Gamle navne til børn: traditioner eller en hyldest til moderniteten? Betydningen af slaviske navne for drenge og piger. Kvindelige navne - moderne, smukke, sjældne og usædvanlige

Blandt de mange navne, der virker usædvanlige, er der mange, der simpelthen er blevet glemt gennem tiden. Der er interessante kvindelige navne, som blev født i forskellige epoker og er en afspejling af ideologi, politik, mode. Forældre, der forsøger at fremhæve deres barn og gøre ham speciel, tænker ofte ikke på, hvor mange problemer usædvanligt navn kan bringe til en person. Det er ikke for ingenting, at man i umindelige tider troede, at det påvirker sin ejers skæbne.

Oldtidens traditioner

Siden oldtiden er navne blevet givet til mennesker, ikke kun som et tegn på forskel fra andre. De var en afspejling vigtige begivenheder, livstræk, karakter, skæbne, årstider og meget mere. De var ikke af massekarakter, så det var sjældent at møde to eller tre personer, der havde samme navn. Da forældrene navngav barnet, ønskede forældre at udstyre det med særlige kvaliteter. Måske var det derfor, folk levede i fred, harmoni, kærlighed, visdom, var hårdtarbejdende og modige.

Vær opmærksom på betydningen af nogle gamle kvindenavne:

Augusta - kongelig, majestætisk

Astra - stjerne

Vitalina – vital

Glafira – yndefuld, sofistikeret

Ustinya - fair, korrekt

Glemte og meget sjældne kvindenavne bærer et vist mysterium. De er smukke og klangfulde. Hvis du vil kalde din nyfødte datter et af de gamle navne med dyb indre betydning, bør du vende dig til den ortodokse kalender. Hver dag mindes en af helgenerne i kalenderen. Hvis du navngiver et barn til ære for en af de store martyrer, vil han blive hans protektor. Religiøse ledere hævder, at livet for en person under protektion af en helgen vil være fyldt med mening, og livets problemer vil lettere opleves. Derudover går gamle ortodokse navne godt sammen med russiske efternavne.

Tidens trends

Usædvanlige kvindenavne er ofte dedikeret til guddomme. Muse, Aphrodite, Maya, Aurora - klangfuld, smuk, elegant. De vækker fantasien, forbløffer, glæder og endda misunder. Skikken med at navngive børn til ære for guderne kom til os fra andre lande.

En anden tradition forårsager modstridende følelser - navngivning af piger til ære for begivenheder, der finder sted i landet og verden. De mest usædvanlige navne begyndte at blive givet til piger efter revolutionen i 1917. Der var så mange af dem, at ingen blev overrasket, hvis en kvindes navn var Oktyabrina, Revmira, Idea, Iskra.

I sovjetisk tid denne tradition fortsatte. Der var mange tilmeldte piger, som havde meget mærkelige navne: Dazdraperma (længe leve 1. maj), Pofistala (fascismens sejrherre Joseph Stalin), Perkosraka (først. rumraket). Revolution, Turbine, Elektrificering, Privatisering, Vyborina - forståeligt, men ikke i harmoni med det kvindelige billede.

Resultaterne af forældres ekstraordinære tænkning og deres overdrevne fantasi ses stadig i dag. I de sidste år registreret i arkiverne for REGISTRERINGSKONTORET: Viagra, Afigenia, Joy, Medmiya, Trishka, Vanna. Og deres usædvanlige liste ledes af: Kalita, Luna, Rusland, Tsarina, Milagres.

Når de kalder piger sjældne og mest usædvanlige navne, bør forældre ikke kun tage hensyn til deres betydning, men også kompatibilitet med patronym og efternavn.

Udenlandsk mode

Fra tid til anden kommer de på mode udenlandske navne, tidligere ukendt for os. Meningsmålinger viser i øvrigt, at italienere, franskmænd og russere anser kvindenavne for at være de smukkeste.

I Rusland er piger i de senere år ofte blevet kaldt navne, der er usædvanlige for os: Adele, Aurelia, Isadora, Bazhena, Juliet, Darena, Diodora, Dilia, Iraida, Malvina. Deres liste kan fortsættes i lang tid.

