Kinesisk horoskop af dyr. Kinesisk dyrehoroskop Legenden om de 12 dyr i den østlige kalender

En dag inviterede Buddha alle de dyr, der ønskede at komme til hans ferie (ifølge andre versioner inviterede Buddha dyrene til ære for sin afgang fra denne verden), og lovede dem, der kom, at hylde ved at give en gave. Desuden skulle hver af dem, som et tegn på ære og udmærkelse, modtage et år, som fremover kun ville hedde ét dyrs navn. Kun tolv dyr reagerede på Buddhas kald. Men for at komme til Buddha var det nødvendigt at svømme over en bred flod, og Buddha foreslog at arrangere en konkurrence: Den, der svømmer først, får det første år, den, der kommer på andenpladsen, får det andet, og så videre. Katten var meget forundret over dette, da hun var bange for vand, og spurgte rotten, hvad hun skulle gøre. Så dukkede en tyr op i nærheden, lidende dårligt syn og vidste heller ikke hvad de skulle gøre. Den kloge rotte foreslog, at katten skulle ride på ryggen af ​​tyren og kontrollere den, så den ikke kom på afveje. Alle var enige, men da overfarten blev foretaget, skubbede den beregnende rotte katten i vandet og efterlod hende ingenting. Siden da har rotten været enhver kats dødelige fjende. Selvfølgelig ankom den mægtige Tyr først. Men da han rystede sig selv af for at vise sig foran Buddhaen i ordentlig form, rystede han med halen, og en rotte fløj af halen, lige ved Buddhas fødder! Hun bed ham smerteligt i halen, så oksen ville kaste rotten til Buddhaen! Så rotten blev det første af de tolv dyr, og oksen kun det andet! Tiger, der var på sit tredje år, var lidt bagefter Tyren. Siden da har oksen og tigeren altid konkurreret med hinanden!
Konkurrencen mellem oksen og tigeren fangede Buddhaen så meget, at han ikke overvejede, hvilken slags dyr der kom på fjerdepladsen! Eller en kat, eller en hare eller en kanin. I årenes løb er det umuligt at fastslå sandheden, og forskellige østlige folk har stadig forskellige fortolkninger af ejeren af ​​det fjerde år. Den femte var Dragen, den sjette var Slangen, den syvende var Hesten. Her begyndte en tågestribe at strømme langs floden, og igen var det uklart, hvem der var ottende - geden eller fåret (eller måske vædderen).
Den niende i rækken var Aben. Hvorfor kom den kvikke abe så sent? Hun ville bare ikke tage nogen risiko og holdt godt øje med svømmerne. Først efter at have sikret sig, at arrangementet var sikkert, gik hun i vandet.
Hanen kom løbende på tiendepladsen (og måske Kyllingen, der kan sortere dem, våde). Han blev forsinket, fordi han udførligt og detaljeret fortalte sin store familie, hvordan de skulle leve i hans fravær.
Hunden galopperede op som ellevte. Om morgenen havde hun en masse husarbejde at lave, og da hun knap havde formået at klare dem, styrtede hun - opvarmet - ud i vandet. De siger, hun hostede i lang tid.
Og endelig var den sidste, der dukkede op, vildsvinen (ifølge andre kilder sendte han Grisen i stedet). Han havde ikke travlt: ikke særlig ambitiøs, ikke for kræsen. Buddha gav ham det sidste, men det meste godt år: Grisens år er præget af overflod og ro.
Efter at have været ejer i et helt år, videregav dyret sine typiske træk til ham. Hvad angår en person, var det nu, afhængigt af hvilket år han blev født, muligt at bestemme hans karakter og skæbne. En person født under et af disse tegn fik også de typiske træk ved et dyr - dets styrke eller svaghed, venlighed eller vrede, stolthed eller beskedenhed.

For længe siden fejrede Jade-kejseren sin fødselsdag i himlen. Desværre var der på det tidspunkt ingen måde at tælle tiden på, og han vidste ikke præcis, hvor gammel han var. Så besluttede han at finde på en metode til at tælle år.

Han sendte sin tjener ind i skoven for at meddele, at der ville være en konkurrence blandt dyrene, og de 12 vindere ville modtage særlige præmier. Da dyrene hørte denne nyhed, blev de interesserede i, hvilken slags præmier kejseren havde forberedt til dem.

