Come comporre correttamente una nota di viaggio 5 gradi. Il ruolo del genere della scrittura di viaggio nella rappresentazione dei caratteri nazionali

IN Numero di giugno Cosmopolitan ha pubblicato il mio articolo “Travel Notables”. In realtà vi scrivo qui per darvi lo spunto per riportare dai vostri viaggi estivi non solo ispirazione, ma anche appunti pronti per la pubblicazione.. Non importa dove pubblichi le tue osservazioni: su LiveJournal, in un almanacco o in una raccolta, l'importante è rendersi conto che l'estate non è stata vana! E gli appunti di viaggio sono un ottimo inizio per qualcosa di più!

In precedenza, largo come l'anima veniva portato da paesi lontani L'uomo sovietico, jeans a zampa d'elefante e attrezzatura video. Adesso la moda turistica ci impone di poter scrivere appunti di viaggio o, in altre parole, linguaggio moderno, diari di viaggio.

In effetti, i diari di viaggio esistono da molto tempo.. La tradizione ebbe inizio con i Greci e gli Arabi quando cominciarono a descrivere dettagliatamente, nei minimi particolari, i loro viaggi. Un po’ più tardi, la tendenza ha raggiunto l’Europa. Nel diciottesimo secolo, i "libri dei vagabondaggi" avevano guadagnato una tale popolarità che quasi tutti scrittore famoso ha fatto sicuramente ricorso a questo genere. Per esempio, Alexander Radishchev, che pubblicò in forma anonima “Viaggio da San Pietroburgo a Mosca” nel 1790, scrisse un vero e proprio diario di viaggio, senza nemmeno saperlo.

“Quando ho vissuto in Malesia per due anni, gli amici mi hanno improvvisamente suggerito di descrivere le mie osservazioni in un modulo appunti di viaggio. La proposta mi è piaciuta e ho iniziato a pensare a quali cose interessanti avrei potuto raccontare sul paese. Non volevo semplicemente affermare fatti noti. Poi mi è venuta l'idea di fare una serie di interviste ai residenti della zona, visto che conosco bene la lingua. Chi ho incontrato durante quell'anno: dai tassisti indiani a un magnate del petrolio severo ma incredibilmente attraente. Per ogni intervista ho inserito un ritratto abbozzato a matita e le mie impressioni sull'incontro. Nasce così un progetto che verrà presto lanciato da una nota casa editrice. E ora mi sono trasferito in Vietnam e ho già cominciato a incontrare i vietnamiti”.
Lika, 29 anni

Nei diari di viaggio, l'autore non solo descrive il suo viaggio, ma trasmette anche il sapore nazionale attraverso il prisma della sua percezione. Questo è un lavoro in uno stile individuale. Dopotutto, una cosa è copiare le parole di una guida che ha spiegato perché alcuni templi dell'antico complesso di Angkor sono chiusi ai turisti. Ed è tutta un'altra cosa esplorare segretamente questi templi e descrivere i tuoi consigli in appunti, intervallandoli con storie divertenti su come sei stato quasi arrestato dalle forze dell'ordine, dai quali sei riuscito a ripagare con due dollari.

In un diario di viaggio, gli eventi sono spesso presentati secondo una certa cronologia, ma puoi scegliere qualsiasi argomento. Puoi concentrarti su una seria riflessione sul Paese e sul destino della nazione, come ho fatto io Rebecca Ovest nel libro sulla Jugoslavia “Black Lamb and Grey Falcon”. Puoi stabilirti in uno degli angoli accoglienti del pianeta e trasmettere nei tuoi appunti l'atmosfera del luogo, come Pietro Mail con il suo bestseller Un anno in Provenza. Se sei nel paese “in servizio”, descrivi le tue impressioni sul tuo lavoro, combinando racconti professionali con leggende locali. Questo è esattamente ciò su cui ho giocato Denis Tsepov nel suo libro "Tieni le gambe incrociate, o racconti russi di un'ostetrica inglese", in cui descriveva come le donne britanniche partoriscono.

