Greske bokstaver på russisk. Hvordan huske det greske alfabetet: lærertips

Wow! Bare tjuefire bokstaver? Er noen lyder ikke angitt? Det er akkurat det det er. Det er lyder som er felles for andre språk som ikke finnes på gresk. Slike lyder er alle post-alveolære affrikater (som i ordet " w ov" (bare mykere), [Z] som i ordet " og uk", som i ordet " h erta", og som i engelsk ord “j ob"). Så, hva gjør grekerne når de vil si fremmedord med disse lydene? Hvis lyden ikke kan uttales riktig, transformeres den ganske enkelt til den tilsvarende alveolære lyden: [s], [Z] [z], , . Hva med andre vanlige lyder som [b], [d], [g], osv.? Det ser ut til at de ikke er i alfabetet heller! Er de heller ikke inkludert i listen over språkets lyder? Nei! De finnes i formen lyder Språk. Det er rett og slett ingen separate bokstaver som representerer dem. Når grekerne vil skrive ned lyder, skriver de dem i kombinasjoner av to bokstaver: [b] skrives som kombinasjonen μπ (mi + pi), [d] som ντ (ni + tau), og [g] som γκ (gamma + kappa), eller som γγ (dobbel gamma). Hvorfor alle disse vanskelighetene? Husk, som nevnt i introduksjonen til denne artikkelen, lydene [b], [d] og [g] eksisterte på klassisk gresk. Senere, kanskje en tid etter at den ble skrevet Nytt testament på såkalt gresk koine(single), disse tre lydene endret seg i uttale og begynte å høres ut som "myke" lyder ([v], , og). Et fonologisk tomrom dukket opp. Ord der det var en kombinasjon av "mp" og "nt" begynte å bli uttalt som henholdsvis og. Derfor ble "eksplosive" lyder gjeninnført, men de begynte å bli brukt for å betegne dem. bokstavkombinasjoner. Det er en lyd til som ikke er i alfabetet: «og ng ma," uttales som det engelske ordet "ki ng" Denne lyden er svært sjelden på gresk, og når den vises (som i ordene "άγχος": angst; "έλεγχος": sjekk), indikeres den med kombinasjonen gamma + chi, hvor gamma uttales ingma. For enkelhets skyld, nedenfor er en tabell over uttale av bokstavkombinasjoner (2 bokstaver) som lager nye lyder som ikke er inkludert i det greske alfabetet:

klynge	Uttale på moderne gresk
ΜΠ μπ	[ b], som i ordet " b yt», i begynnelsen av ord eller i lånte ord; eller: [mb], som i ordet "til mb på."
ΝΤ ντ	[ d], som i ordet " d at", i begynnelsen av ord eller i lånte ord; eller: [nd], som i "fo nd”.
ΓΚ γκ ΓΓ γγ	[ g], som i ordet " G orod», i begynnelsen av ord eller i lånte ord; eller: [g], som i ordet «ri ng" Vennligst merk: skjemaγγ forekommer aldri i begynnelsen av ord, så det uttales alltid som [g], som i ordet «ri ng”.
ΓΧ γχ ΓΞ γξ	Førχ (chi) bokstav(ri ng) . Førξ (xi) bokstavγ (gamma) uttales "ingma":(ri ng) . Vennligst merk: kombinasjonγξ er sjelden; det vises bare i uvanlige ord som for eksempelλυγξ (gaupe).

Det er ganske mulig at følgende par ikke produserer originale lyder, men blir oppfattet av greske morsmål som "en":

Hva med vokaler? Er det noen likheter med vokaler på russisk, eller med vokaler på andre språk? Vokaler på gresk utgjør ingen vanskeligheter. Vokalene på gresk ligner på vokalene på italiensk, spansk ( Russisk oversettelse) eller japansk: [a], [e], [i], [o] og [u]. Foreløpig har alfabetet tre bokstaver for lyden [I] (eta, iota og upsilon), som uttales likt, og to bokstaver for lyden [o] (omicron og omega), som også uttales likt. For lyden [u] brukes kombinasjonen av bokstaver ου (omicron + upsilon). Så det er enkelt å uttale vokaler. Er det noe annet spesielt med vokallyder? Ikke i uttale, men i rettskrivning. Det er tre «diftonger» som ikke lenger er diftonger, men har blitt til digrafer. (En diftong er en lang lyd som består av to elementer, som hver har en annen kvalitet, som i ordene: "r aw nd", eller"b au"; En digraf er to bokstaver som leses sammen som én bokstav, f.eks. engelske språk th i et ord " th blekk", eller ph i ordet "gra" ph ".) Nedenfor er greske digrafer som består av vokaler.

