Combinazione di lettere inglesi con trascrizione. Trascrizione inglese: pronuncia di lettere e suoni in inglese

Imparare l'inglese è il mio hobby, non il mio lavoro. Il mio obiettivo è imparare la lingua inglese in un modo che sia semplice, efficace e accessibile a te. Nella classe media inglese, come in classe, imparerai la lingua inglese, sistematizzerai la tua conoscenza della grammatica e amplierai il tuo vocabolario. Finché leggi l'inglese, lo parlerai anche imparare l'inglese parla con me.

Perché imparare l'inglese da me dà così buoni risultati?

Approccio individuale. Prima ancora di iniziare, ti aiuterò con il test e la conversazione, e ti aiuterò a uscire dal programma in modo che i tuoi compagni conoscano la lingua inglese e gli obiettivi che ti sei prefissato. Puoi imparare l'inglese con me individualmente (Montreal, Canada) o tramite Skype.
Sono un editore professionista di lingua inglese. Pubblico in inglese da più di 12 anni e in queste ore ho aiutato più di 300 persone a raggiungere il successo in lingua inglese. Affino costantemente il mio impegno verso la professionalità e nel 2011 ho portato via ciò che è riconosciuto nel mondo generale e confermo il mio diritto di parlare inglese da adulto.
La tecnica è efficace. La tecnica migliore è quella che dà i migliori risultati. Per questo mi concentro sulla metodologia comunicativa, sul metodo progettuale e sull’approccio formativo.
All'esterno è racchiuso nel mezzo Anglomovna. Tutte le mie attività sono condotte in inglese. Perché? Se solo avessi l'opportunità di rimanere bloccato nel mondo anglo. Con questo approccio sviluppi una migliore comprensione orale dell'inglese, ma per il resto c'è una reale necessità di parlare solo inglese durante le lezioni. Vedi che stai interpretando la lingua inglese.
Pratica di Rozmovna. Nel corso della mia carriera ho capito che il modo più efficace per imparare a lavorare è lavorare. Inoltre, mi occuperò della lingua inglese in modo che tu possa gradualmente goderti la lingua inglese. Dici dalla prima lezione di raccontare a livello di pannocchia! E passo dopo passo, come pratica regolare, inizi a parlare in svedese, il tuo discorso ha sempre meno grazie, e riguardo alle azioni del discorso puoi già parlare in questo modo, qualunque cosa tu dica a tua madre.

Come fai a conoscere il tuo livello di lingua inglese?

Sostieni il test per verificare il livello appropriato di lingua inglese per qualificarti per una lingua adatta. Per questo test avrai bisogno di 30 minuti e, dopo averlo superato, potrai valutare il tuo test e selezionare consigli per i programmi in inglese più adatti a te.

Che programma dovrei prendere con la lingua inglese?

Attualmente vivo vicino a Montreal, in Canada. Il mio fuso orario: UTC -5 (in Ucraina, ad esempio, la differenza dell'ora è di 7 anni, se per te sono le 19:00, per me sono le 12:00). Posso tenere lezioni dopo le 09:00 nei giorni feriali (dopo l'ora locale) tramite Skype o, per i residenti a Montreal, nel tuo o nel mio territorio (vivo a 15 colline del villaggio da Plaza Côte-des-Neiges).

Quanto costa l'apprendimento della lingua inglese?

Il costo di un'attività per una persona è di $ 30 per 90 hvilin. Un lavoro per due persone costa 40 dollari per 90 dollari (per entrambe le persone). Puoi scoprire di più sulla capacità di prendere in prestito dalla lingua inglese con me.

Vuoi imparare l'inglese con me?

Passaggio , per mostrare il tuo gusto per l'inglese.
Mi assomiglia per telefono: +14389364667 o via email: questo indirizzo email è stato rubato dagli spambots, dovrai abilitare JavaScript per visualizzarlo e inserire: 1. il suo rabarbaro di lingua inglese; 2. È necessario imparare direttamente l'inglese (inglese commerciale, inglese straniero, ecc.); 3. Tutti i giorni e le ore possibili sono iniziati; 4. Ti dirò la data della lezione di prova; 5. paese e luogo di residenza (è necessario qualcosa per adattarsi al tuo fuso orario ti contatterò il più presto possibile). Tieni presente che le lezioni individuali di inglese si svolgono a Montreal, in Canada. Per i residenti in altri luoghi, puoi comunque imparare l'inglese tramite Skype.
Tanto per cominciare al più presto dopo la lezione di prova e il pagamento.

Sistema fonetico di molti Lingue europee In generale, è dello stesso tipo e ha una certa struttura.

Naturalmente, l’intonazione gioca un ruolo importante nella pronuncia delle vocali nelle parole inglesi. Ci sono alcune regole per condurlo su e giù, così come per i singoli turni, ad esempio, c'è e ci sono.

Tuttavia, nella fonologia della lingua inglese la presentazione è ordinata Lettere inglesi e i fonemi corrispondenti correttamente.

Proviamo a elaborare e strutturare l'ampio materiale esistente per un'assimilazione compatta e facile, applicando il principio degli studi comparativi - confronto con la fonetica della lingua russa ove possibile.

In inglese ci sono 6 vocali:

Se osservi attentamente la versione maiuscola e maiuscola della stessa lettera, noterai che le vocali come O e U hanno la stessa ortografia.

Trascrizione delle vocali in inglese

Assolutamente chiunque abbia incontrato lo studio della fonetica inglese incontra difficoltà nel comprendere correttamente la trascrizione dei suoni vocalici.

Il fatto è che nell'incarnazione trascrizionale la pronuncia delle vocali inglesi non è simile alla pronuncia, ad esempio, delle vocali russe identiche. Questa circostanza si spiega innanzitutto con la diversa storia di origine.

Pertanto, il sistema dei fonemi vocalici inglesi risale alle combinazioni di suoni dittonghi.

Per riferimento: le combinazioni di dittonghi (dittonghi) sono una combinazione di due o più suoni. Allo stesso tempo, possono avere sfumature diverse e sono designati da una lettera.

Graficamente, un suono trascritto è indicato racchiudendolo tra parentesi quadre () o barre (/ /)

Diamo un'occhiata alla trascrizione delle lettere inglesi:

Lettera	Suono designato
– Aa
— E e	*
—Io io
— Oh oh
— Tu, tu
— Sì sì

Il segno “:” dopo un suono vocale denota la cosiddetta longitudine. Ciò significa che il suono deve essere pronunciato in modo un po' prolungato.

Regole per leggere le vocali in inglese

Tuttavia, la tabella sopra non indica ancora che tutti i suoni rappresentati dalle cinque lettere inglesi siano trascritti allo stesso modo.

Come sai, ci sono solo sei lettere vocaliche, ma ci sono molti più suoni che possono rappresentare graficamente queste lettere: circa 24.

