas)- Arabic name, translated as “pure”, “devout”.

Mullah- Arabic name meaning “preacher”, “educated in matters of religion.” Often found in complex names, both at the beginning and at the end of the name.

Mullanur- an Arabic name formed by adding the words “mullah” (preacher) and “nur” (“light”).

Munir- Arabic name, translated meaning “ emitting light", "shining".

Murad (Murat) is an Arabic name that translates as “desired.” It is very popular in Turkic states and regions.

Murza- see the meaning of the name Mirza.

Murtaza- Arabic name, translated meaning “chosen”, “beloved”.

Musa- an Arabic name, the meaning of which is expressed by the word “child”. This name is also interpreted as “drawn from the sea.” One of greatest prophets and the messengers of Allah were called Musa (a.s.), also known as Moses, who led the people of Israel out of Egypt and saved them from the oppression of Pharaoh.

Muslim- an Arabic name, which translated means “follower of Islam”, “Muslim”.

Mustafa (Mostafa)- Arabic name, translated as “chosen”, “best”. This is one of the names of the Prophet Muhammad (s.a.w.).

Muhammad (Muhammad, Mukhamet, Muhammet)- Arabic name, the meaning of which is “praised”. The owner of this name was the best of the people who ever inhabited the planet - Prophet Muhammad (s.g.w.). Today it is one of the most popular names in the world.

Muharram (Mukharlyam, Muharryam)- an Arabic name that translates as “forbidden.” Muharram is the name of the first month of the Muslim lunar calendar.

Mukhlis (Mokhlis)- an Arabic name, the semantic meaning of which is “a true, sincere friend.”

Muhsin- Arabic name, translated as “a person who helps others.”

Mukhtar (Mokhtar)- Arabic name meaning “chosen”, “chosen”.

N

Nabi (Nabiy)- Arabic name meaning “prophet”. Nabi in Islam refers to all the prophets of Allah, including the Prophet Muhammad (s.g.w.).

Nowruz (Nowruz) is a Persian name that translates to “first day of the year.” Navruz is the holiday of the spring equinox, celebrated in a number of Muslim countries.

Nagim (Nahim)- Arabic name meaning “happiness”, “well-being”.

Najib (Najib, Najip, Nazhip)- see the meaning of the name Nazip.

Nadir (Nadir)- an Arabic name that means “rare”, “unmatched”, “unique”.

Nazar- a name of Arabic origin, the meaning of which is “far-sighted”, “looking far ahead”.

Nazim (Nazim, Nazyim)- Arabic name translated as “constructor”, “builder”.

Nazip (Nazib)- Arabic name meaning “person of noble birth”, “precious”.

Nazir (Nazir)- Arabic name, which translates as “notifying”, “warning”, “observing”.

Nazif (Nazyf)- Arabic name meaning “pure”, “immaculate”.

Nail (Nail)- an Arabic name, translated meaning “gift”, “gift”, “a person worthy of a gift”.

Nariman- a Persian name, which in translation carries the meaning of “strong in spirit”, “a person with a strong-willed character”.

Nasreddin (Nasrutdin)- Arabic name, means “helper of religion”, “help of religion”.

Nasrullah (Nasrallah)- Arabic name, translated as “help of Allah.”

Nasir (Nasser)- Arabic name meaning “helper”, “comrade”.

Nafig (Nafik)- Arabic name, translated meaning “benefit”, “benefit”, “profit”.

Nafis (Nefis)- an Arabic name, the meaning of which can be expressed by the words “graceful”, “beautiful”.

Nizami- an Arabic name that translates as “disciplined”, “educated”.

Nikhat- an Arabic name, the semantic translation of which is “ last child" This name was given to the boy who, as his parents planned, was to be the last.

Niyaz (Niyas)- Arabic name, translated as “need”, “necessity”, “desire”.

Nur- Arabic name meaning “light”, “radiance”.

Nurgali (Nurali)- Arabic compound name from the word “light” and the name Ali.

Nurjan (Nurzhan) is a Persian name that literally means “shining soul.”

Nurislam- an Arabic name, which in translation will sound like “the radiance of Islam.”

Nurmuhammet (Nurmukhamet, Nurmuhammad)- Arabic name meaning "light emanating from Muhammad."

Nursultan (Nursoltan)- an Arabic name that translates as “shining ruler”, “shining sultan”.