Et sett med bokstaver i det greske systemet. språk, ordnet i akseptert rekkefølge (se tabellen nedenfor). Bokstavene G. a. brukt i publikasjoner på russisk. Språk som symboler på matte. og fysisk notasjon. I originalen er bokstavene G. a. Det er vanlig å omslutte i en rød sirkel... ... Utgivelse av ordbok-oppslagsbok

gresk alfabet– Grekerne brukte først konsonantskrift. I 403 f.Kr. e. Under Archon Euclid ble det klassiske greske alfabetet introdusert i Athen. Den besto av 24 bokstaver: 17 konsonanter og 7 vokaler. For første gang ble bokstaver introdusert for å representere vokaler; α, ε, η… Ordbok over språklige termer T.V. Føll

Coppa (gresk alfabet)– Denne artikkelen handler om den greske bokstaven. For informasjon om det kyrilliske talltegnet, se artikkelen av Koppa (kyrillisk alfabet) Gresk alfabet Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

gresk språk- Selvnavn: Ελληνικά Land: Hellas ... Wikipedia

gresk- språk Selvnavn: Ελληνικά Land: Hellas, Kypros; samfunn i USA, Canada, Australia, Tyskland, Storbritannia, Sverige, Albania, Tyrkia, Ukraina, Russland, Armenia, Georgia, Kasakhstan, Italia... Wikipedia

Alfabet- er det siste fenomenet i forfatterskapets historie. Dette navnet angir en serie med skriftlige tegn arrangert i en viss konstant rekkefølge og formidler omtrent fullstendig og nøyaktig alle de individuelle lydelementene som et gitt språk er sammensatt av... Encyclopedia of Brockhaus and Efron

Alfabet– Dette begrepet har andre betydninger, se Alfabet (betydninger). Wiktionary har en artikkel "alfabet" Alfabet ... Wikipedia

Alfabet- [Gresk ἀλφάβητος, fra navnet på de to første bokstavene i det greske alfabetet alfa og beta (moderne gresk vita)] et system av skriftlige tegn som formidler lydutseendet til ord i et språk gjennom symboler som viser individuelle lydelementer. Oppfinnelse … … Språklig encyklopedisk ordbok

Alfabet- er det siste fenomenet i forfatterskapets historie (se Brev). Dette navnet betegner en serie skriftlige tegn arrangert i en viss konstant rekkefølge og formidler omtrent fullstendig og nøyaktig alle de individuelle lydelementene, hvorav... ... encyklopedisk ordbok F. Brockhaus og I.A. Ephron

ALFABET- et sett med bokstaver eller lignende tegn som brukes skriftlig, hvor hver bokstav representerer ett eller flere fonemer. Alfabeter var ikke det eldste grunnlaget for skriving, etter å ha blitt utviklet fra hieroglyfer eller skrevne bilder brukt ... ... Symboler, tegn, emblemer. Encyclopedia

Bøker

• Kjøp for 762 UAH (kun Ukraina)
• Introduksjon til gammelgresk. Lærebok for akademisk bachelorgrad, Titov O.A.. V lærebok anmeldt Novelle utviklingen av det greske språket fra antikken til i dag, det greske alfabetet, leseregler, typer og trekk ved stress er gitt... Kjøp for 608 rubler
• Introduksjon til gammelgresk, 2. utg., rev. og tillegg Lærebok for akademisk bachelorgrad, Oleg Anatolyevich Titov. Læreboken undersøker en kort historie om utviklingen av det greske språket fra antikken til i dag, gir det greske alfabetet, leseregler, typer og trekk ved stressplassering.…

i hans eldste form var en nøyaktig kopi Fønikisk: grekerne beholdt samme rekkefølge av bokstaver i alfabetet som fønikerne, og til og med navnene på bokstavene ble angitt med forvrengte semittiske ord.

Den semittiske skriveretningen ble også bevart i gamle greske inskripsjoner: tegn ble skrevet fra høyre til venstre.
Og først på 400-tallet f.Kr. Grekerne gikk over til å skrive fra venstre til høyre.

Slik skrev og leste grekerne. Dette kalles "bull turn" (en bokstav som ligner på bevegelsen til pløyende okser).

Nesten alle av dem stammer fra det greske alfabetet. alle europeiske alfabeter. I Vesten spredte alfabetet seg gjennom de greske koloniene som ligger i den sørlige delen av Appennin-halvøya.

