प्रार्थना सर्वोच्च की सहायता में रहती है। स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! मैं कवर करूंगा और क्योंकि मैं अपना नाम जानता हूं
सहायता भजन 90 में रहने की व्याख्या।
प्रार्थना मनुष्य के लिए ईश्वर का उपहार है, जो अपनी शक्ति से सर्वशक्तिमान के साथ आध्यात्मिक संबंध बहाल करने में मदद करता है। प्रार्थना की मदद से, एक व्यक्ति अपनी आत्मा की मुक्ति के लिए प्रार्थना करते हुए, भगवान भगवान की ओर मुड़ता है। दिव्य पंक्तियों को पढ़कर, एक आस्तिक शांति और समर्थन प्राप्त करने, कठिन जीवन स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोजने और प्रियजनों को बीमारी या विपत्ति से बचाने की कोशिश करता है।
ऐसी शक्तियाँ "हमारे पिता" प्रार्थनाओं में होती हैं, शिशुओं, गर्भवती महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए, अपने बच्चों के लिए पिता और माताओं की प्रार्थनाएँ, सर्वशक्तिमान संतों से अनुरोध के साथ प्रार्थनाएँ: निकोलस द वंडरवर्कर, देवता की माँ. विशेष ध्यानभजन 90 का हकदार है, जिसका दूसरा नाम भी है: "मदद में जीवित।" यह वह प्रार्थना है जिसके बारे में हम आज बात करेंगे।
सुरक्षात्मक प्रार्थना: "मदद में जीवित" किससे बचाता है?
रूढ़िवादी प्रार्थना "परमप्रधान की सहायता में जीवित" या भजन 90 एक रहस्यमयी, लेकिन लोकप्रिय प्रार्थना है। महान शक्तिऔर ऊर्जा का उद्देश्य सुरक्षा है।
विश्वासियों को पता है कि पवित्र प्रार्थना का पाठ पढ़ने से कई प्रतिकूलताओं और परेशानियों से बचाव होता है:
- आक्रमण बुरी आत्माएं. चर्च का मानना है कि यह विशेष प्रार्थना बुरी आत्माओं को दूर भगाने और उन्हें उनके पाप कर्म करने के अवसर से वंचित करने में सक्षम है।
- बुराई और ईर्ष्यालु लोगों से नुकसान से बचाता है: जादूगर, जादूगर, चुड़ैलें। इसके अलावा, प्रार्थना पढ़ना तब भी उपयोगी होता है जब किसी ने सीधे आपके चेहरे पर कुछ बुरा कहा हो या आपके लिए कुछ बुरा चाहा हो।
- मुसीबतों और दुर्भाग्य से, यहाँ तक कि मृत्यु से भी सुरक्षा। प्रार्थना के शब्द किसी व्यक्ति की रक्षा कर सकते हैं खतरनाक स्थितियाँ, जिसमें मृत्यु संभव है।
- गंभीर बीमारियों से मुक्ति. दुनिया कई मामलों को जानती है जब यह प्रार्थना "अलाइव इन हेल्प" थी जिसने लोगों को गंभीर बीमारियों से उबरने में मदद की।
- जो लोग प्रार्थना की शक्ति में विश्वास करते हैं उन्हें सफलता मिलती है और जीवन के कई मुद्दों का समाधान मिलता है।
- एक व्यक्ति जो ईमानदारी से और पूरे दिल से ईश्वर में विश्वास करता है, उसे जीवन के रास्ते में आने वाले खतरों से उसका आशीर्वाद और सुरक्षा मिलती है।
भजन 90 सशक्त है: शब्द, रूसी में पाठ
अब भजन 90 का पाठ आधुनिक रूसी में अनुवादित किया गया है और पढ़ा जाता है रूढ़िवादी चर्च. ऐसा माना जाता है प्रबल प्रार्थनाऔर वह रूसी लोगों की रक्षा करती है।
प्रार्थना का अनुवाद सभी लोगों के लिए समझने योग्य भाषा में क्यों किया गया? क्योंकि इस तरह से भजन 90 को समझना और याद रखना आसान है। प्रार्थना की सामग्री कहती है कि ईश्वर में विश्वास करने वाला व्यक्ति बुरी नज़र से सुरक्षित रहता है और न ही वह जंगली जानवरों से डरता है जहरीलें साँप. भगवान भगवान हमें सुनते हैं, सुनते हैं कि हम आध्यात्मिक पाठ कैसे पढ़ते हैं, हम उनकी ओर कैसे मुड़ते हैं, मदद के लिए आशीर्वाद मांगते हैं, उन्हें धन्यवाद देते हैं।
प्रार्थना "परमप्रधान की सहायता में रहना" व्याख्या, प्रार्थना की शक्ति, प्रार्थना कैसे मदद करती है
इस प्रार्थना का इतिहास बाइबिल की किताब से आता है, जिसे हम "" के नाम से जानते हैं। पुराना नियम” - जहां उसे 90 नंबर सौंपा गया था (इस तरह यह नाम सामने आया)। ईसाइयों के लिए, प्रार्थना को पहले शब्दों से परिभाषित किया जाता है - "मदद में रहना।"
प्रार्थना की उत्पत्ति के बारे में राय कुछ हद तक विभाजित है। कुछ जानकारी के अनुसार इसे यहूदी राजा डेविड ने लिखा था। उन्होंने यह प्रार्थना अपने लोगों को ठीक करने की आशा में लिखी थी भयानक रोगउसे किसने मारा। इतिहासकार लिखते हैं कि यह महामारी केवल तीन दिनों तक चली, और भविष्यवक्ता डेविड ने महान के प्रति कृतज्ञता के रूप में एक भजन लिखा भगवान की शक्ति- उपचारात्मक। एक अन्य प्रार्थना "डेविड का स्तुति गीत" नाम से पाई जा सकती है।
अन्य जानकारी कहती है कि प्रार्थना पैगंबर मूसा द्वारा लिखी गई थी। प्रार्थना की उत्पत्ति के बारे में असहमति और सर्वसम्मति की कमी के बावजूद, किसी को भी इसकी शक्ति पर संदेह नहीं है। भजन की व्याख्या इस तथ्य पर आधारित है कि उद्धारकर्ता में विश्वास में विशेष शक्ति है।
- भगवान रक्षक - हर कोई जो भगवान में आशा और विश्वास के साथ रहता है वह शरण और शरण पा सकता है, जीवन में कठिनाइयों से मुक्ति पा सकता है
- भगवान उद्धारकर्ता रूढ़िवादी के मुख्य रक्षक हैं
- प्रार्थना भविष्यवाणी की ओर इशारा करती है - मसीह के पृथ्वी पर आगमन, मनुष्य को बचाने और उसकी रक्षा करने के लिए बुलाया गया
प्रार्थना "परमप्रधान की सहायता में जीवित"
प्रार्थना के प्रत्येक श्लोक का अर्थ क्या है? आइए इसका पता लगाएं:
- जिस किसी को ईश्वर की सहायता मिलेगी, उसकी शक्ति उसकी रक्षा करेगी। सहायता को उन आज्ञाओं के नियम के रूप में समझा जाना चाहिए जो उद्धारकर्ता ने किसी व्यक्ति को प्रतिकूल परिस्थितियों और परेशानियों से बचाने के लिए दी थी
- जिसके पास दृढ़ विश्वास है वह अपने भगवान का सम्मान करता है। एक आस्तिक को ईश्वर में एक विश्वसनीय आश्रय, सुरक्षा मिलती है जिसकी वह आशा कर सकता है
- भगवान शारीरिक हिंसा, पाप, जुनून की अभिव्यक्तियों से रक्षा करेंगे, बदनामी से रक्षा करेंगे और आस्तिक की आत्मा को शांति देंगे।
- सत्य पर श्लोक ईश्वर के समक्ष अपने विचारों में शुद्ध होने की बात करता है।
- जो भगवान के साथ सद्भाव में रहता है उसे आशीर्वाद और मदद मिलती है; वह बुरे लोगों (लुटेरों, चोरों) से, भाग्य के शारीरिक और मानसिक आघात से नहीं डरता
- जिसे प्रभु की सहायता मिलती है वह उन चीजों से डरना बंद कर देता है जो उसे लुभाती हैं: आलस्य, लापरवाही
- ईश्वर की सहायता से आप किसी ऐसे व्यक्ति को देखना सीख सकते हैं जो बुराई चाहता है
- यदि गहरी आस्था वाले व्यक्ति को अपने उद्धारकर्ता की सहायता की अत्यधिक आवश्यकता है और वह उसे एक मध्यस्थ के रूप में देखता है, तो वह प्रभु से भारी सुरक्षा प्राप्त करने में सक्षम होगा
- ईश्वर पर भरोसा रखने वाला व्यक्ति शारीरिक बुराईयों से सुरक्षित रहेगा, बीमारियों और समस्याओं से सुरक्षित रहेगा
- भगवान किसी जरूरतमंद व्यक्ति की मदद के लिए अभिभावक देवदूत भेजते हैं
- देवदूत आस्तिक को अपनी बाहों में पकड़ लेंगे ताकि वह किसी पत्थर से न टकराए। सुरक्षा की शक्ति का प्रतीक एन्जिल्स के हाथ हैं, जो जीवन में प्रलोभन और पाप, कठिन परिस्थितियों से रक्षा करेंगे। पत्थर बुराई का प्रतीक है, जो अच्छाई की अभिव्यक्ति में बाधक बनता है
- परमेश्वर भयानक साँपों और शिकारियों से आपकी रक्षा करेगा। यहां एस्प और बेसिलिस्क जैसे जहरीले सांपों के नाम दिए गए हैं, जो मनुष्यों में निहित अस्वीकार्य गुणों का प्रतीक हैं: निंदा और ईर्ष्या (स्वयं और अन्य लोगों से)। बड़े शिकारी लियो और ड्रैगन क्रूरता और हृदयहीनता के प्रतीक हैं। एक ईमानदार और धार्मिक आत्मा वाला व्यक्ति ऐसे नकारात्मक लक्षणों पर काबू पाने में सक्षम होगा
- एक व्यक्ति भगवान में आशा रखता है, क्योंकि भगवान हर समय उसकी रक्षा करते हैं, उसे उसके आसपास की दुनिया के खतरों से बचाते हैं। भगवान भगवान के नाम को वही व्यक्ति पहचान सकता है जो सभी पापपूर्ण बुराइयों पर विजय प्राप्त करता है, मूर्खता और कायरता से ऊपर हो सकता है, जो ईमानदारी से रक्षक द्वारा निर्धारित कानूनों और आज्ञाओं के अनुसार रहता है
- ईश्वर हमेशा उस व्यक्ति की सुनता है जिसे उसकी आवश्यकता है यदि वह उसे बुलाता है। भगवान दुःख में, जीवन में, आत्मा में रहेंगे
- एक सच्चे आस्तिक के लिए सर्वोच्च पुरस्कार अनन्त जीवन, साथ ही एक शांत और लंबा सांसारिक जीवन होगा।
ईश्वर हर किसी की सुनता है जो उसे बुलाता है, जो उससे पूछता है, जो उस पर भरोसा करता है, ईश्वर एक देखभाल करने वाले "पिता" की तरह है जो पूरे दिल से अपने बच्चे की मदद करना चाहता है, शांति और शांति पाना चाहता है। यहां तक कि एक महान पापी भी प्रभु की दया प्राप्त कर सकता है यदि, रूपांतरण के क्षण में, वह मदद के लिए अपनी आस्था और आशा प्रदर्शित करता है।
जीवन में "मदद में रहना" चमत्कार करता है: जीवन से उदाहरण
जैसा कि आप जानते हैं, ऐसी कई कहानियाँ हैं जिनमें प्रार्थनाओं के ज्ञान और पढ़ने, यह विश्वास कि वे खतरे के क्षणों और सभी प्रकार की कठिनाइयों में मदद करते हैं, ने बहुत बड़ी भूमिका निभाई। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान प्रार्थना "मदद में जीवित" प्रासंगिक हो गई।
- इस प्रकार, प्रत्यक्षदर्शी इस बारे में बात करते हैं कि भजन 90 अपने सुरक्षात्मक कार्य को कैसे पूरा करता है, युद्ध के दौरान, प्रार्थना का पाठ एक सैनिक की वर्दी की बेल्ट में सिल दिया गया था, और फिर युद्ध में भेजा गया था। रूढ़िवादी चर्च के प्रति तत्कालीन अधिकारियों के रवैये को देखते हुए, यह सब, निश्चित रूप से, गुप्त रूप से और उनकी पहल पर किया गया था। शायद इसी तरह से माताओं ने अपने बेटों, पतियों और रिश्तेदारों को बचाने की कोशिश की विनाशकारी शक्तिदुश्मन। शायद इसी तरह विश्वास करने वाली महिलाओं ने कई लोगों की जान बचाई। "सहायता में जीवित" प्रार्थना के साथ एक ओवरकोट में सिल दी गई कागज की एक शीट ने सैनिक को आक्रमणकारी की त्वरित गोली से बचाया और शत्रुता के दौरान मुक्ति की आशा थी।
- युद्धोत्तर स्मृतियों से आम आदमीलियोनिद मोज़गोवॉय की बचपन की कहानी हम तक पहुँच गई है। 1941 में युद्ध में अपने पिता को खोने के बाद, लड़के को उसके दादा और बहन की देखभाल में छोड़ दिया गया था। अपनी माँ की याद में, उनके पास केवल एक तस्वीर और कागज का एक टुकड़ा था जिस पर प्रार्थना थी "सर्वशक्तिमान की सहायता में जीवित रहें।" मेरी बहन ने कागज के इस टुकड़े को सावधानी से अपनी स्लीवलेस शर्ट में सिल दिया, बचपन के दौरान उसने लगन से इसकी देखभाल की और इसे रखा, और बाद में उसे इसे याद करने के लिए मजबूर किया। उन दिनों, बच्चों को हथगोले, कारतूस, गोले मिले, अपनी ट्रॉफियों पर घमंड हुआ, दुर्घटनाएँ हुईं, लेकिन जाहिर तौर पर भगवान ने हमारे नायक की रक्षा की।
- घटित सड़क पर लड़ाईचाकुओं और पीतल की नोकों से, कई लोगों ने चोरी करना शुरू कर दिया, प्रार्थना अभी भी लड़के के साथ थी और उसे रखा। एक क्षण ऐसा आया जब कागज का कीमती टुकड़ा खो गया और हमारे नायक के जाने के दिन ही मिला। ऐसा प्रतीत होता है, तो इसमें असामान्य और अलौकिक क्या है? केवल उस दुर्भाग्यपूर्ण दिन लेन्या एक व्यापारिक यात्रा पर गया था, जहाँ एक दुर्घटना हुई जिसमें दो साथियों की मृत्यु हो गई, और केवल वह सुरक्षित रहा। बाद में, उम्र के साथ, जब लियोनिद के बच्चे और पोते-पोतियाँ हुईं, तो उसे अपनी माँ की याद आई, जिसने अपनी याद में एक ताबीज छोड़ दिया, जिसने जीवन भर उसके बेटे की रक्षा की।
- ऐसे उदाहरण भी हैं कि कैसे प्रार्थना की चमत्कारी शक्ति बीमारियों को ठीक कर सकती है। अक्सर चर्च में ऐसे लोग आते हैं जिन्हें दवा ने अस्वीकार कर दिया है, जो अपनी बीमारी के कारण अकेले रह गए हैं। इस मामले में, पुजारी व्यक्ति की बात सुनता है और आमतौर पर प्रार्थना पढ़ने की सलाह देता है, जिस पर विश्वास करना सुनिश्चित करें जल्द स्वस्थ. इससे पहले, निश्चित रूप से, आपको कबूल करना होगा, साम्य लेना होगा और उसके बाद ही सुरक्षात्मक प्रार्थना पढ़ना शुरू करना होगा। स्तोत्र प्रतिदिन पढ़ा जाता है। अंधापन, बहरापन, मनोवैज्ञानिक विकार, ट्यूमर और अन्य गंभीर बीमारियों से ठीक होने के मामले ज्ञात हैं। मुख्य बात प्रार्थना के शब्दों और पाठ को सही ढंग से और लगन से पढ़ना है, ताकि भगवान भगवान सुनें और आत्मा में उपचार और पुनर्प्राप्ति के लिए विश्वास पैदा करें।
पुराने चर्च स्लावोनिक में जोर देकर प्रार्थना "मदद में जीवित"।
प्रार्थना "अलाइव इन हेल्प" को पढ़ने और उपयोग करने की शुरुआत पुराने स्लावोनिक काल से हुई है। उन दिनों, रिबन या बेल्ट पर गांठ को एक जादुई कड़ी माना जाता था जिसमें शानदार शक्ति और सुरक्षा होती थी।
स्लावों ने सोचा कि प्रार्थना तभी रक्षा करती है जब कोई व्यक्ति इसे अपने ऊपर पहनता है। हालाँकि, उस समय प्रार्थना, निश्चित रूप से, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में उपयोग की जाती थी।
इस रूप में भजन को पहली बार सुनना और पढ़ना कठिन है, क्योंकि आज बहुत कम लोग ज्ञान का दावा कर सकते हैं पुरानी स्लावोनिक भाषा. यही कारण है कि सुरक्षात्मक प्रार्थना का पाठ रूसी में भी पाया जा सकता है।
प्रार्थना "मदद में जीवित" कब पढ़ें?