Per facilitare l'apprendimento delle regole per leggere tali suoni, gli scienziati sono giunti alla conclusione che la lettura delle vocali dipende dal tipo di sillaba.

Esistono due tipi di sillabe:

• aprire,
• Chiuso.

Parlando dell'apertura/chiusura di una sillaba, si dovrebbe comprendere che si tratta di un sistema fonetico di fonemi organizzato in modo univoco in una parola.

Una parola può avere da una a più sillabe e può contenere sia sillabe aperte che chiuse. Secondo le statistiche, quasi tutti parole inglesi terminare con una sillaba chiusa.

La teoria della divisione di una parola in sillabe in quasi tutte le lingue si basa proprio sulle vocali. Quando studiamo la nostra lingua madre, diciamo sempre a noi stessi o ad alta voce quando dobbiamo dividere una parola in sillabe: “Il numero di vocali in una parola, il numero di sillabe”. Questo è effettivamente vero e si adatta bene alla divisione delle parole inglesi in sillabe.

Quindi, per determinare il numero di sillabe in una sillaba:

• trova le vocali nella parola,
• Disegna mentalmente o graficamente delle linee verticali dopo ogni vocale. Quanti settori tagliati ci sono corrisponde al numero di sillabe in una parola.

Prendiamo ad esempio la parola indipendente:

• contare le vocali: 4 (i, e, e, e)
• tracciare linee perpendicolari: in-de-pen-dent
• Inoltre risultò essere di 4 segmenti, quindi 4 sillabe contenenti 4 vocali.

Vocali in un tipo di sillaba aperta

Una sillaba aperta è una sillaba che consiste di una vocale o termina con una vocale.

Ad esempio: la parola bar ha una sola sillaba, la parola righello ha due sillabe, la prima delle quali è aperta, poiché termina con la vocale u.

Lettera	Suono designato
– Aa
— E e
—Io io
— Oh oh
— Tu, tu
— Sì sì

Vocali in un tipo di sillaba chiusa

Una sillaba chiusa è una sillaba che termina con una consonante.

Ad esempio: nella parola libro c'è una sillaba che termina con la consonante k, nella parola dif-fi-cult ci sono tre sillabe, la prima e la terza sono chiuse (su f e t), la seconda è aperta .

Peculiarità della pronuncia delle vocali in inglese

A seconda del tipo di sillaba, le vocali vengono lette in modo diverso. La lettera R r si distingue nelle regole di lettura. Influisce notevolmente sulla lettura in entrambe le sillabe.

Ad esempio, in una sillaba di tipo aperto, il suono [r] sembra fondersi con un dittongo e suona neutro - [ǝ]. E dentro tipo chiuso le cosiddette vocali brevi si combinano con il suono semiconsonante [r].

Il risultato è la seguente combinazione:

• [UN] — ,
• [ɔ] — [ɔ:] ,
• [e], [io], [u] — [ǝ:] .

Cioè, quelli corti si trasformano in lunghi.

Per quanto riguarda le regole per leggere le vocali accentate in una sillaba, le lettere tu, UN, o acquisire la capacità di ridursi (cioè diventare super-basso) e persino di abbandonare completamente. Produce un suono neutro [ǝ].

Ad esempio: in parole come divano [‘soufǝ] o oggi. Lettere io,e,sì, essendo ridotto, pronunciato come suono [io]. Ad esempio: nemico ['enimi].

Se la vocale non è accentata, il suono vocale corrispondente può manifestarsi accorciando la sua lunghezza. Pertanto, è spesso possibile osservare (soprattutto in discorso colloquiale), come pronomi Lei, Lui, Noi, Me spesso pronunciato non a lungo , e con un corto [io].

Inoltre, la perdita assoluta dei suoni (quando non si sente affatto) può essere osservata in esempi come: lezione ['lesn], aperto ['oupn], matita ['pensl].

Vocali brevi in ​​inglese, esempi

Prima di caratterizzare le vocali corte e lunghe, va notato che differiscono l'una dall'altra non solo nel tempo della pronuncia, ma nell'articolazione, quei mezzi della cavità orale che sono coinvolti nella loro formazione.

Sotto stress, i suoni vocalici vengono letti in forma troncata, cioè sono strettamente adiacenti al suono della consonante che li segue.

I suoni brevi (altrimenti suoni ridotti) possono differire in qualità e quantità. Si manifestano principalmente in preposizioni e altro unità di servizio discorso.

Lì di solito non sono accentati, quindi teoricamente non possono assumere la longitudine. Ma a seconda della situazione di pronuncia, possono essere pronunciati allungati o enfatizzati in modo ritmico (accento della frase).

La riduzione qualitativa è un indebolimento di una vocale, accompagnato da un cambiamento nella sua qualità e trasformazione in un suono di tipo neutro.

La riduzione quantitativa è accompagnata da una riduzione della durata del suono vocale.

C'è anche una riduzione zero (completa), quando la vocale è completamente caduta.

Pertanto, tutte le forme ridotte possono essere chiamate deboli.

Per esempio:

forme deboli - tu, a [Öt].

Se sei stanco di imparare l'inglese per anni?

Chi frequenta anche solo 1 lezione imparerà di più che in diversi anni! Sorpreso?

Nessun compito. Niente stipate. Nessun libro di testo

Dal corso “L'INGLESE PRIMA DELL'AUTOMAZIONE”:

• Impara a scrivere frasi competenti in inglese senza memorizzare la grammatica
• Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l’apprendimento dell’inglese da 3 anni a 15 settimane
• Desideri controlla immediatamente le tue risposte+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
• Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle didattiche e registrazioni audio di tutte le frasi

Vocali lunghe in inglese, esempi

Ci sono suoni vocalici molto più lunghi nella lingua. Per la maggior parte, sono pronunciati in monottonghi: l'articolazione non cambia durante l'intera durata del suono.

Come già accennato, nella trascrizione tali vocali sono indicate dal segno “:”.

Per esempio:

• Bene
• Arduo
• Verde

Dittonghi in inglese, esempi

I dittonghi (o suoni bivocali) non sono peculiari della lingua russa, quindi non è così facile impararli.

Sono suoni complessi (compositi) costituiti da due suoni vocalici che devono essere pronunciati il ​​più vicino possibile. Si scopre che due suoni si fondono semplicemente in uno solo.

Il suono accentato e sillabico è il primo dei suoni ad essere uniti. Questo è il nucleo di un dittongo. La seconda vocale di un dittongo si chiama glide. Completa il nucleo, rendendo la combinazione più armoniosa e facile da pronunciare.

A causa del fatto che il nucleo è un suono lungo e lo scivolamento è un suono breve, la pronuncia di un dittongo in termini di grado di sforzo di pronuncia e durata è approssimativamente uguale al classico monottongo inglese. Anche se in generale possiamo dire che i dittonghi non si pronunciano lunghi, ma allungati.