På konkurrencedagen ankom kejseren i en gylden vogn. Han rømmede sig for at holde en tale, og alle dyrene tav. "Du skal krydse floden. Årene i den tolv-årige cyklus vil blive opkaldt efter de første 12 dyr, der når den modsatte kyst. Det første år vil blive opkaldt efter hovedvinderen, det andet år efter andenpladsens vinder og så videre,” erklærede kejseren.

Alle dyrene stillede sig op på flodbredden – konkurrencen begyndte. Katten og rotten var de første til at løbe op til floden, men de indså hurtigt, at det ikke ville være så let for dem at svømme over floden, syntes stien farlig. De satte sig ned og tænkte over, hvad de skulle gøre. Pludselig fik rotten en idé: "Hej, tyr, vil du bære os over floden?" - hun spurgte. Tyren var et venligt dyr og accepterede uden videre.

Katten og rotten hoppede på tyrens hoved, og sammen krydsede de floden. Da de næsten var ved den modsatte bred, sprang rotten af ​​tyrens hoved og kom dermed først løbende.

"Tillykke! - udbrød kejseren. "Det første år vil blive opkaldt efter dig!" Bull var rasende over, at han var blevet snydt, men han blev nummer to, og det andet år blev opkaldt efter ham.

Der gik lang tid, indtil tigeren ankom, udmattet efter en lang og svær svømmetur. Kejseren var tilfreds med hans indsats og opkaldte det tredje år efter ham. En kanin dukkede op bag tigeren, hvilket overraskede kejseren: ”Alle ved, at kaniner ikke kan svømme. Du må have snydt!"

Kaninen forklarede, at han virkelig ikke kunne svømme, men formåede at krydse floden ved at hoppe fra sten til sten og svømme over på en træstamme. Dette gjorde indtryk på kejseren, og han opkaldte det fjerde år efter kaninen.

Kejseren var henrykt. Alle dyrene viste stor opfindsomhed for at krydse floden, men han forventede, at dragen, der både kunne svømme og flyve, ville vinde let. Men han var ingen steder at se. Pludselig faldt en skygge over dyrene, da dragen var ved at lande. "Endelig," råbte kejseren. - Hvor har du været?" "Først skulle jeg få det til at regne, og så så jeg, at kaninen prøvede at krydse på en træstamme, og jeg havde brug for lidt vind for at hjælpe ham med at krydse floden," sagde dragen. "Meget godt. Du er det femte dyr, så du får et femte år,” sagde kejseren.

De vindende dyr samledes på kysten og så på, mens de resterende konkurrenter svømmede over floden. De så en hest, der gjorde sit bedste. Da hun næsten var nået til kysten, gled en slange pludselig ud under hendes hove. Hesten kunne ikke forstå, hvordan slangen kunne glide foran ham og vinde sjettepladsen. Så hesten blev nummer syv, men var også glad for det.

Så mødte et fantastisk syn deres øjne - en hane, en abe og en ged, der svævede sammen på en tømmerflåde. Hanen fandt flåden, og de to andre hjalp med navigation og fjernede siv undervejs, der forhindrede flåden i at flyde.

Da de endelig landede på kysten, var kejseren henrykt: "Jeg har aldrig set sådan en vidunderlig interaktion!" Det markerede det ottende år til ære for bukken, det niende til ære for aben og det tiende til ære for hanen.

Der gik ret lang tid, før det næste dyr ankom. Kejseren var allerede begyndt at bekymre sig om, hvorvidt de andre dyr ville bestå testen, men så kom der en hund løbende. Hun forklarede, at vandet var så klart, at hun ikke kunne lade være med at forkæle sig selv med en svømmetur. Kejseren lo og gav hende et ellevte år.

Alle var nysgerrige, hvilket dyr ville få sidste plads. Dyrene diskuterede dette spørgsmål, da en gris landede på kysten, gryntede og snusede. Det tolvte år blev opkaldt efter hende. De kejserlige trompetister lød en fanfare, og kejseren begyndte sin tale: ”Tillykke til alle dyrene, der kunne svømme over floden i dag. Jeres navne vil forblive i århundreder takket være jeres indsats i dag,” sagde han.

Hvad skete der med katten, der sad på tyrens hoved? Rotten skubbede ham tilbage i floden, og han blev båret til den anden side. Fra den dag af blev rotter og katte fjender.

Dyr udvalgt til at bevogte det kejserlige palads

Der er en anden historie kendt af kineserne om 12 dyr. Den gule kejser (2697-2599 f.Kr.) beordrede udvælgelsen af ​​12 dyrearter til at bevogte det kejserlige palads.