Nurullah- Arabic name, translated means “light of Allah”, “radiance of the Almighty”.

Nuh- Jewish-Arabic name. Its bearer was Prophet Nuh (a.s.), also known as Noah.

ABOUT

Olan (Alan)- a Celtic name that translates as “harmony”, “concord”.

Omer (Omar)- Turkic analogue of the name Umar (see meaning).

Oraz (Uraz)- a Turkic name meaning “happy”, “rich”.

Orhan- a Turkic name, the translation of the meaning of which is “commander”, “military leader”.

Osman (Gosman)- Turkic analogue of the name Usman (see it). The owner of this name was the founder of the great Ottoman Empire - Osman I.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- a Persian name, which translated from Farsi sounds like “take-off”, “ascension”.

Pash A - a Perso-Turkic name, which is a shortened version of the name Padishah, meaning “sovereign”. In the Ottoman Empire, only the officials closest to the Sultan had the title “Pasha”.

R

Ravil (Ravil)- Arabic name, translated means “spring sun”. This name is also interpreted as “wandering”, “traveler”.

Raghib- see the meaning of the name Rakip.

Rajab (Recep, Raziap)- an Arabic name that was given to boys born in the seventh month of the Muslim lunar calendar - the month of Rajab.

Radik- a name of Greek origin that gained popularity among the Tatars in the last century. Translated as “ray of sunshine”.

Radif- an Arabic name, translated meaning “satellite”, “nearby”. It is also interpreted as “going behind everyone else.” This name was given to boys who were planned as last child in the family.

Razzak (Razaq)- an Arabic name meaning “bestower of benefits.” Is one of the.

Razil (Razil)- Arabic name, which translates as “chosen”, “consonant”.

Rail (Rail)- Arabic name, the meaning of which is “founder”, “founder”.

Rais (Reis)- Arabic name with the meaning “chairman”, “head”, “leader”.

Raif- an Arabic name translated as “showing pity for others,” “merciful,” “compassionate.”

Rayhan (Reyhan)- an Arabic name, which translated means “bliss”, “pleasure”.

Rakib (Rakip)- an Arabic name meaning “watchman”, “guardian”, “guardian”.

Ramadan (Ramadan, Ramzan, Rabadan) is a popular Arabic name usually given to boys born during the Muslim holy month of obligatory fasting, Ramadan.

Ramzil (Ramzi, Remzi)- Arabic name meaning “having a sign”, “symbol”.

Ramis (Ramiz)- Arabic name, translated means “a sign symbolizing something good.”

Ramil (Ramil)- Arabic name translated as “wonderful”, “magical”.

Rasil (Razil) is an Arabic name that means "representative".

Rasim (Rasym, Resim)- an Arabic name, the meaning of which is “creator of pictures”, “artist”.

Rasit (Rasit)- Persian name, translated meaning “reached maturity”, “adult”.

Rasul (Rasul)- Arabic name, which translates as “messenger”, “sent”. Messengers in Islam are the prophets to whom the Holy Scriptures were revealed. Prophet Muhammad (s.w.w.) is also the Messenger of Allah, since the Noble Quran was revealed to him.

Rauf- Arabic name meaning “lenient”, “kind-hearted”. One of the names of Allah.

Raushan (Ravshan, Rushan)- Persian name, the meaning of which is “radiant”, “shining”.

Rafael (Raphael)- a Hebrew name that translates as “healed by God.” The Holy Scripture of the Jews - Taurat (Torah) mentions the angel Raphael.

Rafik is an Arabic name that means “friend”, “comrade”, “buddy”.

Rafis- Arabic name, translated meaning “outstanding”, “famous”.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- Arabic name meaning "majesty".

Rahim- Arabic name, translated means “merciful.” Included in the list of 99 names of the Almighty Creator.

Rahman- an Arabic name that translates as “merciful.” It is one of the most frequently used names of the Almighty.

Rahmatullah- Arabic name meaning “mercy of the Almighty.”

Rashad (Rashat, Rushad)- an Arabic name, the meaning of which can be conveyed by the words “truth”, “right path”.

Rashid (Rashit)- an Arabic name, translated meaning “moving along the right path.” Used among the names of the Lord of the worlds in Islam.

Ryan (Ryan)- Arabic name, translated as “comprehensively developed.”