Influisce sulla pronuncia del dittongo e sulla sua posizione nella parola rispetto alle consonanti. Quindi, prima delle consonanti sonore, viene pronunciato brevemente e, se la consonante è senza voce, molto brevemente

Ad esempio: divano (affetto dalla consonante sorda f).

Tabella dei dittonghi inglesi

Quindi i dittonghi sono 8: [ͻi] [ʊə] [əʊ].

Leggono più che chiaramente, come nella trascrizione sopra. Tuttavia, ci sono parole, ad esempio, caro (caro) e cervo (cervo), in cui le combinazioni delle vocali ea ed ee sono pronunciate allo stesso modo - .

Tali casi devono essere ricordati. Quindi, vediamo che le difficoltà fonemiche nella lingua inglese sono in agguato per lo studente ad ogni passo.

Il consiglio può essere solo uno: compilare un "cheat sheet" con tabelle di vocali inglesi, oltre a una pratica instancabile nella pronuncia dei suoni. Ciò può essere ottenuto leggendo i testi ad alta voce.

Per quanto riguarda la pronuncia corretta di alcune vocali o dittonghi è meglio consultare un tutor esperto, che mostrerà con attenzione e scrupolosità come si pronunciano certi suoni in vari tipi sillabe.

I suoni vocalici in inglese sono classificati come monottongo, dittongo o trittongo.. Questi sono suoni composti da 1, 2, 3 parti. Anche i suoni vocalici si dividono in brevi e lunghi. Sono designati così: [i:], [ɔ:].

Sono anche divisi in articolatori. Pertanto i suoni vocalici sono frontelinguali, mediolinguali, retrolinguali, chiusi, aperti, semiaperti. Di conseguenza, i loro nomi parlano direttamente della posizione delle labbra e della lingua durante la pronuncia.

Ad esempio, front-linguale- i suoni si formano attraverso la parte anteriore della lingua, ecc.

Icone di trascrizione e loro pronuncia

Pronuncia di tutte le vocali

Lo si può comprendere utilizzando i seguenti esempi:

[i:] - il suono è simile alla nostra "i" nella parola "sbrigati", ecc. Pronunciato con sicurezza e per molto tempo.

[i] - il suono è simile al nostro "e" nella parola "at". Si pronuncia brevemente, non in modo prolungato.

[еi] - il suono è simile alla nostra “e” nella parola “tin”. Ci vuole molto tempo per pronunciarlo.

[æ] - un suono simile al precedente. Si pronuncia anche a lungo, ma con la bocca ben aperta.

[a:] - il suono è simile alla nostra "a" nella parola "raggio" nel primo caso.

[ɔ] - il suono è simile alla nostra “o” nella parola “complicato”. Pronunciato brevemente.

[ɔ:] - il suono è simile alla nostra “o” nella parola “scuola”. Pronunciato a lungo con la bocca spalancata.

[u] - il suono è simile alla nostra "u" nella parola "orecchio". Pronunciato brevemente.

[u:] - un suono simile al precedente. Nella parola "gallo" puoi vedere esattamente come viene pronunciata.

[Λ] - il suono è simile alla nostra "o" e "a" nelle parole "tuo", "giardini". Appare sempre nelle parole con enfasi.

[ə] - il suono è simile alle nostre “ё” e “o” insieme nella parola “iod”.

[iə] - il suono è simile alla nostra “i” ed “e”, che suonano insieme.

[ai] - il suono è simile al nostro "ai".

[aiə] - il suono è simile al nostro “ai”, pronunciato a lungo.

Consonanti in inglese

Suddiviso:

• per archi e conchiglie;
• su labiale, dentale;
• linguale anteriore, linguale media, linguale posteriore.

Anche le consonanti sono sonore e sorde.

Le ultime consonanti sorde sono caratterizzate da una potente articolazione; una significativa diminuzione dell'articolazione è caratteristica delle consonanti sonore.

I suoni consonantici della lingua inglese sono pronunciati più attivamente dei suoni corrispondenti della lingua russa. La maggior parte di essi sono pronunciati con aspirazione (il processo di aspirazione).

Tipi base di lettura delle vocali

1. Tutte le vocali vengono lette come di solito vengono lette nell'alfabeto. Esempi: puntata, stato, torta.
2. Tutte le vocali vengono lette brevemente. Puoi leggere i suoni brevi sopra. Esempi: albero, io, essere.
3. Tutte le vocali richiedono molto tempo per essere lette. Puoi leggere i suoni lunghi sopra. Esempi: mio, stile, perché.
4. Tutte le vocali possono essere raddoppiate nella pronuncia. Esempi: melodia, martedì, musica.

Regole base della lettura in inglese

Lettura delle vocali

La maggior parte dei suoni si trovano in sei vocali. Ad essi sono associate le regole principali Lettura inglese. Quindi, a seconda della posizione, della combinazione con altre lettere e dell'accento, dipende la lettura delle vocali in una particolare parola.

Diamo un'occhiata alle regole per leggere le vocali in combinazione con altre lettere, accento e posizionamento.

La vocale “A” è divisa in suoni:

• [еi] - parole pan, piatto. Il suono qui viene letto attraverso la nostra lettera “e”;
• [æ] - la parola prendere. Il nostro suono “e” viene letto qui in forma breve.
• [a:] è la parola lontano. Il nostro suono “a” viene letto qui in forma breve.

La vocale “E” è divisa in suoni:

• [i] - parole carne. Il suono "e" viene letto brevemente.
• [e] - la parola incontrato. Leggi come una "e" breve.
• [ə] - la parola molto. Si legge come una lunga "e".
• [iə] - parole qui, vicino. La “i” e la “a” lunghe vengono lette insieme

La vocale I è divisa in suoni:

• [ai], [i], [ə] nelle parole corrispondenti mio, in, agitare, fuoco

La vocale O è divisa in suoni:

• , [O], , [ə], nelle parole corrispondenti rifiutare, ma, pelliccia, adescare.

La vocale Y è divisa in suoni:

• , [i], [ə:], nelle parole corrispondenti tipo, palestra, mirto, pneumatico.

Se sei stanco di imparare l'inglese per anni?

Chi frequenta anche solo 1 lezione imparerà di più che in diversi anni! Sorpreso?

Nessun compito. Niente stipate. Nessun libro di testo

Dal corso “L'INGLESE PRIMA DELL'AUTOMAZIONE”:

• Impara a scrivere frasi competenti in inglese senza memorizzare la grammatica
• Impara il segreto di un approccio progressivo, grazie al quale puoi ridurre l’apprendimento dell’inglese da 3 anni a 15 settimane
• Desideri controlla immediatamente le tue risposte+ ottenere un'analisi approfondita di ogni attività
• Scarica il dizionario nei formati PDF e MP3, tabelle didattiche e registrazioni audio di tutte le frasi

Leggere le consonanti in inglese

Caratteristiche di leggere alcune consonanti

Ci sono caratteristiche nella lettura di quattro consonanti:

• “с” (=k=ck) [k],
• "qu"
• "J"
• "X" .

