तुर्की पाठ. क्या घर पर तुर्की सीखना आसान है?

तुर्की सीखने के लिए उपयोगी साइटों का चयन। इसे अपने लिए बचाएं ताकि आप इसे न खोएं!

1. टर्किशक्लास.कॉम. तुर्की सीखने के लिए निःशुल्क अंग्रेजी भाषा वेबसाइट। तुर्की भाषा के पाठों में अनुभाग शामिल हैं: उच्चारण, शब्दावली, चैट, कहानियाँ, कविता, साइट नियम और संपर्क। शब्दावली का अभ्यास करने के लिए यह साइट सुविधाजनक है। इसके अलावा, तुर्की के बारे में बहुत सारी जानकारी, तस्वीरें, छात्रों और यात्रियों की विस्तृत रिपोर्ट, रेखाचित्र और निबंध भी हैं। उपयोगकर्ता को लॉग इन करना होगा और फिर वांछित विषय पर शिक्षकों में से किसी एक से एक पाठ का चयन करना होगा। सैद्धांतिक सामग्री और दोनों है गृहकार्यपाठ के लिए. यह साइट न केवल छात्रों, बल्कि शिक्षकों के लिए भी रुचिकर होगी। प्राधिकरण के बाद, शिक्षक पाठ का अपना संस्करण पोस्ट कर सकता है।
2. टर्किशक्लास101.com। नि:शुल्क अंग्रेजी भाषा की साइट। सामग्री को स्तरों में विभाजित किया गया है - शून्य से मध्यवर्ती तक। मेनू में निम्नलिखित अनुभाग शामिल हैं: "ऑडियो पाठ", उच्चारण प्रशिक्षण के लिए "वीडियो पाठ", और शब्दावली के लिए एक शब्दकोश। एक सहायता सेवा और उपयोगकर्ता निर्देश हैं। इसमें नोट्स लेना संभव है विशेष रूपपाठ के दौरान। पीडीएफ में पाठ डाउनलोड किए जा सकते हैं। इसमें आईफोन, आईपैड, एंड्रॉइड ऐप्स फ्री हैं। सामग्री को मुफ़्त और सशुल्क में विभाजित किया गया है। कहने के साथ काम करने के लिए प्राधिकरण की आवश्यकता है। त्वरित उपयोगकर्ता पंजीकरण उपलब्ध है.
3. umich.edu. अंग्रेजी भाषा साइट. मिशिगन विश्वविद्यालय ने एक चयन तैयार किया है इलेक्ट्रॉनिक पाठ, पाठ्यपुस्तकें, परीक्षण, प्रशिक्षण अभ्यास, यहां आपको यह भी मिलेगा साहित्यिक कार्य, और संदर्भ सामग्री. आप ऑडियो और वीडियो फ़ाइलें डाउनलोड कर सकते हैं जिनका उपयोग दुनिया भर के विभिन्न विश्वविद्यालयों में तुर्की भाषा का अध्ययन करते समय किया जाता है। वहां ढेर सारी सामग्रियां हैं, अध्ययन के लिए सामग्री है तुर्की भाषा.
4. साइट्स.google.com. एक अंग्रेजी भाषा की साइट जिसमें तुर्की व्याकरण पर सैद्धांतिक जानकारी शामिल है। एक दिलचस्प एप्लिकेशन है जो तुर्की क्रियाओं को संयुग्मित करता है।
5. lingust.ru. मुफ़्त रूसी-भाषा साइट, शुरुआती और शुरुआती लोगों के लिए उपयुक्त। सैद्धांतिक सामग्री को पाठ के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है, जिससे वांछित विषय ढूंढना आसान हो जाता है। यहां कोई प्रशिक्षण अभ्यास नहीं है, लेकिन रेडियो "वॉयस ऑफ टर्की" (टीआरटी-वर्ल्ड) से ऑडियो समर्थन और पाठ उपलब्ध हैं।
6. cls.arizona.edu. शुरुआती से तुर्की सीखने के लिए एरिज़ोना विश्वविद्यालय द्वारा विकसित एक अंग्रेजी भाषा की ऑनलाइन पाठ्यपुस्तक उच्च स्तर. प्राधिकरण के बाद, उपयोगकर्ता प्रत्येक वीडियो के बाद डीवीडी पाठों के साथ काम करता है; प्रशिक्षण अभ्यासपर व्याकरण विषय, उच्चारण या सुनने की समझ।
7. पुस्तक2.डी. अंग्रेजी और जर्मन भाषा साइट. सरल और सुविधाजनक इंटरफ़ेस. आप साइट की मुख्य सेवाओं का निःशुल्क और बिना प्राधिकरण के उपयोग कर सकते हैं। मुख्य अनुभाग शब्दावली, उच्चारण उदाहरण, शब्दावली को मजबूत करने के लिए फ्लैश कार्ड हैं, आप काम के लिए मुफ्त में ऑडियो डाउनलोड कर सकते हैं। एक iPhone ऐप और एक Android ऐप है . पाठ्यपुस्तक खरीदी जा सकती है. अतिरिक्त सामग्री के रूप में उपयुक्त।
8. Internetpolyglot.com. मुफ़्त वेबसाइट, मेनू का रूसी संस्करण उपलब्ध है। यह भाषा सीखने में एक दिलचस्प और सुविधाजनक अतिरिक्त उपकरण है। यह साइट शाब्दिक खेल खेलकर शब्दों और भावों को याद करने की पेशकश करती है। एक डेमो संस्करण है. प्राधिकरण आपकी सफलता को ट्रैक करने में मदद करेगा और आपको साइट पर अपनी सामग्री पोस्ट करने की अनुमति देगा।