- शारीरिक (युद्ध, अधिकारियों या शत्रु द्वारा उत्पीड़न, वरिष्ठों द्वारा उल्लंघन)
- मानसिक (बुरे विचार, पाप, इच्छाएँ)
- बच्चे की रक्षा के लिए. यदि कोई बच्चा लगातार स्तोत्र का पाठ अपने साथ रखता है, तो उसके चमत्कारी शब्द बच्चे को बीमारी और यहाँ तक कि मृत्यु सहित बड़ी परेशानियों से हमेशा बचाएंगे।
- जब आप कोई नया जिम्मेदार कार्य या व्यवसाय करना शुरू करते हैं, तो आपको प्रार्थना के शब्दों को पढ़ने की आवश्यकता होती है, फिर आपकी योजनाओं के कार्यान्वयन में कठिनाई नहीं होगी
कुछ का जिक्र करना भी जरूरी है प्रार्थना नियमपुजारी और गहरे धार्मिक लोग किन बातों का पालन करने की सलाह देते हैं:
- आपको पाठ को शुद्ध आत्मा और ईमानदारी से पढ़ने की आवश्यकता है
- बोले गए प्रत्येक शब्द का अर्थ समझें
- ईमानदारी से भगवान से आशीर्वाद और दया मांगें
- आपको हर दिन की शुरुआत प्रार्थना से करनी चाहिए
- प्रार्थना को दिन में कई बार पढ़ना चाहिए
प्रार्थना "मदद में जीवित" में वास्तव में बहुत बड़ी शक्ति है जो चमत्कार कर सकती है। मैं आपका ध्यान सिर्फ एक तथ्य की ओर आकर्षित करना चाहूंगा: ईश्वर आपकी प्रार्थना और मदद के लिए आपके अनुरोध को सुने, इसके लिए आपको सबसे पहले खुद के प्रति ईमानदार होना होगा। केवल वे ही जो ईमानदारी से विश्वास करते हैं, प्रभु का आशीर्वाद और उनकी सहायता प्राप्त करेंगे।
वीडियो: सुरक्षात्मक प्रार्थना भजन 90
जब कोई व्यक्ति दर्द में होता है तो वह सहज रूप से अपनी मां को बुलाता है। जब कोई व्यक्ति निराशा में होता है, स्थिति निराशाजनक लगती है और आशा करने वाला कोई नहीं होता है, तो वह प्रार्थना करना, मदद मांगना और प्रभु से सुरक्षा मांगना शुरू कर देता है। भजन 90, जिसे लोकप्रिय रूप से "जीवित सहायता" कहा जाता है, अत्यधिक शक्ति से संपन्न है जो दुष्टों, बुरे लोगों और बुरी आत्माओं से रक्षा कर सकता है। यह पाठ पुराने नियम की पुस्तकों में से एक, Psalter में स्थित है। ऐसा माना जाता है कि यह स्तोत्र 11वीं-10वीं शताब्दी में लिखा गया था। ईसा पूर्व पैगंबर डेविड - इज़राइल के दूसरे राजा - देश को तीन दिवसीय महामारी से मुक्ति दिलाने के बाद।
वे किस अवसर पर "जीवित सहायता" (भजन 90) पढ़ते हैं?
भजन 90, जिसने खुद को दुश्मनों और बीमारियों, बुरी आत्माओं के हमलों और आपदाओं के खिलाफ एक विश्वसनीय सुरक्षा साबित किया है, का एक गहरा इतिहास है। हमारी ईसाई परंपरा में, रूसी भाषा में प्रार्थना "लिविंग हेल्प" का पाठ सुरक्षात्मक बेल्ट पर कढ़ाई किया गया था, जिसे लोग तब बांधते थे, जिससे प्रभु की सुरक्षा में उनका विश्वास मजबूत होता था। यह माना जाता था कि इस तरह की सुरक्षात्मक बॉडी बेल्ट उसके मालिक के लिए अच्छी किस्मत लाएगी, ठीक करेगी और बीमारी से बचाएगी।
सच है, ईसाइयों ने स्वयं पुराने स्लावोनिक से सुरक्षात्मक बेल्ट अपनाए थे बुतपरस्त परंपराजिसे मंजूरी नहीं मिली रूढ़िवादी चर्च(इसके अलावा कोई भी ताबीज और ताबीज पहनना मना है पेक्टोरल क्रॉस). समय के साथ, सुरक्षात्मक बेल्ट पहनना पृष्ठभूमि में फीका पड़ गया, उनकी जगह अन्य तावीज़ों ने ले ली, लेकिन "लिविंग एड" ने अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई।
मैथ्यू और ल्यूक के सुसमाचार में कहा गया है कि भजन 91 का उद्देश्य लोगों को उन प्रलोभनों से बचाना है जिनसे शैतानी ताकतें उन्हें उजागर करती हैं। ऐसे क्षणों में जब कोई व्यक्ति भगवान की दस आज्ञाओं में से एक को तोड़ने के लिए तैयार होता है, तो रूसी में "लिविंग हेल्प" पढ़ना बहुत उपयोगी होता है। चूँकि इसे कई बार दोहराने की प्रथा है, ऐसे गहन पढ़ने के दौरान प्रलोभन धीरे-धीरे गायब हो जाता है।
इसके अलावा, "जीवित सहायता" प्रार्थना सुरक्षा करती है:
- दुश्मनों द्वारा सीधे हमले की स्थिति में और उनकी संभावित उपस्थिति से
- आसपास के लोगों की ओर से दुर्भावनापूर्ण इरादे से, साथ ही ईर्ष्या से भी
- पर प्राकृतिक आपदाएंऔर प्राकृतिक आपदाएं(और उन्हें रोकने के लिए भी पढ़ें)
- दिन के दौरान किसी भी संभावित खतरे से
- अपरिचित स्थानों पर जाने के दौरान खतरों और परेशानियों से
प्रार्थना भी मदद करती है:
- बीमारियों के लिए, विशेषकर असाध्य रोगों के लिए
- अपने और प्रियजनों के लिए डर से छुटकारा पाएं
- अभिमान और क्रोध की अभिव्यक्तियों से छुटकारा पाएं
- अपने आप को संदेह से मुक्त करो
मौजूद है बड़ी संख्याप्रत्यक्षदर्शी इस प्रार्थना की प्रभावशीलता और चमत्कारी शक्ति की पुष्टि करते हैं। इस प्रकार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, अंग्रेजी रेजिमेंटों में से एक के कमांडर ने अपने सैनिकों और अधिकारियों के बीच 90 वें भजन की दैनिक पुनरावृत्ति की प्रथा शुरू की। वे नियमित रूप से स्मृति से प्रार्थना दोहराते थे, जिसके परिणामस्वरूप शब्द उनके अवचेतन में गहराई से अंकित हो जाते थे। इसके कारण, दैवीय सुरक्षा और सहायता में उनका विश्वास इतना मजबूत हो गया कि पूरे युद्ध के दौरान रेजिमेंट ने एक भी सैनिक नहीं खोया। मामला प्रभावशाली है.
