बेल्जियम भाषा. बेल्जियम की आधिकारिक भाषाएँ

बेल्जियन शेफर्ड जीभ, बेल्जियन वफ़ल जीभ
डच, फ़्रेंच, जर्मन

क्षेत्रीय

वाल्लून, लोरेन (रोमनस्क और फ्रैन्किश), लक्ज़मबर्ग, शैम्पेन, पिकार्ड

आप्रवासियों की मुख्य भाषाएँ

अंग्रेजी, तुर्की, रूसी

कीबोर्ड विन्यास AZERTY
बेल्जियम के प्रांत

बेल्जियम की अधिकांश आबादी दो लोगों से बनी है जातीय समूह: फ्लेमिंग्स (जनसंख्या का लगभग 60%) और वालून (जनसंख्या का लगभग 40%), जो क्रमशः डच और फ्रेंच बोलते हैं। उनके साथ राजभाषाजर्मन के रूप में मान्यता प्राप्त, पूर्वी बेल्जियम में जर्मन भाषी समुदाय द्वारा उपयोग किया जाता है। अंग्रेजी, हालांकि आधिकारिक भाषा नहीं है, बेल्जियम में काफी व्यापक रूप से बोली जाती है। अल्पसंख्यक भाषाओं में येनिश, मानुष और रोमा की भाषाएँ शामिल हैं।

  • 1 इतिहास
  • बेल्जियम के 2 भाषा समुदाय
    • 2.1 फ्लेमिश समुदाय
    • 2.2 फ्रांसीसी समुदाय
    • 2.3 जर्मन समुदाय
  • 3 यह भी देखें
  • 4 टिप्पणियाँ

कहानी

1830 में बेल्जियम को स्वतंत्रता मिलने के बाद, यह एक फ्रांसीसी-उन्मुख राज्य था, और पहली बार एकमात्र आधिकारिक भाषा फ्रेंच थी, हालांकि फ्लेमिंग्स ने हमेशा आबादी का बहुमत बनाया था। फ़्लैंडर्स में भी कब कामध्यकाल की एकमात्र भाषा फ्रेंच ही रही उच्च शिक्षा. 1873 में ही डच राज्य की दूसरी आधिकारिक भाषा बन गई।

प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, बेल्जियम में डच भाषी आबादी के आत्मनिर्णय के लिए एक आंदोलन शुरू हुआ। एक तथाकथित "भाषा संघर्ष" उत्पन्न हुआ। 20वीं सदी के 60 के दशक में इसका फल मिलना शुरू हुआ। 1963 में, आधिकारिक कार्यक्रमों के दौरान भाषाओं के उपयोग को विनियमित करने के लिए कई कानून पारित किए गए। 1967 में, पहली बार बेल्जियम के संविधान का डच में आधिकारिक अनुवाद प्रकाशित किया गया था। 1980 के दशक तक, देश की दोनों मुख्य भाषाएँ प्रभावी रूप से अधिकारों में समान थीं। 1993 में, बेल्जियम को संघीय क्षेत्रों में विभाजित किया गया था। फ्लेमिश क्षेत्र में एकमात्र आधिकारिक भाषा वर्तमान में डच है।

इसके बावजूद उपलब्धियां हासिल कीं, भाषा की समस्याएँ अभी भी देश की आबादी के दो मुख्य समूहों के बीच बढ़ते तनाव का कारण बनती हैं। इस प्रकार, 2005 में, ब्रुसेल्स-हाले-विल्वोर्डे के द्विभाषी चुनावी जिले को विभाजित करने की समस्या ने लगभग सरकार के इस्तीफे और एक राजनीतिक संकट को जन्म दिया।

बेल्जियम के भाषा समुदाय

फ्लेमिश समुदाय

मुख्य लेख: फ्लेमिश समुदायमुख्य लेख: बेल्जियम में डच

फ्लेमिंग्स बेल्जियम के पांच उत्तरी प्रांतों - फ़्लैंडर्स (एंटवर्प, लिम्बर्ग, ईस्ट और वेस्ट फ़्लैंडर्स, फ्लेमिश ब्रैबेंट) में रहते हैं, जो नीदरलैंड की सीमा से लगे हैं, और डच भाषा और इसकी कई बोलियाँ बोलते हैं। वे फ्लेमिश समुदाय (डच व्लामसे गेमेन्सचैप) बनाते हैं और संस्कृति और शिक्षा के क्षेत्र में उनके अपने शासी निकाय हैं।