Tutti questi suoni hanno diverse opzioni di lettura a seconda della posizione e della combinazione con altre lettere.

• La consonante “s” viene letta come il nostro suono “k” e come la nostra “s”. In casi normali, la “s” dovrebbe essere letta come “k”, ma se vengono dopo una consonante “e”, “i”, “u”, allora “s” si legge come la “s” russa nelle parole “ sedersi".

Così, ad esempio, si leggono le parole ghiaccio, cinema, ciclo.

• La consonante “g” viene solitamente letta come il nostro suono “ji” o come il suono “g”. Di solito è consuetudine leggere il suono "g", ma se viene dopo la consonante "e", "i", "u", allora "g" viene letto come "ji".

Ad esempio, le parole età, gigantesco, frigorifero, inginear vengono lette in questo modo. Casi particolari di pronuncia vengono ricordati quando si impara l'alfabeto.

• La consonante c nella forma doppia “s” viene letta come il nostro suono “ks” dopo “e”, “i”, “y”. Ma va ricordato che la forma doppia nelle consonanti non è leggibile, viene letta solo una lettera.
• La consonante “s” viene letta come il nostro suono “s” e come il suono “z”, a seconda della sonorizzazione. Le vocali aggiungono sonorità.

A parte queste consonanti, altre non hanno caratteristiche.

Tutti gli altri sedici si leggono così come sono scritti.

• Consonante B si legge come la nostra "b". Esempi: grande, migliore, scommessa, morso, fratello.
• La consonante D si legge come la nostra “d”. Esempi: porta, ded, cane, mezzo, rosso.
• Consonante F si legge come la nostra "f". Esempi: piede, amico, fole.
• La consonante G si legge come la nostra “g”. Esempi: get, Egg, Giggle, Google, Gazer.
• Consonante H si legge come la nostra "x". Esempi: lui, aiuto, collina, caldo.
• La consonante K si legge come la nostra “k”. Esempi: bacio, scrivania, gattino, cucina.
• Consonante L si legge come la nostra “l”. Esempi: vivere, partire, allentare, perdere, poco.
• La consonante M si legge come la nostra “m”. Esempi: latte, luna, semplice, da.
• Consonante N si legge come la nostra "n". Esempi: nota, non, vicino, sciocchezze, su.
• La consonante P si legge come la nostra “p”. Esempi: put, plump, pop, stop.
• Consonante R si legge come la nostra "r". Esempi: riposo, tetto, bacca, pane, roccia.
• La consonante S si legge come la nostra “s”. Esempi: sit, west, miss, stress, soul.
• Consonante T leggi come la nostra "t". Esempi: dieci, titolo, test, vero, albero.
• La consonante V si legge come la nostra “v”. Esempi: molto, sette, dare, vivido.
• Consonante W si legge come la nostra "v". Esempi: beh, dodici, nuota, inverno.
• La consonante Z si legge come la nostra “z”. Esempi: zip, drizzle, fiz, zigzag, zoom.

Consonanti silenziose

Regole di base.

• Nelle lettere “g”, “k” non dovresti leggere “n” all'inizio e alla fine della parola.

Esempi: moscerino, straniero, ginocchio, knaif, campagna.

• Nelle lettere “b”, la “n” non va letta dopo la “m” alla fine della parola.

Esempi: bomba, autunno, pollice, colonna.

• La lettera “p” non va letta nelle combinazioni “pn”, “ps”.

Esempi: pneumatica, psicologia.

• La lettera “w” non va letta prima della “r”.

Esempi: avvolgere, sbagliato.

Per imparare l'inglese, cioè per poterlo applicare nella vita, e oltre ad acquisire un discorso che sia comprensibile agli stranieri, è necessario sapere come pronunciare questa o quella parola.

Per raggiungere questo livello di inglese è necessario utilizzare:

1. Libri e manuali per imparare l'inglese. Ma non quelli che dicono “inglese in tre giorni” o “inglese in pochi mesi”, poiché, naturalmente, è impossibile imparare e poter usare una lingua nella vita in un ambiente così a breve termine
2. Audio e video per imparare l'inglese. Ascoltare di più Discorso inglese e musica puoi raggiungere rapidamente il risultato desiderato, anche in breve tempo. Inoltre, la pronuncia migliorerà e gli stranieri tratteranno la persona come se stessero parlando con una persona dello stesso paese.
3. Insegnante o tutor. È consigliabile che la persona abbia studiato all'estero o sia stata all'estero per diversi anni.
4. Stranieri. L'esperienza nella pronuncia e nella lettura corretta si acquisisce direttamente con la pratica.

sembrava giungla impenetrabile dalle 26 predatori pericolosi nascondersi nella natura selvaggia. Tuttavia, ora probabilmente puoi facilmente nominarli e inserirli nel giusto ordine tutte le lettere, e mostrerai anche alcuni fatti che non tutti i filologi conoscono.

Dopo aver letto questo articolo, l'argomento della trascrizione e della pronuncia inglese verrà spostato dalla stanza della paura a quella delle risate. Oggi in programma:

Superare la paura di leggere e apprendere i simboli grafici
. conoscenza, memorizzazione e apprendimento di dittonghi, vocali e consonanti (classificazione dei suoni), disposti in tabelle uniche
. fai una pausa per scaricare e stampare le trascrizioni in inglese nelle immagini
. spiegazione chiara e concisa dell'utilizzo Suoni inglesi confrontandoli con i loro parenti russi
. rinforzo del materiale coperto da un video di 10 minuti sulla trascrizione inglese

Hai ancora paura? Allora veniamo da te!

Simboli di trascrizione grafica in inglese

Prima di tuffarti a capofitto nel vortice della lettura in inglese, ti consigliamo vivamente di ascoltare i consigli di subacquei esperti. Naturalmente, il bambino impara prima a sedersi e poi a camminare, e non viceversa: ci aspetta la stessa cosa: prima impariamo a leggere la trascrizione e poi a pronunciarla (a testa o ad alta voce). Non dovresti lasciarti trasportare solo dalla lettura, altrimenti rischi di seppellirti nella natura selvaggia della teoria e di staccarti dalla pratica.

Per prima cosa devi imparare e chiarire tutte le domande riguardanti ciascun simbolo di trascrizione. Quindi ascolta online esattamente tutti gli esempi necessari per capire chiaramente come suona un dato simbolo nel discorso reale. Impara rigorosamente da esempi non di suoni presi fuori contesto (come "uh-uh" di Rian nel successo "Umbrella"), ma da specifiche combinazioni di lettere trovate nelle parole. Successivamente, ascolta prima ogni nuova parola e solo dopo confronta ciò che senti con le tue orecchie con la trascrizione del dizionario alfabetico racchiusa tra parentesi quadre. A proposito, su di loro e su altri compagni integrali della trascrizione:

Parentesi quadre. Segnalano che ciò che c'è dentro è la trascrizione.
Ad esempio, l'inglese è una parola e ["ɪŋglɪʃ] è la sua trascrizione;

‘ - enfasi principale. Posto PRIMA della vocale accentata: intorno [əˈraʊnd];

, - stress secondario. Posto PRIMA di una vocale: ["hæmˌbɜːgə];

: - lunghezza della vocale.