उन्हीं वर्षों के दौरान, सोवियत बुनाई कारखानों में से एक में महिला श्रमिकों ने गुप्त रूप से "लिविंग एड" की सिलाई की सैन्य वर्दीबेल्ट क्षेत्र में. फिर ये कपड़े सामने भेज दिए गए. दुर्भाग्य से, इस मामले में बुनकरों के ऐसे काम के परिणाम का कोई विश्वसनीय प्रमाण नहीं है। कोई केवल यह मान सकता है और विश्वास कर सकता है कि हमारे सैनिक, इस शक्तिशाली प्रार्थना को अपने शरीर पर पहनकर, चोट से बच गए और, दुश्मन को हराकर, अच्छे स्वास्थ्य में अपने परिवारों में लौट आए। लेकिन लोगों की वास्तविक अलग-अलग कहानियाँ हैं कि वे योद्धा जिनकी माताओं ने भजन 90 को अपने बाहरी वस्त्र या ताबीज में सिल दिया था, वे पूरे युद्ध में बिना किसी चोट के चले गए।
इंटरनेट पर आप "लिविंग हेल्प" प्रार्थना के बारे में बहुत सारी ताज़ा समीक्षाएँ भी पा सकते हैं। तो, वे कहानी बताते हैं कि एक अविश्वासी आदमी भी, जिसकी पत्नी ने उसके गले में "लाइव एड" सिल दिया था, विमान दुर्घटना में बच गया। उसी समय, विमान आधा टूट गया, और वह व्यक्ति अपनी सीट पर ही अटका रहा और गिरते ही एक पेड़ की शाखाओं में उलझ गया, जिससे झटका कम हो गया।
प्रार्थना का पाठ और पढ़ने के नियम
प्रार्थना 40 बार पढ़नी चाहिए। इसे याद कर लेना और कंठस्थ कर लेना सर्वोत्तम है। यह उन क्षणों में विशेष रूप से उपयोगी होता है जब सहायता की आवश्यकता होती है, लेकिन पाठ हाथ में नहीं होता है। यह न केवल "लिविंग हेल्प" प्रार्थना के पाठ को यांत्रिक रूप से पढ़ना महत्वपूर्ण है, बल्कि इस धर्मग्रंथ में निहित सामग्री, अंतर्निहित अर्थ, संदेश के बारे में भी सोचना है। प्रतिबिंबित करना, प्रयास करना महत्वपूर्ण है, जिससे आपकी आत्मा को शिक्षित किया जा सके।
पादरी ने पुरानी रूसी भाषा में प्रार्थना पढ़ी, लेकिन मुद्रण, सुविधा और बेहतर समझ के लिए, इसका पाठ आधुनिक रूसी भाषा के नियमों के अनुसार (चर्च के सिद्धांतों के अनुपालन में) अनुकूलित किया गया है:
वह जो सर्वशक्तिमान की छाया के नीचे परमप्रधान की छत के नीचे रहता है, विश्राम करता है, प्रभु से कहता है: "मेरा शरणस्थान और मेरी सुरक्षा, मेरा परमेश्वर, जिस पर मुझे भरोसा है!" वह तुम्हें बहेलिये के जाल से, और विनाशकारी विपत्ति से बचाएगा, वह तुम्हें अपने पंखों से ढांप लेगा, और तुम उसके पंखों के नीचे सुरक्षित रहोगे; ढाल और बाड़ उसकी सच्चाई हैं। तू रात के भय से, और दिन को उड़नेवाले तीर से, और अन्धियारे में लगनेवाली विपत्ति से, और दोपहर को विनाश करनेवाली विपत्ति से न डरेगा। एक हजार तेरी ओर और दस हजार तेरी दाहिनी ओर गिरेंगे; परन्तु वह तेरे निकट न आएगा: तू केवल अपनी आंखों से देखेगा, और दुष्टों का बदला देखेगा। आपके लिए [कहा]: "प्रभु मेरी आशा है"; तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान चुन लिया है; कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, और कोई विपत्ति तेरे निवास के निकट न आएगी; क्योंकि वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, कि वे तेरे सब मार्गों में तेरी रक्षा करें; वे तुझे हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांव में पत्थर से ठेस लगे; आप एस्प और बेसिलिस्क पर कदम रखेंगे; तुम सिंह और अजगर को रौंद डालोगे। “उसने मुझ से प्रेम रखा, इसलिये मैं उसे बचाऊंगा; मैं उसकी रक्षा करूंगा, क्योंकि उसने मेरा नाम जान लिया है। वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा; दुःख में मैं उसके साथ हूँ; मैं उसे छुड़ाऊंगा और उसकी महिमा करूंगा, मैं उसे बहुत दिनों तक तृप्त करूंगा, और अपना उद्धार उसे दिखाऊंगा।”
), आपने शायद सोचा होगा: वे इसे क्यों पढ़ते हैं? भजन संख्या 90 अत्यधिक शक्ति से संपन्न एक प्रार्थना है: यह बुराई और नकारात्मकता की सभी अभिव्यक्तियों से, निर्दयी लोगों से, बुरी आत्माओं से रक्षा कर सकती है।
उन्नीसवाँ स्तोत्र सबसे मजबूत ताबीज है। यह प्रार्थना अपने सुरक्षात्मक गुणों को न केवल तब प्रदर्शित करती है जब इसे सीधे उच्चारित किया जाता है। कागज के टुकड़े, चमड़े या कपड़े के टुकड़े पर हाथ से लिखे जाने पर ताबीज "भजन 90" का कार्य अच्छी तरह से संरक्षित रहता है। यदि आप इस "पत्र" को अपने शरीर के पास रखते हैं, तो यह आपको किसी भी दुर्भाग्य और दुर्भाग्य, दुर्घटनाओं, शुभचिंतकों और दुश्मनों, जादुई और बाहर से अन्य प्रकार के ऊर्जा प्रभाव से बचाएगा।
"भजन 90" का उल्लेख सुसमाचार (मैथ्यू - 4:6; ल्यूक - 4:11) में भी मिलता है। जब उद्धारकर्ता रेगिस्तान में 40 दिनों तक उपवास कर रहा था, शैतान ने उसे प्रलोभित किया। राक्षसी षडयंत्रों के आगे न झुकने के लिए, ईसा मसीह ने इस प्रार्थना के 11वें और 12वें छंद पढ़े।
पश्चिमी ईसाई धर्म में, उन्नीसवें स्तोत्र को पढ़ा या गाया जाता है शाम की सेवामध्य युग में यह गुड फ्राइडे के पाठ का एक अनिवार्य हिस्सा था।
ए पूर्वी चर्चअंतिम संस्कार सेवाओं और स्मारक सेवाओं में प्रार्थना का उपयोग करता है, और "भजन 90" छठे घंटे की सेवा का एक अनिवार्य हिस्सा है।
चर्च स्लावोनिक में
"भजन 90" को पढ़ने की अनुशंसा की जाती है चर्च स्लावोनिक भाषा, हालाँकि आधुनिक रूसी में प्रार्थना के अनुवाद भी हैं। कारण इस तथ्य में निहित है कि अनुवाद करते समय ऐसा करना असंभव है पूर्ण परिशुद्धतासौंप दो गहन अभिप्रायऔर प्रार्थना पाठ की सामग्री, इसका मुख्य विचार।
चर्च स्लावोनिक में, "भजन 90" इस प्रकार है:
आधुनिक रूसी में अनुवाद
आधुनिक रूसी में धर्मसभा अनुवाद में, प्रार्थना "भजन 90" का पाठ इस प्रकार है:
आधुनिक संस्करण में तनाव रूसी भाषा के सामान्य नियमों के अनुसार पढ़ा जाता है।
भजन 90 को 40 बार दोहराया गया सुनें
प्रार्थना की उत्पत्ति का इतिहास
"भजन 90" की उत्पत्ति बाइबिल की पुस्तक "ओल्ड टेस्टामेंट: साल्टर" से हुई है - वहां यह संख्या 90 (इसलिए नाम) के अंतर्गत आता है। हालाँकि, मैसोरेटिक नंबरिंग में इसे 91 नंबर दिया गया है। ईसाई धर्म में, इस प्रार्थना को इसके पहले शब्दों से भी जाना जाता है: ना लैटिन- "क्यूई हैबिटेट", ओल्ड स्लावोनिक (चर्च स्लावोनिक) में - "मदद में जीवित।"
"भजन 90" की उत्पत्ति के संबंध में शोधकर्ताओं की राय है कि इसका लेखकत्व भविष्यवक्ता डेविड का है। उन्होंने इसे तीन दिन की महामारी से मुक्ति के सम्मान में लिखा था। इस प्रार्थना को "डेविड की स्तुति का गीत" भी कहा जाता है - इस नाम के तहत यह ग्रीक स्तोत्र में दिखाई देता है।
प्रार्थना की सामग्री और मुख्य विचार "मदद में जीवित..."
भजन 90 सबसे शक्तिशाली प्रार्थनाओं में से एक है। स्तोत्र का पाठ इस विचार से व्याप्त है कि प्रभु उन सभी लोगों के रक्षक और विश्वसनीय आश्रय हैं जो उन पर विश्वास करते हैं। वह हमें विश्वास दिलाता है कि जो व्यक्ति सच्चे दिल से ईश्वर में विश्वास करता है वह किसी भी खतरे से नहीं डर सकता। "भजन 90" इस विचार को व्यक्त करता है कि परमप्रधान में विश्वास में अप्रतिरोध्य शक्ति है। भविष्यवाणी के तत्व प्रार्थना में भी पाए जा सकते हैं - यह उद्धारकर्ता के आगमन की ओर इशारा करता है, जो किसी भी आस्तिक का सबसे महत्वपूर्ण रक्षक है।
"डेविड का स्तुति गीत" अभिव्यंजक काव्यात्मक भाषा द्वारा प्रतिष्ठित है। इसकी अपनी स्पष्ट संरचना है. इसे मोटे तौर पर तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है:
- पहला भाग श्लोक एक और दो है।
- दूसरा भाग श्लोक तीन से तेरह तक है।
- तीसरा भाग चौदह से सोलह श्लोक है।
प्रार्थना "भजन 90" की व्याख्या और इसे क्यों पढ़ा जाता है
दुर्भाग्य से, हर कोई पूर्ण व्याख्या के बिना "भजन 90" को नहीं समझता है। यदि हम प्रार्थना के प्रत्येक श्लोक का विश्लेषण करें तो हमें निम्नलिखित मिलता है:
- जो लोग प्रभु की सहायता के अधीन रहते हैं वे परमेश्वर की सुरक्षा के अधीन रहेंगे। जैसा कि संत अथानासियस का मानना था, ईश्वर की सहायता का अर्थ ईश्वरीय आज्ञाएँ हैं जो स्वयं प्रभु ने लोगों को दी थीं। इन आज्ञाओं का पालन करने से आप राक्षसों और सभी प्रकार के दुर्भाग्य से बच सकते हैं। तदनुसार, केवल वे ही जो इन आज्ञाओं के अनुसार जीते हैं, दैवीय सुरक्षा के अधीन होंगे।
- एक व्यक्ति जिसका ईश्वर में अटूट विश्वास है, वह ईश्वर को अपना "शरणार्थी" और "मध्यस्थ" कह सकता है।
- प्रभु मनुष्य को "जाल के जाल" से बचाएगा। "पकड़ने वाले का जाल" एक प्रतीकात्मक छवि है, जिसका अर्थ है शरीर पर हमला - शारीरिक और राक्षसी (यानी वासना, पापपूर्ण जुनून)। परमेश्वर "विद्रोही वाणी" से भी छुटकारा दिलाएगा, जिसका अर्थ है बदनामी जो बदनाम करने वाले की आत्मा में विद्रोह और अशांति का कारण बनती है।
- ईश्वर सत्य से प्रेम करता है, इसलिए, केवल वही व्यक्ति जो ईश्वर के प्रति ईमानदार है, उसके विश्वसनीय "विंग" के तहत पूरी तरह से सुरक्षित रहेगा।
- जो ईश्वर की सहायता में रहता है वह राक्षसों से आने वाले रात्रि भय से नहीं डरता बुरे लोग(लुटेरे, चोर, आदि), तीर भयानक नहीं हैं - शारीरिक, शरीर पर प्रहार करने वाले, और मानसिक, राक्षसों और जुनून से निकलने वाले।
- वह जो भगवान की सहायता में रहता है वह "अंधकार में गुजरने वाली चीजों" (राक्षसी जुनून, व्यभिचार), "दोपहर के दानव" (आलस्य, लापरवाही) से नहीं डर सकता।
- जो ईश्वर की सहायता में रहता है, उसे न तो एक हजार और न ही दस हजार तीर नुकसान पहुंचा सकते हैं। तीर का अर्थ है पाप करने का प्रलोभन, शैतानी साजिशें जो एक धार्मिक, ईश्वरीय जीवन का प्रतिकार करती हैं।
- परमेश्वर की सहायता हमें दुष्ट लोगों का प्रतिशोध अपनी आँखों से देखने में सहायता करेगी।
- भगवान से मजबूत सुरक्षा इस कारण से मिलेगी कि आस्तिक अपने पूरे दिल और दिमाग से भगवान पर भरोसा करता है, उसमें अपने मध्यस्थ को देखता है।
- कोई भी बुराई उस व्यक्ति के करीब नहीं आएगी जो ईश्वर पर भरोसा करता है; भौतिक आवरण रखने वाली हर चीज परेशानियों और बीमारियों से सुरक्षित रहेगी।
- ईश्वर उस व्यक्ति की रक्षा करता है जो उस पर भरोसा करता है, वह स्वर्गदूतों के माध्यम से उसकी रक्षा करता है।
- फ़रिश्ते आस्तिक को अपनी बाहों में ले लेंगे, और वह व्यक्ति किसी पत्थर से ठोकर नहीं खाएगा। एन्जिल्स के हाथ सुरक्षात्मक बल का प्रतीक हैं जो प्रलोभनों और कठिन जीवन स्थितियों के दौरान किसी व्यक्ति की रक्षा करेंगे। पत्थर पाप का प्रतीक है, वह सब कुछ जो पुण्य में बाधा के रूप में कार्य करता है।
- जो व्यक्ति भगवान पर भरोसा रखता है उसे सांपों से डर नहीं लगता बड़े शिकारी. एस्प और बेसिलिस्क जहरीले सांप हैं। एस्प बदनामी का प्रतीक है, तुलसी ईर्ष्या का प्रतीक है (किसी का अपना और अन्य लोगों का)। शेर और ड्रैगन कठोरता और अमानवीयता का प्रतीक हैं। धर्मात्मा आदमीइन सभी नकारात्मक अभिव्यक्तियों पर काबू पाने में सक्षम।
- मनुष्य भगवान पर भरोसा करता है, इसलिए भगवान उसकी रक्षा करते हैं और उसे सभी खतरों से बचाते हैं। भगवान का नाम वास्तव में केवल वे लोग ही जानते हैं जो नेतृत्व करते हैं धर्मी जीवन, उन्हें दी गई आज्ञाओं का पालन करता है।
- ईश्वर उस व्यक्ति की सुनेगा जो उस पर भरोसा करता है यदि वह उसे पुकारता है। प्रभु दुःख में उसके साथ रहेंगे, उसका उद्धार करेंगे और सांसारिक और अनन्त जीवन में उसकी महिमा करेंगे।
- जो व्यक्ति भगवान पर भरोसा रखता है, भगवान उसे इनाम के तौर पर देते हैं अनन्त जीवन, और अपने सांसारिक जीवन को भी लम्बा खींच सकता है।
ब्लेज़। थियोडोरेट लिखते हैं: "यह भजन सिखाता है कि ईश्वर में विश्वास की शक्ति अप्रतिरोध्य है: धन्य डेविड के लिए, उसने अपनी आध्यात्मिक आँखों से दूर से देखा कि धन्य हिजकिय्याह के साथ क्या होने वाला था और उसने देखा कि कैसे उसने ईश्वर की आशा में, उसे नष्ट कर दिया। अश्शूरियों की सेना ने इस भजन को लोगों को एक निर्देश के रूप में लिखा था कि ईश्वर पर भरोसा करने से कितना लाभ होता है।"
“राक्षसों के विरुद्ध एक शक्तिशाली हथियार की तरह, भजन 90 का ईसाइयों की कई पीढ़ियों द्वारा परीक्षण किया गया है,” गवाही देता है हिरोमोंक जॉब (गुमेरोव).