Renat (Rinat)- a name popular among the Tatars and made up by adding the words: “revolution”, “science” and “labor”. Appeared in Tatar families after the 1917 revolution.

Ref (Reef)- a name formed from the first letters of the phrase “revolutionary front”. This is how some Tatars began to name their children in the post-revolutionary period.

Refnur (Rifnur)- a name formed by adding the first letters of the phrase “revolutionary front” and the Arabic word “nur” (light). The name appeared among the Tatars during the Soviet years.

Riza (Reza)- Arabic name, which translates as “agreeable”, “contented”, “satisfied”.

Rizvan (Rezvan)- Arabic name meaning "spiritual joy." This name is borne by the angel guarding the Gates of Paradise.

Rome- a name made up by adding the first letters of the phrase “revolution and peace.” It appeared among the Tatars after the October Revolution.

Rifat (Refat, Rifgat)- an Arabic name that carries the meaning of “rising upward.”

Rifkat (Refkat)- Arabic name meaning "blessed".

Rishat (Rishad)- Arabic name, the meaning of which is “moving straight.”

Robert - English name, endowed with the meaning of “grand glory”. The Tatars appeared in the middle of the last century.

Rudolph (Rudolph)- German name meaning "glorious wolf". This name began to appear in Tatar families after the revolution.

Ruzal (Ruzal) is a Persian name, often translated as “happy.”

Ruslan- Slavic name, popular among the Tatars. Derived from the Turkic name Arslan (Lion).

Rustam (Rustem)- Persian name meaning "big man". In ancient Persian literature - a hero, a hero.

Rufat- a name modified from the Arabic Rifat. It means “occupying a high position.”

Rushan- see the meaning of the name Raushan.

Male Tatar names:

Tatar boy names

Agzam - (Arabic) Tall, sublime.
Azat - (Persian) Noble, free.
Azamat - (Arabic) Knight, hero.
Azim - (Arabic) Great.
Aziz - (Arabic) Mighty, dear.
Aidar - (Tatar) 1. A man’s hair that has not been cut since birth. As a result, a large forelock grew. 2. The most worthy.
Ainur - (Tatar) Moonlight.
Airat - (Arabic) Amazement; (Mongolian) Forest people.
Akbars - (Tatar) White leopard.
Alan - (Tatar) Good-natured.
Ali - (Arabic) Tall.
Alim - (Arabic) Knowing.
Almas - (Tatar) They called it by this name so that the child would not get sick and evil forces would not overcome him.
Diamond - (Arabic) Diamond.
Albert - (Latin) Glorious, famous.
Amin - (Arabic) Faithful, honest, reliable
Amir - (Arabic) Commander, ruler; Prince.
Anas - (Arabic) Joy.
Anwar - (Arabic) Light.
Arsen - (Greek) Strong, fearless.
Arslan and Ruslan - (Turkic) Lev.
Arthur - (English) Bear.
Asaf - (Arabic) Caring, thrifty.
Asan - (Tatar) Healthy.
Asgat - (Arabic) The happiest.
Ahad - (Arabic) The only one.
Ahmad or Ahmet - (Arabic) Praised One.
Ayaz - (Tatar) Clear, bright, sunny, radiant.
Bakir - (Arabic) Studyer.
Bars - (Old Tatar) Strong.
Batullah - (Arabic) House of Allah, Kaaba.
Bakhtiyar - (Persian-Arabic) Happy.
Golden Eagle - (Old Tatar) Symbol of heroism, courage.
Bilal - (Arabic) Healthy, alive.
Bulat - (Arabic) Iron, steel.
Bakhet - (Arabic) Happiness.
Vali - (Arabic) Close to Allah, holy.
Vasil - (Arabic) Inseparable friend.
Wahid or Vahit - (Arabic) One, first.
Vilen - (Russian) From Vladimir Ilyich LENIN. This name is prohibited for Muslims.
Wildan - (Arabic) Child, child.
Vladlen - (Russian) From VLADIMIR LENIN. This name is prohibited for Muslims.
Gabdulla - (Arabic) the same as Abdullah.
Gadel - (Arabic) Direct, fair.
Gaziz - (Arabic) Dear, respected.
Gali - (Arabic) Dear, tall.
Gamil - (Arabic) Hardworking person.
Gayaz - (Arabic) Helper.
Gerey - (Persian) Worthy.
Davlet - (Arab) State.
Damir - (Turkic) Persistent, (Arabic) Conscience.
Danis - (Persian) Knowledge.
Dayan - (Arabic) High court (religion).
Deniz - (Turkic) Sea.
Denis - (Greek) from Dionysus - the god of the fruit-bearing forces of the earth, vegetation, viticulture, winemaking. Son of Zeus and the mortal woman Semele. This name is prohibited for Muslims.
Jamil, Jamal - (Arabic) Handsome.
Jigan - (Persian) Universe.
Dinar - (Arabic) gold coin; here it means precious.
Zabir - (Arabic) Hard, strong.
Zakir - (Arabic) Rememberer.
Zaki - (Arabic) Virtuous.
Zamir - (Arabic) Intelligence, mystery.
Zarif - (Arabic) Affectionate, handsome, amiable.
Zahid - (Arabic) Ascetic, ascetic.
Zahir - (Arabic) Helper, handsome.
Zinnur - (Arabic) Radiant.
Zulfat - (Arabic) Curly.
Zufar - (Arabic) Winner.
Ibrahim - (Hebrew) Abraham, father of nations.
Idris - (Arabic) Learner, diligent.
Ilgiz - (Tatar-Persian) Traveler.
Ildar - (Tatar-Persian) Ruler.
Ildus - (Tatar-Persian) Loving his homeland.
Ilnaz - (Turkic-Persian) Il (homeland) + Naz (Tenderness)
Ilnar - (Turkic-Arabic) Nar (Flame) + Il (Homeland).
Ilnuri - (Turkic-Arabic) Nur (Beam) + Il (Homeland).
Ilsur - (Turkic-Arabic) Hero of the Motherland.
Ilshat - (Turkic) One who pleases the homeland, meaning famous.
Ilyas - (Arabic) The Power of Allah.
Ilgam - (Arabic) Inspiration.
Iman - (Arabic) Faith.
Irek and Irik - (Tatar) Will.
Iskander is an Arabized form of the same as the other Greek Alexander - defender, winner.
Ismail and Ismagil - (Hebrew) God heard.
Ishak - (Hebrew) Laughter.
Ihsan - (Arabic) Beneficence, virtue.
Kadim - (Arabic) Old, ancient.
Kadir - (Arabic) Almighty.
Kamal - (Arabic) Perfection.
Kamil - (Arabic) Perfect.
Karim - (Arabic) Generous, noble, generous.
Qasim - (Arabic) Distributor.
Latif and Latif - (Arabic) A man with an open look.
Lenar - (Russian) Lenin's army.
Magdan - (Arabic) Spring.
Malik - (Arabic) Lord.
Marat - (French) In honor of the leader of France. bourgeois revolution Jean-Paul Marat.
Mars - (Latin) God of war, planet. This name is prohibited for Muslims.
Marina - (female) (Latin) Marine.
Marlene - (Russian) From MARX LENIN. This name is prohibited for Muslims.
Marcel and Marcel - (French) in honor of the leader of the French workers, Marcel Cachin.
Masnavi - (Arabic) “Giver”, was the name given to the boy born as the second male child.
Mahmud - (Arabic) Illustrious.
Mirza - (Arabic-Persian) Son of the king.
Munir - (Arabic) Sparkling, illuminator.
Murat - (Arabic) Desired.
Murtaza - (Arabic) Favorite.
Musa - (Hebrew) Child.
Muslim - (Arabic) Muslim.
Mustafa - (Arabic) The Chosen One.
Muhammad, Muhammad, Muhammet - (Arabic) Praised One.
Nadir - (Arabic) Rare.
Nazar - (Arabic) Look, (Hebrew) Self-sacrifice.
Nazim - (Arabic) Builder.
Nazir - (Arabic) Notifier.
Nail - (Arabic) Gift.
Narbek - (Persian) From the fruit of the pomegranate, (Arabic) light.
Nariman - (Iranian) Strong in spirit.
Naseem - (Arabic) Warm wind, gentle.
Nasretdin - (Arabic) Helper of religion.
Nafis - (Arabic) Handsome.
Nizam - (Arabic) Structure, order.
Niyaz - (Arabic) Necessity; request, desire; present; grace.
Nugman - (Arabic) Red, good deed, flower variety.
Nuri (Nur) - (Arabic) Light.
Ravil - (Arabic) Young man; (Hebrew) His friend is God.
Radik - (ancient Greek) - Sunbeam