Lånte navne passer ofte dårligt sammen med efternavne. Og det bør forældre også tænke over. Trods alt kan problemer for børn begynde i en ret tidlig alder, når jævnaldrende begynder at være opmærksomme på disharmonien i lyden af deres for- og efternavne. Disse vanskeligheder kan gøre barnet ukommunikerende, hemmelighedsfuldt og genert. Derfor har mange mennesker ofte, efter at de er blevet voksne, travlt med at ændre deres for- eller efternavn.

Hvornår navngives piger efter deres fødselsmåned?

Baseret på fødselsmåneden giver mange forældre pigen en gammel, sjælden, glemt navn eller usædvanlig lyd:

- januar. Felicata, Leonidia, Appolinaria, Theodora. Det antages, at deres ejere vil leve et langt og lykkeligt liv, de vil være heldige i alt.

- februar. Pavla, Christina, Aksinya, Rimma. Disse kvinder er muntre, aktive og muntre. Det andet ægteskab er lykkeligere end det første.

- marts. Denne måned hedder pigerne Kiras, Christinas, Reginas, Iraidas, Vasilisas. Deres livsvej ikke altid let. De gifter sig ofte med højtstående personer.

- April. Kvinder ved navn Praskovya, Feodosia, Vasilisa. Akulina og Matryona er normalt lykkeligt gift.

- Kan. Glyceria, Muse, Susanna, Euphrosyne. Lukerya. Deres glad liv Venner er ofte jaloux.

- juni. For det meste passende navne for denne måned - Martha, Kaleria, Thekla, Theodora. Disse kvinder er behagelige at tale med, på trods af deres varme temperament.

- juli. Angelina, Efrosinya, Efimiya, Evdokia vil altid være i søgelyset.

— august. Dem omkring dig vil nyde Concordia, Olympias, Magdalene, Seraphim, Praskovyas venlighed.

- september. Marfa, Rufina, Domna og Vasilisa er kendetegnet ved deres nysgerrighed og optimisme.

- oktober. Glad kærlighed venter på Evlampia, Ustinya, Zlata, Ariadne, Pelageya, Praskovya.

- november. Koketri og flirt er iboende i Cleopatra, Glyceria og Neonile.

- december. Anfisa, Cecilia og Augusta er kendetegnet ved deres ædle karakter.

Et sjældent usædvanligt navn kan gøre en stjerne ud af en pige og adskille hende fra andre, eller det kan spille en grusom vittighed i skæbnen. Lad det vække fantasien, kærtegne øret, vække interesse, ikke nysgerrighed. Når du navngiver en pige, skal du huske navnets eufoni og den harmoniske kombination med efternavnet.

Navnet Eva regnes ifølge legenden som det ældste bibelske navn og tilhørte den første kvinde, der dukkede op på jorden ved Guds vilje, så Adam ikke skulle kede sig. I dag tæller kvindenavne i hundredvis af meget forskellige variationer, og hver har fundet en plads i navnebogen over kvindenavne...

Kvindelige navne i forskellige kulturer i verden

Hvert land og hver kultur har sine egne regler og traditioner med hensyn til navngivning af fremtidige kvinder. Kvindenavne vælges iflg forskellige regler: Et eller andet sted er grundlaget århundreder gamle traditioner, et eller andet sted lignelser og legender, og et eller andet sted, som i den vestlige civilisation, gives navne til piger kun af standardårsager under hensyntagen til faktorer som lydens skønhed, udtalehastighed, berømmelse og popularitet.

Tag for eksempel den slaviske kultur. Der har længe kun været én enkelt tradition - piger, ligesom drenge, fik udelukkende et navn, når de nåede en alder af ni, hvor barnet allerede kunne forbindes med et eller andet håndværk (navnet var tæt forbundet med det). Før dette kunne barnet blive ringet op af sit serienummer(hvordan han optrådte i familien), eller blot "Barn" eller "Barn".

I den muslimske kultur var der kun få regler. For det første bør en kvindes navn ikke nødvendigvis være opført i navnebogen over kvindenavne, det vigtigste er, at det skal være et ord, der i oversættelse bestemmer skæbnen. For eksempel blev navnet Aliya oversat som "ophøjet", og Samiha - "generøs".