Guarda a motori di ricerca per quante persone Ultimamente eri interessato al paese di cui vuoi parlare. Ma se, ad esempio, non c'è domanda per Gibuti, ciò non significa che non sia necessario scriverne. Cerca modi di presentazione unici, pensa a come interessare il lettore. Potrebbe valere la pena inserire leggende spaventose o diluire la descrizione con estratti di vecchie lettere e diari. Ad esempio, è già stato scritto così tanto sui cacciatori di tesori che se metti insieme i libri, puoi costruire la Grande Muraglia cinese. Allo stesso tempo, il tema dei cercatori di diamanti rimane quasi intatto. Annota tutto ciò che può esserti utile, conosci la gente del posto, ma non lasciarti trasportare da “battute, leggende, brindisi”. Altrimenti potresti finire per rubare ragazze e comunicare con affascinanti cavalieri. Tuttavia, anche questo può creare una bella storia!

Suggerimenti per i blogger di viaggio principianti:

1. Brainstorming, da solo o con gli amici. Raccogli tutti i fatti, appunti su quaderni, cartellini dei prezzi e biglietti usati, guide, mappe, fotografie. Pensa a quali fatti ti mancano e dove puoi trovarli. Abbozza un piano su carta.

2. Decidi cosa descriveresti esattamente: conversazioni con residenti locali, impressioni di cucina nazionale, alloggio privato o avventure divertenti sulla strada. Concentrati su una cosa!

3. Pensa attraverso la trama. Se descrivi semplicemente la tua vita nello spirito di "svegliarsi, mangiare, andare a dormire", i lettori si addormenteranno con te. Aggiungi dettagli luminosi, dialoghi, casi interessanti dalla tua vita all'estero.

4. Presenta il tuo potenziale lettore e pensa a cosa può imparare dal tuo diario di viaggio: una descrizione di percorsi convenienti, una master class sul commercio con venditori locali, informazioni sui "luoghi segreti" dove è possibile acquistare gioielli quasi gratuitamente.

5. Crea un elenco di "cose ​​da fare e da non fare" per il lettore- cosa puoi fare e cosa non puoi fare in questo Paese. Se sai che in Thailandia non puoi dare una pacca sulla testa ai bambini o dare soldi con la mano sinistra, scrivilo!

6. Usa il tuo punti di forza, rendi unico il tuo diario di viaggio, decoralo con disegni o foto. È fantastico se sai di cucina e puoi non solo recensire i migliori ristoranti parigini, ma anche scrivere come preparare la “salsa dei poveri parigini” a casa. Oppure confutare il solito:chi ha detto che le donne non giurano, ah, incrocia le gambe!

L'estate è tempo di vacanze. No, non così. L'estate è il momento di viaggiare. Finalmente puoi vedere cosa c'è, oltre l'orizzonte. Vestiti minimi, impressioni massime. E voglio davvero che tutto questo non finisca.

L'estate finirà. Ci saranno ricordi che ti riscalderanno per molto tempo sere d'inverno, fornirà un argomento per la conversazione con gli amici. Ed è quello che ho pensato. Guardare le fotografie è una cosa. La memoria umana non è perfetta. Molto presto dimenticherai quello stato d'animo, quelle persone, buone e cattive, che hai incontrato lungo la strada. Dobbiamo fare qualcosa al riguardo. Non disperdere i ricordi di un'estate unica, conservala per te, per i tuoi figli, per i tuoi cari. L'unica via d'uscita è scrivere appunti di viaggio.

Come farlo? Una cosa è dire “scriverò”. Un'altra cosa è costringerti a sederti e scrivere. Quando stai per scrivere i pensieri sono tanti. Se ti siedi, un vuoto universale avvolge la coscienza, il subconscio e altre parti del cervello. Agiremo secondo il piano.

Primo piano: lato tecnico.