Alfabetet ble lånt fra grekerne av romerne, og fra dem spredte det seg til alle land. Vest-Europa. På slutten av det 4. - begynnelsen av det 5. århundre. alfabetet påvirket fremveksten av det armenske alfabetet. I det VI århundre. Det georgiske alfabetet oppsto – delvis fra det greske med tillegg av noen få bokstaver.

Grekerne brukte nytt materiale for å skrive - det var det pergament laget av dyreskinn. Den var mer holdbar enn papyrus. Bruken av lær til skriving begynte fra veldig tidlig tid i Egypt, Hellas og Lilleasia, hvor det ble mest utbredt.

Ifølge legenden i byen Pergamon i det 1. århundre f.Kr ble oppfunnet ny måte skaffe stoff til skriving fra dyreskinn.

De eldste pergamentstykkene med bevarte fragmenter av tekster dateres tilbake til det 1. århundre f.Kr., men de begynte å bruke det først fra det 2. århundre. n. e. Til lage pergament De brukte skinn av sauer, geiter, esler og kalver. Skinnene ble dynket i kalkvann, ullen ble skrapet av, strukket på en ramme, tørket, glattet med pimpstein og behandlet med kritt.

Den var slitesterk, hadde en jevn og lett overflate. Det kan skrives på begge sider. Pergament ble malt gult, blått, svart, lilla og ble brukt til luksuriøse manuskripter. Lilla ble skrevet i gull eller sølv.

I tusen år dominerte boken laget av pergament i Europa, mens papir gikk sin seirende vei i asiatiske land. Takket være pergament er et betydelig antall manuskripter fra tidlig middelalder bevart.

I Hellas ble de brukt til å skrive og ceras- treplanker belagt med voks. De skrev med en pinne - stil. «Roter stil», dvs. å slette det som ble skrevet ment å fjerne skjønnheten i språket. Det er her uttrykket "litterær stil" kommer fra.

Vokstabletter De ble hovedsakelig brukt til å ta notater og skrive brev, men noen ganger ble det skrevet litterære og vitenskapelige tekster på dem. Flere planker ble festet sammen med en stropp eller snor som ble trukket gjennom den ene siden. Slik ble boka.

Denne skrivemåten ble utbredt i Roma. Senere kom han inn i landene middelalderens Europa. I Paris tilbake på 1200-tallet. Det var verksteder for å lage vokstabletter.

De resiterte og fulgte seg selv på cithara. Sangere ble høyt aktet. De greske herskerne elsket å omgi seg med de mest fremtredende poetene og vitenskapsmennene.

Sentrum for gresk kultur var den athenske slaveeiende republikken med hovedstad, der de største greske tragediene, Sofokles og Euripides, bodde. Komedieforfatter Aristofanes. Kjente filosofer Sokrates. I den athenske republikken, som i andre greske bystater, sto offentlig utdanning på et betydelig nivå: barna til alle borgere ble utdannet i skoler.

I Athen var det også høyere skoler, hvor unge menn studerte naturfag under veiledning av filosofiske lærere. De mest kjente var: Platons skole og Aristoteles skole. Platons lære var abstrakt. Aristoteles lære var først og fremst basert på observasjon av naturfenomener. Han holdt sine forelesninger mens han gikk med studentene sine.

Noen av Aristoteles' synspunkter og funn forbløffer fortsatt forskere. Tilsynelatende er noen av skriftene som har overlevd til i dag under navnet Aristoteles, opptak av forelesningene hans. En av de høyeste manifestasjonene av hellensk kreativitet var teaterkunst. Under den athenske kulturens storhetstid skapte poeter fantastiske komedier og tragedier, mange av dem har kommet ned til oss i senere eksemplarer. Imidlertid ble den greske kulturen kun stilt til tjeneste for frie borgere, slaver forble på sidelinjen. Hvis blant slavene var det utdannede mennesker, da var dette et sjeldent unntak.

Den tids bok var papyrusrulle. levert fra Egypt. Teksten på rullen ble skrevet i smale kolonner, retningen på linjene var parallell med lengden på rullen. Ved lesing ble papyrusbåndet gradvis rullet fra den ene siden til den andre, slik at to søyler var synlige samtidig, og resten av rullen ble rullet opp.

? Prøv å rulle sammen en papirrull og skriv på den som papyrus. Er det praktisk?

På grunn av det faktum at papyrusruller ikke tålte fuktighet, noe som hadde en ødeleggende effekt på dem, ble ingen autentiske bøker fra den tiden bevart. Og bare egyptiske og greske ruller ble bevart i to til tre årtusener i helt tørr egyptisk sand. De fleste kjente ruller overlever i fragmenter, men noen ganger er disse fragmentene betydelige.