भजन 90
1 जो परमप्रधान की सहायता में रहता है, वह स्वर्गीय परमेश्वर की शरण में निवास करेगा।
2 यहोवा यों कहता है, हे मेरे परमेश्वर, तू ही मेरा वकील, और मेरा शरणस्थान है, और मैं उस पर भरोसा रखता हूं।
3 क्योंकि वह तुम्हें जाल के जाल से, और बलवा की बातें से बचाएगा;
4 उसका लबादा तुम्हें ढांप लेगा, और तुम उसके पंखों के नीचे भरोसा रखोगे; उसकी सच्चाई तुम्हें हथियारों से घेर लेगी।
5 तू रात के भय से, और उस तीर से जो दिन में उड़ता है, न डरना;
6 उन वस्तुओं से जो अन्धियारे में लोप हो जाती हैं, और मलबे से, और दोपहर की दुष्टात्मा से।
7 तेरे देश में से हजारों लोग गिरेंगे, और तेरी दाहिनी ओर अन्धियारा होगा, परन्तु वह तेरे निकट न आएगा,
8 अपनी दोनों आंखें देखो, और पापियों का प्रतिफल देखो।
9 क्योंकि हे यहोवा, तू ही मेरी आशा है, तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान बनाया है।
10 कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, और तेरे शरीर पर कोई घाव न लगेगा,
11 जैसे उसके दूत ने तुम्हें आज्ञा दी है, वैसे ही सब चालचलन में अपनी रक्षा करो।
12 वे तुझे गोद में उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांव में पत्थर से ठेस लगे,
13 नाग और तुलसी को रौंदो, और सिंह और सांप को पार करो।
14 क्योंकि मैं ने भरोसा रखा है, मैं बचाऊंगा, और छिपाऊंगा, क्योंकि मैं ने अपने नाम को जान लिया है।
15 वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा; मैं संकट में उसके संग हूं, मैं उसे दूर करूंगा, और उसकी महिमा करूंगा।
16 मैं उसे बहुत दिनों तक तृप्त करूंगा, और अपना उद्धार उसे दिखाऊंगा।
हिरोमोंक जॉब (गुमेरोव):
शोधकर्ताओं के अनुसार, यह भजन पैगंबर डेविड द्वारा तीन दिवसीय महामारी से मुक्ति के अवसर पर लिखा गया था। यहूदियों ने इसे नहीं लिखवाया था। ग्रीक स्तोत्र में, इसका एक नाम है जो इस स्तोत्र के लेखक और प्रकृति दोनों को इंगित करता है - डेविड की स्तुति का गीत। मुख्य विषयभजन: ईश्वर उन सभी का रक्षक और विश्वसनीय आश्रय है जो उस पर भरोसा करते हैं। यह पवित्र गीत विचार की उदात्तता, प्रबल आस्था, भावना की जीवंतता, छवियों की चमक और काव्यात्मक भाषा से प्रतिष्ठित है। अन्य स्तोत्रों के विपरीत, इसकी एक जटिल संरचना है। यह स्पष्ट रूप से तीन भागों (1-2, 3-13, 14-16) को अलग करता है। मुख्य रचनात्मक विशेषता संवादवाद है। जाहिर है, तम्बू या मंदिर में भजन के संगीतमय प्रदर्शन के दौरान, गायन प्रतिध्वनि था।
- वैश्न्यागो की सहायता में जीवित। वह स्वर्गीय परमेश्वर की शरण में निवास करेगा(1). संत अथानासियस महान बताते हैं: “भविष्यवाणी की भावना मनुष्य को प्रसन्न करती है, अर्थात्, जिसे मसीह द्वारा सहायता और समर्थन प्राप्त होता है, जो सबसे उच्च है। और क्या वह धन्य नहीं है जो स्वर्गीय परमेश्वर को अपने संरक्षक के रूप में पाने के योग्य है?”
- प्रभु कहते हैं: तुम मेरे रक्षक और मेरी शरण, मेरे भगवान हो, और मुझे उस पर भरोसा है। (2).
छंद 3-13 भजन के मुख्य विचार को प्रकट करता है। पहली आवाज़ ईश्वर पर उनके अटूट विश्वास का कारण बताती है:
- ... यहूदी परीक्षण में: पक्षी पकड़ने वाले के जाल से। यह छवि अक्सर बाइबिल में एक खतरे को व्यक्त करने के लिए पाई जाती है जिसे विशेष रूप से संरक्षित किया जाना चाहिए क्योंकि यह छिपा हुआ है: हमारी आत्मा को पकड़ने वालों के जाल से एक पक्षी की तरह बचाया जाता है (भजन 123:7); जैसे पक्षी जाल में फंसते हैं, वैसे ही मनुष्य के पुत्र भी संकट के समय फंसते हैं (सभो. 9:12)।
- … और शब्दों से विद्रोही(3), यानी बदनामी, बदनामी.
- …(4). प्लेशमा का अर्थ है कंधे. हिब्रू परीक्षण में इब्राह - विंग बड़े पक्षी. मुझे उद्धारकर्ता के शब्द याद हैं: "यरूशलेम, यरूशलेम... मैंने कितनी बार चाहा है कि जैसे एक पक्षी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठा करता है, वैसे ही मैं भी तुम्हारे बच्चों को इकट्ठा करूँ, और तुम ऐसा नहीं करना चाहते थे!" (मैथ्यू 23:37)
- उसकी सच्चाई तुम्हें हथियारों से घेर लेगी(4). शस्त्र का अर्थ है ढाल। सत्य का तात्पर्य ईश्वर की अपने वादों के प्रति निष्ठा से है।
- रात्रि भय से मत डरो…(4), यानी हर उस चीज़ से जो आपको रात में डरा सकती है: राक्षस, हत्यारे, चोर।
-… दिनों में उड़ते तीर से(5). इसका शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थ है: पूर्वी लोगों के बीच, कभी-कभी महामारी की तुलना तीर से की जाती है क्योंकि इसे रोका नहीं जा सकता है।
-… उन चीज़ों से जो अँधेरे में गुज़र जाती हैं, थक्के और दोपहर के दानव से(6). सेंट अथानासियस द ग्रेट की व्याख्या के अनुसार: "वह आलस्य की भावना को दोपहर का दानव कहते हैं।"
- तेरे देश से हजारों लोग गिरेंगे, और अन्धकार तेरे दाहिनी ओर होगा, परन्तु वह तेरे निकट न आएगा।(7). संख्या एक हजार और 10 हजार (अंधेरा) का प्रतीकात्मक अर्थ हमलावरों की असामान्य रूप से बड़ी संख्या है। हालाँकि, यहोवा उन सभी से धर्मियों की रक्षा करेगा।
- किसी भी तरह (केवल) अपनी आँखों को देखो, और पापियों का प्रतिफल देखो(8). इसका मतलब है: आप केवल अपनी आंखों से देखेंगे और पापियों की सजा देखेंगे। संत अथानासियस महान लिखते हैं: "वह कहते हैं, आप दुर्भावनापूर्ण लोगों से थोड़ी सी भी हानि बर्दाश्त नहीं करेंगे, लेकिन आप अपने दुश्मनों का पतन देखेंगे।"
- क्योंकि हे यहोवा, तू ही मेरी आशा है…(9). वह वादे की पुष्टि के लिए यह कहता है, सबसे पहले खुलासा हुआआवाज़। इसके बाद, पहली आवाज़ फिर से शुरू होती है और भजन के उच्च विषय को जारी रखती है, दूसरे व्यक्ति में एक संबोधन देती है:
- तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान बनाया है (9).
अटल विश्वास की शक्ति बढ़ती है। स्वर अधिक से अधिक राजसी हो जाता है:
- कोई विपत्ति तुझ पर न आएगी, और तेरे शरीर पर कोई घाव न आएगा। (11).
- वे तुम्हें अपनी बाहों में उठा लेंगे, लेकिन तब नहीं जब तुम पत्थर पर अपना पैर पटकोगे (12): एस्प और बेसिलिस्क पर चलो, और शेर और साँप को पार करो(13). सेंट अथानासियस द ग्रेट की व्याख्या के अनुसार: "पैर" शब्द का अर्थ आत्मा है, और "पत्थर" शब्द का अर्थ पाप है। हमारे प्रभु यीशु मसीह ने प्रेरितों और अटल विश्वास रखने वाले सभी लोगों से वादा किया था: "देख, मैं तुझे सांपों और बिच्छुओं पर और शत्रु की सारी शक्ति पर चलने की शक्ति देता हूं, और कोई तुझे हानि न पहुंचाएगा" (लूका 10:19)।
अंतिम छंदों (14-16) में स्तोत्र अपनी उच्चतम गंभीरता और शक्ति तक पहुँच जाता है - भगवान स्वयं वचनों का उच्चारण करते हैं:
- क्योंकि उस ने मुझ पर भरोसा रखा है, मैं उसे भी बचाऊंगा; मैं उसे छिपाऊंगा, क्योंकि उस ने मेरा नाम जान लिया है।(14).
- वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा: मैं दु:ख में उसके साथ हूं, मैं उस पर जय पाऊंगा, और उसकी महिमा करूंगा: मैं उसे बहुत दिनों तक भर दूंगा, और मैं उसे अपना उद्धार दिखाऊंगा(15,16). सेंट अथानासियस द ग्रेट कहते हैं: "और मुक्ति हमारे प्रभु यीशु मसीह स्वयं हैं, जो हमें एक नए युग में ले जाते हैं, हमें उनके साथ शासन करने के लिए तैयार करते हैं।"
राक्षसों के विरुद्ध एक शक्तिशाली हथियार के रूप में, भजन 90 का ईसाइयों की कई पीढ़ियों द्वारा परीक्षण किया गया है।
Pravoslavie.ru
एवफिमी ज़िगाबेन। व्याख्यात्मक स्तोत्र.
भजन 90
डेविड की स्तुति के गीत. यहूदियों के बीच अंकित नहीं है.
यह स्तोत्र यह सिद्धांत सिखाता है कि आशा में अप्रतिरोध्य शक्ति है *)।
*) निसा का कहना है: यह स्तोत्र यहूदियों के बीच अंकित नहीं था क्योंकि वे ऐसा कोई शिलालेख नहीं चाहते थे जो ईसा मसीह के आगमन का संकेत देता हो। हालाँकि, इस कारण से शिलालेख को अस्वीकार नहीं किया जाना चाहिए; क्योंकि यह 70 अनुवादकों का है, जिन्होंने एक-दूसरे के साथ सहमति से दिखाया कि वे आत्मा द्वारा निर्देशित थे। हमारे लिए, यह भजन स्तुति का गीत है, क्योंकि सभी स्तुति ईश्वर को संदर्भित करती है। थियोडोरेट के शब्द: यह भजन सिखाता है कि ईश्वर में विश्वास की शक्ति अप्रतिरोध्य है: धन्य डेविड के लिए, उसने अपनी आध्यात्मिक आँखों से दूर से देखा कि धन्य हिजकिय्याह के साथ क्या होने वाला था और उसने देखा कि कैसे उसने ईश्वर की आशा में, उसे नष्ट कर दिया। अश्शूरियों की सेना ने इस भजन को लोगों के लिए एक निर्देश के रूप में लिखा था कि ईश्वर पर भरोसा करने से कितने लाभ होते हैं।
कला। 1. परमप्रधान की सहायता में रहते हुए, वह स्वर्गीय ईश्वर की शरण में निवास करेगा।जो कोई कहता है कि वह सर्वोच्च ईश्वर से मिली सहायता में रहता है, जैसे कि उसके अपने घर में, अर्थात्, जो कोई ईश्वर की सहायता से बाहर नहीं है, और जो केवल इसकी आशा करता है, मैं कहता हूं, उसे संरक्षण में रखा जाएगा ईश्वर या ईश्वर द्वारा कवर किया जाएगा, जहां ईश्वर द्वारा स्वर्गीय ईश्वर को स्वर्ग का निर्माता और शासक कहा जाता है। और यदि वह स्वर्ग का ईश्वर है, तो यह स्पष्ट है कि पृथ्वी और सामान्य रूप से सभी प्राणियों का भी ईश्वर है। अथानासियस के अनुसार, ईश्वर की सहायता से हमें ईश्वरीय आज्ञाओं के नियम को समझना चाहिए, भगवान द्वारा दिया गयालोगों की मदद करना, यानी राक्षसों के खिलाफ लड़ाई में सहायता करना; यशायाह ने क्यों कहा: भगवान ने मदद करने के लिए कानून दिया (यशा. 8:20)। और वह कानून में रहता है, उसी अथानासियस के अनुसार, जो कानून के उद्देश्य के अनुसार रहता है *)।
*) यूसेबियस के शब्द: एक्विला और पांचवें संस्करण में शामिल हैं: परमप्रधान के गुप्त स्थान पर बैठा हुआ; और इसका अर्थ है मसीह में प्रयासरत दिव्य मनुष्य की आत्मा की दृढ़ता और निडरता, ताकि उसकी आत्मा के रहस्य में वासी विराजमान हो और सर्वशक्तिमान उसका सहायक हो। हेसिचियस: क्या आप देखते हैं कि जब वह परमप्रधान की सहायता में रहता है तो उसमें ईश्वर के प्रति कितना साहस होता है; वह, मानो अपना सब कुछ उस पर रख रहा हो, अपने उद्धार की सारी आशा उसी में रखता है। और वह बहुत धन्य है; वह समस्त समृद्धि से परिपूर्ण हो जाएगा। इस प्रकार धन्य दाऊद एक अन्य स्थान पर गाता है: सेनाओं के परमेश्वर यहोवा! धन्य है वह मनुष्य जो तुझ पर भरोसा रखता है; अथानासियस के अनुसार, इसे स्वर्गीय ईश्वर के संरक्षण में स्थापित किया जाएगा। लेकिन यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि यह है भावी जीवनवह परमेश्वर का भागीदार होगा और स्वर्ग के रचयिता के साथ उसी निवास में निवास करेगा।
2. प्रभु कहते हैं: तुम मेरे रक्षक और मेरे आश्रय, मेरे भगवान हो, और मुझे उस पर भरोसा है।वह, जो कहता है, ईश्वर की सहायता में रहता है, साहसपूर्वक कहेगा: आप, भगवान, मेरे मध्यस्थ हैं और केवल आप ही मेरी शरण हैं। और दूसरों के साम्हने कहेगा कि वह मेरा परमेश्वर है, और मैं उस पर भरोसा रखूंगा, अर्थात वह दूसरों के साम्हने मान लेगा कि वह हमारा परमेश्वर है।
3. याको टॉय तुम्हें जाल के जाल से और विद्रोही शब्दों से मुक्ति दिलाएगा।कामुक मछुआरों के नेटवर्क जो लोगों के शरीरों को पकड़ते हैं वे गुप्त स्थान पर सड़क के किनारे घात लगाकर किए गए जंगल हैं, और मानसिक मछुआरों के नेटवर्क जो आत्माओं को पकड़ते हैं, यानी राक्षस, बुरे हमले हैं, और बुरी वासनाएं और जुनून के माध्यम से बदनामी हैं। सिम्माचस ने विद्रोही शब्द का अनुवाद बदनामी के शब्द के रूप में किया, यानी निंदनीय, क्योंकि ऐसा शब्द निंदा करने वाले की आत्मा में विद्रोह पैदा करता है, यही कारण है कि सुलैमान ने कहा: एक भयानक शब्द एक धर्मी व्यक्ति के दिल को परेशान कर देता है (नीतिवचन 12) :25). पैगंबर ने इस शब्द को एक सच्चे आदमी को संबोधित किया, यानी, जो सर्वशक्तिमान की सहायता में उनसे अपील के रूप में रहता है, उन्हें प्रोत्साहित करते हुए कि भगवान उन्हें मानसिक और संवेदी मछुआरों के जाल से बचाएंगे, के अनुसार अथानासियस *)।