फ़्रांसीसी समुदाय

मुख्य लेख: बेल्जियम का फ्रांसीसी समुदायमुख्य लेख: बेल्जियम में फ्रेंच

वाल्लून पांच दक्षिणी प्रांतों में रहते हैं जो वालोनिया (हैनॉट, लीज, लक्ज़मबर्ग, नामुर, वाल्लून ब्रैबेंट) बनाते हैं और फ्रेंच, वाल्लून और कई अन्य भाषाएँ बोलते हैं। वे फ़्रांसीसी समुदाय (फ़्रेंच कम्यूनौटे फ़्रैन्काइज़ डे बेल्गिक) में एकजुट हैं।

दो सबसे बड़े भाषाई समुदाय ब्रुसेल्स-कैपिटल क्षेत्र साझा करते हैं।

जर्मन समुदाय

मुख्य लेख: बेल्जियम का जर्मन भाषी समुदाय

जर्मन भाषी समुदाय (जर्मन: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens) बेल्जियम में भाषाई समुदायों में सबसे छोटा है। यह लीज प्रांत में स्थित है और इसकी सीमा नीदरलैंड, जर्मनी और लक्ज़मबर्ग से लगती है। इसमें नौ नगर पालिकाएँ शामिल हैं जहाँ जर्मन भाषी अल्पसंख्यक के प्रतिनिधि सघन रूप से रहते हैं।

यह भी देखें

  • फ़्लैंडर्स में फ़्रेंच
  • ब्रुसेल्स की भाषाएँ
  • बेल्जियम भाषा सीमा
  • बेल्जियम भाषा के लाभ

टिप्पणियाँ

  1. डारिया यूरीवा. पत्तागोभी काटने का काम ब्रुसेल्स में हुआ। रूसी अखबार(3 अप्रैल, 2007)। 13 अगस्त 2010 को पुनःप्राप्त.
  2. निश्चित रूप से हममें से 50,000 से अधिक लोग हैं। हम बेल्जियम में हमवतन लोगों की संख्या गिनते हैं
  3. एट्यूड डे लेजिस्लेशन कम्पैरी एन° 145 - अप्रैल 2005 - ले स्टेशननेमेंट डेस जेन्स डू वॉयेज
  4. व्लामसे ओवरहीड की आधिकारिक साइट
  5. फ़ेडरेशन वॉलोनी-ब्रुसेल्स
  6. डाई डॉयचेस्प्राचिगे जेमिनशाफ्ट

बेल्जियम शेफर्ड जीभ, बेल्जियम वफ़ल जीभ, बेल्जियम ग्रिफिन जीभ, बेल्जियम बियर जीभ

बेल्जियम की भाषाओं के बारे में जानकारी

ब्रुसेल्स की भाषाई तस्वीर बेल्जियम और आधुनिक यूरोप दोनों में सबसे विशिष्ट में से एक है। उन 19 कम्यूनों में जो समूह बनाते हैं आधुनिक शहरक्षेत्र ब्रुसेल्स राजधानी (ब्रुसेल्स राजधानी क्षेत्र) 161.38 वर्ग किमी क्षेत्रफल के साथ... ...विकिपीडिया

आधिकारिक भाषाएँ डच (>90%) क्षेत्रीय भाषाएँ पश्चिम फ़्रिसियाई (2.50%), लिम्बर्गिश (4.50%), लो सैक्सन बोलियाँ, अंग्रेजी (एफएसयू द्वीप समूह), पापियामेंटो (बोनायर) ... विकिपीडिया

शिलालेख कनाडाई शब्दांश का उपयोग करते हुए स्वैम्प क्री भाषा में है ... विकिपीडिया

बेल्जियन फ़्रेंच (फ़्रेंच: Le français de Belgique) बेल्जियम राज्य में फ़्रेंच भाषा का एक क्षेत्रीय संस्करण है; डच और जर्मन के साथ देश में बोली जाने वाली तीन आधिकारिक भाषाओं में से एक। इसकी विशेषता... ...विकिपीडिया