Mange dyr blev interesserede og kom til konkurrencen. Katten bad rotten om også at skrive ham ned, men rotten glemte det. Katten kunne således ikke deltage i konkurrencen. Katten hadede rotten for dette, og fra da af blev de fjender.

Elefanten kom også, men rotten kom ind i den lang stamme og kørte ham væk. Under konkurrencen var tyren den første, der kom i mål. Men rotten kravlede op på tyrens ryg og sprang først over målstregen. Tyren fik andenpladsen. Tigeren nåede i mål lige efter tyren.

Kaninen sprang ud foran dragen og blokerede dens vej, og dragen ankom efter kaninen. Dette gjorde dragen til femte, og han var meget oprørt over kaninens handling.

En hund bed en kanin i pote under en konkurrence. På grund af dette blev hun straffet med en 11. plads, efter slangen, hesten, ged, aben og hanen. Grisen endte på en 12. plads.

Disse 12 dyr er blevet til symboler kinesisk stjernetegn: rotte, tyr, tiger, kanin, drage, slange, hest, ged, abe, hane, hund og gris.

Dawu Wang. Epoch Times

Det østlige horoskop beskriver hovedsageligt ikke begivenheder, men forhold mellem mennesker. Fra det østlige verdenssyns synspunkt er det relationerne mellem mennesker, der bestemmer de begivenheder, der sker for os. Og faktisk garanterer evnen til at opbygge relationer med dit umiddelbare miljø din succes, økonomisk velvære, karriere, familie harmoni. Dette er ofte vigtigere end at vælge den rigtige adfærd.

Dyr fungerer som objekter i et udviklet mytologisk system, såvel som objekter visuel kunst, spiller en vigtig rolle i religiøse ritualer.
Dyrenes rolle i verdens folks mytologi er usædvanlig stor og er bestemt af den betydning, som dyr havde på det tidlige stadium af menneskets udvikling. Billeder af dyr blev brugt i epos, skulptur og grafik påvirkede modellerne for at opbygge det menneskelige samfunds liv og forbindelser med naturen, primært med hensyn til cyklikalitet og frugtbarhed. Lidt efter lidt dyrene østligt horoskop begyndte at fungere som en mytologisk kode, hvor individuelle elementer har permanent tildelt betydninger: Korrelationen af ​​dyr med verdens lande, årstider, elementer osv. er kendt. Dyrebilleder koder også for måneder, dage eller år - normalt i en 12-årig cyklus, især blandt folkene i Central og Sydøstasien. Således blev måneder i Kina successivt forbundet med rotten, oksen, tigeren, haren, dragen, slangen, hesten, fåren, aben, hanen, hunden og grisen. I Tibet og Mongoliet - med en mus, en ko, en tiger, en hare, en drage, en slange, en hest, et får, en abe, en hane, en hund og en gris. I Det gamle Grækenland Katten, hunden, slangen, krabben, æselet, løven, ged, oksen, høgen, aben, ibis, krokodillen blev betragtet som ledere af Solen. Muslimer associerede ti dyr med himlen: vædderen, æslet, viben, hvalen, hesten, oksen, duen, kamelen, hunden og myren.
For eksempel, i legenderne om sydamerikanske indianere, legemliggør hver af stjernebillederne sjælen af ​​et af dyrene, og videre udvikling sådanne myter fører til konstruktionen af ​​et system af overensstemmelser mellem 12 konstellationer og det samme antal dyr. I sine hovedtræk er dette system tæt på det system, der eksisterede i det antikke Babylonien, hvor identifikationen af ​​12 stjernetegn, senere adopteret af græske og andre europæiske traditioner, var baseret på det. Disse systemer viser ligheder med gamle kinesiske og andre østasiatiske på den ene side og amerikanske indiske på den anden side. Baseret på alle disse systemer, som enten kan være resultatet af uafhængig parallel udvikling, eller en konsekvens af spredningen af ​​det samme sæt af ideer (som det antages i forhold til den gamle kinesiske cyklus med 12 dyr i det østlige horoskop, som tilsyneladende udviklet under indflydelse af den vestasiatiske), blev der konstrueret et naturligt billede af himmellegemers bevægelse, beskrevet gennem mytologiske symboler - dyr.