Og så i hver enkelt kultur var der på et tidspunkt traditioner, som de holdt fast i, hvilket gav dem et navn. Et eller andet sted gennem tiden har traditioner udtømt deres betydning, og et eller andet sted bliver de overholdt den dag i dag. Imidlertid, kirkenavne, ligesom traditionelle nationale, er populære den dag i dag. Ja, og legender og tegn har også vægt i nutidens moderne tid.

Så i Island er der kun én enkelt regel i dag - en kvindes navn kan ikke begynde med det engelske bogstav "S" som sådan, fordi i den lokale kultur, i det islandske alfabet, eksisterer dette bogstav simpelthen ikke.

Moderne navnetraditioner

Abonner på vores kanal

I den slaviske kultur er navnetraditionerne delvist bevaret. Der er således bevaret en tradition, ud fra hvilken et kirkeligt kvindenavn skal gives, hentet fra navnebogen ifølge de hellige, som opregner de martyrer og helgener, der engang forsvarede dannelsen. ortodokse religion. I moderne tid følges denne tradition ikke i enhver familie, og alligevel ved alle uden undtagelse om det, især da pigen under dåben stadig får et kvindeligt ortodoks navn blandt de hellige.

Katolikker har en lignende tradition, og i overensstemmelse hermed er det også kutyme at give navne til kvinder fra listen over de hædrede i kirken. Sandt nok er det værd at bemærke, at navngivningen af nyfødte i dag i katolsk kultur De nærmer sig det mere ansvarligt end i de ortodokse.

I islam anses det stadig for obligatorisk at navngive kommende kvinde et navn, der kunne bestemme hendes skæbne ved dets oversættelse. Der er ingen bibelske eller kirkelige navne, og i Koranen er der kun ét enkelt kvindenavn. Som et resultat kaldes piger de variationer, der, når de oversættes, betyder en vis kvalitet (generøs, lys, ædel osv.) Eller navnet på en blomst.

Men i Frankrig er der for eksempel kun én tradition – at opkalde børn efter deres forfædre. Så de plejede at handle efter et enkelt skema. Pigens navn skulle bestå af navnene på hendes fars og mors bedstemødre, samt den helgen, der blev æret på dagen for hendes dåb. I moderne tid er denne tradition svær at følge. Derfor opgives for det meste enkeltnavne på slægtninge: faddere, mødre, bedstemødre, tanter osv.

Navn og religiøsitet: hovedkriteriet for opdeling

Alle "pigenavne" er opdelt i flere kategorier og baseret på dem, et stort antal af underkategorier. Men det vigtigste kriterium af alle tilgængelige er kriteriet om religiøsitet. Baseret på spørgsmålet om religion er de mest berømte kvindenavne:

ortodokse;
Katolsk;
Muslim;
Jødisk.

Hvordan vælger man et passende kvindenavn i moderne tid?

Naturligvis bør man ideelt set følge de traditioner, som en pige er født under. Da du er en ortodoks familie, skal du ringe ortodokse navn, og i katolsk, katolsk og i overensstemmelse med katolikkernes traditioner. Men hvis traditioner ikke er til din smag, kan du ty til standardordninger, der er almindelige over hele verden.

Så i moderne tid kan du vælge et kvindenavn baseret på fem vigtige parametre: det patroniserende element, stjernetegnet, året ifølge den østlige kalender, protektorplaneten og religion.

Med sidstnævnte er alt klart - det er ønskeligt, at navnet vedrører den religion, som familien og den nyfødte pige er direkte relateret til. Hvis du tilhører den ortodokse kategori af mennesker, så er det tilrådeligt at vælge blandt de ortodokse kvindelige navne.

Hvad angår de andre parametre, er alt enkelt. Hvert stjernetegn og hvert dyr fra Østlig kalender påvirke bestemte navne på deres egen måde med deres energi.

På samme måde kan hvert navn have forskellig energi i forbindelse med et eller andet tegn. Elementet bestemmes af stjernetegn og barnets fødselsdato, men på samme måde er hvert navn beskyttet af et eller andet element. Det er tilrådeligt at vælge et navn, der svarer til alle de navngivne parametre uden undtagelse.

Forresten, på vores hjemmeside, i den præsenterede liste, kan du frasortere navne efter elementer, stjernetegn, år og endda årstider.