9. लैंग्वेजकोर्स.नेट. शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त, सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस के साथ तुर्की सीखने के लिए एक निःशुल्क वेबसाइट। साइट के यूक्रेनी और रूसी भाषा संस्करण उपलब्ध हैं। शब्दावली प्रशिक्षण के लिए उपयुक्त. शुरुआती से उन्नत स्तर तक। आप प्रशिक्षण के लिए वांछित विषय चुन सकते हैं - कार्य, यात्रा, परिवहन, होटल, व्यवसाय, रोमांस/डेट, आदि। पंजीकरण करते समय, सफलता को ट्रैक किया जाता है और सीखने के परिणाम सहेजे जाते हैं। उपलब्ध शैक्षिक सामग्रीपीसी पर डाउनलोड करने और काम करने के लिए। यह सेवा देश की भाषा यात्रा खरीदने या दुनिया में कहीं भी किसी भाषा स्कूल में पाठ्यक्रम के लिए भुगतान करने की भी पेशकश करती है।
10. franklang.ru. रूसी भाषा वाली मुफ़्त साइट, उपयोग में बेहद आसान। बहुत कुछ शामिल है उपयोगी जानकारी- पीडीएफ में तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तकें, आई. फ्रैंक स्कूल के शिक्षकों के साथ स्काइप के माध्यम से तुर्की, तुर्की भाषा में ग्रंथों की एक लाइब्रेरी, आई. फ्रैंक पद्धति का उपयोग करके पढ़ने के लिए पाठ और तुर्की चैनलों, रेडियो स्टेशनों, टीवी श्रृंखला के लिए उपयोगी लिंक।
11. www.tdk.gov.tr. निःशुल्क तुर्की साइट जहां आप पाएंगे अलग - अलग प्रकारशब्दकोश, तुर्की ब्लॉगर्स द्वारा प्रकाशन और विभिन्न शैलियों के कार्यों की एक ऑनलाइन लाइब्रेरी।
12. www.w2mem.com. रूसी मेनू के साथ एक निःशुल्क साइट, लेकिन शुरू करने से पहले आपको लॉग इन करना होगा। बहुत ही सरल इंटरफ़ेस. यह साइट शब्दावली का अभ्यास करने के लिए बनाई गई थी - आप अपना स्वयं का शब्दकोश संकलित करते हैं, और फिर परीक्षण पूरा करके अपने ज्ञान को समेकित करते हैं।
13. भाषा-अध्ययन. एक मुफ़्त साइट जिसमें उन सेवाओं के लिंक शामिल हैं जो आपको सभी पहलुओं से तुर्की भाषा का अध्ययन करने की अनुमति देते हैं - व्याकरण, सूत्र, कविता, वर्ग पहेली, विभिन्न प्रकार के शब्दकोश।
14. seslisozluk.net. निःशुल्क ऑनलाइन तुर्की शब्दकोश। कामकाजी भाषाएँ: रूसी, तुर्की, जर्मन, अंग्रेजी। साइट का उपयोग करने के नियमों में जो सेवाएँ प्रदान की गई हैं - शब्दों और अभिव्यक्तियों का अनुवाद और डिकोडिंग, पाठ संपादक, पत्राचार, उच्चारण। साइट शब्दावली को सुदृढ़ करने के लिए ऑनलाइन गेम के रूप में प्रशिक्षण अभ्यास प्रदान करती है।
15. onlinekitapoku.com। मुफ़्त तुर्की साइट जहां आपको किताबें, समीक्षाएं, सिंहावलोकन, लेखक के बारे में जानकारी मिलेगी। त्वरित खोज उपलब्ध है. साइट में विभिन्न शैलियों की इलेक्ट्रॉनिक और ऑडियो पुस्तकें शामिल हैं।
16. hakikatkitabevi.com. निःशुल्क तुर्की-भाषा साइट जहां आप तुर्की में निःशुल्क ऑडियो पुस्तकें पा सकते हैं और डाउनलोड कर सकते हैं।
17. ebookinndir.blogspot.com. एक मुफ़्त संसाधन जहां आप विभिन्न शैलियों में तुर्की में पीडीएफ प्रारूप में किताबें डाउनलोड कर सकते हैं।
18. www.zaman.com.tr . दैनिक तुर्की ऑनलाइन समाचार पत्र की वेबसाइट, प्रकाशन के मुख्य शीर्षक राजनीति, खेल, अर्थशास्त्र, संस्कृति, सार्वजनिक और सामाजिक ब्लॉग हैं राजनेताओं, वीडियो रिपोर्ट।
19. resmigazete.gov.tr. एक तुर्की ऑनलाइन कानूनी समाचार पत्र की साइट जो कानूनों और बिलों, विधायी कृत्यों और अन्य कानूनी दस्तावेजों को प्रकाशित करती है।
20. evrensel.net. तुर्की समाचार पत्र की आधिकारिक वेबसाइट। बहुत सारे अनुभाग, समीक्षाएँ और अनुप्रयोग।
21. Filmifullizle.com. निःशुल्क तुर्की साइट जहां आप तुर्की अनुवाद या डबिंग के साथ फिल्में देख या डाउनलोड कर सकते हैं। प्रत्येक वीडियो में है संक्षिप्त वर्णनकथानक। एक समीक्षा अनुभाग भी उपलब्ध है.