L'opzione proposta potrebbe non sembrare la più veloce a prima vista, ma il saggio non salirà sulla montagna: il saggio farà il giro della montagna. Di conseguenza, il tempo trascorso viene convertito in una comoda percezione del parlato: non è più necessario affaticare dolorosamente l'udito, cercando di riconoscere suoni non familiari. E presto gli "scarabocchi" sconosciuti acquisiranno un suono significativo. Non è magico? Questo è il segreto non solo della pronuncia corretta, ma anche della facilità di comprensione orale.

Fondazione per la trascrizione inglese

Poiché “è fantastico che siamo tutti qui oggi” riguardo allo studio della trascrizione, diamo un’occhiata più da vicino. La trascrizione è di due tipi: fonetica e fonemica. Ti sbagli se pensi di aver insegnato/imparare la trascrizione fonetica, che è più familiare all'orecchio. Di norma, interessa i linguisti seri; la nostra scelta è lo studio dei fonemi (suono unità linguistiche). In poche parole, se due suoni sono molto simili, ma la differenza tra loro può cambiare il significato della parola, allora formano due fonemi diversi. In russo questo non è così evidente, perché anche se chiami un gatto “kot” o “coooooot”, verrà comunque, ma il significato della parola non cambierà. Un fonema per due suoni diversi. Il numero non funziona in inglese: “cot”, “caught” e “coat” contengono fonemi diversi. Perché così tante “lettere intelligenti”? Oltre al fatto che i dizionari contengono trascrizioni fonemiche, ricordatelo e non lasciatevi confondere:

Papa(papà, papale):
1) è trascrizione fonetica, qui si sottolinea che la prima [p], a differenza della seconda, si pronuncia con aspirazione (aspirazione dopo le consonanti suona p,t,k prima delle vocali);
2) è una trascrizione da dizionario (fonemico).

Cos'altro devi sapere sulla trascrizione? Che ci sono sillabe diverse in esso:

- aprire(non c'è consonante dopo una vocale) - Nuovo
- Chiuso(dopo una vocale c'è una consonante) - York

- vocale: singolo - [e], dittongo - [ɔʊ], trittongo - [ɑiə]
- consonante:[D]

Suoni vocalici dell'inglese (con pronuncia online)

In inglese ci sono meno suoni vocalici che consonanti, ma più dei dittonghi. Questa immagine mostra chiaramente la differenza, ad esempio, tra i suoni [I] e . Chiunque abbia sentito parlare dell'esistenza dell'immaginazione riconoscerà le parole “pesce” e “albero” che, come i puzzle, contengono i suoni citati. Puoi rileggere le regole quanto vuoi, oppure puoi studiare in dettaglio la trascrizione in immagini, che visualizza esempi di utilizzo dei suoni. Per allenare la tua memoria, puoi scaricare e persino stampare l'immagine fornita da questa opzione; Per gli studenti uditivi, è possibile ascoltare online ogni suono in una parola dopo aver fatto clic sull'icona dell'altoparlante.

Suoni consonantici dell'inglese

I suoni consonantici in inglese non sono affatto fratelli gemelli del russo. L'articolazione della loro creazione è seriamente diversa. Tuttavia, non siamo qui per intimidire con parole intelligenti, ma piuttosto per rendere la vita più facile agli amanti dell'inglese alle prime armi, quindi abbiamo colorato le consonanti sonore di viola e quelle sorde di blu. Durante la formazione dello stesso plurale sostantivi è molto importante sentire e conoscere la differenza. 24 nuove parole servono come bonus ai suoni appresi. Alleniamo la memoria visiva e salviamo la trascrizione in inglese in immagini per riferimento ripetuto alla prima necessità! Gli studenti del pubblico fanno comunque clic sull'icona dell'altoparlante sotto ciascuna lettera per pronunciare i suoni nella trascrizione online.

Dittonghi (suoni vocalici doppi) dell'inglese

E sarebbe spaventoso avere 8 dittonghi in inglese se non fosse per le meravigliose immagini, grazie alle quali l'apprendimento si trasforma in una divertente risoluzione di sciarade. Basta guardare l'immagine, mantenere lo sguardo, suonare il dittongo premendo l'icona dell'altoparlante sotto la lettera ed esercitarsi nella pronuncia corretta. Tutti coloro che apprezzano l'approccio creativo al business possono scaricare l'immagine per una lunga memoria!

Dalla teoria alla pratica
Passerà del tempo, il dizionario sarà coperto da uno spesso strato di polvere o verrà rimosso dai segnalibri (nella versione elettronica), perché la traduzione delle parole necessarie è nota, il suono è familiare: quale altra America puoi scoprire Là? Che tu ci creda o no, è il chiarimento della trascrizione di parole che ti sembrano ben note il campo molto non arato che vale la pena attraversare per migliorare il suono della parola.

Facciamo un esempio quotidiano: la parola usata frequentemente “reale” ha una trascrizione fonemica a), b) oc)?
La prima opzione è fittizia ed errata, la seconda e la terza sono stili di pronuncia britannici e americani. Qual è la morale di questa favola?

Per non vergognarti dolorosamente della tua lettura, ti consigliamo di familiarizzare almeno brevemente con queste tabelle come segue:
- leggere la riga da sinistra a destra;
- ascoltare la pronuncia perfetta del suono;
- prendi uno specchio in mano ed esercitati intensamente (probabilmente ti divertirai esercitando [æ] o [ð]).

La tabella dell'inglese sembra simile al russo
Questi suoni nella trascrizione inglese non devono essere spiegati con le dita.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɑː]	macchina, lontano, garage	Sembra un lungo suono "ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh". Ricordi il cartone animato su Mowgli, dov'era il saggio Kaa?
[ʌ]	su, ma, amore	Breve "a" sonora. C'è qualcosa di simile nel russo “ay”.
[ɔː]	di più, tavola, pavimento	Sembra un lungo "oo". Agisci sorpreso.
[B]	libro, tavola, scheda	"b" energetica russa. Quando percorri un corridoio al buio e all'improvviso ti imbatti in
[G]	verde, grazia, d'accordo	"g" russa, ma non così energica.
[F]	foresta, atmosfera, abbastanza	"f" russa molto energica.
[k]	uccidere, corda, scuola	"k" russo. Prima di una vocale accentata, si pronuncia aspirata (se metti la mano davanti alle labbra e dici "kil", il tuo palmo dovrebbe sentire il tuo alito fresco)
[M]	madre, agnello	Russo "m".
[N]	nove, nota, intrusione	Russo "n".
[P]	pub, galoppo, aperto	"p" energetica russa. Prima di una vocale accentata: aspirato.
[v]	gilet, vocale, dare	Russo "v".