Moderne familier, der venter en pige, undrer sig over, hvordan det er muligt. Dette valg er en meget alvorlig beslutning, så den bør behandles yderst ansvarligt. Dybt religiøse forældre kan henvende sig til kirkekalenderen for at få hjælp og navngive pigen til ære for den hellige store martyr.

For andre er det nemt at finde en mulighed for enhver smag. , sjælden og smuk, kan ikke kun gøre deres ejer unik, men også belønne hende med de nødvendige karaktertræk. Valget skal glæde begge forældre, være i overensstemmelse med patronym og efternavn og også have en god betydning.

I kontakt med

Smukt og usædvanligt

De bærer på et særligt mysterium og mysterium, der udstyrer deres ejer med ømhed og visdom. Russiske navne er for det meste af slavisk, græsk, romersk eller skandinavisk oprindelse. De smukkeste kvindenavne bliver meget populære, og flere og flere udenlandske og sjældne bliver føjet til dem. Men du skal altid huske, at den valgte navnet bør ikke blive en grund til latterliggørelse fra andre af folk. Nedenfor er de mest usædvanlige og oprindelige navne, som blev optaget på Ruslands territorium.

Måne. Det er af latinsk og arabisk oprindelse og oversættes som "lidenskabelig." Det er et symbol på tendensen til bevægelse og forandring. I en tidlig alder er en pige ved navn Luna kendetegnet ved sin rastløshed og nysgerrighed. Og dette går ikke væk i voksenalderen. Intolerance over for konstanthed, kærlighed til at skifte steder bliver ofte årsagen til ensomhed. Men denne situation belaster slet ikke Månen. Ensomhed for hende betyder trods alt til en vis grad frihed og uafhængighed.
Chelsea. Kommer fra de skandinaviske sprog og betyder "skibets sejr". Dens bærer er meget attraktiv i udseende. Chelsea er kendetegnet ved stridbarhed, mod og har en stor energireserve. Hun udsat for lynhurtige humørsvingninger. Giver ofte indtryk af en skrøbelig og drømmende personlighed, kan ikke tolerere forstillelse og misundelse. Loyaliteten, fleksibiliteten og sindets styrke, der kendetegner Chelsea, får afløb i altruistiske gerninger.
Ocean. Dette ekstremt usædvanlige navn er af græsk oprindelse og betyder "elskere af havet." Dens ejer har en forkærlighed for en askets livsstil. Hun er i stand til at ofre sig selv for små mål. Som barn giver han sit yndlingslegetøj væk, moden alder kan opgive sin egen lykke for en anden persons velbefindende. Der skal altid være nogen ved siden af havet, som vil acceptere disse ofre. Ellers vil livet for hende være blottet for enhver mening.

De smukkeste navne bliver hurtigt populære

Gamle russiske navne

Alle Slaviske navne, kvindelige og mandlige, i vores tid betragtes som sjældne, smukke og usædvanlige. Før vedtagelsen af kristendommen i Kievan Rus blev piger kaldt epitet, der afspejlede karaktertræk, udseende etc. Blandt slaverne var Kudryana, Molchana og Krasa. Efter dåben begyndte de gamle kirkeslaviske øgenavne at blive erstattet af kirkelige. En interessant kendsgerning er, at i oldtiden i Rus' brugtes ofte to parrede navne. Den første blev valgt til brug af fremmede, mens den anden blev holdt strengt hemmelig, og kun de nærmeste kendte den. Slaverne troede, at på denne måde kunne de beskytte pigen mod onde ånder og andre onde ånder. Men med tiden forsvandt denne tradition.

Alle slaviske navne er sjældne og smukke

Opmærksomhed! Slaviske navne afspejler alt bedste kvaliteter det burde være til stede i enhver pige. Russiske kvindenavne er altid smukke og usædvanlige af natur, og nogle er ekstremt sjældne.