• Annota tutto quello che è successo ogni giorno alla stessa ora. Ad esempio, alle 21.00. Fallì, quindi la mattina alle 9.00. Diventerà un'abitudine e diventerà più semplice sedersi a tavola.
• Preparare accessori e posto di lavoro affinché la ricerca di tutto questo non interrompa il processo creativo.
• È bello avere un laptop. In caso contrario, hai bisogno di un taccuino. Sì, più spesso. Anche il luogo in cui scrivi dovrebbe essere organizzato. È possibile aggiungere elementi del piano.
• Non dimentichiamo la macchina fotografica!

Secondo piano: scrittura diretta del viaggio.
Qui agiamo secondo questo piano. Iniziamo con la designazione di data, ora, luogo. Successivamente, iniziamo a descrivere il luogo in cui ci troviamo, i nostri compagni di viaggio e gli eventi.

Descrivere il luogo è probabilmente il modo più semplice. Ciò che vedo è ciò che scrivo. Non dimentichiamo la cosa più importante: valutare ciò che vediamo, descrivere il nostro stato d'animo ammirando il territorio e le eventuali dichiarazioni degli altri.

È un po' più difficile con le persone. Una persona non ha solo un esterno, ma anche un interno. Tutto è chiaro dall'esterno: nome, approssimativo, per occhio, età, Stato familiare(se possibile), cosa fa, aspetto, comportamento, gesti, sorriso, lineamenti. L'interno può essere espresso dalle tue conversazioni con lui. Qui non è possibile riprodurre accuratamente ciò che è stato detto in ogni parola, ma semplicemente trasmettere l'essenza della conversazione in poche parole che riflettono il punto di vista dell'interlocutore. Ancora una volta non dimentichiamo la cosa principale: valutare una persona, puoi ascoltare cosa dicono gli altri di lui, ma non ci abbasseremo a discutere alle sue spalle.

Descrivendo gli eventi del nostro viaggio, useremo opere d'arte, o meglio la loro struttura della trama. Dopotutto, come scrivono gli scrittori? Secondo il piano. E a questo proposito ci sono solo 4 punti.

1. L'inizio. Rispondiamo alla domanda: come è iniziato l'evento?
2. Sviluppo dell'azione. Descrivi direttamente quali azioni hanno avuto luogo, chi ha fatto cosa, ha detto, ha pensato.
3. Climax. Questo è il momento più intenso dell'azione, quando tutto è sull'orlo della vita e della morte, pro e contro, bene e male.
4. Epilogo. Come è finito l'evento? Che lezione ne hai tratto? Come ha cambiato la tua vita e quella di chi ti circonda?

Durante il viaggio possiamo diventare non solo gli eroi di qualche incidente, ma anche i suoi osservatori e testimoni. È anche una buona idea scrivere questo. Dopotutto, una persona saggia impara dagli errori degli altri.
Non dimenticare che le persone amano leggere le memorie in primo luogo gente famosa(e ora semplici), in secondo luogo, appunti dei viaggiatori. Chissà, forse scriverai appunti sul tuo viaggio non solo per te stesso? Scatena i tuoi talenti!

L'estate è tempo di vacanze. No, non così. L'estate è il momento di viaggiare. Finalmente puoi vedere cosa c'è, oltre l'orizzonte. Vestiti minimi, impressioni massime. E voglio davvero che tutto questo non finisca.

L'estate finirà. Ci saranno ricordi che riscalderanno le lunghe serate invernali e forniranno argomento di conversazione con gli amici. Ed è quello che ho pensato. Guardare le fotografie è una cosa. La memoria umana non è perfetta. Molto presto dimenticherai quello stato d'animo, quelle persone, buone e cattive, che hai incontrato lungo la strada. Dobbiamo fare qualcosa al riguardo. Non disperdere i ricordi di un'estate unica, conservala per te, per i tuoi figli, per i tuoi cari. L'unica via d'uscita è scrivere appunti di viaggio.

Come farlo? Una cosa è dire “scriverò”. Un'altra cosa è costringerti a sederti e scrivere. Quando stai per scrivere i pensieri sono tanti. Se ti siedi, un vuoto universale avvolge la coscienza, il subconscio e altre parti del cervello. Agiremo secondo il piano.