Verkhne जर्मनस्व-नाम: होचड्यूश देश...विकिपीडिया

- (डच: बेल्गी में टैलस्ट्रिज्ड, फ्रेंच: प्रोब्लेम्स कम्युनॉटेयर्स एन बेल्गिक) का एक लंबा इतिहास है जो पुरातन काल से जुड़ा है। तीसरी शताब्दी के मध्य में रोमन साम्राज्य की सीमा नदी के किनारे से गुजरती थी। हालाँकि, राइन, नदी घाटी, साथ ही... ...विकिपीडिया

यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषाएँ वे भाषाएँ जो गतिविधियों में आधिकारिक हैं यूरोपीय संघ(यूरोपीय संघ)। निम्नलिखित भाषाएँ आधिकारिक तौर पर यूरोपीय संस्थानों में समान अधिकारों के साथ उपयोग की जाती हैं: अंग्रेजी बल्गेरियाई हंगेरियन ग्रीक डेनिश आयरिश... ...विकिपीडिया

वे भाषाएँ जो यूरोपीय संघ (ईयू) की गतिविधियों में आधिकारिक हैं। निम्नलिखित भाषाएँ आधिकारिक तौर पर यूरोपीय संस्थानों में समान अधिकारों के साथ उपयोग की जाती हैं: अंग्रेजी बल्गेरियाई हंगेरियन ग्रीक डेनिश आयरिश स्पेनिश इतालवी लातवियाई... ...विकिपीडिया

फ्लेमिश में शिलालेख सड़क चिह्न. मानक डच से दो अंतर हैं: पहला, व्याकरणिक सरलीकरण: एन यूट्रिट ("प्रवेश" और "निकास") के बजाय इन यूट्रिट लिखा जाता है। दूसरे, डच शब्द vrachtwagen के बजाय... ...विकिपीडिया

किताबें

  • व्याकरण में विशिष्ट औचित्य। यह पुस्तक प्रिंट-ऑन-डिमांड तकनीक का उपयोग करके आपके ऑर्डर के अनुसार तैयार की जाएगी।

लेखों का संग्रह "व्याकरण में टाइपोलॉजिकल औचित्य" प्रसिद्ध की 70वीं वर्षगांठ के लिए तैयार किया गया था... वर्तमान में, बेल्जियम की अधिकांश आबादी दो बड़े समूहों में विभाजित है - फ्लेमिंग्स का एक समूह जो डच बोलते हैं, और वालून का एक समूह जो डच बोलते हैं।फ़्रेंच . बेल्जियम के पूर्व में भी इनकी संख्या काफी हैबड़ा समूह जर्मन, इसलिए जर्मन को बेल्जियम में आधिकारिक भाषा के रूप में भी मान्यता प्राप्त है। बेल्जियम में अंग्रेजी भी काफी व्यापक है, हालाँकि इसे देश की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं दी गई है। बेल्जियम में भी रोमा लोगों की अच्छी संख्या है, इसलिएजिप्सी भाषा

यहाँ काफी आम है.

बेल्जियम में फ्लेमिश समूह

बेल्जियम में एक फ्लेमिश समुदाय है। इसकी अपनी संसद है, जहां फ्लेमिंग्स को अपने समुदाय को प्रभावित करने वाले निर्णय लेने का अवसर मिलता है। उनके पास अपना टेलीविजन, रेडियो प्रसारण, शिक्षा (शैक्षणिक डिग्री प्रदान करने के अपवाद के साथ), संस्कृति और खेल भी हैं। फ्लेमिश समुदाय में फ्लेमिश क्षेत्र और बेल्जियम की राजधानी ब्रुसेल्स का अधिकांश भाग शामिल है। फ्लेमिंग्स डच बोलते हैं।

बेल्जियम में वाल्लून समूह

यह बेल्जियम में एक फ्रेंच भाषी समुदाय है। इसमें वालोनिया और बेल्जियम की राजधानी ब्रुसेल्स का हिस्सा शामिल है। कुल मिलाकर, वाल्लून समूह की संख्या लगभग पाँच मिलियन है। फ्रांसीसी समुदाय की अपनी संसद है, साथ ही एक सरकार और एक मंत्री-राष्ट्रपति भी हैं। सामान्य तौर पर, फ़्रांसीसी भाषी बेल्जियनों की शक्तियाँ फ्लेमिश समुदाय की तुलना में कुछ हद तक व्यापक हैं। वालून की अपनी शिक्षा, संस्कृति, टेलीविजन, रेडियो प्रसारण, खेल, स्वास्थ्य सेवा,.