De vigtigste legender, der angiveligt tages som grundlag

Som grundlag østlige kalender Jupiters revolutionsperiode er taget (selv store planet solsystem), som vil lave fem omdrejninger i løbet af denne tid. Et joviansk år er lig med 12 jordår og er tæt på forandringsperioden solaktivitet(ca. 11 år gammel). kinesiske vismænd gav tallet fem særlig betydning. Det svarede til universets fem primære elementer: Ild, Træ (eller himmel), Metal, Jord, Vand. Disse primære elementer (eller elementer) dannede ti "himmelstammer". Hver af dem blev kombineret med et af 12 dyr - tegn på de "jordiske grene", som gav navnet til et bestemt år i den 60-årige cyklus.
Ganger man disse tal, får man en fuld cyklus på 60 år.
Hvert element har sin egen farve: Træ - grøn, Vand - blå/sort, Metal - hvid, Jord - gul, okker, Ild - rød. Det østlige horoskop er uløseligt forbundet med den kinesiske kalender.B På det sidste Det østlige horoskop er ikke mindre udbredt end det europæiske, der allerede er kendt for os.

Elementerne er arrangeret i en slags cirkel, og rækkefølgen af ​​placering er ikke særlig vanskelig at huske: træ, når det brændes, giver ild; ild, brændende, giver jord (aske); metal udvindes fra jorden, fra malme; vand vises som dråber på koldt metal; og vand vokser et træ osv.
Du kan bestemme dit element ved det sidste ciffer i dit fødselsår:
- "4" eller "5" - Træ (farve grøn, blå);
- "6" eller "7" - Ild (farve rød, pink);
- "8" eller "9" - Jord (farve gul, citron, okker);
- "0" eller "1" - Metal (hvid);
- "2" eller "3" - Vand (farve sort, blå).
Farven givet til det kommende år er farven på et af disse elementer. Træet er grønt (eller blåt). Ild - rød, Jord - gul, Metal - hvid, Vand - blå (eller sort).
I øst er det sædvanligt at give den samme farve i to år i træk. Lad os sige, at årene 1980, 1981 er hvide; 1982, 1983 - blå (sort); 1984, 1985 - grøn (blå); 1986, 1987 - rød; 1988, 1989 - gul, så igen "hvid" og så videre.
At finde ud af farven på ethvert år (hvilket år du vil!) er ret nemt at gøre. Del først årets nummer med ti. For eksempel er 1991 divideret med 10 199 og resten er 1. Resten er det, der er vigtigt for os. Hvis resten er 0 eller 1, er dette et "hvidt" år; hvis 2 eller 3 - "blå" (sort), år af vand; 4 eller 5 - "grøn" (blå), træets år; 6 eller 7 - "rød", ildår; 8 eller 9 - "gul", Jordens år. Det viser sig, at 1989 er den gule (jord) slanges år, 1990 er den hvide (metal, jern) hests år, 1991 er den hvide vædders år.
Fortolkningen af ​​farver i øst er som følger: blå henviser til kulde og frygt, grøn - vind og vrede, rød - varme og glæde, gul - fugt og angst, hvid - tristhed og tørhed. I oldtiden troede man, at de "røde" år - ildårene - altid var varme, og for eksempel var jordens "gule" år fugtige med kraftig regn.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

En dag inviterede Buddha alle de dyr, der ønskede at komme til hans ferie (ifølge andre versioner inviterede Buddha dyrene til ære for sin afgang fra denne verden), og lovede dem, der kom, at hylde ved at give en gave. Desuden skulle hver af dem, som et tegn på ære og udmærkelse, modtage et år, som fremover kun ville hedde ét dyrs navn.