तुर्किये दक्षिण-पश्चिम एशिया में स्थित एक गणराज्य है। इस राज्य के निवासियों की अपनी भाषा है। तुर्की उत्तरी इराक, सीरिया और बुल्गारिया में भी बोली जाती है। रद्द करने के बाद वीज़ा व्यवस्थादेश सबसे लोकप्रिय अवकाश स्थलों में से एक बन गया है बड़ी मात्रारूसी। क्या तुर्की सीखना आसान है? यह संभव है यदि आप कई व्याकरणिक नियम सीखते हैं और उन शब्दों और अभिव्यक्तियों को याद रखते हैं जो बातचीत को बनाए रखने में मदद करते हैं।

अपने दम पर तुर्की कैसे सीखें - तरीके

तुर्की सीखने के लिए क्या आवश्यक है?

कुछ लोग व्यापार के उद्देश्य से तुर्की जाते हैं। उन्हें स्थानीय भाषा जानने की ज़रूरत है ताकि वे इशारों के माध्यम से संवाद न करें। कोई वहां घूमने, आराम करने या अपने स्वास्थ्य में सुधार के लिए जाता है। तुर्की सीखने के इच्छुक लोगों को यह उपयोगी लगेगा:

· भाषा पर पाठ्यपुस्तकें और मैनुअल (उनमें आवश्यक व्याकरणिक नियम होते हैं जो आपको वाक्य बनाने की अनुमति देते हैं);

· प्रशिक्षण कार्यक्रम (वे इंटरनेट पर उपलब्ध हैं, विशेष डिस्क भी बेची जाती हैं जिनमें परीक्षण के साथ सिद्धांत और अभ्यास शामिल हैं, यह उन लोगों के लिए सुविधाजनक है जो किताबें पढ़ना पसंद नहीं करते हैं);

· तुर्की शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तिका (अभ्यास के दौरान, अपरिचित शब्दों को लिखें और फिर उन्हें शब्दकोश में देखें);

· ऑडियो रिकॉर्डिंग और वीडियो सामग्री (इन उपकरणों की सहायता से आप अपनी सामग्री को और अधिक बढ़ा सकते हैं शब्दकोश).

अर्जित ज्ञान को व्यवस्थित करने के लिए उसे कागज पर दर्ज किया जाता है। प्रतिलेखन, व्यक्तिगत नियमों और अभिव्यक्तियों के साथ नए शब्द - सब कुछ एक नोटबुक में लिखा गया है, ताकि बाद में आप इसे खोल सकें और जो आपने सीखा है उसे दोहरा सकें।

शुरुआत से घर पर तुर्की कैसे सीखें

कोई भी भाषा सीखी जा सकती है यदि व्यक्ति इसके लिए प्रयास करे। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसे एक ट्यूटर के साथ नौकरी मिलती है या पाठ्यपुस्तकों और शब्दकोशों का उपयोग करके खुद सीखना शुरू कर देता है, उसे अपना काम जुटाना होगा बौद्धिक क्षमताएँ. यहां सही रवैया महत्वपूर्ण है. स्वयं तुर्की कैसे सीखें?

1. जितना संभव हो उतने नए शब्द याद करें। इन्हें सुबह-शाम दोहराएँ। ज़ोर से पढ़ें और शब्दों से वाक्य बनाने का प्रयास करें।

2. इंटरनेट पर तुर्की भाषा में फ़िल्में और गाने ढूंढें। भिन्न भाषा बोलने वाले लोगों की बोली को समझने और पुन: प्रस्तुत करने का प्रयास करें।

3. विशेष चैट या सामाजिक नेटवर्क में तुर्कों के साथ चैट करें। इस तरह का पत्राचार आपको विदेशी भाषा के माहौल में जल्दी से एकीकृत होने की अनुमति देगा।

यह मत सोचो कि तुर्की सीखने में कितना समय लगेगा। आवश्यक धैर्य दिखाएं और इसे हर दिन करें ताकि आप समय के साथ सकारात्मक परिणाम प्राप्त कर सकें और खुद को खुश कर सकें।

प्राचीन काल से तुर्किये ने समाज के जीवन और इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। यूरोप और एशिया के बीच स्थित यह राज्य पश्चिमी और एशिया के बीच एक सेतु का प्रतिनिधित्व करता है पूर्वी संस्कृतिजो कई लोगों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करता है. इसके अलावा, आज तुर्की मनोरंजन और पर्यटन के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक है: उत्कृष्ट जलवायु, समुद्र, कई ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारकदुनिया में सबसे ज्यादा देखे जाने वाले देशों की सूची में तुर्की को शामिल करें।

बेशक, ऐसी परिस्थितियों में तुर्की भाषा, जो है राज्य भाषातुर्की गणराज्य भी इस देश के कई प्रशंसकों के लिए अधिक से अधिक दिलचस्प होता जा रहा है। पहले से ही, सबसे रूढ़िवादी अनुमानों के अनुसार, दुनिया में 100 मिलियन लोग इस भाषा को बोलते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि यह मूल भाषा है और 80 मिलियन के लिए दूसरी मूल भाषा है। तुर्की के अलावा, यह उत्तरी इराक, सीरिया, बुल्गारिया और कुछ अन्य में बोली जाती है बाल्कन देश. साथ ही वह न केवल लोकप्रिय हैं, बल्कि बेहद लोकप्रिय भी हैं सुंदर भाषाअपनी विशेषताओं के साथ.

तुर्की भाषा सीखी, आप न केवल स्थानीय निवासियों के साथ उस भाषा में संवाद कर सकते हैं जिसे वे समझते हैं, बल्कि अध्ययन, विज्ञान और व्यवसाय में अतिरिक्त अवसर भी खोल सकते हैं।

किसी भाषा को सीखने के कई तरीके हैं. तुम कर सकते हो:

• किसी विश्वविद्यालय में भाषा विभाग में नामांकन करें;
• जिस भाषा को आप सीख रहे हैं उसके देश में जाएँ और उसे स्वयं या किसी शैक्षणिक संस्थान में सीखें;
• भाषा पाठ्यक्रमों में दाखिला लें - पूर्णकालिक या अंशकालिक;
• एक शिक्षक खोजें;
• ट्यूटोरियल का उपयोग करके स्वयं सीखें

या कोई दूसरा रास्ता खोजें.

यदि आप शुरू से तुर्की सीखना चाहते हैं, तो आप ट्यूटोरियल की ओर रुख कर सकते हैं, जिनमें से अब बहुत सारे हैं - कागजी रूप में और ऑनलाइन दोनों, सामान्य रूप से विदेशी भाषाएं या विशेष रूप से तुर्की भाषा सीखने के लिए समर्पित साइटों पर। ऐसी साइटों पर आप शुरुआती और सतत शिक्षा दोनों के लिए मैनुअल पा सकते हैं। स्वतंत्र का एक बड़ा फायदाप्रशिक्षण को इसकी न्यूनतम लागत कहा जा सकता है। ट्यूटर और पाठ्यक्रम अक्सर हर किसी के लिए किफायती नहीं होते हैं, लेकिन आप खुद को मुफ्त में पढ़ा सकते हैं।