युवा नीति

बेल्जियम में जर्मन समूह

यह बेल्जियम का सबसे छोटा भाषा समुदाय है। इसकी जनसंख्या सत्तर हजार से कुछ अधिक है। संपूर्ण जर्मन-भाषी आबादी बेल्जियम के पूर्वी भाग में स्थित है और जर्मनी और लक्ज़मबर्ग राज्य की सीमाएँ हैं। जर्मन भाषी समुदाय की राजधानी यूपेन शहर है। पहले, पूर्वी कैंटन, जहां अब बेल्जियम के जर्मन रहते हैं, प्रशिया के थे। प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनों ने मुआवजे के रूप में ये बस्तियाँ बेल्जियम को दे दीं। लेकिन दूसरे मेंजर्मनी ने बेल्जियम के पूर्वी कैंटों पर पुनः कब्ज़ा कर लिया और उन्हें तीसरे रैह में मिला लिया। युद्ध की समाप्ति के बाद ज़मीनें बेल्जियम को वापस लौटा दी गईं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कैंटन की अधिकांश आबादी खुद को जर्मन मानती है और बेल्जियम से संबंधित होने से उन्हें बिल्कुल भी खुशी नहीं होती है।

जर्मन समुदाय की अपनी संसद भी है, लेकिन इसकी गतिविधि का दायरा फ्लेमिंग्स और वालून जितना व्यापक नहीं है। संसद की शक्तियाँ शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल, संस्कृति, युवा नीति के साथ-साथ कुछ सामाजिक मुद्दों तक फैली हुई हैं।

के लिए सदियों पुराना इतिहासराज्य, इसकी सीमाएँ कई बार बदलीं और जनसंख्या की संरचना हर बार अधिक से अधिक विविध होती गई।

ब्रुग्स शहर में नहर का विहंगम दृश्य

इसके गठन में एक महत्वपूर्ण भूमिका भौगोलिक पड़ोसियों द्वारा निभाई गई, जिनके पुनर्वास ने न केवल संस्कृति के प्रसार में योगदान दिया, बल्कि कई भाषण बोलियों का मिश्रण भी किया। परिणामस्वरूप, बेल्जियम की भाषा ने अपना स्वयं का स्वाद और व्यक्तित्व प्राप्त कर लिया।

बेल्जियम यूरोप के केंद्र में 11 मिलियन लोगों की आबादी वाला एक छोटा सा देश है। छोटे क्षेत्र और अपेक्षाकृत के बावजूद छोटी मात्रादेश में एक भी भाषा के निवासी नहीं हैं और समाज संचार के लिए पड़ोसी देशों की बोलियों और उपभाषाओं का उपयोग करता है। सर्वाधिक व्यापकबेल्जियम के क्षेत्र में निम्नलिखित भाषाएँ और उनकी शाखाएँ प्राप्त हुईं:

  • फ़्रेंच;
  • डच;
  • जर्मन.

उनमें से प्रत्येक आधिकारिक है, जिसकी पुष्टि प्रासंगिक विधायी कृत्यों द्वारा की जाती है। अधिकांश यूरोपीय देशों की तरह बेल्जियम की भी बहुराष्ट्रीय संरचना है। हालाँकि, इसकी अधिकांश आबादी केवल 2 जातीय समूहों - वालून और फ्लेमिंग्स द्वारा बनाई गई है। उनमें से पहले गॉल्स के प्रत्यक्ष वंशज हैं और फ्रांसीसी समुदाय का गठन करते हैं, जबकि दूसरे की जड़ें डच हैं और वे फ्लेमिश समूह से संबंधित हैं।