Kun tolv dyr reagerede på Buddhas kald. Men for at komme til Buddha var det nødvendigt at svømme over en bred flod, og Buddha foreslog at arrangere en konkurrence: Den, der svømmer først, får det første år, den, der kommer på andenpladsen, får det andet, og så videre.
Katten var meget forundret over dette, da hun var bange for vand, og spurgte rotten, hvad hun skulle gøre. Så dukkede en tyr op i nærheden, som led af dårligt syn og heller ikke vidste, hvad han skulle gøre. Den kloge rotte foreslog, at katten skulle ride på ryggen af ​​tyren og kontrollere den, så den ikke kom på afveje. Alle var enige, men da overfarten blev foretaget, skubbede den beregnende rotte katten i vandet og efterlod hende ingenting. Siden da har rotten været enhver kats dødelige fjende.
Selvfølgelig ankom den mægtige Tyr først. Men da han rystede sig selv af for at vise sig foran Buddhaen i ordentlig form, rystede han med halen, og en rotte fløj af halen, lige ved Buddhas fødder! Hun bed ham smerteligt i halen, så oksen ville kaste rotten til Buddhaen! Så rotten blev det første af de tolv dyr, og oksen kun det andet! Tiger, der var på sit tredje år, var lidt bagefter Tyren. Siden da har oksen og tigeren altid konkurreret med hinanden!
Konkurrencen mellem oksen og tigeren fangede Buddhaen så meget, at han ikke overvejede, hvilken slags dyr der kom på fjerdepladsen! Eller en kat, eller en hare eller en kanin. I årenes løb er det umuligt at fastslå sandheden, og forskellige østlige folk har stadig forskellige fortolkninger af ejeren af ​​det fjerde år. Den femte var Dragen, den sjette var Slangen, den syvende var Hesten. Her begyndte en tågestribe at strømme langs floden, og igen var det uklart, hvem der var ottende - geden eller fåret (eller måske vædderen).
Den niende i rækken var Aben. Hvorfor kom den kvikke abe så sent? Hun ville bare ikke tage nogen risiko og holdt godt øje med svømmerne. Først efter at have sikret sig, at arrangementet var sikkert, gik hun i vandet.
Hanen kom løbende på tiendepladsen (og måske Kyllingen, der kan sortere dem, våde). Han blev forsinket, fordi han udførligt og detaljeret fortalte sin store familie, hvordan de skulle leve i hans fravær.
Hunden galopperede op som ellevte. Om morgenen havde hun mange huslige pligter at gøre, og da hun knap havde klaret sig med dem, styrtede hun - opvarmet - ud i vandet. De siger, hun hostede i lang tid.
Og endelig var den sidste, der dukkede op, vildsvinen (ifølge andre kilder sendte han Grisen i stedet). Han havde ikke travlt: ikke særlig ambitiøs, ikke for kræsen. Buddha gav ham det sidste, men det bedste år: Grisens år er kendetegnet ved overflod og ro.
Efter at have været ejer i et helt år, videregav dyret sine typiske træk til ham. Hvad angår en person, var det nu, afhængigt af hvilket år han blev født, muligt at bestemme hans karakter og skæbne. En person født under et af disse tegn fik også de typiske træk ved et dyr - dets styrke eller svaghed, venlighed eller vrede, stolthed eller beskedenhed.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

En dag sendte Jade-kejseren fra himlen sin tjener til jorden for at bringe tolv af de smukkeste dyr i verden for at belønne dem. Efter at være faldet til jorden, så tjeneren straks rotten og inviterede hende til kejseren. Audiensen hos kejseren var planlagt til klokken seks om morgenen.

Den glade rotte løb straks for at rydde op før et så vigtigt møde! Efter at have vandret rundt på jorden besluttede tjeneren, at oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, fåren, aben, hanen og hunden var meget smukke dyr, og han inviterede dem også til kejseren. Det er tilbage at vælge det sidste dyr. Da han rejste rundt på jorden, blev han fortalt meget om kattens skønhed, så han søgte efter ham i meget lang tid.
Men jeg kunne personligt ikke finde det. Så bad tjeneren rotten om at finde katten og give ham invitationen! Rotten efterkom anmodningen og overbragte invitationen. Og Katten var meget doven, han elskede at sove, og kunne ikke lide at stå tidligt op, han bad Rotten om at vække ham om morgenen. Rotten var enig. Og først da indså jeg, at katten er meget smuk! Og han vil helt sikkert overstråle rotten i kejserens øjne. Rotten kunne ikke tillade dette at ske og besluttede ikke at vække katten.
Næste dag samledes elleve dyr hos kejseren, men katten var ikke blandt dem, han sov fredeligt. Dyrene besluttede at arrangere et show for kejseren. Rotten blev den mest snedige og opfindsomme. Hun klatrede op på Tyrens ryg og begyndte at spille på piben, hvorved hun erobrede kongen og forårsagede en storm af glæde hos ham. For dette tildelte kongen hende førstepladsen. Jeg gav andenpladsen til oksen for hans venlighed, tredjepladsen til tigeren, fjerdepladsen til kaninen for hans smukke pels, og fjerdepladsen til dragen for hans usædvanlighed. udseende femte, Slange for visdom - sjette, Hest - syvende, Får - ottende, Abe for fingerfærdighed - niende, Hane - tiende og Hund - ellevte. Så lagde de mærke til, at det sidste tolvte dyr manglede. Tjeneren måtte vende tilbage til jorden og omgående lede efter årets sidste symbol. Grisen var den første, der fangede hans blik, skønt hun ikke var smuk, men tjeneren havde ikke længere tid til at vælge, og han inviterede hende.
Legenden siger, at katten vågnede op, indså, at rotten havde narret ham og skyndte sig så hurtigt han kunne til kejserens palads. Katten løb ind i hallen, men det var for sent. Alle årets 12 dyr er blevet bekræftet. Og selv på trods af, at kongen virkelig kunne lide katten, kunne intet ændres.
De siger, at katten siden da er blevet frygtelig fornærmet af rotten, og at der har været et langvarigt uforsonligt fjendskab mellem dem.