*) सिरिल और डिडिमस के अनुसार: विद्रोह का शब्द दुष्ट विधर्मियों का शब्द है, क्योंकि वे बेलगाम बदनामी और मूर्खता से निर्दोषों के दिलों को परेशान करते हैं, न तो वे क्या कहते हैं, न ही वे क्या साबित करते हैं।
4. उसका लबादा तुम्हारे ऊपर गिर जाएगा, और पंख के नीचे, तुम उस पर भरोसा करोगे।वे कहते हैं, भगवान तुम्हारे लिए लड़ेंगे, मनुष्य, उस व्यक्ति के रूप में जो उस पर भरोसा करता है, और यह उस समानता से लिया गया है जब कोई किसी के सामने खड़ा होता है और लड़ता है, उसे अपनी छाया से ढक देता है, यानी उसे ढक देता है उसके कंधे, या उसके शरीर का पिछला भाग। μεταθρενα के लिए रेमन्स के बीच का स्थान है, जिसे रीढ़ या कंधे * कहा जाता है। और भगवान के कंधे उनकी रक्षा करने वाली शक्ति हैं, जिन्हें भगवान के पंख भी कहा जाता है।
*) दूसरा कहता है: Μεταθρενα, मेरी राय में, इसका मतलब गर्दन के नीचे की जगह है और, जैसा कि यह था, रेमन्स के बीच, लेकिन पूरी तरह से रिज नहीं। कोई और: कह रहा है: Μεταθρενα वह स्थान है जहां रेमन्स के बीच पंख स्थापित होते हैं। थियोडोरेट: वह आपका रक्षक होगा और जब आप लड़ेंगे तो वह आपकी रक्षा करेगा। और मैंने इसे उन लोगों के उदाहरण से लिया जो युद्ध में आगे खड़े होते हैं और पीछे खड़े लोगों को अपने कंधों से ढक लेते हैं; और वह पक्षियों की समानता का उपयोग करते हुए प्रोविडेंस के कार्यों को पंख कहता है, जो अपने पंखों के साथ, सहज प्रेम से, अपने बच्चों को ढक लेते हैं, जैसा कि एक ने और अधिक स्पष्ट रूप से कहा: वह तुम्हें एक चूजे की तरह अपने पंखों की छाया के नीचे कवर करेगा। और यह व्यवस्थाविवरण में कही गई बात के अनुसार है: जैसे एक उकाब (अर्थात, परमेश्वर) ने अपने घोंसले को ढँक लिया और अपने बच्चों को गर्म किया; उसने अपने पंख फैलाए और उन्हें अपने कंधों पर ले लिया। प्रभु ने यरूशलेम के विषय में भी यही कहा था: जैसे पक्षी अपने बच्चों को इकट्ठा करता है, वैसे ही मैं ने बार-बार तुम्हारे बच्चों को इकट्ठा करना चाहा, परन्तु तुम ने न चाहा। निसा: अभिव्यक्ति: वह तुम्हें अपने कंधों से ढक लेगा, इसका मतलब यह है कि भगवान के पीछे रहना, क्योंकि कंधे पीछे हैं। और जो कोई परमेश्वर के पीछे चलता है, वह धर्म से नहीं भटकेगा यदि वह सदैव अपने आगे चलनेवाले का ध्यान रखे। जो कोई भी बग़ल में आंदोलन करता है या अपने नेता के चेहरे के विपरीत अपनी निगाहें निर्देशित करता है, वह अपने लिए बनाता है नया तरीका. मूसा परमेश्वर के चेहरे की ओर नहीं, बल्कि उसकी पीठ की ओर क्यों देखता है?
उसकी सच्चाई तुम्हें हथियारों से घेर लेगी. यहां शस्त्र से हमारा तात्पर्य शस्त्रों से सुरक्षा से है। अतः दाऊद ईश्वर की सहायता में रहने वाले व्यक्ति से कहता है कि यदि तू वचन और कर्म से सच्चा है तो सत्य तुझे हथियार की भाँति घेर लेगा, अर्थात् चारों ओर से तेरी रक्षा करेगा। यहाँ ध्यान दें, पाठक, सत्य की स्तुति; क्योंकि दाऊद कहता है कि सत्य परमेश्वर का है क्योंकि यह परमेश्वर का गुण है। यदि झूठ शैतान का गुण है, तो यह स्पष्ट है कि, इसके विपरीत, सत्य ईश्वर का गुण है। अथानासियस के अनुसार, कोई अन्यथा कह सकता है कि मसीह उन लोगों को एक हथियार के रूप में क्रॉस से घेरेंगे और उनकी रक्षा करेंगे जो उनकी सहायता में रहते हैं। क्योंकि पिता की सच्चाई मसीह है, जैसा कि उसने स्वयं कहा था: जिसने मुझे देखा है उसने पिता को देखा है (यूहन्ना 14:9) *)।
*) अथानासियस के शब्द: मसीह की उपस्थिति वह क्रूस है, जिसके साथ घिरे होने पर, हम सभी युद्धों में साहसी होते हैं, हम हर दुश्मन को हराते हैं।
5. रात के भय से, और दिन में उड़ने वाले तीर से मत डरो।आप, वे कहते हैं, एक व्यक्ति जो ईश्वर की सहायता में रहता है, उस भय से नहीं डरेगा जो रात में राक्षसों या लोगों से होता है; और तू उन बाणों से नहीं डरेगा, जो कामुक, दिन के समय लोगों द्वारा फेंके गए, और मानसिक, जिनसे दुष्टात्माएं और वासनाएं प्रहार करती हैं।
6. अँधेरे में गुज़रने वाली चीज़ से, मीटिंग (बैठक) और दोपहर के दानव से।वह कहता है, तुम जो परमेश्वर की सहायता में रहते हो, अन्धकार में चलने वाली किसी भी वस्तु से नहीं डरोगे, जैसे: चोर, निंदक, घरों में आगजनी करने वाला। अँधेरी चीज़ है व्यभिचार, व्यभिचार, जुनून का दानव और इसी तरह की चीज़ें। मुलाक़ात कोई भी अनैच्छिक चीज़ है जो संयोग से घटित होती है। और दोपहर के दानव को, कुछ लोग, जैसे यूसेबियस और अन्य, आलस्य और लापरवाही का दानव कहते हैं, लोगों पर कब्ज़ा करनाविशेषकर दोपहर के समय लेट जाओ; और अन्य लोग नीच और कामुक विचारों का दानव कहते हैं, और कुछ लोग असंयम का दानव कहते हैं); चूँकि ऐसे सभी राक्षस दोपहर के समय लोगों से लड़ते हैं, जब पेट भरा होता है और भोजन से लदा होता है।
*) थियोडोरेट के अनुसार, दुर्भावनापूर्ण इरादे दो प्रकार के होते हैं: कुछ के लिए, या तो गुप्त रूप से और गुप्त रूप से, और, जैसे कि रात में और अंधेरे में, वांछित शिकार के लिए अदृश्य रूप से जाल तैयार करते हैं; या स्पष्ट रूप से और, जैसे कि दिन के दौरान, गंभीरता से। तो, रात में डर छिपे हुए खतरे को संदर्भित करता है, और दिन के दौरान उड़ने वाला तीर स्पष्ट इरादे को संदर्भित करता है। डिडिमस के अनुसार, रात का डर शारीरिक सुखों से एक खतरा है, जो विशेष रूप से अंधेरे में हमला करता है; दिन के समय तीर का उड़ना लोभ है, क्योंकि यही समय है; जो चीज़ अँधेरे में गुजरती है वह सब पाप और अज्ञान है, और त्रुटि की बुरी आत्माएँ हैं जो इसे उत्पन्न करती हैं। यूसेबियस के अनुसार, इनका सामना तब होता है जब मन का झुकाव भोग-विलास की ओर होता है, जब यह धर्मपरायणता के कार्यों की उपेक्षा करता है और पुण्य के कार्यों की परवाह नहीं करता है। थियोडोरेट के शब्द: उन्होंने कहा: दोपहर का दानव, महिमा के अर्थ में जो कई लोगों पर कब्जा कर लेता है। आम तौर पर, लोगों के बीच दुष्ट लोग, भोजन और तृप्ति के बाद, एक तैयार पकड़ के लिए प्रयास करते हैं और सर्वोच्च कला से वंचित लोगों को आसानी से गुलाम बना लेते हैं।
**) ग्रेगरी थियोलॉजियन के शब्द: जो प्रभु पर भरोसा करता है वह शैतान से नहीं डरेगा, जो प्रकाश के दूत में बदल जाता है, भले ही उसने उज्ज्वल प्रकाश का वादा किया हो और भले ही यह भ्रष्टों को दोपहर जैसा लगे। किरिल: शायद वह अस्पष्ट पाप को अंधेरे में गुज़रने वाली चीज़ कहता है; क्योंकि कभी-कभी हम गुप्त बातों को नहीं जानते, इसलिए, अन्यथा करते हुए, हम पाप करते हैं और विनाश की मदिरा (उत्पीड़न) में गिर जाते हैं। ऐसे ही दाऊद के बारे में प्रार्थना करते हुए कहता है: मुझे मेरे रहस्यों से शुद्ध करो। एक अन्य का कहना है कि आम तौर पर जो चीज अंधेरे में गुजरती है वह द्वेष है, जो वहां प्रकट होती है जहां उसकी अपेक्षा नहीं होती है और सभी पाप और अज्ञान होते हैं; दोपहर की बैठक स्पष्ट और खुली हानि है। ध्यान दें कि दोपहर के दानव ने डेविड को तब क्रोधित कर दिया जब दोपहर की झपकी के बाद, वह बतशेबा के साथ व्यभिचार में पड़ गया।
7. तेरे (बाएं) देश से एक हजार लोग गिरेंगे, और तेरे दाहिने हाथ पर अन्धियारा छा जाएगा; वह तुम्हारे करीब नहीं आएगा.पक्ष (κλιτος) सामान्य रूप से एक पक्ष है। परन्तु यहां दाऊद ने बाईं ओर को यह कहकर बुलाया, कि जो परमप्रधान की सहायता में रहता है, उसकी बाईं ओर एक हजार तीर गिरेंगे, और उसकी दाहिनी ओर दस हजार तीर गिरेंगे, और वे नहीं आएंगे उसके करीब, यानी वे उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे। अंधेरे के लिए (μυριας) का अर्थ है दस हजार। उच्चतम अर्थ में, यह भजन कहता है कि आप, जो भगवान की सहायता में रहते हैं, बाईं ओर कई तीरों के अधीन होंगे, और दाईं ओर और भी अधिक, जहां बाएं से मतलब है जब कोई व्यक्ति पागल जुनून के तीरों के अधीन होता है - क्रोध और वासना, जो स्पष्ट रूप से निर्विवाद रूप से बुरे हैं; और अधिकार के तहत, जब कोई ऐसे कारणों से मारा जाता है जो सही और अच्छे लगते हैं, लेकिन वास्तव में नहीं हैं, क्योंकि दुश्मन शैतान, यह जानते हुए कि कई लोग पापों को स्वीकार नहीं करते हैं जब वे खुले तौर पर और अपनी नग्नता में प्रकट होते हैं, इसलिए लड़ना शुरू कर देते हैं ऐसी बातों से जो अच्छी लगती हैं, उन से विरोध करता है, और फिर उनके द्वारा उन्हें स्पष्ट बुराई में डाल देता है*)।
*) क्यों, इसके अनुसार, ओपिजेन भी कहते हैं: उच्चतम अर्थ में, यह कहना उचित है कि हजारों लोग वामपंथ के खिलाफ साजिश रच रहे हैं, और दस हजार सही कार्यों के खिलाफ; हमारे सही कार्यों और गुणों के लिए, मजबूत और अधिक आश्चर्यजनक की तरह, शत्रुतापूर्ण ताकतें कमजोर करने की कोशिश करती हैं। और ऐसे लोग अधिक हैं जो स्पष्ट रूप से पाप करने वालों की तुलना में स्पष्ट रूप से सही कार्यों के कारण गिर जाते हैं; क्योंकि अधिकांश लोग, कुछ धार्मिकता का बहाना बनाकर, प्रायः पापों के द्वारा प्रलोभित होते हैं। हेसिचियस के शब्द: अंधेरा सबसे मजबूत के रूप में दाईं ओर हमला करता है; हालाँकि, बहुत से लोग स्पष्ट रूप से पाप करने वाले कार्यों की तुलना में सही प्रतीत होने वाले कार्यों के कारण गिरते हैं। थियोडोराइट: वह कहता है, भले ही अनंत भीड़ आपके दाएं और बाएं से हमला करे, आपको उनसे कोई नुकसान नहीं होगा, इसके विपरीत, आप देखेंगे कि वे दैवीय हार से उखाड़ फेंके जाएंगे; हिजकिय्याह के अधीन भी यही स्थिति थी। युद्ध के हथियारों के बिना 18 लोगों और 5 हजार अश्शूरियों को हराया गया। गिदोन के अधीन, और योनातान के अधीन, और यहोशापात के अधीन, और भविष्यवक्ता एलीशा के अधीन भी यही स्थिति थी। अथानासियस भी इसके साथ सहमति में बोलता है, उदाहरण के तौर पर यहोशापात के तहत क्या हुआ, जिसने लड़कर नहीं जीता, बल्कि इन शब्दों के साथ भगवान को गाकर और स्तुति करके जीता: प्रभु को कबूल करो, क्योंकि उनकी दया हमेशा के लिए बनी रहती है (जिसे स्तोत्र को पॉलीलेओस कहा जाता है) ). और यहूदा ने जंगल का स्वप्न देखा, और भीड़ देखी; और वे सब भूमि पर मर कर गिर पड़े; वहाँ कोई बचाने वाला नहीं था (2 इति. 20, 24)। इसीलिए, डिडिमस के स्पष्टीकरण के अनुसार, यह लिखा गया है: गुप्त हाथ से प्रभु पीढ़ी-दर-पीढ़ी अमालेक पर विजय प्राप्त करेगा (उदा. 17:16)। क्योंकि प्रभु अपने प्रेम रखनेवालों का उद्धार करना कभी नहीं छोड़ेगा।
8. अपनी आँखों में देखो और पापियों का प्रतिफल देखो।वे कहते हैं, शत्रुओं के तीर आपके पास नहीं आएंगे, जो ईश्वर की सहायता में रहते हैं; हालाँकि, यदि आप अपनी मानसिक आँखों से देखें, तो आपको पता चल जाएगा कि यह सच है; और तुम उस दण्ड को देखोगे जो पापियों - राक्षसों और वे लोगों को जो तुमसे शत्रुता रखते हैं - परमेश्वर से प्राप्त करेंगे।
9. क्योंकि हे यहोवा, तू ही मेरी आशा है।वह जो सर्वशक्तिमान की सहायता में रहता है, डेविड द्वारा घोषित उपर्युक्त वादों के बारे में सुनकर, डियोडोरस के अनुसार, खुशी से भगवान को बुलाता है और कहता है: आप, भगवान, मेरी आशा हैं *)।
*) दूसरा कहता है कि यहां एक लुप्त क्रिया है: आपने ऐसा कहा ताकि निम्नलिखित विचार स्पष्ट हो जाए: आपने कहा: आप भगवान हैं! मेरी आशा!