Rais - (Arabic) Leader.
Rayhan - (Arabic) Basil; bliss.
Ramil - (Arabic) Miraculous, magical.
Ramis - (Arabic) Rafter.
Rasima - (Arabic) Artist.
Rasikh - (Arabic) Solid, stable.
Raushan - (Persian) Light.
Raphael - (Hebrew) God healed.
Rafik - (Arabic) Good friend.
Rashid and Rashad - (Arabic) Walking the right path.
Rafik - (Arabic) Friend.
Rafis - (Arabic) Noticeable, popular.
Rafqat - (Arabic) Seeker.
Renat – (Russian) from REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Rinat - (Latin) Newly born
Rizvan - (Arabic) Favor, satisfaction.
Rifqat - (Arabic) Friendship.
Robert - (Old German) Unfading glory.
Ruzal - (Persian) Happy.
Ruslan - from Arslan.
Rustem - (Persian) Bogatyr, hero.
Rushan - (Persian) Light, brilliant.
Saban - (Tatar) Plow, the name was given to a child born during plowing.
Sabir - (Arabic) Patient.
Sabit - (Arabic) Strong, durable, resistant.
Saghir - (Arabic) Child.
Sadri - (Arabic) First, chief.
Sadiq - (Arabic) True, friend.
Said - (Arabic) Master.
Salawat - (Arabic) Prayer of praise.
Salamat and Salim - (Arabic) Healthy.
Salman - (Arabic) Necessary.
Sattar - (Arabic) Forgiving.
Suleiman - (Hebrew) Protected.
Sultan - (Arabic) Power, ruler.
Tahir - (Arabic) Birds.
Talib - (Arabic) Seeker, desiring.
Tahir and Tagir - (Arabic) Pure.
Timer - (Tatar) This is what the young man was called so that he would be strong as iron.
Timur - (Turkic) Iron.
Tukai - (Mongolian) Rainbow.
Ulfat - (Arabic) Friendship, love.
Uraz - (Turkic) Happy.
Ural - (Turkic) Joy, pleasure.
Uthman - (Arabic) Slow, but the etymology is not entirely clear.
Faiz - (Arabic) Happy, rich.
Fanis - (Persian) Lighthouse.
Fannur - (Arabic) Light of science.
Farid - (Arabic) Rare.
Farhad - (Iranian) Invincible.
Fatih and Fatyh - (Arabic) Winner.
Fattah - (Arabic) Opener.
Fayaz - (Arabic) Generous.
Fidai - (Arabic) Ready to sacrifice oneself.
Fidail - (Arabic) One who does good.
Fidel - (Latin) Truthful, correct.
Firdaus - (Arabic) Paradise, Garden of Eden.
Khabir - (Arabic) Informant.
Hadi - (Arabic) Leader.
Khazar - (Arabic) A city dweller, a person of average income.
Hakim - (Arabic) Knowledgeable, wise.
Khalid - (Arabic) Eternal, permanent.
Khaliq - (Arabic) Illuminator.
Khalil - (Arabic) Faithful friend.
Hamza - (Arabic) Sharp, burning.
Hasan - (Arabic) Good.
Khattab - (Arabic) Woodcutter.
Hisan - (Arabic) Very handsome.
Khoja - (Persian) Master, mentor.
Husain - (Arabic) Handsome, good.
Genghis - (Mongolian) Great, strong.
Chagatai - (Mongolian) Batyr, pleasant, sincere intention; child
Chuk - (Bulgarian-Tatar) Very much, in great abundance.
Chuak – (Turkish-Tatar) Clear, beautiful day
Chyntash - (Tatar) Granite
Shakir - (Arabic) Giver of thanks.
Shamil - (Arabic) Comprehensive.
Shamsi - (Arabic) Sunny.
Sharif and Sharip - (Arabic) Honor, glory.
Shafiq and Shafqat - (Arabic) Compassionate.
Edgar - (English) Spear.
Edward - (English) Abundant, rich.
Elvir - (Spanish) Protective.
Eldar - (Turkic) Ruler of the country.
Elmir - (English) Handsome.
Emil - (Latin) Diligent.
Yuldash - (Turkic) Friend, companion.
Yuzim - (Tatar) Raisin, two faces.
Yulgiz - (Turkish-Persian) Long-lived.
Yunus - (Hebrew) Dove.
Yadgar - (Persian) Memory.
Yakub (Yakup) - (Hebrew) Walking behind, the name of the prophet.
Yakut - (Greek) Ruby, yakhont.
Yamal - see Jamal.