Et sett med bokstaver i det greske systemet. språk, ordnet i akseptert rekkefølge (se tabellen nedenfor). Bokstavene G. a. brukt i publikasjoner på russisk. Språk som symboler på matte. og fysisk notasjon. I originalen er bokstavene G. a. Det er vanlig å omslutte i en rød sirkel... ... Utgivelse av ordbok-oppslagsbok

gresk alfabet– Grekerne brukte først konsonantskrift. I 403 f.Kr. e. Under Archon Euclid ble det klassiske greske alfabetet introdusert i Athen. Den besto av 24 bokstaver: 17 konsonanter og 7 vokaler. For første gang ble bokstaver introdusert for å representere vokaler; α, ε, η… Ordbok over språklige termer T.V. Føll

Denne artikkelen handler om den greske bokstaven. For informasjon om det kyrilliske talltegnet, se artikkelen av Koppa (kyrillisk alfabet) Gresk alfabet Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

Selvnavn: Ελληνικά Land: Hellas ... Wikipedia

Språk Selvnavn: Ελληνικά Land: Hellas, Kypros; samfunn i USA, Canada, Australia, Tyskland, Storbritannia, Sverige, Albania, Tyrkia, Ukraina, Russland, Armenia, Georgia, Kasakhstan, Italia... Wikipedia

Det er det siste fenomenet i forfatterskapets historie. Dette navnet angir en serie med skriftlige tegn arrangert i en viss konstant rekkefølge og formidler omtrent fullstendig og nøyaktig alle de individuelle lydelementene som et gitt språk er sammensatt av... Encyclopedia of Brockhaus and Efron

Dette begrepet har andre betydninger, se Alfabet (betydninger). Wiktionary har en artikkel "alfabet" Alfabet ... Wikipedia

Alfabet- [Gresk ἀλφάβητος, fra navnet på de to første bokstavene i det greske alfabetet alfa og beta (moderne gresk vita)] et system av skriftlige tegn som formidler lydutseendet til ord i et språk gjennom symboler som viser individuelle lydelementer. Oppfinnelse … … Språklig encyklopedisk ordbok

Det er det siste fenomenet i forfatterskapets historie (se Brev). Dette navnet betegner en serie skriftlige tegn arrangert i en viss konstant rekkefølge og formidler omtrent fullstendig og nøyaktig alle de individuelle lydelementene, hvorav... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus og I.A. Ephron

ALFABET- et sett med bokstaver eller lignende tegn som brukes skriftlig, hvor hver bokstav representerer ett eller flere fonemer. Alfabeter var ikke det eldste grunnlaget for skriving, etter å ha blitt utviklet fra hieroglyfer eller skrevne bilder brukt ... ... Symboler, tegn, emblemer. Encyclopedia

Bøker

• Introduksjon til gammelgresk. Lærebok for akademisk bachelorgrad, O.A. Titov. Læreboken undersøker en kort historie om utviklingen av det greske språket fra antikken til i dag, gir det greske alfabetet, leseregler, typer og trekk ved stressplassering.
• Introduksjon til gammelgresk, 2. utg., rev. og tillegg Lærebok for akademisk bachelorgrad, Oleg Anatolyevich Titov. Læreboken undersøker en kort historie om utviklingen av det greske språket fra antikken til i dag, gir det greske alfabetet, leseregler, typer og trekk ved stressplassering.…

Det greske alfabetet er et skriftsystem utviklet i Hellas som først dukker opp på arkeologiske steder på 800-tallet f.Kr. Dette var ikke den første skrivesystem, som ble brukt til å skrive det greske språket: Århundrer før det greske alfabetet ble oppfunnet, var det lineære B-skriftet skriftsystemet som ble brukt til å skrive det greske språket under mykensk tid. Det lineære B-skriftet gikk tapt rundt 10 000 f.Kr., og med det forsvant all kunnskap om skrift fra Hellas inntil det greske alfabetet ble utviklet.

Det greske alfabetet ble født da grekerne tilpasset det fønikiske skriftsystemet for å representere deres eget språk, utvikle et fullstendig fonetisk skriftsystem bestående av individuelle tegn arrangert på en lineær måte som kan representere både konsonanter og vokaler. De tidligste inskripsjonene fra det greske alfabetet er graffiti skåret på potter og potter. Graffitien funnet i Lefkandi og Eretria, "Dipylon oinochoe" funnet i Athen, og inskripsjonene i Nestors "Pitekkusai"-kopp dateres tilbake til andre halvdel av 800-tallet f.Kr., og er de eldste kjente greske bokstavene som noen gang er registrert.