Primo piano: lato tecnico.[ altro]
1. Annota tutto quello che è successo ogni giorno alla stessa ora. Ad esempio, alle 21.00. Fallì, quindi la mattina alle 9.00. Diventerà un'abitudine e diventerà più semplice sedersi a tavola.
2. Preparare i materiali e lo spazio di lavoro in modo che la ricerca di tutto ciò non interrompa il processo creativo.
3. È bello avere un laptop. In caso contrario, hai bisogno di un taccuino. Sì, più spesso. Anche il luogo in cui scrivi dovrebbe essere organizzato. È possibile aggiungere elementi del piano.
4. Non dimentichiamo la macchina fotografica!

Secondo piano: scrittura diretta del viaggio. Qui agiamo secondo questo piano. Iniziamo con la designazione di data, ora, luogo. Successivamente, iniziamo a descrivere il luogo in cui ci troviamo, i nostri compagni di viaggio e gli eventi.

Descrivere il luogo è probabilmente il modo più semplice. Ciò che vedo è ciò che scrivo. Non dimentichiamo la cosa più importante: valutare ciò che vediamo, descrivere il nostro stato d'animo ammirando il territorio e le eventuali dichiarazioni degli altri.

È un po' più difficile con le persone. Una persona non ha solo un esterno, ma anche un interno. Dall'esterno tutto è chiaro: nome, approssimativo, per occhio, età, stato civile (se possibile), cosa fa, aspetto, comportamento, gesti, sorriso, lineamenti. L'interno può essere espresso dalle tue conversazioni con lui. Qui non è possibile riprodurre accuratamente ciò che è stato detto in ogni parola, ma semplicemente trasmettere l'essenza della conversazione in poche parole che riflettono il punto di vista dell'interlocutore. Ancora una volta non dimentichiamo la cosa principale: valutare una persona, puoi ascoltare cosa dicono di lui gli altri, ma non ci abbasseremo a discutere alle sue spalle.

Descrivendo gli eventi del nostro viaggio, utilizzeremo le opere d'arte, o meglio la loro struttura della trama. Dopotutto, come scrivono gli scrittori? Secondo il piano. E a questo proposito ci sono solo 4 punti.
1. L'inizio. Rispondiamo alla domanda: come è iniziato l'evento?
2. Sviluppo dell'azione. Descrivi direttamente quali azioni hanno avuto luogo, chi ha fatto cosa, ha detto, ha pensato.
3. Culmine. Questo è il momento più intenso dell'azione, quando tutto è sull'orlo della vita e della morte, pro e contro, bene e male.
4. Conclusione. Come è finito l'evento? Che lezione ne hai tratto? Come ha cambiato la tua vita e quella di chi ti circonda?

Durante il viaggio possiamo diventare non solo gli eroi di qualche incidente, ma anche i suoi osservatori e testimoni. È anche una buona idea scrivere questo. Dopotutto, una persona saggia impara dagli errori degli altri.

Non dimenticare che le persone amano leggere, in primo luogo, le memorie di personaggi famosi (e ora persone comuni) e, in secondo luogo, gli appunti dei viaggiatori. Chissà, forse scriverai appunti sul tuo viaggio non solo per te stesso? Scatena i tuoi talenti!

Estate - momento preferito anno di ogni scolaretto, perché stanno arrivando le tanto attese vacanze. Tutto intorno diventa caldo e soleggiato, i prati sono ricoperti da un mare di fiori, stormi di farfalle svolazzano sui bellissimi fiori. Tutto intorno sembra favoloso e magico. Tutti si sentono liberi e cercano di trascorrere del tempo con gli amici. Quindi la nostra classe ha deciso di fare un'escursione.

Dopo aver superato l'esame di trasferimento il 29 maggio, ognuno di noi è corso a casa a preparare lo zaino. Era la prima volta che facevamo un'escursione da diversi giorni, ma anche in questa prima escursione seria ci sono stati forniti zaini enormi con una capacità di trenta chilogrammi e un elenco di prodotti da portare. Quando ho preparato lo zaino, è stato difficile per me anche sollevarlo e ho dovuto camminare per più di un chilometro con esso.