यह ध्यान देने योग्य है कि यह भाषा सीखना काफी कठिन है, खासकर रूसी बोलने वालों के लिए। तथ्य यह है कि यह भाषा तुर्किक का हिस्सा है भाषा परिवार(जिसमें अज़रबैजानी, उज़्बेक, कज़ाख और अन्य भाषाएँ भी शामिल हैं, कुल मिलाकर लगभग 40), यानी, यह एग्लूटिनेटिव है - शब्द के तने या जड़ से जुड़े प्रत्ययों की मदद से नए व्याकरणिक रूप बनते हैं। उनमें से बहुत सारे हैं, लेकिन वे सभी स्थिर हैं। यह सिद्धांतयह इंडो-यूरोपीय भाषाओं से भिन्न है, लेकिन फिर भी तार्किक और सुसंगत है, जिससे आम तौर पर इसे सीखना आसान हो जाता है।

शुरुआत से तुर्की सीखने के लिए एक ट्यूटोरियल चुनते समय, आपको इस बात पर ध्यान देने की आवश्यकता है कि व्याकरण और बुनियादी शब्दावली कितनी तार्किक और समझने योग्य है। एक अच्छा मैनुअल शुरुआती छात्रों को बोली जाने वाली भाषा पर ध्यान केंद्रित करते हुए, पहले पाठ के बाद पूरा पाठ पढ़ने की अनुमति देता है।

व्याकरणिक और शाब्दिक सिद्धांत

तुर्की में छह मामले हैं, बहुत सारी उधार ली गई शब्दावली है - मुख्य रूप से अरबी और फ्रेंच से, जबकि कई मामलों में उधार लिए गए शब्द का समकक्ष तुर्की है।

अरबी और फ़्रेंच उधार के अलावा, तुर्की में ऐसे शब्द हैं जो अंग्रेजी से आए हैं (अक्सर ये शब्द हैं और व्यापार चिन्ह), फ़ारसी, ग्रीक, इतालवी और लैटिन भाषाएँ. वैसे, तुर्की का अध्ययन करते समय आप देखेंगे कि रूसी में कुछ शब्द तुर्की मूल के हैं।

इसकी कई बोलियाँ हैंइस्तांबुल बोली को आधुनिक साहित्यिक भाषा के आधार के रूप में अपनाया गया है।

भाषा ध्वन्यात्मक रूप से लिखी गई है और लैटिन वर्णमाला का उपयोग करती है, जिसे 20 वीं शताब्दी के पहले तीसरे में तुर्की उच्चारण के लिए अनुकूलित किया गया था। इससे पहले अरबी वर्णमाला का प्रयोग होता था। प्रत्येक अक्षर एक ध्वनि से मेल खाता है, कोई व्यंजन संयोजन नहीं है, प्रत्येक अक्षर का उच्चारण स्वतंत्र रूप से किया जाता है। सामान्य तौर पर, अक्षर बोले जाने वाली ध्वनि को दर्शाते हैं, कुछ अपवादों के साथ (उदाहरण के लिए, अक्षर c का उच्चारण अंग्रेजी j की तरह किया जाता है, विशेषक और umlauts वाले अक्षर भी हैं)।

देशी तुर्की शब्दावली को बेहतर ढंग से याद रखने के लिए, विज़ुअल एसोसिएशन के तरीके या वर्ड मेमोरी ऐप्स के साथ काम करना बहुत अच्छा है।

शब्दावली सीखना इतना कठिन नहीं है- जड़ें आमतौर पर छोटी होती हैं, याद रखने में आसान होती हैं, जिससे जटिल व्युत्पन्न शब्दों का तुरंत अनुवाद करना संभव हो जाता है।

यदि आप स्वयं तुर्की सीखना चाहते हैं, तो व्युत्पन्न शब्दों के साथ काम करने से पहले, अपनी शब्दावली का विस्तार करते हुए, आपको शब्द की संरचना और व्याकरण के सिद्धांतों को समझने की आवश्यकता है, इसके लिए धन्यवाद आप किसी भी जटिल शब्द की जड़ ढूंढ सकते हैं और देख सकते हैं शब्दकोश में इसका अर्थ ऊपर।

आपको प्रत्यय भी सीखने होंगे। तुर्की में वे अर्थ व्यक्त करते हैंजो पूर्वसर्गों द्वारा दूसरों तक पहुँचाये जाते हैं या अलग-अलग शब्दों में. वे मानक हैं, प्रत्येक अपना कार्य करता है, उदाहरण के लिए:

• संज्ञा को विशेषण या क्रिया में बदल देता है;
• एक अधिकारपूर्ण रूप बनाता है;
• संख्या बताता है - बहुवचन या एकवचन;
• एक पेशे को दर्शाता है;

और इसमें कई अन्य विशेषताएं भी हैं.

एक बार जब आप उन्हें सीख लेते हैं, तो आप आसानी से शब्द का अर्थ समझ सकते हैं।

तुर्की भाषा की एक और बारीकियाँ "होना" और "होना" क्रियाओं की अनुपस्थिति है। इसलिए, "मेरे पास एक घर है" जैसा वाक्य "मेरा घर मौजूद है" जैसा लगेगा। क्रिया को वाक्य के अंत में रखा जाता है। वे तुर्की में महत्वपूर्ण हैं और वाक्य का मुख्य भार उठाते हैं। तुर्की की अधिकांश शब्दावली क्रियाएँ और हैं मौखिक शब्द. चूँकि तुर्की में आश्रित शब्द को मुख्य शब्द से पहले रखा जाना चाहिए, जिस शब्द पर अर्थ संबंधी जोर देना आवश्यक है उसे क्रिया से पहले रखा जाता है।

हालाँकि, समय के साथ, उचित परिश्रम के साथतुर्की के तर्क और सिद्धांत बिल्कुल स्पष्ट हो जाते हैं और उतने जटिल नहीं होते जितने तब लगते थे जब आपने शून्य से शुरुआत की थी। उदाहरण के लिए, बहुत कम अपवाद और अतार्किक निर्माण, व्याकरणिक लिंग, लेख हैं। अनियमित आकार बहुवचनवगैरह।

तो, अपने आप तुर्की सीखने के लिए, आपको एक ट्यूटोरियल, एक शब्दकोश और इंटरनेट की मदद की आवश्यकता होगी।

एक अच्छा ट्यूटोरियल आपको संरचित और चरण-दर-चरण तरीके से भाषा में महारत हासिल करने की अनुमति देगा। स्व-निर्देश मैनुअल उचित रूप से पाठों में विभाजित हैं, जिनमें से प्रत्येक आपको सीखने में मदद करता है निश्चित नियमऔर होमवर्क में शामिल सामग्री को समेकित करें।