Female Tatar names:

Tatar girl names

Adeline - (German) Honest, decent.
Azalea - (Latin) From the name of the flower.
Aziza - (Arabic) great, dear.
Aigul - (Turkic-Persian) Moon flower.
Aisylu - (Bulgarian) Beautiful as the moon.
Alice - (German) Beautiful.
Aliya - (Arabic) Sublime.
Albina - (Latin) White-eyed.
Almira - (Spanish) from the Spanish town of Almeiro.
Alfira and Alfia - (Arabic) Exalted, long-lived.
Amilya - (Arabic) Hard worker.
Amina - (Arabic) Faithful, reliable, honest.
Amira - (Arabic) Commander, ruler; Princess
Anisa - (Persian) Lighthouse.
Asiya - (Arabic) Consoling, healing.
Bella - (Latin) Beautiful.
Walia - (Arabic) Saint, lady, friend.
Vasilya - (Arabic) Inseparable friend.
Venus - (Latin) Star, planet.
Violet - (French) Flower.
Gadila - (Arabic) Direct, fair.
Gaziza - (Arabic) Very expensive.
Galima - (Arabic) Knowing.
Galia - (Arabic) Dear.
Gulnaz - (Persian) Tenderness of a flower.
Gulnara - (Persian) Decorated with flowers, pomegranate.
Gulnur - (Persian) Light of a flower.
Damira - (Turkic) Persistent; Russian "Give a world revolution."
Dana - (Persian) Knowing.
Denmark - (Arabic) Close, illustrious.
Jamila - (Arabic) Handsome.
Diana - (Latin) Divine, In ancient Roman mythology, the goddess of the moon and the hunt. This name is prohibited for Muslims.
Dilyara and Dilya - (Persian) Beloved, beauty.
Dina - (Arabic) Faith.
Dinara - (Arabic) gold coin; meaning precious.
Zabira - (Arabic) Firm, strong.
Zakira - (Arabic) Rememberer.
Zakiya - (Arabic) Virtuous.
Zalika - (Arabic) Eloquent.
Zalia - (Arabic) A girl with blond hair.
Zamira - (Arabic) Heart, conscience.
Zahira - (Arabic) Helper, beautiful.
Zilya - (Arabic) Merciful, purity.
Zulfiya - (Arabic) Pleasant, pleasure, pleasure.
Zuhra - (Arabic) Shiny, light, star, flower.
Ildusa - (Tatar-Persian) Loving her homeland.
Ilnara - (Turkic-Arabic) Il (Motherland) + Nar (Flame).
Ilnura - (Turkic-Arabic) Il (Homeland) + Nur (Beam).
Ilsiya - (Tatar) Il (Motherland) + Siyarga (to love).
Ilsura - (Turkic-Arabic) Heroine of the Motherland.
Indira - (Indian) Goddess of War. This name is prohibited for Muslims.
Irada - (Arabic) Will.
Irina - (Greek) Calm.
Kadima - (Arabic) Ancient.
Kadira - (Arabic) Strong.
Qadriya - (Arabic) Valuable.
Kamalia - (Arabic) Perfect.
Kamila - (Arabic) Perfect.
Karima - (Arabic) Generous, noble, generous.
Qasima - (Arabic) Distributing.
Lala and Lala - (Persian) Tulip.
Lily of the valley - (Latin) Flower.
Latifa - (Arabic) Tender, pleasant.
Laura - (Latin) From the laurel tree.
Lenara - (Russian) Lenin's army.
Leia - (Hebrew) Antelope.
Liana - (French) From a plant, a liana, thin.
Lilia and Liliana - White flower, tulip.
Louise - (French) Clash.
Lucia - (Latin) Light.
Laysan - (Arabic) Spring rain, month of April according to the Syrian calendar.
Mavlyuda - (Arabic) Born.
Madina - (Arabic) City of the Prophet Muhammad sallallahu alayhi wa sallam.
Maya - (Latin) From the month of May.
Malika - (Arabic) Queen.
Mariam - (Hebrew) This was the name of the holy mother of Isa (Jesus).