परमप्रधान ने तुम्हें रखा है और (तुमने) अपना आश्रय बनाया है।
10. बुराई आपके पास नहीं आएगी.यहाँ दाऊद, उस व्यक्ति को उत्तर देता है जो परमेश्वर की सहायता में रहता है, कहता है: क्या तू ने कहा, कि प्रभु ही तेरी आशा है, और तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान बनाया है? इसलिए जान लो कि कोई भी प्रलोभन तुम्हारे पास नहीं आएगा। किसी को प्रश्नवाचक शब्दों को पढ़ना चाहिए: क्या आपने परमप्रधान को अपना आश्रय बनाया है? और बुराई के शब्द तुम्हारे पास उत्तर के रूप में न आएंगे, क्योंकि यही उनका उत्तर है*) और वह परीक्षा उस के पास नहीं आती जिसके शरण में परमेश्वर है, यहां तक कि शैतान भी परमेश्वर को पुकारकर इस बात को प्रमाणित करता है। अय्यूब के बारे में: क्या आपने उसके बाहरी राज्य की रक्षा नहीं की? (अय्यूब 1:10) हालाँकि, जब ईश्वर अनुमति देता है, तो बुराई ऐसे व्यक्ति के करीब आ सकती है, यानी आपदाएँ, खतरे और प्रलोभन।
*) अथानासियस, शब्दों की व्याख्या करते हुए: बुराई आपके पास नहीं आएगी, कहते हैं: बुराई, अपने स्वभाव से, बाहर से आती है; और सद्गुण के (मनुष्य) भीतर अस्तित्व का एक कारण है। क्योंकि, एक्लेसिएस्टेस के अनुसार, ईश्वर ने मनुष्य को सीधा बनाया; और उस ने बहुतों के विचारों को चाहा, और बाहर से बुराई को अपनी ओर खींच लिया; परन्तु मैं ने यह पाया, कि परमेश्वर ने मनुष्य को सीधा उत्पन्न किया, और वे (लोग) बहुतों के विचारों को ढूंढ़ने लगे।
और घाव तुम्हारे शरीर (निवास) के पास नहीं आएगा. वह कहता है, कोई विपत्ति न केवल तेरे पास आएगी, वरन तेरे घर में भी; जहां पूर्वसर्ग: εν (अभिव्यक्ति में: εν τω σκηνωματι) अनावश्यक है। और दूसरे अर्थ में, कोई भी बीमारी एक घाव हो सकती है, लेकिन आत्मा का घर शरीर है। तो वह कहते हैं कि बीमारी आपके शरीर के पास भी नहीं आएगी क्योंकि आपने ईश्वर को अपना आश्रय बना लिया है। क्राइसोस्टॉम में एक अच्छी व्याख्या पाई जाती है कि यदि ईश्वर का कोई व्यक्ति कमजोरियों और घावों और अन्य समान प्रलोभनों का अनुभव करता है, तो वे उसके लिए एक उपलब्धि और परीक्षा का गठन करते हैं और कई मुकुट बनाते हैं, लेकिन एक पापी के लिए वे वास्तव में घाव बन जाते हैं। वही दाऊद कहता है, बहुतों के लिए पापी के घाव हैं (भजन 33:20)।
11. जैसा कि उसके दूत ने तुम्हारे बारे में आदेश दिया था, तुम्हें अपने सभी तरीकों से बनाए रखना।ये शब्द उसी दाऊद द्वारा 33वें स्तोत्र में कहे गए शब्दों के समान हैं: प्रभु का दूत उसके डरवैयों के चारों ओर डेरा करेगा, और उन्हें बचाएगा। और इब्राहीम ने अपने घर के सेवक को प्रोत्साहित करते हुए, जब उसे मेसोपोटामिया भेजा, कहा: प्रभु परमेश्वर तुम्हारे आगे अपना दूत भेजेगा (उत्पत्ति 24:7); याकूब यह भी कहता है: एक स्वर्गदूत जो मुझे सभी बुराईयों से बचाता है (उत्प. 48:16)। इससे हम यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ईश्वर, स्वर्गदूतों के माध्यम से, उन लोगों की रक्षा करता है जो उस पर भरोसा करते हैं। इसके अलावा, वह मानवीय कार्यों को पथ *) के रूप में संदर्भित करता है।
*) ध्यान दें कि, सेंट सिरिल के अनुसार, एरियन, यह सुनकर कि शैतान ने ये श्लोक मसीह से तब कहे थे जब उसने उसे पहाड़ पर प्रलोभित किया था, मसीह में उपरोक्त शब्द जोड़ें, अर्थात्, ये शब्द: आपने परमप्रधान को अपना आश्रय बनाया है . परन्तु वे झूठ के पिता, शैतान का अनुसरण करते हुए, यह सिद्ध करने की सोचते हुए कि पुत्र हर बात में पिता के बराबर नहीं है, उन्हें ख़राब तरीके से लागू करते हैं। क्योंकि यदि उनकी दृष्टि में ऐसा ही है, और हम ने मसीह को अपना आशा ठहराया है, जिस का शरण पिता है; तब हम ने उस की शरण ली है जो आप ही सहायता पाता है, और हम उद्धारकर्ता उसे कहते हैं जो आप ही दूसरे से उद्धार पाता है। लेकिन ये बिल्कुल भी सच नहीं है. क्योंकि परमप्रधान पुत्र और पिता दोनों है, और वही उसका शरणस्थान, और सब की आशा है। शैतान ने ये श्लोक हमारे सार्वभौमिक उद्धारकर्ता मसीह से कहे एक सामान्य व्यक्ति को: अंधेरा होने के कारण, वह इन शब्दों की शक्ति को नहीं समझ पाया, कि इस स्तोत्र में ये शब्द हर उस धर्मी व्यक्ति की ओर से बोले गए हैं जो परमप्रधान परमेश्वर से सहायता प्राप्त करता है, और उसे यह समझना चाहिए कि आत्मा हर धर्मी से यह कहता है मनुष्य, कि तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान बनाया है; बुराई वगैरह तुम्हारे पास नहीं आएगी.
12. वे तुम्हें अपनी बाहों में उठा लेंगे, लेकिन तब नहीं जब तुम्हारा पैर किसी पत्थर से टकराएगा।स्वर्गदूतों के हाथ वे शक्तियाँ हैं जो उनकी रक्षा करती हैं; वे तुम्हें उठाएंगे, स्थान पर रखेंगे: वे प्रलोभनों और कठिन परिस्थितियों में तुम्हारा समर्थन करेंगे, ताकि तुम्हारा पैर पत्थर से न टकराए; और पत्थर से कोई हर पाप और पुण्य में आने वाली हर बाधा को समझ सकता है; अंततः, पैर एक व्यक्ति का व्यवहार है जिससे हम गुजरते हैं वास्तविक जीवन *).
*) दिव्य सिरिल कहते हैं: (भगवान) उन लोगों की रक्षा करने और हानिकारक लोगों से पीछे हटने के लिए अच्छी ताकतों को आदेश देते हैं, इसलिए नहीं कि वह खुद उनकी रक्षा करने में शक्तिहीन महसूस करते हैं; ऐसा कैसे और क्यों हो सकता है? लेकिन कैसे एक निश्चित राजा अपने दल को दुश्मनों के हमलों का विरोध करने और अपने राजदंड के तहत लोभी लोगों को खदेड़ने का काम सौंपता है। डायोडोरस के शब्द: शरीर के अनुसार पिता के रूप में, रास्ता कठिन और अगम्य देखकर, अपने बच्चों को अपनी बाहों में ले लेते हैं ताकि वे तेज सड़क पर चलने में असमर्थ होने के कारण अपने कोमल पैरों को नुकसान न पहुँचाएँ; इसी तरह, तर्कसंगत शक्तियाँ उन लोगों को, जो अभी तक पीड़ा सहन नहीं कर सकते, अपनी ताकत से अधिक पीड़ा सहने की अनुमति नहीं देतीं, जैसे कि उनका दिमाग किसी तरह से बचकाना हो, बल्कि उन्हें हर प्रलोभन से बचाती हैं, ताकि लापरवाही के कारण वे शैतान के पैरों के नीचे न गिरें और त्याग न करें भगवान के प्रति उनकी स्वैच्छिक सेवा। जब शैतान इन शब्दों को बुरी तरह से समझ गया और उन्हें मसीह के पास ले गया, तो प्रभु ने उसे डांटते हुए जवाब में कहा: यह लिखा है: तू प्रभु अपने परमेश्वर की परीक्षा न करना: क्योंकि परमेश्वर ने प्रलोभन देने वाले को नहीं, परन्तु उस को सहायता देने का वचन दिया है आवश्यकता, व्यर्थ के लिए नहीं, या खोखली महिमा की खोज करने वाले के लिए नहीं, बल्कि उसे जो अत्यधिक आवश्यकता में पाता है; क्योंकि मैं अब तक यह नहीं कहता, कि भजनहार ने जो कहा, वह मुझ पर लागू नहीं होता, जिसकी आवश्यकता स्वर्गदूतों को भी है, पर धर्मी को।
13. एस्प और बेसिलिस्क पर कदम रखें, और शेर और सर्प (ड्रैगन) को पार करें।वह कहते हैं, कोई भी जहरीला या मांसाहारी जानवर आपके करीब नहीं आएगा, जिसका आश्रय ईश्वर है, जैसा कि कई संतों को स्पष्ट रूप से पता चला था, जैसा कि उनके बारे में जीवनियों या कहानियों में वर्णित है। उच्चतम अर्थ में, जहरीले और मांसाहारी जानवरों पर कदम रखकर और उन्हें रौंदकर, डेविड ने बुराई पर जीत व्यक्त की। एस्प से हम बदनामी को समझ सकते हैं, जो एस्प की तरह अपने द्वारा बदनाम किए गए व्यक्ति के कानों में जहर उगल देता है। बेसिलिस्क ईर्ष्या है; क्योंकि जैसे तुलसी अपनी आँखों में हानि पहुँचाती है, वैसे ही ईर्ष्या केवल अपनी आँखों में ही उन लोगों को हानि पहुँचाती है जो ईर्ष्या करते हैं। सिंह क्रूरता और अमानवीयता है। सर्प (ड्रैगन) अपने तेज, तेज और क्रिया के कारण क्रोधित होता है। धर्मी लोग ऐसे सभी जुनून पर विजय पा लेंगे और उन्हें उनसे कोई नुकसान नहीं होगा। और दानव एक एस्प, एक बेसिलिस्क, एक शेर और एक ड्रैगन भी है; क्योंकि इन जानवरों द्वारा उत्पन्न ऐसे सभी हानिकारक कार्य उसके भीतर भी हैं *)।