शब्दों की सूची पर मत रुकेंट्यूटोरियल जो देता है, उस शब्दावली को स्वयं पूरक करने का प्रयास करें। इसमें इंटरनेट आपकी बहुत मदद करेगा. अब तुर्की भाषा में भी फिल्में और टीवी सीरीज डाउनलोड करना मुश्किल नहीं होगा तुर्की गाने. सचमुच अपने आप को तुर्की भाषा से घेरकर, आप इसमें तल्लीनता का माहौल बनाएंगे, जिसका सबसे अधिक प्रभाव हो सकता है सर्वोत्तम संभव तरीके सेआपके ज्ञान पर. इससे आपको अपने उच्चारण पर काम करने में भी मदद मिलेगी।

पुस्तकों के बारे में मत भूलिए - पहले तो पाठ आपको कठिन लग सकते हैं, लेकिन समय के साथ आप अधिक आसानी से अर्थ समझ सकेंगे और जो लिखा गया है उसे समझ सकेंगे।

Android और iPhone के लिए बहुत सारे ऐप्सआपकी शब्दावली बढ़ाने और शब्दावली और व्याकरण के आपके ज्ञान को समेकित करने में मदद मिलेगी।

देशी वक्ताओं के साथ संचार एक बड़ा लाभ होगा। ऐसा करने के लिए आपको तुर्की जाने की ज़रूरत नहीं है।- बहुत से लोग इस भाषा को ऑनलाइन सीख रहे हैं, ऐसे मंच हैं जहां आप तुर्की में संवाद कर सकते हैं और इसे बेहतर बना सकते हैं। आप सोशल नेटवर्क पर तुर्की बोलने वालों से मिल सकते हैं।

और, निःसंदेह, तुर्की में ही होना, अपने ज्ञान का प्रदर्शन करने में संकोच न करें, इससे आपको न केवल भाषा को कान से पढ़ने और समझने में मदद मिलेगी, बल्कि इसे धाराप्रवाह बोलने में भी मदद मिलेगी। इसके अतिरिक्त, आप स्थानीय लोगों को उनकी मूल भाषा में संबोधित करके उनके प्रति अपना सम्मान दिखाएंगे।

.

आपके प्रश्न का उत्तर नहीं मिला? लेखकों को एक विषय सुझाएं.

सभी को नमस्कार, आपको मेरे चैनल पर देखकर खुशी हुई।

आज मैं आपको बताऊंगा कि मैंने तुर्की कैसे सीखी और आपको कुछ बताऊंगा प्रायोगिक उपकरणइसे तेजी से कैसे सीखें और कैसे न भूलें इसके बारे में।

आपके आप्रवासन की संभावना क्या है? अभी 5 मिनट में ऑनलाइन।

जब मैं अपने पति से मिली तो मैंने तुर्की सीखना शुरू किया। मैंने पाठ्यक्रम लिया और उन्हें मास्को में शिक्षण कार्यक्रम के आधार पर चुना। मुझे वास्तव में http://www.de-fa.ru पाठ्यक्रम पसंद आया, उन्होंने मुझे आकर्षित किया क्योंकि उन्हें टोमर 'तोमर' पाठ्यपुस्तकों का उपयोग करके पढ़ाया गया था (वहाँ हिटिट I, II पाठ्यपुस्तकें थीं; एक ऑडियो पाठ्यक्रम भी दिया गया था)। शिक्षण को 3 स्तरों में विभाजित किया गया था। शुरुआती लोगों के लिए प्रवेश स्तर (हिटिट I, II)। मैंने हिटिट I पास कर लिया, लेकिन, दुर्भाग्य से, मैं हिटिट II पास नहीं कर सका, क्योंकि गर्मियां आ गईं, हमारा समूह भंग कर दिया गया और एक और भर्ती किया गया। इसके अलावा, मैं शादी करने के लिए पहले ही तुर्की रवाना हो चुका हूं।' लेकिन मैं हर समय तुर्की का अध्ययन करता हूं और मैं कह सकता हूं कि एक विदेशी भाषा एक ऐसी चीज है जो अगर आप इसका अध्ययन नहीं करते हैं तो यह खत्म हो जाती है, इसलिए आपको हमेशा अभ्यास करने की आवश्यकता होती है।

मैं तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तकों से और क्या अनुशंसा कर सकता हूँ? पी. आई. कुज़नेत्सोव द्वारा मैनुअल "तुर्की भाषा की पाठ्यपुस्तक", इस प्रकाशन में दो भाग हैं, यह एक ऑडियो पाठ्यक्रम के साथ भी आता है। इसमें बहुत कुछ है उपयोगी व्यायाम, ग्रंथ। एकमात्र बात जो मैं नोट कर सकता हूं वह यह है कि पाठ्यपुस्तक संभवतः संकलित की गई थी सोवियत काल, और इसमें बहुत सारी शब्दावली शामिल है जैसे "कॉमरेड", और वह सब कुछ जो इससे उत्पन्न होता है। अतः पाठों की रोचकता एवं उनकी शाब्दिक रचना की दृष्टि से मैनुअल थोड़ा पुराना है।

इसके अलावा, जब मैं पाठ्यक्रम में गया, तो मैंने तुरंत अपने लिए "बिग तुर्की-रूसी और रूसी-तुर्की शब्दकोश" खरीदा। मैं समझाऊंगा कि मैंने टू-इन-वन शब्दकोश क्यों खरीदा: मैं पहले से ही स्थानांतरित होने की योजना बना रहा था और तदनुसार, मैं ऐसे दो शब्दकोश बिल्कुल नहीं लाना चाहता था। लेकिन शिक्षक और भाषा का अध्ययन करने वाले लोग दो अलग-अलग शब्दकोश खरीदने की सलाह देते हैं, क्योंकि मेरे जैसे प्रकाशन में, निश्चित रूप से, एक छोटा संस्करण है।

आजकल Google Translate जीवन स्थितियों में बहुत मदद करता है। स्वाभाविक रूप से, वह पूरे वाक्य का अनुवाद नहीं करेगा, लेकिन वह कुछ शब्दों का अनुवाद करने में सक्षम होगा, उदाहरण के लिए, स्टोर पर जाते समय।