Darina. Der er flere versioner af dens oprindelse. Co Gammelt slavisk sprog oversat som "givet liv". Giver sin ejer nøjagtighed og balance. I en tidlig alder er hun munter og omgængelig, selvom hun har dårligt helbred og appetit. En voksen kvinde, Darina, er kendetegnet ved sin charme og en vis udspekuleret karakter. Hun er smart, har fremragende smag og kender sit værd. Hun er også meget jaloux og lunefuld. At vælge original, men simple navne for piger kan du roligt stoppe der. Bare lad være med at forveksle ham med Daria, for de har forskellige energier.
Dobrava er oprindelig gammelslavisk og betyder "god". Dens bærer med tidlig barndom har et venligt og muntert gemyt, hun er meget omgængelig og nysgerrig. Karakteriseret ved en høj grad af selvstændighed og egenvilje. I voksenlivet hjælper karaktertræk som ansvar, beslutsomhed og opfindsomhed Dobrava til at tage lederstillinger. Hun har sjældent brug for støtte udefra og foretrækker at nå alt på egen hånd.
Eupraxia. Det er med rette inkluderet i listen over de sjældneste og mest usædvanlige kvindenavne. Givet navn kommer fra Grækenland og betyder "velstand", "velvære" og "lykke". Eupraxia er vant til kun at leve efter hendes hjertes befaling, hvilket bringer hende både svimlende lykke og bittert fald. Hun har stor succes på alle livets områder og har mange gode venner. Aldrig tag dig god tid, når du skal vælge en løsning, tænker altid rationelt, kun styret af sine egne synspunkter og principper. Navnedage fejres 25. januar og 29. oktober.
Vesta. Dette navn er af slavisk oprindelse og betyder "nyheder". Dens bærer er en original person med et veludviklet intellekt og analytisk sind. Hun forstår at kontrollere sine følelser meget godt, så i udseende ser hun ud til at være en ekstremt rolig og afbalanceret person. Vesta er excentrisk og skæv, og passer ikke rigtig ind i samfundet. Hun hader sløvhed og rutine, hun er meget mobil og omgængelig. Hun afslutter altid det, hun starter. Foretrækker at skille sig ud fra mængden.

Slaviske navne afspejler alle de bedste kvaliteter af en kvinde

Aristokratiske navne

Individer af kongeligt og kongeligt blod, såvel som aristokrater, blev normalt kaldt på en bestemt måde. Aristokratiske navne til kvinder er særligt raffinerede og majestætiske. Næsten alle sammen belønne deres ejer med kraftens energi og god aristokratisk smag. Nedenfor er en liste over de mest "stærke" navne.

Anna. Har russisk, ukrainsk, jødisk og også Ortodoks oprindelse. På hebraisk betyder det "mod", "styrke" og "hellig nåde". Ofte oversat som "Guds nåde". Dens bærer er ekstremt sandhedskærlig og kompromisløs. Med årene bliver hun meget klog og fornuftig. Anna ser ud til at udstråle venlighed. Hun tager sig glad af dyr yngre brødre og søstre. Han elsker at hjælpe med husarbejde og vil altid hjælpe i svære tider. Ejeren af dette navn bukker aldrig under for andres indflydelse og har et analytisk sind. Og takket være sin medfødte charme og omgængelighed vinder han nemt folk over på sin side. Anna topper næsten enhver liste over moderne smukke kvindenavne.
Wilhelmina. Oversat fra oldtidens tysk betyder dette navn "beskytter". Kvinder med sådan navn er flegmatiske, de gør aldrig noget i en fart. De kan godt lide at stå solidt på fødderne og flyver næsten aldrig i skyerne. Det er ofte umuligt at forstå, hvad hun tænker. Wilhelmina giver indtryk af en frygtsom og genert person, selvom det i virkeligheden er har en enorm energireserve. Han har en stærk vilje, men det er ikke altid nok til at nå bestemte mål i livet.
Catherine. Når man husker gamle navne til piger, kan man ikke undgå at nævne Ekaterina. Fra græsk er det oversat som "ren" og "ubetydelig". Ejeren af navnet Ekaterina har været siden tidlig alder kendetegnet ved sin intellektuelle evner. Anerkender ikke altid andre menneskers overlegenhed i noget. Pigen ved navn så elsker at drømme og fantasere. Hun har en ret afslappet karakter, og det gør hende meget populær blandt venner og bekendte. Hele Catherines liv er fuld af bevægelse og farver, og det ændrer sig ikke selv i hendes faldende år.
Louise. Oversat fra det keltiske sprog som "lys" og "skinnende". Dens bærer er kendetegnet ved hendes langsommelighed og tilsyneladende grænseløse tålmodighed. Det kan hun godt tilpasse sig enhver forandring i livet. I nogle situationer kan Louise være snu og opfindsom. Ejeren af dette navn er meget venlig, kærlig og gæstfri over for alle. Hun ved ikke, hvordan hun skal tage hævn, hun er ikke hævngerrig. Louise fejrer sin navnedag flere gange om året: 1. februar, 15. marts, 1. maj, 18. september.
Sophia. Det er ikke et af de sjældne kvindenavne tværtimod, det er altid ret populært. Oversat fra oldgræsk betyder det "klog". I Kievan Rus dette navn kom efter kristendommens vedtagelse, og først fik det kun piger fra aristokratiske familier. Fra en tidlig alder var Sophia meget aktiv, omgængelig og nysgerrig, belønnet med en rig indre verden. I i en ung alder Sophia opnår en særlig tiltrækningskraft og tiltrækker derved det modsatte køn. I stand til heltegerninger. Sophia fejrer Englens Dag flere gange om året.