*) और महान अथानासियस, सिरिल और डायोडोरस के शब्दों के अनुसार, शेर, ड्रैगन, एस्प और बेसिलिस्क के तहत कोई स्वयं शैतान और उसके साथ भगवान से चले गए दुष्ट स्वर्गदूतों को समझ सकता है, जो अपने वरिष्ठों को बरकरार नहीं रखते हैं, आमतौर पर ले जाते हैं उसकी इच्छा से बाहर. यदि आप चाहें तो नागों और बासिलिस्कों से आप दुष्ट पाखंडों के आविष्कारकों को समझ सकते हैं। यूसेबियस के अनुसार: विरोधी ताकतों को चार प्रकारों में विभाजित किया गया है: रियासतें, शक्तियां, दुनिया के शासक और दुष्ट आत्माएं, जिन्हें चार जानवरों द्वारा दर्शाया गया है: शेर, ड्रैगन, एस्प और बेसिलिस्क। द ग्रेट बेसिल का कहना है कि बेसिलिस्क साँप का एक भयानक काम है, जो, जैसा कि वे कहते हैं, अपनी दृष्टि से ही मार डालता है। क्योंकि एक किंवदंती है कि वह एक नज़र से उन लोगों को नष्ट कर देता है जिनका उसने परिचय कराया है, अपनी आँखों से कुछ विनाशकारी जहर फेंकता है। निसा के शब्द: जो क्रोध को रौंदता है, वह सिंह को रौंदता है, इस भयंकर जानवर को, और जो आनंद और अन्य बुराइयों को रौंदता है, वह एस्प, बेसिलिस्क और ड्रैगन को रौंदता है; चूँकि शारीरिक सुख और सभी सांसारिक बुराइयों की तुलना सरीसृपों और पृथ्वी पर रेंगने वाली चीज़ों से की जाती है। इसके अलावा, शायद, बेसिलिस्क को ही उस व्यक्ति द्वारा रौंद दिया जाता है जो ईर्ष्या को प्रमुख बुराई के रूप में रौंदता है। जानवरों के लिए तुलसी आँखों के लिए हानिकारक होती है, जैसे ईर्ष्यालु लोग, जैसा कि वे कहते हैं, आँखों के लिए हानिकारक होते हैं।
14. क्योंकि मैं ने मुझ पर भरोसा रखा है, और मैं उद्धार करूंगा।क्योंकि भविष्यवक्ता ने मनुष्य से, जिसके आश्रय के रूप में ईश्वर है, महान और अविश्वसनीय वादे किए, अर्थात्, वह सबसे क्रूर और सबसे जहरीले जानवरों को रौंद देगा; इसलिए, अब, अथानासियस के अनुसार, वह उपरोक्त का आश्वासन देने वाले और यह सिखाने वाले ईश्वर का प्रतिनिधित्व करता है कि ईश्वर पर विश्वास का प्रतिफल और फल क्या है। वह कहता है, इस मनुष्य ने मुझ पर भरोसा रखा, इसलिये मैं इसे सब विपत्तियों से बचाऊंगा।
मैं कवर करूंगा और क्योंकि मैं अपना नाम जानता हूं। ध्यान दें, पाठक, भगवान ने ऐसा क्यों कहा: क्योंकि वह मेरा नाम जानता था; ऐसा इसलिए है क्योंकि कोई भी ईश्वर के स्वभाव को नहीं जान सकता। और जो भगवान का नाम जानता है वह वह नहीं है जो सामान्य रूप से जानता है कि भगवान कौन है, बल्कि वह है जो भगवान के संबंध में भगवान के योग्य व्यवहार करता है, अर्थात ऐसे महान और भयानक भगवान के संबंध में किसी को कैसा व्यवहार करना चाहिए , अन्यथा एक दास के रूप में और अपने प्रभु की दिव्य आज्ञाओं के प्रति आज्ञाकारी होने के अलावा *)।
*) युसेबियस पूछता है: उसका नाम कौन जानता है? और उत्तर देता है: वह जो अकेले उसकी सेवा करता है और अकेले ही उसकी पूजा करता है, उसके अलावा किसी अन्य भगवान को नहीं जानता; वह जिसने नम्रता से अपने मन की इच्छा उसे सौंप दी; जो उसकी इच्छाओं की सेवा करता है वह उसकी इच्छा जानता है। और जब तुम कोई नाम सुनो, तो उस से महिमा समझो। लिखा है कि यह बेहतर है शुभ नाममहान धन से भी अधिक (नीतिवचन 22:1)।
15. वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा; मैं दु:ख में उसके साथ हूं, मैं उसे नाश करूंगा, और उसकी महिमा करूंगा।वह कहता है, जो मुझ पर भरोसा रखता है, वह पुकारेगा और मैं उसकी सुनूंगा: क्योंकि वह मेरे देवता या मुझ से अयोग्य कोई वस्तु न मांगेगा। मैं हर प्रलोभन और दुःख में उसका सहायक बनूँगा, जैसा कि मैं पहले तीन युवकों के साथ गुफा में था और बाद में शहीदों के साथ कष्ट सहता रहा; और मैं उसे सब आवश्यकताओं से मुक्त करूंगा, जैसा कि हमने 36वें भजन में कहा है, इन शब्दों को समझाते हुए: मैंने धर्मी को त्यागा हुआ नहीं देखा; यह भी: और यहोवा उसे उसके हाथ में न छोड़ेगा। और न केवल मैं उसे मुक्त करूंगा, बल्कि उस निकटता के कारण जो मैं उसे दिखाऊंगा, उसे गौरवशाली और प्रसिद्ध भी बनाऊंगा *)।
*) अथानासियस के शब्द: जो कोई मुझे मजबूत आध्यात्मिक आवाज के साथ बुलाएगा, मैं उसे आज्ञाकारी और उसकी मदद करने के लिए तैयार पाऊंगा: क्योंकि मैं हमेशा उसके साथ हूं, भले ही वह संकट में हो। डायोडोरस: जब ईश्वर हमारी तुरंत मदद करने वाला हो और हमारे शत्रुओं से लड़ने के लिए तैयार हो तो इससे अधिक आनंद क्या हो सकता है? क्योंकि तब उसे हमारे साथ रहने की सबसे अधिक आवश्यकता होती है, जब दुख और आपदाएँ हमें घेर लेती हैं। वह कहता है, मैं न केवल उसे दु:खों से छुड़ाऊंगा, वरन उसे सब पर प्रगट भी कर दूंगा। इसलिए, दुःख अब दुःख नहीं रहेगा, बल्कि कठिन परिस्थितियों में फंसे लोगों के साथ ईश्वर के मिलन और संचार के कारण खुशी और महिमा होगी।
16. मैं उसे दीर्घायु से भर दूंगा, और अपना उद्धार उसे दिखाऊंगा।यदि, वह कहता है, जो मुझ पर विश्वास करता है वह लम्बी आयु माँगता है, तो मैं उसे दे दूँगा। या वह अनन्त जीवन को दिनों की लम्बाई कहता है; क्योंकि यह अनन्त जीवन, जिसे दिनों की लम्बाई कहा जाता है, अपनी अनन्तता और निरन्तरता के कारण एक दिन है*)।
*) थियोडोरेट और कुछ अन्य लोगों का कहना है कि इस स्तोत्र में जो कुछ है वह वास्तव में राजा हिजकिय्याह को संदर्भित करता है, और विशेष रूप से सबसे अधिक अंतिम शब्दउस परिस्थिति में जाएँ जब उन्हें जीवन में वृद्धि प्राप्त हुई और अश्शूरियों के राज्य से बड़ी प्रसिद्धि प्राप्त हुई। थियोडोरिट इसे जोड़ता है: और जो लोग ईश्वर पर भरोसा करते हैं उन्हें कई अलग-अलग लाभ प्राप्त होंगे, जैसा कि हम प्राचीन कथाओं से देखते हैं, और जैसा कि अब दिखाई दे रहा है वह इसकी गवाही देता है (थियोडोरिट के कार्यों की एक अन्य पुस्तक में जो लिखा गया है); क्योंकि चुने हुए लोगों की आत्मा प्रभु के हाथ में है। कब्रों में पड़े उनके शरीर, अब उनसे आने वाले दिव्य संकेतों के माध्यम से, गौरवशाली मोक्ष को प्रकट करते हैं। प्रभु की आज्ञा से, भूमि में रखे जाने के बाद, वे उपचार प्रदान करते हैं, और उद्धारकर्ता के बाद वे सभी प्रकार की बीमारियों के अन्य रक्षक और चिकित्सक बन गए; और उनके सबसे धन्य अवशेष, क्रॉस के विजयी चिन्ह के बाद, राक्षसों पर विजय के चिन्ह बन गए।
भजन 90 के शब्दों और अभिव्यक्तियों की व्याख्या "वह परमप्रधान की सहायता में रहता है...":
वैश्न्यागो की सहायता में जीवित- सर्वशक्तिमान की सहायता (मदद) में रहना।वह स्वर्गीय परमेश्वर की शरण में निवास करेगा- स्वर्गीय भगवान के आवास (शाब्दिक रूप से, तम्बू में) में वह बस जाएगा (विश्राम)।
याको खिलौना तुम्हें जाल से बचाएगा- क्योंकि वह तुम्हें बहेलिये (शिकारी) के जाल से बचाएगा।
उसका लबादा तुम पर छा जाएगा, और तुम उसके पंख के नीचे आशा रखोगे- लिट. वह तुम्हें अपने कन्धों से ढँक लेगा और तुम्हारी रक्षा करेगा, और उसकी भुजाओं के नीचे तुम सुरक्षित रहोगे।
यदि वह हथियार का उपयोग करता है, तो वह ढाल से उसकी रक्षा करेगा।
रात के भय से, और दिन में उड़ने वाले तीर से मत डरो- आप गुप्त और स्पष्ट खतरे से नहीं डरेंगे।
अँधेरे में मौजूद चीज़ों से जो गुज़र जाती हैं- आपदा, अल्सर, दुर्भावनापूर्ण इरादे से जो रात में होता है (या, सामान्य तौर पर, जहां उनकी उम्मीद नहीं होती है)।
उपास्थि से - आक्रमण से (किसी अप्रत्याशित घटना, मुलाकात, बीमारी से)।
बेसा दोपहर- खुला स्पष्ट नुकसान (दोपहर के आराम के दौरान राक्षसी हमला; आलस्य और निराशा की अशुद्ध भावना, विशेष रूप से दिन के कुछ घंटों में आकर्षक)।
आपके देश से - आपके पास (बाईं ओर)।
आपके दाहिने हाथ पर अंधेरा- आपके दाहिनी ओर दस हजार। पवित्र पिताओं की व्याख्याओं के अनुसार, बाईं ओर (हजारों) की तुलना में दाईं ओर (हजारों की संख्या में) अधिक दुश्मन गिरते हैं (और, इसलिए, हमला करते हैं)।
अपनी आंखों को दोनों तरफ देखें- हालाँकि, आप केवल अपनी आँखों से ही देखेंगे और देखेंगे।
हे यहोवा, मेरी आशा तू ही है; तू ने परमप्रधान को अपना आश्रय बनाया है- रूसी में धर्मसभा अनुवाद: क्योंकि तू ने कहा, यहोवा मेरी आशा है; तूने सर्वशक्तिमान को अपना आश्रय चुना है।
घाव - यहाँ: अल्सर.
तेलेसी - शाब्दिक रूप से - आवास, गाँव।
एक आज्ञा आदेश देती है.
वे तुम्हें अपनी बाहों में उठा लेंगे, लेकिन तब नहीं जब तुम्हारा पैर किसी पत्थर से टकराएगा।- वे आपको अपनी बाहों में ले लेंगे (आपको अपनी बाहों में उठा लेंगे) ताकि आप अपने पैर से किसी पत्थर पर ठोकर न खाएँ (शाब्दिक रूप से - ठोकर न खाएँ, अपने आप को चोट न पहुँचाएँ)।
एस्प और बेसिलिस्क पर- साँपों की जहरीली नस्लें।
सिंह और सर्प को पार करो- आप शेर और (विशाल, भयानक) सांप (शाब्दिक रूप से ड्रैगन) को रौंद देंगे; स्तोत्र में - बुराई पर विजय की छवि के रूप में।
क्योंकि मैं ने मुझ पर भरोसा रखा है, और मैं उद्धार करूंगा- चूँकि उसने मुझ पर आशा रखी है (प्रभु कहते हैं), मैं उसका उद्धार करूँगा। मैं तुम्हें इस्म छोड़ दूँगा।
"भजन 90 "परमप्रधान की सहायता में रहना..." पाठ को छाती की जेब में या बेल्ट पर ले जाने का रिवाज है (भजन 90 के पाठ वाले छोटे तह चिह्न और बेल्ट चर्चों में बेचे जाते हैं) ).