E poi il giorno tanto atteso, il 30 maggio, tutti coloro che avevano intenzione di fare un'escursione si sono riuniti a scuola. Tutti avevano tra le mani enormi zaini e tende. La nostra escursione è iniziata dal lago occhio di mare, ci siamo arrivati ​​in autobus. Siamo riusciti a malapena a scendere dalla montagna e ci siamo ritrovati vicino al lago, siamo rimasti colpiti dalla sua bellezza, somigliava davvero ad un occhio, quando lo guardavamo dall'alto, sembrava colore blu, e quando scesero, diventò verde. Alcuni dei nostri ragazzi ci hanno anche nuotato, anche se l'acqua era fredda. Qui abbiamo montato le tende, acceso il fuoco e preparato il pranzo. SU aria fresca il cibo sembrava particolarmente aromatico e gustoso. Naturalmente la notte del 31 maggio non abbiamo dormito. Eravamo tutti e 15 seduti in una tenda e abbiamo parlato a lungo.

La mattina del 31 maggio ci siamo appena svegliati, abbiamo fatto colazione e siamo partiti. Non essendo abituati a portare zaini pesanti e a sopportare sciami di zanzare inferocite, è stato difficile, ma siamo riusciti questo momento avevamo molti repellenti. Abbiamo camminato 10 km e ci siamo riposati, eravamo molto stanchi, era difficile salire ulteriormente. Ma abbiamo superato noi stessi e siamo partiti. Arrivati ​​al nuovo sito, abbiamo montato le tende e subito siamo andati a letto; abbiamo dormito fino al mattino; Abbiamo appreso che la nostra escursione era lunga 30 km; è stato difficile per noi renderci conto che non avevamo ancora percorso metà del percorso. Ma anche in questo giorno abbiamo visto così tanto bei posti allo stesso tempo, ci ha davvero stupito.

Il 31 maggio abbiamo camminato tutto il giorno, siamo arrivati ​​solo alle 22 di sera, eravamo contenti di essere riusciti a superare tale nel modo più duro. Ci siamo resi conto che avevamo ancora la notte scorsa insieme, ovviamente, non abbiamo dormito, siamo rimasti seduti tutta la notte accanto al fuoco e abbiamo cantato canzoni, non ci ha nemmeno disturbato il fatto che tutti i repellenti fossero finiti e fossimo semplicemente mangiati dalle zanzare. Poi ci siamo seduti nella stessa tenda e abbiamo raccontato tante storie.

La mattina del 1 giugno arrivammo a Maple Mountain e aspettammo l'autobus. È venuto e ci ha portato, da un lato eravamo contenti che alla fine non saremmo più andati, ma dall'altro era triste perché dovevamo separarci dai nostri amici. Tuttavia, l'escursione è molto interessante, migliore di qualsiasi viaggio all'estero seduto al computer. Auguro a tutti di andare in campeggio durante gli anni scolastici!

Cattedrale di Santa Sofia a Polotsk. Foto da Internet, possa il suo autore perdonarmi!

Stavo con un gruppo di turisti su una collina verde e guardavo l'alta cattedrale bianca come la neve, a quanto pare, Santa Sofia. Era a Polotsk, avevo 13-14 anni e questa è stata la mia prima volta viaggio indipendente senza genitori. Ricordo che avevo tra le mani un piccolo taccuino, dove cercavo di scrivere i nomi delle attrazioni. Non avevo altri gadget allora, alla fine degli anni '80. E il desiderio di documentare almeno in qualche modo il viaggio è già sorto.

È stato più tardi, anni dopo, che ho appreso che esiste un genere di scrittura di viaggio nel giornalismo di viaggio, quando un viaggiatore scrive le sue osservazioni, i momenti più emozionanti del viaggio e le sue impressioni su di esso. Soprattutto impressioni che sbiadiscono nel tempo, come le vecchie fotografie stampate. Naturalmente, nella nostra era digitale è più facile fotografare che . Ma è comunque importante annotare alcuni dettagli nel taccuino.