Milyausha - (Persian) Violet.
Munira - (Arabic) Sparkling, illuminating.
Nadira - (Arabic) Rare.
Nadia - (Arabic) Inviter.
Nazira - (Arabic) Maker of a vow, a promise.
Nailya - (Arabic) The one who has received the benefit.
Nasima - (Arabic) Warm wind, gentle.
Nafisa - (Arabic) Dogoraya.
Nuria (Nur) - (Arabic) Light.
Rada - (Russian) Joy.
Raila - (Arabic) Founder.
Rayhan - (Arabic) Basil, a fragrant flower.
Ramilya - (Arabic) Miraculous, magical.
Rana and Rania - (Arabic) Beautiful.
Rasima - (Arabic) Artist.
Raushaniya - (Persian) Light.
Rashida - (Arabic) Walking the right path.
Regina - (Latin) Queen.
Mignonette - (French) From the name of a flower with a pleasant aroma.
Renata – (Russian) from REVOLUTION, SCIENCE, LABOR.
Riza, Rida - (Arabic) Satisfied.
Rinata - (Latin) Born again
Rosalia, Rose - (Latin) Rose.
Roxana - (Persian) Dawn.
Rumia - (Arabic) Roman.
Rushaniya - (Persian) Light, shiny.
Sabira - (Arabic) Patient.
Saghira - (Arabic) Small.
Sagiya - (Arabic) Attentive.
Sadika - (Arabic) Truthful or true friend.
Saida - (Arabic) Lady.
Saniya - (Arabic) Pleasant light.
Sarah - (Hebrew) Lady.
Sultana - (Arabic) Power, ruler.
Sufiya - (Arabic) Pure, transparent.
Tabiba - (Arabic) Doctor.
Tawisa - (Arabic) Peacock.
Taiba - (Arabic) Good.
Takiya - (Arabic) God-fearing.
Tamara – (Hebrew) Fig; Date palm
Tanzilya - (Arabic) Transporting.
Tansylu (Turkic) Beautiful sunrise
Tanyulduz – (Tatar) Morning star (planet Venus)
Tatlybike – (Tatar) Sweet
Tahira - (Arabic) Pure.
Tahiya - (Arabic) Greeting
Tashbike – (Tatar) Strong
Tulip – (Dutch)
Uka - (Tatar) Beautiful
Urazbike – (Tatar) Happy
Faiza - (Arabic) Victorious.
Falia - (Arabic) Happiness, will lead to good, will turn out good.
Fardana - (Arabic) Mandatory.
Farida - (Arabic) The only one, Self-sufficient.
Farhiyah - (Arabic) Delighted, Receiving Good News
Fatima - (Arabic) Weaned; This was the name of the daughter of the Prophet (pbuh), the wife of the 4th righteous caliph; for her, the meaning of the name is excommunicated from the fire.
Fathiya - (Arabic) Victory, place of victory.
Fauzia - (Arabic) Victorious.
Fahima - (Arabic) Smart, understanding.
Firaya - (Arabic) Beautiful.
Firuza - (Old Persian) Radiant, turquoise, happy.
Hadiya - (Turkic) Gift.
Hakima - (Arabic) Wise.
Khalida - (Arabic) Eternal, constant.
Khalila - (Arabic) Close, faithful friend.
Khamisa - (Arabic) Fifth.
Hasana - (Arabic) Good.
Chia - (Tatar) Fruit tree.
Chulpan - (Turkic) Morning star, Planet Venus.
Shadida - (Arabic) Strong.
Shayda - (Persian) Beloved.
Shakira - (Arabic) Grateful.
Shamilya - (Arabic) Comprehensive.
Shamsia - (Persian) Sunny.
Shirin - (Persian) Sweet (from folklore).
Evelina - (French) Hazelnut.
Elvira - (Spanish) Protective.
Elmira - (English) Beautiful.
Emilia - (Latin) Diligent.
Yuldus - (Tatar) Star.
Julia - (Latin) Wave, hot.
Yulgiza - (Turkish-Persian) Long-lived.
Yaria - (Persian) Friend, girlfriend.
Yasina - (Arabic) By the name of a sura of the Koran
Yasir - (Arabic) Light, relief.