Hvert navn, der engang er opfundet af mennesker, har en betydning. Gamle russiske kvindenavne er kendetegnet ved deres skønhed og unikke karakter, fordi de optrådte i forskellige perioder langmodighedshistorie det gamle Rusland. Rigdommen af kvindenavne har appelleret til moderne forældre, og mange piger har allerede smukke gamle navne. Melodi og dyb mening tiltrækker ikke kun russere, men også andre folk.

Det er umuligt at finde ud af oprindelsen af absolut alle gamle navne, men forskning stopper ikke. Navne er en kilde til historie og traditioner med deres hjælp kan du lære om dine forfædres liv, deres synspunkter og se på verden gennem deres øjne. Navne hjælper samtidige med at vide, hvordan deres forfædre behandlede mennesker.

Det er endnu sværere at forske i gamle russiske kvindenavne, fordi de normalt havde flere betydninger og fortolkninger. I forskellige regioner kan ét navn betyde forskellige fænomener og ting. Derfor er der i dag flere versioner af ét navn.

Navne og traditioner

I gamle dage blev børn kaldt ved navne, der prægede deres vaner eller udseende. Dette var en gammel tradition, fordi folk længe har troet, at navnet indeholder en skæbnesvanger kode. Sådan så pigernes navne ud: Krasava og Razumnitsa.

Det er værd at bemærke, at en sådan tradition ikke kun var blandt slaverne. Indianerne og kineserne navngav også børn efter traditioner. I Indien gav de karakteristiske navne, som Ayashi (lille), Evoti (stor). Kineserne forsøgte at give et barn et forfærdeligt navn, fordi de troede, at dårlige ånder kunne begære et elsket barn, og hvis de navngav ham nærmest stødende, ville ånderne tro, at dette barn ikke var elsket. Dette gjaldt mere for drenge, selvom piger nogle gange fik mærkelige navne.

Slaverne gav stor betydning familie og erhverv, nogle navne er endda forbundet med rækkefølgen af børns fødsel. Så Lydia vil betyde "først". Navnet Pervusha var populært.

Slaverne troede, at navnet er nøglen til indre verden og gav pigerne to navne. Sådan opstod traditionen med at vælge navn til mennesker og til familien. Den første blev fortalt til alle, og den anden var kun kendt af de nærmeste, og den holdt en hemmelighed god mening. Den første var normalt grim og frastødende, men den gjorde det muligt at beskytte det sande mod dårlige tunger.

Det andet navn blev kun givet i en vis alder, da teenageren viste karakter. Traditionen slog dog ikke rod – som regel var pigen som hendes fornavn karakteriserede hende. Det andet navn mistede sin betydning, fordi det ikke blev brugt.

Kirkens kalendere

Efter kristendommens vedtagelse blev der indgået navne kirkekalendere, og som om de gav barnet til beskyttelse af en skytsengel. Som du ved, accepterede ikke alle slaver villigt kristendommens skikke, derfor i lang tid børn, sideløbende med Kristne navne, fik gamle hedenske øgenavne. Senere blev mange af dem moderne efternavne.