व्याकरण को याद रखना और ज्ञान को व्यवस्थित करना कैसे आसान बनाया जाए, इस पर एक और युक्ति एक नोटबुक शुरू करना है। मैंने एक शुरू किया और इसमें मैं जिन व्याकरण नियमों का अध्ययन करता हूं, उन्हें लिखता हूं। यह सुविधाजनक क्यों है? उदाहरण के लिए, आप कोई विषय भूल गए। आपको यह देखने की ज़रूरत नहीं है कि पाठ्यपुस्तक कहाँ है और उसके पूरे अध्याय को दोबारा पढ़ने के लिए दौड़ने की ज़रूरत नहीं है; आपके पास उदाहरणों, नियमों का रिकॉर्ड है; आपने उन्हें दोहराया, उन्हें याद किया - और सब कुछ ठीक है।

शब्दों को सीखना भी बहुत जरूरी है. मैंने एक नोटबुक ली और उसके पन्नों को एक खड़ी रेखा से आधे हिस्सों में बाँट दिया। बाएं कॉलम में मैंने तुर्की में शब्द और वाक्यांश भी लिखे, दाएं कॉलम में - रूसी में उनका अनुवाद। यह सब आप काम पर जाते समय मेट्रो में पढ़ सकते हैं। निःसंदेह, ऐसे अभिलेखों में कुछ खोजना बहुत सुविधाजनक नहीं है, क्योंकि यह कोई संकलित शब्दकोश नहीं है वर्णमाला क्रम, लेकिन सार्वजनिक परिवहन पर पढ़ने के लिए काफी उपयुक्त है।

सामान्य तौर पर शब्दों को सर्वोत्तम तरीके से कैसे सीखा जाए इसके बारे में। मैंने स्वयं इस चीज़ की खोज की: मुझे वे सबसे अच्छी तरह याद रहते हैं जब मैं पहले उन्हें लिखता हूँ, फिर उनका उच्चारण करता हूँ और फिर अनुवाद लिखता हूँ। उदाहरण के लिए, मैं बिल्मेक शब्द लिखता हूं, उसका उच्चारण करता हूं और अनुवाद लिखता हूं - जानने के लिए। उसी समय, मेरी दृश्य, श्रवण और यांत्रिक स्मृति काम करती है - मुझे याद है कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है, और कभी-कभी इससे मुझे वास्तव में मदद मिलती है। दोस्तों ये वाकई बहुत अच्छी तकनीक है और मैं आपको इसकी सिफ़ारिश कर सकता हूँ।

भाषा के उपयोग और इसे कैसे न खोएं, शब्दावली को बेहतर और तेजी से कैसे याद रखें, इस पर विशिष्ट युक्तियों के संबंध में, मैं ध्यान देता हूं कि, स्वाभाविक रूप से, निरंतर बोलने का अभ्यास आवश्यक है। जब मैं तुर्की चली गई, तो मैं अपने पति के अलावा किसी को नहीं समझती थी, क्योंकि वह मुझसे धीरे-धीरे, सही ढंग से बात करते थे और अपने शब्दों का अंत नहीं समझ पाते थे। लेकिन अगर आप तुर्की में रहते हैं, तो आपके पास बहुत अभ्यास होगा। अपने पड़ोसियों से दोस्ती करें, उनसे मिलने आएं, बातचीत करें; दुकानों में लोगों से बात करें. हर जगह अंग्रेजी नहीं, बल्कि तुर्की बोलने का प्रयास करें। कल्पना कीजिए कि आप अंग्रेजी भूल गए हैं और आपको केवल तुर्की भाषा आती है - यह बहुत अच्छा अभ्यास होगा।

यदि आप अपने पड़ोसियों को पसंद नहीं करते हैं या उनके साथ संवाद नहीं करना चाहते हैं, तो मैं टीवी देखने की सलाह देता हूं, यह बहुत उपयोगी है। आप समाचार देख सकते हैं, वे जानकारी के बारे में बहुत तेज़ी से और एकाग्रता के साथ बात करते हैं; वक्ता के भाषण में राजनीतिक, रोजमर्रा और आपराधिक विषयों पर बहुत सारी अलग-अलग शब्दावली शामिल होती है। तुर्की टीवी श्रृंखला देखना भी बहुत उपयोगी है। हो सकता है कि आपको तुर्की टीवी श्रृंखला पसंद न हो - ठीक है। लेकिन वे किस दृष्टि से उपयोगी हैं? वे रोजमर्रा की स्थितियों को भी निभाते हैं: एक व्यक्ति अस्पताल में, एक व्यक्ति रसोई में, एक व्यक्ति दुकान पर गया, एक व्यक्ति स्कूल में। कभी-कभी मैं कुछ वाक्यांश भी लिख लेती थी और फिर अपने पति से पूछती थी कि क्या मैं उन्हें सही ढंग से समझती हूँ, और मेरे पति मेरे लिए उनका अनुवाद करते थे।

मैं यह भी कहूंगा हाल ही मेंमैंने तुर्की सौंदर्य ब्लॉगर्स की खोज की। सिद्धांत रूप में, मैं वास्तव में उन्हें पसंद करता हूं। हो सकता है कि रूसी सौंदर्य ब्लॉगर अब मुझसे नाराज न हों - मुझे वास्तव में तुर्की वाले पसंद हैं, और इसलिए मैंने पूरी तरह से उन पर स्विच कर लिया। मैंने दो लड़कियों को चुना है जिन्हें मैं फॉलो करता हूं, वे बहुत प्यारी और खुली हैं। उनमें से पहले को मर्व ओज़कायनक 'मर्व ओज़कायनक' कहा जाता है (लिंक से) यूट्यूब चैनल https://www.youtube.com/user/merveozkaynak), वह बहुत नपे-तुले और शांति से बोलती है, जैसे एक सामान्य व्यक्ति, उनके जीवन, सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में बात करता है। मुझे इस लड़की द्वारा उपयोग किए गए भावों को सुनना बहुत दिलचस्प लगता है। मैं मर्व के चैनल को देखने की अत्यधिक अनुशंसा करता हूं, क्योंकि उसके चैनल पर आपको न केवल तुर्की, खरीदारी, सौंदर्य प्रसाधन, तुर्की मेकअप के रहस्यों के बारे में दिलचस्प चीजें मिलेंगी, बल्कि आप यह भी समझेंगे कि ये वीडियो तुर्की भाषा को समझने के लिए उपयोगी हैं।