प्रारंभ में, बेल्जियम में केवल एक भाषा को आधिकारिक दर्जा प्राप्त था - फ़्रेंच, हालाँकि अधिकांश आबादी फ़्लेमिंग्स थी। प्रारंभ में सब कुछ विधायी कार्य, आधिकारिक दस्तावेज़, प्रशिक्षण कार्यक्रम और सुविधाएं संचार मीडियापर संकलित किये गये थे राष्ट्रभाषा. हालाँकि, 1873 में, फ्लेमिश जातीय समुदायों की गतिविधि के लिए धन्यवाद, डच भाषा ने राष्ट्रीय बेल्जियम भाषा का आधिकारिक दर्जा हासिल कर लिया। इसके बावजूद, यह लंबे समय तक छाया में रहा और 1963 के बाद ही यह फ्रांसीसी के समान स्तर पर पहुंच सका। इसी अवधि के दौरान सरकार ने आधिकारिक कागजात तैयार करने और कार्यक्रम आयोजित करने के लिए दो भाषाओं के उपयोग का कानून बनाया।

कम्यूनौटे फ़्रैन्चाइज़ (फ़्रेंच समुदाय): वितरण और प्रभाव क्षेत्र

फ़्रेंच बेल्जियम की प्रमुख भाषाओं में से एक है, जिसे उसकी आज़ादी के बाद से ही आधिकारिक दर्जा प्राप्त है। हालाँकि अधिकांश आबादी हमेशा फ्लेमिश रही है, वाल्लून संस्कृति का प्रभाव बहुत अधिक रहा है। इसलिए, नीदरलैंड के अप्रवासियों का संख्यात्मक लाभ भी देश की भाषण नीति को बदलने का कारण नहीं बना।

आधुनिक बेल्जियम में, फ्रांसीसी समुदाय लगभग 39-40% है कुल गणनास्थानीय निवासी. इसका अधिकांश भाग सीधे फ्रांसीसी सीमा के पास स्थित है और संपूर्ण पर कब्जा करता है दक्षिणी भागदेश, जिसे अनौपचारिक नाम वालोनिया प्राप्त हुआ। इसमें पाँच दक्षिणी प्रांत शामिल हैं:

  • लीज;
  • वाल्लून ब्रैबेंट;
  • लक्ज़मबर्ग;
  • नामुर.

ये पांच क्षेत्र हैं जो कम्युनुटे फ़्रैन्काइज़ हैं और लगभग 60% हिस्से पर कब्जा करते हैं कुल क्षेत्रफलराज्य. इनमें से अधिकांश भूमि फ्रांसीसी भाषी आबादी की है। यह उनके क्षेत्र में है कि पिकार्डी, शैम्पेन, गोमिश और वालून बोलियाँ, जो फ्रांस के उत्तरी क्षेत्रों से आती हैं और लोगों के बीच संचार के लिए मुख्य हैं, सबसे अधिक बार सुनी जाती हैं। हालाँकि, कम्युनॉटे फ़्रैन्काइज़ की सड़कों पर अक्सर वाल्लून बोली ही सुनी जाती है, जो सबसे व्यापक और उपयोग में आसान है।

व्लाम्से गेमेन्सचैप (फ्लेमिश समुदाय): भौगोलिक स्थिति और बोलियों की विविधता

1873 से डच भाषा को दूसरी राष्ट्रीय भाषा का दर्जा हासिल हो गया है। हालाँकि, इसकी पुष्टि करने के लिए कानूनी स्थितिइसमें और 90 वर्ष लग गए।

आज फ्लेमिंग्स बेल्जियम की कुल आबादी का लगभग 59-60% हिस्सा बनाते हैं और इसी समुदाय व्लामसे गेमेन्सचैप का निर्माण करते हैं। कम्यूनौटे फ़्रैंचाइज़ के विपरीत, जो स्थित है दक्षिणी क्षेत्रदेशों पर फ्लेमिश समूह के प्रतिनिधियों का कब्जा है उत्तरी क्षेत्रराज्य हैं:

  • वेस्ट फ़्लैंडर्स;
  • पूर्वी फ़्लैंडर्स;
  • एंटवर्प;
  • लिम्बर्ग;
  • फ्लेमिश ब्रैबेंट।