Ora diamo un'occhiata ad alcuni esempi complicati nella pratica:

sottile - appena percettibile
“Sattle” e solo quello, niente “sottile” con una “b” di tamburo al centro.

palma - palma
Naturalmente tutti vogliono stare sotto una palma, ma qui non c'è odore. Non “palma”, non “po:lm”, ma “pa:m”, come in “car” e “percorso”. In compagnia di una palma si ritrovano calma- "calmo" e balsamo- "balsamo".

fermarsi - fermarsi
Bandiamo l'analogia con il tedesco “halt”: la pronuncia corretta è “ho:lt”.

vinto - vinto, vinto in passato da "vincere"
Meraviglioso se pronunci "won" come "one" - .

di - preposizione di appartenenza
Solo un botanico penserebbe di controllare il suono di una parola di due lettere? Bene, bene. "Di" e senza chiodi? Ricorda: "Of" si pronuncia con una "v" alla fine. Modulo completo- [ɔv], ridotto - [əv]. Sempre.

Tabella dei suoni inglesi che hanno qualcosa in comune con il russo
Questi suoni causano la più grande tentazione e allo stesso tempo pericolo: la relativa somiglianza con la solita pronuncia russa rischia di sembrare del tutto errata. Prestare sufficiente attenzione e comprendere bene le differenze.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[io]	adattare, bit, simbolo	La media tra “s” e “i”. Si pronuncia molto brevemente, come alla fine di “apchhi”.
	formaggio, albero, mare	Ciò che i fotografi ci chiedono di dire davanti alla macchina fotografica. Come nella parola russa “syyyr”, ma con un sorriso commovente.
[ɒ]	caldo, corpo, roccia	La media tra "o" e "a". Cioè, in nessun caso Vologda è "o".
[u]	cuoco, piede, donna	È simile alla "u" corta russa, ma è più facile da pronunciare e le labbra sono leggermente allungate. Risulta come una "y" con un mezzo sorriso. Niente labbra allungate.
	vero, sciocco, scarpe	Come il suono precedente, ma di lunga durata.
[e]	vai, letto, testa	Intelligente "e". Come nella parola russa "stagno".
[ə]	circa, fino a quando, alias	La media tra la “e” e la “a” atona.
[l]	lasciamo, risate, illegali	"l" russa ammorbidita. Qualcosa tra il suono della parola “la” e “la”.
[S]	stress, domenica, cittadino	"s" russa ovattata. Non fischia mai. Ricordi la canzone "Girl" dei Beatles? Ora, se la loro famosa inspirazione “sssss” viene pronunciata con un'espirazione e brevemente, otterrai una bellissima [s] inglese.
[z]	zero, cosmonauta, xeno	Tutto è uguale al suono, solo più forte.
[T]	albero, tronco, ricevuta	Simile alla "t" russa. Ma la punta della lingua non dovrebbe essere posizionata sui denti, ma sul tubercolo dietro i denti superiori.
[D]	bere, annuncio, diligente	Allo stesso modo: come la “d” russa, solo la punta della lingua poggia sul tubercolo immediatamente dietro i denti superiori.
[ʃ]	nave, azione, speciale	Tra il russo “sh” e “sch”. Non fischia perché... la lingua non preme contro i denti con forza, ma li tocca delicatamente.
[ʒ]	piacere, visivo, garage	"zh" russo ammorbidito. Non squilla né fischia.
	salto, giungla, logica	Collegamento dell'inglese [d] con [ ʒ ] e ottieni una "j" morbida.
	pollice, possibilità, cattura	Colleghiamo l'inglese [t] con [ ʃ ] e otteniamo qualcosa di simile alla “ch” russa. Come nella parola "kitsch".
[J]	sì, ancora, tu	La media tra "th" e "i".
[ɪə]	sentire, paura, birra	Assomiglia alla "ie" russa con l'enfasi sulla "i".
	aria, capelli, cura	"ea" russo con enfasi sulla "e".
	fare, vassoio, asso	Russo "ei" con enfasi sulla "e". "I" si pronuncia molto breve.
	ciao, cielo, ciao	Russo "ai" con enfasi su "a". "I" si pronuncia molto breve.
[ɔɪ]	ragazzo, gioia, moneta	Russo "oi" con enfasi su "a". "I" si pronuncia molto breve.
	come, mucca, ora, nostra	Russo "au" con enfasi su "a". La "U" si pronuncia molto breve.
	fuoco, filo	"aie" russo con una forte enfasi sulla prima "a". Pronunciato rapidamente e senza intoppi.
	nostro, fiore	"awa" russo con una forte enfasi sulla prima "a". Pronunciato rapidamente e senza intoppi.

erano - erano
“Era” non è affatto la stessa cosa di “dove” - . Invece del dittongo usiamo la vocale neutra - , la forma abbreviata - .

debito - debito e dubbio - dubbio
I fan del gruppo "No Doubt" hanno avuto più di una dozzina di anni per capire quanto suona corretto il nome del loro gruppo preferito. "Debt" e "daubt" non sono così facili da pronunciare. In inglese non esiste un fenomeno in lingua russa come l'assordamento o la sonorizzazione di una consonante, ma butta via la lettera delle loro parole per un'anima cara: si pronuncia e .

bene - bene, prenota - prenota e guarda - guarda
In queste parole la doppia "o" non diventa una "u" lunga. Pertanto, non dovresti copiare l'ululato dei lupi alla luna - dillo correttamente con una vocale breve - , , .

Tabella dei suoni inglesi che non hanno nulla in comune con il russo
Esercitati a pronunciare bene questi suoni online; come minimo, il tuo apparato vocale dovrebbe abituarsi a riprodurli correttamente.

Suono	Esempio	Spiegazioni
[ɜː]	guadagnare, lei, prima	Se la “o” russa volesse diventare “e”, suonerebbe esattamente così. Un po' simile al suono che si sente quando i bambini prendono in giro tirando fuori la lingua. Ma devi ottenere questo suono senza far risaltare nulla. Per fare questo, prepara silenziosamente la tua bocca a pronunciare “е” e dì “oo” ad alta voce.
[əu]	vai, scherza, possiedi	Tra il russo “ou” e “yo” (senza “y”) con enfasi sul primo suono. La "U" si pronuncia molto breve.
[æ]	gatto, mela, compatto	È molto importante non confondere questo suono con [e], altrimenti invece di “bad” (bad) otterrai “bed” (bed). Devi allargare le labbra, abbassare la mascella inferiore e dire "eh" dal cuore.
[H]	caldo, testa, in salita	Ogni uomo russo sa come pronunciare questo suono. Quando ti viene chiesto di “provare, respira”, allora tutti gli uomini iniziano a parlare inglese, perché pronunciano la [h] esattamente come dovrebbe: una leggera espirazione, che ricorda vagamente la “x”.
[R]	rosso, casuale, arancione	Gli orsi russi parlano bene l'inglese [r]. Prova a ringhiare con la lingua in su.
[w]	beh, cosa, finestre	Piega le labbra in un tubo e allungale bruscamente. E ora la stessa cosa, ma con il suono.
[ŋ]	forte, canta, affonda	I bambini vengono rimproverati perché parlano con la bocca piena. Ma se ascolti i suoni prodotti, molte consonanti suonano esattamente come [ŋ] . Apri la bocca e, senza chiuderla, dì “n”.
[θ]	grazie, etico	Metti la lingua tra i denti e dì "s".
[ð]	loro, lì, altro	Metti la lingua tra i denti e dì "z". Il miglior allenamento- vale a dire l'espressione "È questo" 100 volte. Non confonderai mai la “z” con [ð].