कथिस्म 12
भजन 90 | |
डेविड के गीतों की स्तुति, यहूदियों के बीच अंकित नहीं है | दाऊद की स्तुति का गीत. यहूदियों के बीच अंकित नहीं है. |
1 जो परमप्रधान की सहायता में रहता है, वह स्वर्ग के परमेश्वर के लोहू में वास करेगा। | 1 जो परमप्रधान की शरण में रहता है, वह सर्वशक्तिमान की छाया में रहता है, |
2 यहोवा का यह वचन, हे मेरे परमेश्वर, तू मेरा रक्षक और मेरा शरणस्थान है, और मैं उस पर भरोसा रखता हूं। | 2 वह यहोवा से कहता है, मेरा शरणस्थान और मेरी रक्षा करनेवाला, मेरा परमेश्वर जिस पर मैं भरोसा रखता हूं। |
3 क्योंकि वह तुम्हें जाल के जाल से, और बलवा की बातें से बचाएगा; | 3 वह तुम्हें बहेलिये के जाल से, और विनाशकारी विपत्ति से बचाएगा, |
4 उसका कंबल तुम पर छाया करेगा, और उसके पंख के नीचे तुम आशा करते हो, कि उसकी सच्चाई हथियार के रूप में तुम्हें घेरे रहेगी। | 4 वह तुम्हें अपने कन्धों के पीछे छिपा लेगा, और तुम उसके पंखों के नीचे आशा रखोगे; उसकी सच्चाई हथियार की नाईं तुम्हें घेर लेगी। |
5 तू रात के भय से, और उस तीर से जो दिन में उड़ता है, न डरना; | 5 तू न तो रात के भय से डरेगा, और न दिन को उड़नेवाले तीरों से डरेगा, |
6 उन वस्तुओं से जो अन्धियारे में लोप हो जाती हैं, और वस्त्र से, और दोपहर की दुष्टात्मा से। | 6 वह मरी जो अन्धियारे में फैलती है, वह मरी जो दोपहर को नाश करती है। |
7 तेरे देश में से हजारों लोग गिरेंगे, और तेरी दाहिनी ओर अन्धियारा होगा, परन्तु वह तेरे निकट न आएगा, |
7 तेरे पक्ष में हजार, और तेरी दाहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; लेकिन तुम्हारे करीब नहीं आऊंगा: |
8 अपक्की आंखोंसे दृष्टि करके पापियोंका प्रतिफल देख। |
8 परन्तु तू अपनी आंखों से देखेगा, और दुष्टों का बदला देखेगा। |
9 क्योंकि हे यहोवा, तू ही मेरी आशा है, तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान ठहराया है। |
9 आपके लिए कहा:"प्रभु मेरी आशा है"; तू ने परमप्रधान को अपना शरणस्थान चुन लिया है; |
10 कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, और तेरे शरीर पर कोई घाव न लगेगा, |
10 कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, और कोई विपत्ति तेरे निवास के निकट न आएगी; |
11 क्योंकि उसके दूत ने तेरे विषय में यह आज्ञा दी है, कि तेरे सब चालचलन में तेरी रक्षा करूं। |
11 क्योंकि वह तुम्हारे विषय में अपने दूतों को आज्ञा देगा, कि वे सब प्रकार से तुम्हारी रक्षा करें। |
12 वे तुझे गोद में उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांव में पत्थर से ठेस लगे, |
12 वे तुझे हाथोंहाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांव में पत्थर से ठेस लगे; |
13 नाग और तुलसी को रौंदो, और सिंह और सांप को पार करो। |
13 तू नाग और तुलसी को रौंदेगा; तुम सिंह और अजगर को रौंद डालोगे। |
14 क्योंकि मैं ने मुझ पर भरोसा रखा है, और मैं बचाऊंगा, और छिपाऊंगा, क्योंकि मैं ने अपके नाम को जान लिया है। |
14 क्योंकि उस ने मुझ से प्रेम रखा, इस कारण मैं उसे बचाऊंगा; मैं उसकी रक्षा करूंगा, क्योंकि उसने मेरा नाम जान लिया है। |
15 वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा; मैं संकट में उसके संग हूं, मैं उसे थका दूंगा, और उसकी महिमा करूंगा। |
15 वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा; दुःख में मैं उसके साथ हूँ; मैं उसे छुड़ाऊंगा और उसकी महिमा करूंगा, |
16 मैं उसे बहुत दिनों तक तृप्त करूंगा, और अपना किया हुआ उद्धार उसे दिखाऊंगा। |
16 मैं उसे बहुत दिनों तक तृप्त करूंगा, और अपना उद्धार उसे दिखाऊंगा। |
भजन 91 कैसे लिखा गया और इसका क्या अर्थ है
शोधकर्ताओं के बीच, यह माना जाता है कि इस स्तोत्र का पाठ, जो "मदद में रहना" शब्दों से शुरू होता है, राजा डेविड द्वारा तीन दिवसीय महामारी से मुक्ति के संबंध में लिखा गया था, यही कारण है कि इसे डेविड का स्तुति गीत भी कहा जाता है। इस शिक्षाप्रद भजन में, पैगंबर सिखाते हैं कि ईश्वर में विश्वास सभी बुराईयों और राक्षसी हमलों के खिलाफ सबसे अच्छा बचाव है। जो लोग अपने दिल से भगवान से प्यार करते हैं और उनकी सुरक्षा पर भरोसा करते हैं, वे विभिन्न खतरों से नहीं डरते।
उन्नीसवां स्तोत्र मदद के लिए एक बहुत ही शक्तिशाली प्रार्थना है, जो सदियों के अनुभव के आधार पर, आपको किसी भी परेशानी और बुराई से बचाने में मदद करेगा। वह “करना” है राक्षसों के विरुद्ध एक शक्तिशाली हथियार की तरह, भजन 90 का ईसाइयों की कई पीढ़ियों द्वारा परीक्षण किया गया है"(हिरोमोंक जॉब (गुमेरोव)।
यहां तक कि उद्धारकर्ता के प्रलोभन के दौरान शैतान के शब्द भी हमें साबित करते हैं कि 90वें भजन के शब्द उसके खिलाफ कितने प्रभावी हैं। अपने बपतिस्मा के बाद, प्रभु यीशु मसीह प्रार्थना करने के लिए चालीस दिनों के लिए रेगिस्तान में चले गए, और वहाँ उद्धारकर्ता को शैतान द्वारा प्रलोभित किया जाने लगा। प्रलोभनों में से एक था: यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो अपने आप को नीचे गिरा दे, क्योंकि ऐसा लिखा है:
वह तेरे विषय में अपने स्वर्गदूतों को आज्ञा देगा, और वे तुझे हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पांव में पत्थर से ठेस लगे” (मत्ती 4:6)।
« मेरे स्वर्गदूतों को...“- ये नब्बे भजन के शब्द हैं और शैतान शायद ही इन्हें दोहराता अगर वे उसके खिलाफ लड़ाई में इतने मजबूत नहीं होते।
भजन 90 की व्याख्या और संक्षिप्त व्याख्या
पीएस.90:1-2 वह जो परमप्रधान की सहायता में रहता है वह स्वर्गीय ईश्वर की शरण में रहेगा, प्रभु से कहता है: तुम मेरे मध्यस्थ और मेरे शरण, मेरे भगवान हो, और मुझे उस पर भरोसा है।
वैश्न्यागो की सहायता में जीवित- जो कोई सर्वशक्तिमान की मदद की आशा और भरोसा करता है, वह उसे संरक्षण देगा। जो प्रभु में विश्वास करता है वह प्रभु से कहता है: तुम मेरे मध्यस्थ और मेरे आश्रय हो: मेरे भगवान, मैं उस पर भरोसा करूंगा।
यह श्लोक ईश्वर की इच्छा के प्रति मनुष्य की भक्ति, उनकी सुरक्षा की आशा और इसलिए, उसकी सुरक्षा में शांति और आत्मविश्वास की बात करता है।
पीएस.90:3-4 क्योंकि वह तुम्हें जाल के फंदे से और बलवा की बातों से बचाएगा: उसके कोड़े तुम्हें छाया देंगे, और तुम उसके पंख के नीचे आशा रखोगे: उसकी सच्चाई तुम्हें हथियारों से घेर लेगी।
प्रभु परमेश्वर सभी जालों से, उन सभी बुराईयों से बचाता है जो भ्रम पैदा कर सकती हैं ( शब्दों में विद्रोही). वह तुम्हें मुसीबतों से बचाएगा ( उसका छींटा तुम पर छा जाएगा) और शांति और सुरक्षा की भावना देगा ( और क्रिल के नीचे आप आशा करते हैं).
ईश्वर का सत्य तुम्हें चारों ओर से घेर लेगा और एक हथियार की तरह होगा। यहां सच्चाई प्रभु के प्रति वफादारी है, वह अपनी मदद का वादा करता है, और जो इसे प्राप्त करना चाहते हैं उन्हें यह निश्चित रूप से प्राप्त होगा।
भजन 90:5-6 रात के डर से, दिन में उड़ने वाले तीर से, अँधेरे में गुज़रने वाली चीज़ से, दोपहर के मलबे और राक्षस से मत डरो।
रात का अँधेरा भय और खतरे का प्रतीक है। भजनकार मनुष्य को आश्वस्त करता है कि जो ईश्वर की सुरक्षा में है उसे रात के भय या तीरों से डरने की जरूरत नहीं है।" दिनों में उड़ना". आप रात में होने वाली हर (शत्रुतापूर्ण) चीज़ से सुरक्षित रहेंगे ( अंधेरे में क्षणिक), और से विभिन्न दुर्घटनाएँ, "बैठकों" के दौरान आश्चर्य (उपास्थि से, यानी आकस्मिक रूप से जो होता है उससे), बुरी आत्माओं से जो दोपहर में (दिन के उजाले में) हमला कर सकती हैं।
भजन 90:7-8 तेरे देश से हजारों लोग गिरेंगे, और तेरे दाहिनी ओर अन्धकार होगा, परन्तु वह तेरे निकट न आएगा: देख, अपनी आंखों से दृष्टि करके पापियों का प्रतिफल देख।
यदि एक तरफ से एक हजार शत्रु और दूसरी तरफ से दस हजार (या अधिक) आक्रमण करें तो ऐसी स्थिति में भी वे आपके निकट नहीं आ सकेंगे। वे तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचाएँगे और तुम स्वयं अपनी आँखों से देखोगे कि प्रभु उन्हें इसके लिए कैसे दण्ड देंगे ( अपनी आँखों में देखो और पापियों का प्रतिफल देखो).
में बाइबिल का इतिहासयह वर्णन किया गया है कि कैसे यहूदा राजा हिजकिय्याह ने शत्रु से घिरा होने पर, भगवान भगवान को पुकारा और उनसे सुरक्षा प्राप्त की - एक रात में 185 हजार असीरियन सैनिक हार गए (2 इति. 32)।
भजन 90:9 हे यहोवा, मेरी आशा तू ही है; तू ने परमप्रधान को अपना आश्रय बनाया है।
आप, भगवान, मेरी सारी आशा और समर्थन हैं ( हे यहोवा, तू ही मेरी आशा है), भजनहार का कहना है। आपने एक सर्वशक्तिमान को चुना है ( आप डाल दीजिए) आपका आश्रय.
पीएस.90:10-13 विपत्ति तेरे पास न आएगी, और घाव तेरे शरीर में न पहुंचे; जैसा उसके स्वर्गदूत ने तुझे आज्ञा दी है, सब चाल चलते हुए अपनी रक्षा कर। वे तुम्हें अपनी बाहों में उठा लेंगे, लेकिन तब नहीं जब तुम पत्थर पर अपना पैर पटकोगे: तुम एक एस्प और एक बेसिलिस्क पर कदम रखते हो और एक शेर और एक साँप को पार करते हो।
यहाँ "टेलेसी" शब्द का अनुवाद गाँव, निवास के रूप में किया गया है। इसलिए, भविष्यवक्ता ने इन शब्दों में निम्नलिखित अर्थ डाले: जब आपने ईश्वर पर विश्वास कर लिया और उसे अपना रक्षक चुन लिया, तो कोई भी बुराई आपके घर तक नहीं आएगी। आख़िरकार, प्रभु अपने स्वर्गदूतों को भेजते हैं और उन्हें आदेश देते हैं ( उसके स्वर्गदूत तुम्हारे विषय में आज्ञा देते हैं), ताकि वे सभी मामलों में हमेशा आपकी रक्षा करें ( तुम्हें अपने सभी तरीकों से बनाए रखें).
खतरे की स्थिति में, देवदूत आपका समर्थन करेंगे ताकि आप किसी बाधा पर ठोकर न खाएँ, जैसे कोई पत्थर पर ठोकर खाता है ( तब नहीं जब तुम अपना पैर किसी पत्थर से टकराओ). और इस कहावत का गहरा अर्थ यह है कि देवदूत आपके मार्ग में विभिन्न प्रलोभनों से रक्षक होंगे।
“तू सिंह और नाग को रौंदेगा, तू खाल और अजगर को रौंदेगा।” एस्प, बेसिलिस्क और ड्रैगन को सबसे भयानक सांप माना जाता था। सरापुल के बिशप की व्याख्या में वर्णन है कि एस्प का जहर बहुत मजबूत होता है और सबसे शक्तिशाली मंत्रों से भी इसे बेअसर करना मुश्किल होता है। बेसिलिस्क पर ( चश्माधारी साँप) - उग्र आँखें, जानवरों के लिए बहुत खतरनाक, वे सचमुच लकवाग्रस्त हो जाते हैं, इसका जहर उनके लिए घातक है। प्राचीन काल में, बेसिलिस्क अक्सर भयानक, शाही शक्ति का प्रतीक था।
सर्प, ड्रैगन (या बोआ कंस्ट्रिक्टर) सभी सर्पीन प्राणियों में सबसे बड़ा है, इसकी लंबाई 10 मीटर से अधिक है। वह किसी व्यक्ति या बैल को भी निगल सकता है, उसकी ताकत की तुलना अक्सर शैतान से की जाती है। सिंह को हमेशा सबसे शक्तिशाली, जानवरों के राजा के रूप में सम्मानित किया गया है।
लेकिन, इतने बड़े खतरों के बावजूद भी, जिसका प्रतीक ये जानवर हैं, मनुष्य इसके अधीन है भगवान की सुरक्षा, किसी भी दुश्मन के हमलों को विफल कर देगा और सबसे भयानक बुराई को हरा देगा।
पीएस.90:14-16 क्योंकि मैं ने मुझ पर भरोसा रखा है, और मैं उद्धार करूंगा, और मैं ढांढस बंधाऊंगा, और क्योंकि मैं ने अपना नाम जान लिया है। वह मुझे पुकारेगा, और मैं उसकी सुनूंगा: मैं दु:ख में उसके साथ हूं, मैं उसे दूर कर दूंगा और उसकी महिमा करूंगा: मैं उसे बहुत दिनों तक भर दूंगा और अपना उद्धार उसे दिखाऊंगा।
इसके बाद, भविष्यवक्ता ईश्वर की ओर से बोलता है: मनुष्य ने मुझ पर भरोसा करना शुरू कर दिया (जैसा कि मुझ पर मुझे भरोसा था), तो मैं उसे बचाऊंगा और उसे मुसीबतों और खतरों से बचाऊंगा। और क्योंकि वह मुझ पर विश्वास करने लगा ( क्योंकि मैं अपना नाम जानता हूं), मैं उसे असुरक्षित नहीं छोड़ूंगा। और यदि किसी मनुष्य पर कोई विपत्ति आ पड़े, तो मैं इस विपत्ति में उसके साथ रहूँगा ( मैं दुख में उनके साथ हूं.'), मैं उसे पहुंचा दूंगा ( मैं उससे नफरत करूंगा) उससे, और यहाँ तक कि मैं उसकी महिमा करूंगा.वे। कठिन परिस्थितियाँ भी
प्रभु पलटेंगे
समृद्धि और वैभव के लिए.
मैं इसे दिनों की लंबाई के साथ पूरा करूंगा -आस्तिक और ईश्वर से प्रेम करना, पुरस्कार के रूप में पृथ्वी पर लंबा जीवन और अगली शताब्दी में जीवन का आनंद प्राप्त करेंगे।