ये पांच प्रांत हैं जो नीदरलैंड के साथ सीमा पर स्थित हैं और फ़्लैंडर्स नामक एक बड़े क्षेत्र का निर्माण करते हैं। इस क्षेत्र की अधिकांश आबादी संवाद करने के लिए डच और इसकी कई बोलियों का उपयोग करती है। हालाँकि, बेल्जियम डच क्लासिक एम्स्टर्डम डच से काफी अलग है। फ़्लैंडर्स के प्रत्येक क्षेत्र में, लोग अलग-अलग बोलियाँ बोलते हैं, जो वेस्ट फ्लेमिश, ईस्ट फ्लेमिश, ब्रैबेंट और लिम्बर्गिश भाषण समूहों का हिस्सा हैं।

फ़्लैंडर्स के बारे में अधिक जानकारी यहां पाई जा सकती है।

में हाल ही मेंपारंपरिक डच युवा लोगों के बीच अधिक व्यापक होता जा रहा है, और इसकी सभी बोलियाँ धीरे-धीरे ख़राब हो रही हैं। आज, अधिकांश युवा व्यावहारिक रूप से इनका उपयोग नहीं करते हैं बोलचाल की भाषा, केवल पुरानी पीढ़ी के प्रतिनिधियों के साथ संचार के लिए उपयोग करना।

आमतौर पर भाषा है मुख्य समस्याकिसी भी देश के मेहमानों के लिए, और बेल्जियम में भाषा सीखी जाती है विशेष अर्थचूँकि यह विभिन्न समुदायों के आत्मनिर्णय का प्रतीक है, इसलिए बेल्जियम आने वाले विदेशी डच की तुलना में अधिक बार फ्रेंच बोलते हैं; फ़्लैंडर्स के कुछ आगंतुकों का सुझाव है कि फ़्रेंच बोलकर वे कम से कम आंशिक रूप से बेल्जियम की संस्कृति को अपना रहे हैं। यह तर्कसंगत लगता है, लेकिन फ़्लैंडर्स में उन्हें संभवतः अंग्रेजी बोलने के लिए कहा जाएगा।

वालोनिया आने वाले पर्यटकों को ऐसी किसी समस्या का सामना करने की संभावना नहीं है, हालांकि जो लोग डच बोलते हैं उन्हें वाल्लून के ग्रामीण इलाकों में गलतफहमी की दीवार का सामना करना पड़ सकता है। किसी भी मामले में, बस मत करो बड़ी संख्याबेल्जियन अपनी भाषा की प्राथमिकता पर इस हद तक ज़ोर देते हैं कि यह मेहमानों के प्रति अभद्रता में बदल जाती है।

बाहरी पर्यवेक्षक के लिए, भाषा के मुद्दे काफी मनोरंजक हो सकते हैं। अक्सर, बेल्जियन एक-दूसरे से एक तरह की तटस्थ भाषा में बात करते हैं, फ्रेंच और डच शब्दों को मिलाते हैं और उनमें अंग्रेजी वाक्यांश जोड़ते हैं।
लगभग सभी विज्ञापन दो भाषाओं में प्रकाशित होते हैं। प्रत्येक समुदाय का अपना होता है राष्ट्रीय व्यंजन, फ़्रेंच या फ्लेमिश में नाम वाले विशेष बियर और चीज़ (यह डच के बहुत करीब है). आधिकारिक फॉर्म - वे तीन प्रतियों में भरे जाते हैं - दो भाषाओं में मुद्रित होने चाहिए। और कभी-कभी तीन भी, यदि आप जर्मन को गिनें। वालोनिया के पूर्वी कैंटन में जर्मन भाषी समुदाय है, जो भाषाओं के इस मिश्रण में विविधता जोड़ता है।
फ़्लैंडर्स में ऐसा कोई भाषाई अल्पसंख्यक नहीं है, हालाँकि पूर्वी फ़्लैंडर्स की आबादी का एक हिस्सा ऐसी बोली बोलता है जिसे समझने में अन्य फ़्लेमिंग्स को कठिनाई होती है। इसके अलावा, अधिकांश बेल्जियन अंग्रेजी बोलते हैं। जर्मन भी काफी व्यापक रूप से बोली जाती है।