gente: gente, gente
La lettera "l" è diventata una vittima e non viene pronunciata affatto - .

pettine - pettine
Nessun "pettine" - solo "com". Le “m” e “b” inglesi sono ragazzi piuttosto insidiosi che rovineranno le cose più di una volta. Stai attento!

non - non - abbreviazione di "non"
Sei stato tormentato dalla domanda su come gli astuti inglesi distinguono tra "volere" e "non volere" nella lingua parlata? Devi solo pronunciare correttamente la negazione al futuro - . Questa è tutta la magia.

salmone - salmone
Non “salmone” e certamente non “salomone”. Hai in mente il salmone, come in "gatto" e "mela".

Bonus per i più pazienti

Il cervello umano è l'ottava meraviglia del mondo, le cui profonde capacità possiamo solo immaginare ora. Ora sappiamo con certezza una cosa importante per noi: il cervello ha un centro della parola. Centro speciale Non c'è nessuno responsabile della lettura, ma ce n'è uno per la parola. Ecco perché consigliamo vivamente di ripetere le parole ad alta voce per la centesima volta. Esattamente ad alta voce, e non in silenzio, perché in questo caso è coinvolta anche la memoria muscolare. Naturalmente le parole possono “vivere e risuonare” nella tua testa. L'importante è non rimanere bloccati e fermarsi alla fase di decodifica dei simboli di trascrizione, selezionando la regola necessaria per ciascun suono. In questo caso è garantita solo la velocità di una lumaca.

Se la lingua è ancora viva dopo gli esercizi precedenti, allora portiamo alla tua attenzione un video che è meglio vedere una volta che sentirne parlare 100 volte. L'intera trascrizione fonetica della lingua inglese in 10 minuti. Chiaro, competente e molto visivo.

Ci sono 26 lettere nella lingua inglese. In diverse combinazioni e posizioni rappresentano 44 suoni.
Nella lingua inglese ci sono 24 suoni consonantici e sono rappresentati nella scrittura da 20 lettere: Bb; CC; Gg; Fff; Gg; Hh; Jj; Ok; LI; mm; Nnn; P.p.; Qq; Rr; Ss; Tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Nella lingua inglese ci sono 12 suoni vocalici e 8 dittonghi, e sono rappresentati nella scrittura da 6 lettere: Aa; Eee; li; Oh; Uu; Sì.

Video:

[Lingua inglese. Corso per principianti. Maria Rarenko. Primo canale educativo.]

Trascrizione e stress

La trascrizione fonetica è sistema internazionale icone necessarie per mostrarti esattamente come pronunciare le parole. Viene visualizzato ogni suono icona separata. Queste icone sono sempre scritte tra parentesi quadre.
La trascrizione indica l'accento verbale (su quale sillaba della parola cade l'accento). Segno di accento [‘] posto prima della sillaba accentata.

Consonanti inglesi

Caratteristiche delle consonanti inglesi
1. Consonanti inglesi espresse da lettere b, f, g, m, s, v, z, sono vicini nella pronuncia alle corrispondenti consonanti russe, ma dovrebbero suonare più energici e intensi.
2. Le consonanti inglesi non vengono ammorbidite.
3. Le consonanti sonore non vengono mai sorde, né prima delle consonanti sorde, né alla fine di una parola.
4. Le doppie consonanti, cioè due consonanti identiche una accanto all'altra, vengono sempre pronunciate come un unico suono.
5. Alcune consonanti inglesi si pronunciano aspirate: la punta della lingua deve essere premuta con forza contro gli alveoli (i tubercoli dove i denti sono attaccati alle gengive). Quindi l'aria tra la lingua e i denti passerà con forza e il risultato sarà un rumore (esplosione), cioè un'aspirazione.

Regole per leggere le consonanti in inglese: ,

Tabella di pronuncia delle consonanti inglesi
Trascrizione fonetica	Esempi
[B]	B a.D B bue	suono espresso corrispondente al russo [b] nella parola B ratto
[P]	o P it, P et	un suono sordo corrispondente al russo [p] nella parola N ero, ma pronunciato aspirato
[D]	D io D, D sì	un suono sonoro simile al russo [d] nella parola D ohm, ma più energico, “più tagliente”; quando lo si pronuncia, la punta della lingua poggia sugli alveoli
[T]	T eh, T ake	suono sordo corrispondente al russo [t] nella parola T hermos, ma si pronuncia aspirato, con la punta della lingua appoggiata sugli alveoli
[v]	v voce, v isit	suono espresso corrispondente al russo [v] nella parola V osk, ma più energico
[F]	F ind, F ine	un suono sordo corrispondente al russo [f] nella parola F inik, ma più energico
[z]	z ooh, ah S	suono espresso corrispondente al russo [z] nella parola H sono
[S]	S un, S eee	un suono sordo corrispondente alla [s] russa nella parola Con limo, ma più energico; durante la pronuncia la punta della lingua è sollevata verso gli alveoli
[G]	G vivo, G o	suono espresso corrispondente al russo [g] nella parola G Irya, ma pronunciato più morbido
[k]	C A, C UN	un suono sordo corrispondente al russo [k] nella parola A bocca, ma pronunciato in modo più energico e aspirato
[ʒ]	vi sì avanti, per favore sur e	suono espresso corrispondente al russo [zh] nella parola E ara, ma pronunciato più teso e morbido
[ʃ]	sh e, Ru ss e.a	un suono sordo corrispondente al russo [ш] della parola w ina, ma pronunciatamente più morbido, per cui è necessario elevarlo al palato duro parte centrale dorso della lingua
[J]	sì giallo, sì tu	un suono simile al suono russo [th] in una parola th od, ma pronunciato in modo più energico e intenso
[l]	l it l e, l ike	il suono è simile al russo [l] nella parola l Isa, ma è necessaria la punta della lingua per toccare gli alveoli
[M]	M UN M erra	il suono è simile al russo [m] nella parola M lo, ma più energico; quando lo pronunci, devi chiudere le labbra più strettamente
[N]	N oh, N ame	il suono è simile al russo [n] nella parola N sistema operativo, ma quando lo pronuncia, la punta della lingua tocca gli alveoli e il palato molle si abbassa e l'aria passa attraverso il naso
[ŋ]	sì ng, fi ng ehm	un suono in cui il palato molle si abbassa e tocca la parte posteriore della lingua, e l'aria passa attraverso il naso. Pronunciato come il russo [ng] non è corretto; deve esserci un suono nasale
[R]	R ed, R abbit	un suono, se pronunciato con la punta sollevata della lingua, bisogna toccare la parte centrale del palato, sopra gli alveoli; la lingua non vibra
[H]	H aiuto, H ahi	suono che ricorda il russo [х] come nella parola X aos, ma quasi silenzioso (espirazione appena udibile), per cui è importante non premere la lingua sul palato
[w]	w et, w inter	un suono simile al russo [ue] pronunciato molto rapidamente in una parola Ue ls; in questo caso le labbra devono essere arrotondate e spinte in avanti, quindi allontanate vigorosamente
	J basta, J ump	suona simile a [j] in un prestito russo J inces, ma più energico e morbido. Non è possibile pronunciare [d] e [ʒ] separatamente
	cap ehi, mu cap	suona simile al russo [ch] in una parola H ca, ma più duro e intenso. Non è possibile pronunciare [t] e [ʃ] separatamente
[ð]	thÈ, th ehi	un suono squillante, quando pronunciato, la punta della lingua deve essere posizionata tra i denti superiori e inferiori e poi rimossa rapidamente. Non stringere la lingua piatta tra i denti, ma spingerla leggermente nello spazio tra di loro. Questo suono (poiché è sonoro) si pronuncia con la partecipazione corde vocali. Simile al russo [z] interdentale
[θ]	th inchiostro, sette th	un suono sordo che si pronuncia allo stesso modo di [ð], ma senza voce. Simile al russo [s] interdentale