Anvendt materiale:
Artikel af astrologen Valery "Animals of the Eastern Horoscope" og internettets store vidder http://lora-noc7.livejournal.com/

østlig eller kinesisk kalender består af fra fem elementer(træ, ild, jord, metal og vand) og 12 dyr(rotte, tyr, tiger, kanin, drage, slange, hest, får, abe, hane, hund og gris). Den fulde cyklus af en sådan kalender er 60 år. Den nuværende cyklus begyndte i 1984 - skovrottens år.

Lad os finde ud af det: Hvorfor hvert år i kinesisk kalender svarer det til et bestemt dyr? Hvorfor præcis tolv af dem? Og hvorfor er de arrangeret i denne rækkefølge?

Der er flere legender om dette:

  Legend en  

Den første legende handler om, hvordan Jade-kejseren - den øverste guddom i det taoistiske pantheon, himlens herre - valgte tolv dyr, som hver hersker om året en gang hvert tolvte år.

Jadekejseren regerede himlen og alt i himlen. Og han gik aldrig ned på jorden, så han var interesseret i udseendet af alle skabninger, der lever på jorden. En dag tilkaldte kejseren sin chefrådgiver.

jeg i lang tid"Jeg hersker over himlen," sagde kejseren til rådgiveren, "men jeg har aldrig set disse mærkelige dyr, og jeg ved ikke, hvordan de ser ud." Jeg vil gerne kende dem karaktertræk og ejendomme. Jeg vil gerne se, hvordan de bevæger sig og høre de lyde, de laver. Hvor smarte er de, og hvordan hjælper de folk?

"Der er tusindvis af forskellige skabninger på jorden," svarede rådgiveren kejseren, "nogle af dem løber, andre flyver, og andre kravler." Det vil tage meget lang tid at samle alle jordiske skabninger. Vil du virkelig se dem alle sammen?

Nej, jeg kan ikke spilde så meget tid. Vælg tolv af de mest interessante dyr og bring dem til mig, så jeg kan sortere dem efter farve og form.

Rådgiveren gennemgik alle de dyr, han kendte i sit hoved og besluttede sig først for at invitere rotten, men bad hende om også at overbringe invitationen til sin veninde katten. Han sendte også invitationer til tyren, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, vædderen, aben, hanen og hunden og beordrede dem til at møde op for kejseren i morgen klokken 6 om morgenen.

Rotten var meget smigret over denne invitation, hun gik straks for at formidle gode nyheder vens kat. Katten var også meget glad, men var bekymret for, at klokken 6 om morgenen var meget tidligt, og at han måske sov. Derfor bad han rotten om at vække ham i tide. Hele natten tænkte rotten på, hvor sød og skinnende katten var, og hvor grim hun ville se ud i forhold til ham foran kejseren. Og hun besluttede, at den eneste måde at sikre sig, at katten ikke fik al ros, var ikke at vække ham om morgenen.

Ved sekstiden om morgenen stillede alle dyrene undtagen katten sig op foran Jadekejseren, som langsomt begyndte at undersøge dem. Da han var nået frem til det sidste dyr, vendte han sig mod rådgiveren og sagde:

Alle dyr er interessante, men hvorfor er der kun elleve af dem?

Rådgiveren kunne ikke svare og sendte straks en tjener til jorden og beordrede ham til at levere til himlen det første dyr, han mødte. Tjeneren gik ned ad landevejen og så en bonde, der bar en gris til markedet.

Hold venligst op,” bad tjeneren. - Jeg har brug for din gris. Jadekejseren ønsker at se dette væsen med det samme. Tænk på den store ære - når alt kommer til alt, vil din gris dukke op for selve himlens hersker.

Bonden satte pris på tjenerens ord og gav ham sin gris. Og hun blev straks taget til himlen.