Kristendommens pres var dog stort. Tættere på det 17. århundrede gik mange gamle russiske kvindenavne ud af brug. De blev erstattet af navnene på stater, der spredte kristendommen eller var indflydelsesrige på det tidspunkt - Byzans, Egypten, Grækenland, Italien, Syrien. Mange navne blev omdannet til russisk stil, og for eksempel viste det sig at være Evdokia i stedet for Avdotya. I dag ville mange mennesker blive overrasket over, hvordan deres navne lød i originalen.

Kun navnene på de hellige forblev uændrede. Gammel tradition At give et barn to navne slog også rod i Rus', men det andet navn, der blev givet ved dåben, blev normalt ikke brugt. Det andet navn var ofte græsk.

Kirkelisten giver et stort antal kvindenavne at vælge imellem. Både kristne troende og ateister kan vælge navne. Desuden giver kalenderen dig mulighed for at vælge et navn efter måned og endda fødselsdag. At navngive et barn ifølge de hellige betyder at give det beskyttelse mod den helgen, der æres på denne dag. Der er en anden tradition, at vælge en helgen på den ottende dag efter fødslen. Hvis der ikke er nogen hellige på fødselsdagen, så vælg navnet på den helgen, der æres på den fyrretyvende dag. Tidligere var det på denne dag, at et barn blev døbt.

Det er også tilladt at bruge et mandsnavn, hvis der ikke er et kvindenavn ifølge de hellige. Det er derfor, der er så mange kønsløse navne (Evgenia, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Typer af russiske navne

Slaverne elskede bestemt smukke to-grundlæggende navne. For eksempel Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Ofte blev piger kaldt navne, der understregede visse træk ved deres karakter. Sådan optrådte navnene Arina (rolig), Dobrava (venlig), Varvara (vild), Svetlana (lys), Arsenia (modig). Siden slaverne ærede dyrkelsen af dyr og planter, er mange pigenavne taget fra en verden af flora og fauna. Disse er Azalea, Akulina, Pike.

Der var navne lånt fra guderne. Den berømte blev betragtet som gudinden for daggry, Apollinaria - solens gudinde (om den antikke græske solgud Apollo), gudinden for skønhed og kærlighed Lada. Nogle originale russiske navne var modificerede participier (Bazhena). I separat gruppe omfattede navne til fyrstebørn (Vyacheslav).

I dag kan man finde gamle kirkeslaviske navne, der i virkeligheden kun havde en slavisk rod. Der var navne, der oversatte græsk og romersk.

Det er umuligt at kompilere en komplet liste over antikkens smukke navne, men her er et par af de mest populære:

– sommer.

- at give.

Agnes er kysk.

Vesta er ildstedets vogter.

- Den udvalgte.

Bela er smuk.

Ada – udsmykning.

- fredfyldt.

Bogdana – givet af Gud.

Agnia er pletfri.

Dobrava - venlig.

- regerende.

Beatrice - velsignelse.

Eupraxi er en dyd.

Kazimira - viser verden.

Ariadne - sover.

- beskytter.

Glæde er glæde.

Svetlana er lys.

Milana er sød.

Glæde - glæde.

Goluba er sagtmodig.

Mstislava - hævn og ære.

Lyubomila - kærlighed og fred.

- koldt.

Ladoslava - okay.

Lubomudra er kærlig visdom.

Ognevlada er lyst.

Pil - pil.

Mlada – ung.

Snehvide - snehvid.

Milonega – sød og blid.

Diva er guddommelig.

Domoslava - forherligelse af huset.

Chaslava - stræber efter ære.

Radmila er en sød glæde.

Slavunya – glorificerende.

Lyubogneva – der elsker at være vred.

Rusana er lyshåret.

Delight - sød.

Smuk smuk.

Dyd - gør godt.

Vesnyana – forår.

Zhdana – ønsket.

Jaromila - Yarlus kæreste.

I det 19. århundrede blev mange gamle russiske navne halvt glemt. Russiske versioner af udenlandske navne er kommet i brug:

- en andens.

- trøstende.

Ursula er nysgerrig.

Irma er pæn.

- sortøjede.

Nellie er uopmærksom.

- ærlig.