Suoni vocalici inglesi

La lettura di ciascuna vocale dipende da:
1. da altre lettere che stanno accanto ad essa, davanti o dietro di essa;
2. dall'essere in una posizione di shock o di non stress.

Regole per leggere le vocali in inglese: ,

Tabella di pronuncia per semplici suoni vocalici inglesi
Trascrizione fonetica	Esempi	Corrispondenze approssimative in russo
[æ]	C UN t,bl UN ck	un suono breve, intermedio tra i suoni russi [a] ed [e]. Per produrre questo suono, quando pronunci il russo [a], devi aprire bene la bocca e abbassare la lingua. Pronunciare semplicemente il russo [e] è sbagliato
[ɑ:]	ar m, f UN lì	un suono lungo, simile al russo [a], ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci, devi sbadigliare, ma non spalancare la bocca, tirando indietro la lingua
[ʌ]	C tu p, r tu N	un suono breve simile al russo non accentato [a] nella parola Con UN SÌ. Per produrre questo suono, quando pronunci il russo [a], devi quasi non aprire la bocca, allungando leggermente le labbra e spostando leggermente indietro la lingua. Pronunciare semplicemente il russo [a] è sbagliato
[ɒ]	N o t, h o T	suono breve simile al russo [o] nella parola D O M, ma quando lo pronunci devi rilassare completamente le labbra; per il russo [o] sono leggermente tesi
[ɔ:]	sp o rt, f tu R	un suono lungo, simile alla [o] russa, ma è molto più lungo e profondo. Quando lo pronunci devi sbadigliare, come se avessi la bocca semiaperta e le labbra tese e arrotondate
[ə]	UN incontro, UN lia	un suono che si trova spesso nella lingua russa è sempre in una posizione non accentata. Anche in inglese questo suono è sempre non accentato. Non ha un suono chiaro e viene definito suono poco chiaro (non può essere sostituito da alcun suono chiaro)
[e]	M e t, b e D	un suono breve simile al russo [e] sotto stress in parole come eh Voi, per favore e D ecc. Le consonanti inglesi prima di questo suono non possono essere ammorbidite
[ɜː]	w O k, l orecchio N	questo suono non esiste nella lingua russa ed è molto difficile da pronunciare. Mi ricorda il suono russo nelle parole M e D, San e cla, ma devi tirarlo fuori molto più a lungo e allo stesso tempo allungare forte le labbra senza aprire la bocca (ti viene in mente un sorriso scettico)
[ɪ]	io t, pag io T	un suono breve simile alla vocale russa in una parola w E T. Devi pronunciarlo bruscamente
	H e, S eee	un suono lungo, simile al russo [i] sotto stress, ma più lungo, e lo pronunciano come se sorridessero, allungando le labbra. C'è un suono russo vicino ad esso nella parola poesia II
[ʊ]	l oh k, pag tu T	un suono breve che può essere paragonato al russo atona [u], ma è pronunciato energicamente e con labbra completamente rilassate (le labbra non possono essere tirate in avanti)
	bl tu e, f oh D	un suono lungo, abbastanza simile alle percussioni russe [u], ma non è comunque la stessa cosa. Per farlo funzionare, quando pronunci il russo [u], non devi allungare le labbra a tubo, non spingerle in avanti, ma arrotondarle e sorridere leggermente. Come altre vocali inglesi lunghe, deve essere protratta molto più a lungo di quella russa [u]

Tabella di pronuncia del dittongo
Trascrizione fonetica	Esempi	Corrispondenze approssimative in russo
	F io ve, ehi e	dittongo, simile alla combinazione di suoni nelle parole russe ah E H ah
[ɔɪ]	N oi se, v oi ce	in qualche modo. Il secondo elemento, il suono [ɪ], è molto breve
	fratello UN ve, afr ai D	un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa w a lei ka. Il secondo elemento, il suono [ɪ], è molto breve
	T ahi n, n ahi	un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa Con sì SU. Il primo elemento è lo stesso di ; il secondo elemento, il suono [ʊ], è molto breve
[əʊ]	H o io, sai ahi	un dittongo simile a una combinazione di suoni in una parola russa cl OH N, se non lo si pronuncia deliberatamente sillaba per sillaba (in questo caso la consonanza somiglia ehm ). Pronunciare questo dittongo come pura consonanza russa [ou] è sbagliato
[ɪə]	D eas rh e Rif	un dittongo, simile alla combinazione di suoni nella parola russa tale; è costituito da suoni brevi [ɪ] e [ə]
	che e re, th e Rif	un dittongo, simile alla combinazione di suoni nella parola russa dlinnosheye, se non lo pronunci sillaba per sillaba. Dietro il suono che ricorda il russo [e] nella parola eh Quello, seguito dal secondo elemento, un suono breve e poco chiaro [ə]
[ʊə]	T tu r, pag oh R	un dittongo in cui [ʊ] è seguito da un secondo elemento, un suono breve poco chiaro [ə]. Quando si pronuncia [ʊ], le labbra non devono essere tirate in avanti