Og på dette tidspunkt sprang rotten, bange for at den ville forblive ubemærket, på ryggen af ​​tyren og begyndte at spille på fløjte. Kejseren kunne lide dette usædvanlige dyr så meget, at han gav ham førstepladsen. Kejseren gav andenpladsen til tyren - han var trods alt så generøs, at han lod rotten sidde på ryggen. Tigeren fik tredjepladsen for sit modige udseende, og kaninen fik fjerdepladsen for sin sarte hvide pels. Kejseren besluttede, at dragen lignede en kraftig slange med poter, og placerede ham på en femteplads. Slangen fik sjettepladsen for sin fleksible krop, hesten - syvende for sin elegante kropsholdning, og vædderen - ottende for sine stærke horn. Den adrætte og urolige abe fik niendepladsen, hanen fik tiendepladsen for sine smukke fjer, og den årvågne vagthund fik en ellevteplads. Grisen stod for enden: den var måske ikke lige så interessant som de andre dyr, men den kom alligevel til himlen og fik derfor sidstepladsen.

Da ceremonien sluttede, løb katten ind i paladset og begyndte at bede kejseren om også at vurdere ham, men det var for sent: kejseren havde allerede udvalgt tolv dyr. Da katten så rotten stå på førstepladsen, styrtede katten mod hende med den hensigt at dræbe hende, fordi hun ikke vækkede ham. Derfor er katten og rotten den dag i dag bitre fjender.

  Legende to  

En dag inviterede Buddha ham til sit Nyt år alle de dyr, der bor på jorden. Til dem, der først kom for at lykønske ham og udtrykke deres respekt, lovede han at give et helt år, som fremover vil blive kaldt ved deres navne. Musen var foran alle. En tyr kom efter hende, derefter en tiger, en kat, en drage, en slange, en hest, en ged, en abe, en hane og en hund. Grisen blev nummer tolv. Efter at have modtaget sit eget år, gav hvert dyr så at sige typiske karaktertræk til det, og mennesket erhvervede de egenskaber, der ligger i det dyr, i hvis år det blev født.

  Legend tre  

Før Buddha forlod Jorden, kaldte han alle dyrene til sig for at sige farvel til dem. Men kun 12 af dem kom til dette kald: den snedige rotte, den flittige okse, den modige tiger, den stille kanin, den stærke drage, den kloge slange, den elegante hest, den kunstneriske ged, den hurtige abe, den farverige Hane og den trofaste hund. Den sidste, der løb ud i den hellige lysning, var den glade Gris. Hun var lidt forsinket, men var slet ikke flov over denne omstændighed.

Afsked med dyrene gav den oplyste Buddha hver af dem et regeringsår som et tegn på taknemmelighed for at komme for at sige farvel til ham.

Sluj rotte

  Nidkær Tyr

  Modig tiger

  Stille kanin

En dag inviterede Buddha alle de dyr, der ønskede at komme til hans ferie (ifølge andre versioner inviterede Buddha dyrene til ære for sin afgang fra denne verden), og lovede dem, der kom, at hylde ved at give en gave. Desuden skulle hver af dem, som et tegn på ære og udmærkelse, modtage et år, som fremover kun ville hedde ét dyrs navn. Kun tolv dyr reagerede på Buddhas kald. Men for at komme til Buddha var det nødvendigt at svømme over en bred flod, og Buddha foreslog at arrangere en konkurrence: Den, der svømmer først, får det første år, den, der kommer på andenpladsen, får det andet, og så videre.

Selvfølgelig kom den mægtige Tyr først. Men da han rystede sig selv af for at vise sig foran Buddhaen i ordentlig form, rystede han med halen, og en rotte fløj af halen, lige ved Buddhas fødder! Hun klamrede sig stadig til Tyren på den anden side, og da han svømmede, bed hun ham smerteligt i halen, så Tyren ville kaste Rotten til Buddhaen! Så rotten blev det første af de tolv dyr, og oksen kun det andet! Tiger, der var på sit tredje år, var lidt bagefter Tyren. Siden da har oksen og tigeren altid konkurreret med hinanden!

Konkurrencen mellem oksen og tigeren fangede Buddhaen så meget, at han ikke overvejede, hvilken slags dyr der kom på fjerdepladsen! Eller en kat, eller en hare eller en kanin. I årenes løb er det umuligt at fastslå sandheden, og forskellige østlige folk har stadig forskellige fortolkninger af ejeren af ​​det fjerde år. Den femte var Dragen, den sjette var Slangen, den syvende var Hesten. Her begyndte en tågestribe at strømme langs floden, og igen var det uklart, hvem der var ottende - geden eller fåret (eller måske vædderen).