जब आपको लगे कि आप मर्व की हर बात समझ गए हैं, तो अगले स्तर पर किसी अन्य ब्लॉगर के पास जाएं, उसके चैनल का नाम डुयगु ओज़ास्लान 'डुयगु ओज़ास्लान' है (यूट्यूब चैनल का लिंक) https://www.youtube.com/channel/UCYUY1iZP9t6LFbBMg_QOPAA). डुयगु ओज़ास्लान का भाषण बहुत तेज़ है, वह पड़ोस की एक सामान्य तुर्की लड़की की तरह इशारे करती है और बोलती है। डुयगु मर्व से छोटा है। और यदि आप दुयगु को समझते हैं, तो आप तुर्की बोलते हैं और सुरक्षित रूप से तुर्की जा सकते हैं।

मेरा सुझाव है कि आप अपने पति से अंग्रेजी में नहीं, बल्कि रूसी में बात करें। क्यों? उन्होंने तुर्की में अंग्रेजी का अध्ययन किया, शिक्षण तुर्की में था; आपने रूस में अंग्रेजी का अध्ययन रूसी में किया, शिक्षण थोड़ा अलग तरीके से किया गया। आप और आपके पति एक ही चीज़ के बारे में सोच सकते हैं, लेकिन अलग-अलग शब्दों, भावों में बात कर सकते हैं, या एक ही चीज़ के बारे में बात कर सकते हैं, लेकिन एक-दूसरे को समझ नहीं पाते हैं, फिर से उपयोग करना अलग-अलग शब्द. बेशक, आपके लिए संवाद करने के लिए कौन सी भाषा अधिक सुविधाजनक है, यह प्रत्येक जोड़े का व्यक्तिगत मामला है।

यदि आप अपने पति के साथ तुर्की भाषा बोलती हैं, तो इससे नए वातावरण में आपका एकीकरण तेज हो जाएगा और आपकी सीखने की गति तेज हो जाएगी। साथ ही, मुझे ऐसा लगता है कि मैं और मेरे पति तुर्की में एक-दूसरे को पूरी तरह से समझते हैं - अंग्रेजी में नहीं, रूसी में नहीं, बल्कि केवल तुर्की में, जो मेरे पति की मूल भाषा है। मुझे आशा है कि जब वह रूसी सीखेगा, तो हम भी रूसी में एक-दूसरे को पूरी तरह से समझ सकेंगे।

मैं जानता हूं कि कुछ लोगों के पास है भाषाई अवरोध. ऐसा लगता है कि आपने सब कुछ सीख लिया है, सब कुछ जानते हैं, अच्छा बोलते हैं, लेकिन किसी स्थिति में आप विदेशी भाषा बोलने से डरते हैं। गलतियाँ करने से न डरें, इसमें कुछ भी गलत नहीं है। इसके लिये तुम्हें कोई दण्ड न देगा, कोई तुम पर हँसेगा नहीं; हालाँकि, निश्चित रूप से, मेरे पति मुझ पर हँसते हैं। जो विदेशी लोग रूस आकर रूसी सीखते हैं, वे भी बहुत कुछ करते हैं भाषण त्रुटियाँ, लेकिन वे संवाद करना जारी रखते हैं, खुद को समझाते हैं - और सब कुछ ठीक है।

यह भी बहुत ज़रूरी है कि आप अपनी ज़ुबान न खोएं। अब मैं रूस में काम करता हूं, मेरे लिए लगातार तुर्की में संवाद करने का अभ्यास बनाए रखना कठिन है। अगर मेरे पति न होते तो शायद मैं उन्हें पहले ही भूल चुकी होती। लेकिन मैं अभी भी पाठ्यपुस्तकें, अपने नोट्स देखता हूं, शब्द सीखता हूं, फिल्में देखता हूं, टीवी श्रृंखला देखता हूं, तुर्की ब्लॉगर्स की कहानियां देखता हूं - मैं समर्थन करने की कोशिश करता हूं अच्छा स्तरभाषा का ज्ञान.

मैं यह भी कहूंगा कि जिन पाठ्यक्रमों में मैंने भाग लिया उनमें उत्कृष्ट ऑनलाइन पाठ हैं (उनका लिंक http://www.de-fa.ru/turkish.htm है)। आप इस कार्यक्रम का अनुसरण कर सकते हैं; वेबसाइट पर ऑडियो रिकॉर्डिंग हैं। सब कुछ आपके हाथ में है, मुख्य बात इच्छा है, यह समझना कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं। मैंने ऐसा अपने प्रियजन की खातिर, उसे समझने के लिए किया। प्यार, जैसा कि वे कहते हैं, अद्भुत काम करता है - और सब कुछ ठीक हो गया।

आपको शुभकामना आपका दिन शुभ हो, मनोदशा! मेरे चैनल को सब्सक्राइब करें, लाइक करें। मिलते हैं अलविदा!