Questi sono i nomi insediamenti, città, nomi di persone che abbiamo incontrato e con cui abbiamo parlato. A proposito, è importante registrare nel modo più accurato possibile. Prenditi il ​​tempo per scrivere com'era il tempo e quali sfumature ha portato al viaggio. I nomi delle strade, delle cattedrali e dei monumenti e, soprattutto, lo stato d'animo che evocavano, perché anche le città hanno storia, non solo storia.

Lo ammetto, non sono mai stato al mare, in Paesi esteri e in montagna (tranne che ho visto gli Urali dal finestrino del treno e dell'auto). Per ora viaggio più spesso in giro per la Russia. È un peccato non aver sempre preso appunti. Ma anche adesso ricordo alcuni dettagli. Nel villaggio di Mikhailovskoye sono rimasto sorpreso dagli alti e possenti pini (o abeti rossi?) e dai vicoli ombrosi con ponti, e nel monastero di Svyatogorsk, dove Pushkin fu portato per essere sepolto, da stretti corridoi bui e dalla maschera mortuaria del poeta, simili ad uno teatrale.

Minsk è ricordata per la sua ordinata piazza della stazione e la metropolitana luminosa e poco affollata. Nella misteriosa città di Nesvizh, per la prima volta ho visto un castello medievale con corpi di guardia, un cortile, parchi, bastioni di terra e fossati profondi. A Ekaterinburg ho visitato la scena della morte famiglia reale in un'epoca in cui al posto della Chiesa del Sangue c'era una croce con una fotografia famiglia reale. E lì vicino si vedevano le colline dalla Casa Ipatiev fatta saltare in aria...

Adesso vivo a Kazan, ma una volta vivevo a Zelenodolsk e. Ho visitato Bolgar, Urzhum, Malmyzh, Nolinsk... Anche nelle più piccole città di provincia ci sono così tante cose interessanti e uniche che non vedrai da nessun'altra parte. A Nolinsk, ad esempio, l'insieme della Cattedrale di San Nicola stupisce per la sua imponenza e... abbandono. Le alte mura bianche della cattedrale sono state distrutte dal tempo e forse dalle persone, sebbene sia un monumento architettonico. l'ho visto e me lo sono ricordato...

E un giorno siamo andati negli Urali, nella città di Serov in macchina. La nonna e il nonno vivevano lì i genitori di mamma. Da Regione di Kirov Il viaggio è lungo, abbiamo viaggiato per un giorno. Ma è stato un viaggio indimenticabile! Attraverso il bacino idrico di Votkinsk simile al mare, l'accogliente città di Čajkovskij, tra aiuole fiorite, il ponte nebbioso vicino a Kachkanar... Ma molte cose sono state dimenticate, perché non le avevo scritte nomi interessanti e le impressioni che hanno fatto.

Qui siamo in Europa. E l’Asia è già dietro l’angolo!

Avevo con me una macchina fotografica (una macchina fotografica inquadra e scatta con pellicola), quindi hanno fotografato alcune cose, ad esempio il segnale di confine tra Europa e Asia, che in questo luogo è contrassegnato da un elegante pilastro bianco. Su di esso puoi vedere iscrizioni completamente ineleganti, ma eterne: Vasya era qui... Anche noi eravamo lì! Eccoci qui in mostra in una foto, una vecchia, ancora in stampa, e leggermente sfocata.

A proposito, ci sono moltissimi pilastri simili ovunque Monti Urali(e sono più di 3000 chilometri) e tutti quanti tipi diversi. Ognuno ha la propria storia. Purtroppo ho dimenticato (perché non l’ho scritto!) in quale luogo negli Urali si trova il pilastro vicino al quale siamo stati fotografati. Ma forse qualcuno dei lettori riconoscerà questo posto?

E dalle note puoi creare un diario di viaggio che piacerà all'autore e avvantaggerà altre persone. Forse non ci andranno mai, ma grazie agli appunti di viaggio dell'autore impareranno molte cose interessanti.