Den niende i rækken var Aben. Hvorfor kom den kvikke abe så sent? Hun ville bare ikke tage nogen risiko og holdt godt øje med svømmerne. Først efter at have sikret sig, at arrangementet var sikkert, gik hun i vandet.

Hanen kom løbende på tiendepladsen (og måske Kyllingen, der kan sortere dem, våde). Han blev forsinket, fordi han udførligt og detaljeret fortalte sin store familie, hvordan de skulle leve i hans fravær.

Hunden galopperede op som ellevte. Om morgenen havde hun en masse husarbejde at lave, og da hun knap havde formået at klare dem, styrtede hun - opvarmet - ud i vandet. De siger, hun hostede i lang tid.

Og endelig var den sidste, der dukkede op, vildsvinen (ifølge andre kilder sendte han Grisen i stedet). Han havde ikke travlt: ikke særlig ambitiøs, ikke for kræsen. Buddha gav ham det sidste, men det bedste år: Grisens år er kendetegnet ved overflod og ro.

Efter at have været ejer i et helt år, videregav dyret sine typiske træk til ham. Hvad angår en person, var det nu, afhængigt af hvilket år han blev født, muligt at bestemme hans karakter og skæbne. En person født under et af disse tegn fik også de typiske træk ved et dyr - dets styrke eller svaghed, venlighed eller vrede, stolthed eller beskedenhed.

Der er en anden legende

En dag sendte Jade-kejseren fra himlen sin tjener til jorden for at bringe tolv af de smukkeste dyr i verden for at belønne dem. Efter at være faldet til jorden, så tjeneren straks rotten og inviterede hende til kejseren. Audiensen hos kejseren var planlagt til klokken seks om morgenen. Den glade rotte løb straks for at rydde op før et så vigtigt møde! Efter at have vandret rundt på jorden besluttede tjeneren, at oksen, tigeren, kaninen, dragen, slangen, hesten, fåren, aben, hanen og hunden var meget smukke dyr, og han inviterede dem også til kejseren. Det er tilbage at vælge det sidste dyr. Da han rejste rundt på jorden, blev han fortalt meget om kattens skønhed, så han søgte efter ham i meget lang tid.

Men jeg kunne personligt ikke finde det. Så bad tjeneren rotten om at finde katten og give ham invitationen! Rotten efterkom anmodningen og overbragte invitationen. Og Katten var meget doven, han elskede at sove, og kunne ikke lide at stå tidligt op, han bad Rotten om at vække ham om morgenen. Rotten var enig. Og først da indså jeg, at katten er meget smuk! Og han vil helt sikkert overstråle rotten i kejserens øjne. Rotten kunne ikke tillade dette at ske og besluttede ikke at vække katten.

Næste dag samledes elleve dyr hos kejseren, men katten var ikke blandt dem, han sov fredeligt. Dyrene besluttede at arrangere et show for kejseren. Rotten blev den mest snedige og opfindsomme. Hun klatrede op på Tyrens ryg og begyndte at spille på piben, hvorved hun erobrede kongen og forårsagede en storm af glæde hos ham. For dette tildelte kongen hende førstepladsen. Jeg gav andenpladsen til oksen for hans venlighed, tredjepladsen til tigeren, fjerdepladsen til kaninen for hans smukke pels, femte til dragen for hans usædvanlige udseende, sjette til slangen for visdom, syvende til hesten, ottende til hesten. Får, niende til Aben for hans fingerfærdighed, tiende til hanen og tiende til Hunden - ellevte. Så lagde de mærke til, at det sidste tolvte dyr manglede. Tjeneren måtte vende tilbage til jorden og omgående lede efter årets sidste symbol. Grisen var den første, der fangede hans blik, skønt hun ikke var smuk, men tjeneren havde ikke længere tid til at vælge, og han inviterede hende.

Legenden siger, at katten vågnede op, indså, at rotten havde narret ham og skyndte sig så hurtigt han kunne til kejserens palads. Katten løb ind i hallen, men det var for sent. Alle årets 12 dyr er blevet bekræftet. Og selv på trods af, at kongen virkelig kunne lide katten, kunne intet ændres.

De siger, at katten siden da er blevet frygtelig fornærmet af rotten, og at der har været et langvarigt uforsonligt fjendskab mellem dem.

(Gamle legender)