सोशल मीडिया पर लिंक साझा करें नेटवर्क:

लेकिन अगर किसी व्यक्ति की अन्य प्राथमिकताएं हैं, अगर वह उन लोगों के साथ संवाद करना चाहता है जिनमें उसकी रुचि है, तो कोई भी यह उम्मीद नहीं करेगा कि कोई व्यक्ति रूसी सीखेगा ताकि वह उसके साथ संवाद कर सके।

यहीं पर प्रेरणा आती है, मुख्य इंजन। सफल सीखना. जो लोग काम करने, स्थायी निवास के लिए या बस तुर्की की किसी कंपनी के साथ सहयोग करने के लिए तुर्की जा रहे हैं, उन्हें आश्वस्त होने की आवश्यकता नहीं है। वे इसे स्वयं चाहते हैं. और यह सबसे शक्तिशाली प्रेरणाओं में से एक है।

प्रेरणा - आत्म-विकास भी कम महत्वपूर्ण नहीं है। चेखव की यह अभिव्यक्ति कि एक व्यक्ति उतनी ही बार व्यक्ति होता है, जितनी भाषाएँ वह जानता है, इसका अर्थ बहुत अच्छी तरह से पता चलता है। आश्वस्त करने वाला, है ना? प्रत्येक भाषा अपनी परंपराओं, विश्वदृष्टिकोण, संस्कृति और नियमों के साथ एक देश का प्रतिनिधित्व करती है। इसे महसूस करने और अध्ययन करने से, एक व्यक्ति दूसरे देश के अतीत को छूता है, जिससे उसका वर्तमान आध्यात्मिक रूप से समृद्ध और उज्ज्वल हो जाता है।

महत्वपूर्ण बात यह है कि दूसरी भाषा सीखने वाला व्यक्ति अपनी याददाश्त को प्रशिक्षित करता है, मस्तिष्क की गतिविधि को बढ़ाता है, उसकी उम्र बढ़ने की गति को धीमा करता है और उसकी बुद्धि को बढ़ाता है। लेकिन पढ़ाई कहां से शुरू करें तुर्की टॉमकौन, विभिन्न कारणों से, किसी शिक्षक के साथ या पाठ्यक्रमों में इसका अध्ययन नहीं कर सकता है? नीचे दी गई युक्तियाँ आपको आरंभ करने में सहायता करेंगी.

जितना जल्दी उतना अच्छा। जो लोग तुर्की में यात्रा/कार्य/स्थायी निवास पर जा रहे हैं उनमें से कई लोग सोचते हैं कि वे मौके पर ही भाषा में महारत हासिल कर लेंगे। यह सबसे गहरी ग़लतफ़हमी है: कोई भी स्थानीय निवासी व्याकरण के नियमों की व्याख्या नहीं करेगा, शब्दों का उपयोग करना और भाषा की कई अन्य सूक्ष्मताएँ नहीं सिखाएगा।

इसलिए, अपनी यात्रा से पहले, घर पर भाषा सीखना शुरू करना सबसे अच्छा है। 2-4 महीनों में आप लगभग आधा हजार वाक्यांश सीख सकते हैं, जो सबसे आम हैं। इसलिए अब समय बर्बाद न करना ही बेहतर है, क्योंकि बाद में आपको अभी भी भाषा सीखने की आवश्यकता होगी और कोई नहीं जानता कि कोई व्यक्ति खुद को किन परिस्थितियों में पा सकता है, जो बिल्कुल भी नहीं समझता है कि उसके वार्ताकार किस बारे में बात कर रहे हैं।

जैसा कि तुर्क स्वयं कहते हैं, अपने कान भरो। लेकिन आप न केवल कानों का, बल्कि आंखों, स्मृति, चेतना का भी उपयोग कर सकते हैं। इसका मतलब है कि आपको जितना संभव हो सके अपने आप को तुर्की से घेरने की जरूरत है। किताबें, ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग, फ़िल्में, गाने - ये वो चीज़ें हैं जो तुर्की में सबसे अच्छी तरह से देखी/सुनी जाती हैं। बेशक, सबसे पहले सलाह दी जाती है कि केवल अपने पसंदीदा गायकों के उपशीर्षक और गानों वाली फिल्में ही देखें। लेकिन जैसे ही कुछ शब्द और वाक्यांश स्पष्ट हो जाते हैं, आप ऑडियो रिकॉर्डिंग जोड़ सकते हैं।

पढ़ना, सुनना, संचार - तीन मुख्य घटक सफल अध्ययनन केवल तुर्की, बल्कि कोई अन्य भी विदेशी भाषा. केवल लिखना और पढ़ना ही पर्याप्त नहीं है। ये भाषा बोलना जरूरी है. सबसे अच्छा तरीका इंटरनेट पर एक देशी तुर्की वक्ता को ढूंढना और उसके साथ संवाद करना शुरू करना है।

विशेषज्ञ भी निम्नलिखित करने की सलाह देते हैं: अपनी पसंद की किसी भी ऑडियो रिकॉर्डिंग का टेक्स्ट प्रिंट कर लें और उसे बजाते समय स्पीकर के साथ टेक्स्ट का उच्चारण करें। इस मामले में, आपको यह निगरानी करने की आवश्यकता है कि प्रिंटआउट पर क्या लिखा है और उद्घोषक प्रत्येक शब्द का उच्चारण किस स्वर में करता है। फिर, कई बार सुनने के बाद, आप पहले से ही वक्ता के साथ पाठ पढ़ सकते हैं। इस प्रकार उच्चारण विकसित होता है, और शब्द/वाक्यांश भी बेहतर ढंग से याद रहते हैं, क्योंकि इसमें दृश्य और श्रवण स्मृति शामिल होती है।

अनुवाद. यह सुनने में भले ही अजीब लगे, लेकिन एक नौसिखिया भी अनुवाद कर सकता है। आपको बस वह किताब (कहानी, परी कथा) चुननी है जो आपको पसंद हो। तब अनुवाद उस पाठ की तुलना में आसान और अधिक दिलचस्प होगा जो आपको पसंद नहीं है। बेशक, आपको एक बार में पूरी किताब का अनुवाद नहीं करना चाहिए - यह तुरंत काम नहीं करेगा, और यह बोझिल होगा। लेकिन हर दिन 15 मिनट, लेकिन सिर्फ हर दिन, आपको इसे जरूर करना होगा।

इस घटना की व्याख्या कोई नहीं कर सकता, लेकिन अनुवाद करने पर शब्द सबसे अच्छे से याद रहते हैं। यह तकनीक आपको यह समझने में भी मदद करेगी कि आप भाषा सीखने में कितने सफल हैं। ऐसा करने के लिए, आपको अनूदित पाठ का वापस मूल भाषा में अनुवाद करना होगा (आपको इसे नहीं देखना चाहिए) और फिर दोनों पाठों की तुलना करनी होगी। बेशक, पहले तो आपको यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि पाठ मेल खाएंगे, लेकिन जैसे-जैसे आप भाषा सीखेंगे, विसंगतियां कम होती जाएंगी।