OPPRINNELSE OG UTVIKLING AV DET GRESKE ALFABET
I begynnelsen av det første årtusen f.Kr. ble fønikerne, som hadde sin opprinnelse i Libanon, vellykkede maritime handelsmenn, og de spredte gradvis sin innflytelse vestover, og etablerte utposter i hele Middelhavsbassenget. Det fønikiske språket tilhørte den semittiske grenen av afro-asiatisk språkfamilie, og hun var nært beslektet med kanaaneerne og hebreerne. Med seg fraktet fønikerne varer for handel, samt en annen verdifull vare: deres skriftsystem.

Fønikerne hadde et skriftsystem som liknet det som ble brukt av andre folkeslag i den semittisktalende Levanten. De brukte ikke ideogrammer; det var et fonetisk skriftsystem bestående av et sett med bokstaver som representerte lyder. I likhet med moderne arabiske og hebraiske skriftsystemer, hadde det fønikiske alfabetet bare bokstaver for konsonanter, ikke vokaler. Grekerne tok det fønikiske alfabetet og gjorde flere viktige endringer: de droppet de tegnene som det ikke fantes konsonantekvivalenter for på gresk og brukte dem i stedet for individuelle lyder vokaler. Som et resultat greske bokstaver Vokalene A (alfa), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon) og H (eta) oppsto som en tilpasning av fønikiske bokstaver for konsonantlyder som var fraværende på gresk. Ved å bruke separate symboler for å representere vokaler og konsonanter, skapte grekerne et skriftsystem som for første gang kunne representere tale på en entydig måte.

Det er noen betydelige fordeler på grunn av disse endringene. Selv om stavelse, logografiske og piktografiske systemer noen ganger kan være tvetydige å representere dagligdagse, kan det greske alfabetet formidle tale nøyaktig. I Midtøsten, så vel som i den egeiske bronsealderen, var skriving en kunst monopolisert av spesialister, skriftlærde. Alt dette ville endre seg i Hellas etter det greske alfabetet: Det greske alfabetet hadde færre tegn, noe som gjorde skriftsystemet mer tilgjengelig for de som var villige til å lære.

Hva var årsakene som fikk grekerne til å bruke slike endringer på det fønikiske alfabetet? Dette er ikke helt forstått, men det virker sannsynlig at visse forskjeller mellom fønikisk og gresk fonologi spilte en rolle i denne prosessen. Selv om et fønikisk ord begynner med en vokal (med bare en konsonant), har mange greske ord en vokal i begynnelsen. Dette betyr at med mindre det fønikiske alfabetet ble endret, ville det være umulig å skrive gresk nøyaktig. Hvordan disse endringene ble utført er også ukjent. Det er imidlertid flere konklusjoner som kan trekkes fra tilgjengelige arkeologiske data. Det antas at innovasjonene ble utført av grekerne i ett trekk. Dette støttes av det faktum at klassiske greske vokaler er til stede i de tidligste eksemplene på den greske alfabetiske skriften, med det eneste unntaket Ω (omega). Med andre ord, det er ingen bevis for et utviklingsstadium av det greske alfabetet, så langt vi kan bedømme ut fra de tidligste registrerte eksemplene: hvis grekerne i stedet for ett trekk gradvis hadde utført disse nyvinningene, ville vi ha forventet å se eksempler på defekte, inkonsekvente eller ufullstendige vokalrepresentasjoner, men så langt har ingen av disse blitt identifisert. Dette er en grunn til at noen tror at det greske alfabetet hadde én "oppfinner" eller i det minste et spesifikt øyeblikk av "oppfinnelse".

I de tidligste versjonene av alfabetet fulgte grekerne den fønikiske praksisen med å skrive fra høyre til venstre, og bokstavene var venstrehendte. Dette ble fulgt av en periode med toveis skriving, noe som betyr at skriveretningen var i én retning på samme linje, men i motsatt retning den neste er en praksis kjent som boustrophedon. I stive inskripsjoner endret asymmetriske bokstaver orientering i henhold til retningen på linjen de var en del av. Imidlertid, i det 5. århundre f.Kr. E. Håndboken for gresk skrift ble standardisert som venstre mot høyre, og alle bokstaver hadde en fast retningsorientering.

LEGENDARISKE REGNSKAPER OM OPPRINNELSEN TIL DET GRESKE ALFABET
De gamle grekerne var mer eller mindre klar over det faktum at alfabetet deres var en tilpasning av det fønikiske alfabetet, og det var flere rapporter om at alfabetet ble opprettet i Antikkens Hellas. En kjent eksempel- Herodot:

Så disse fønikerne, inkludert getyrene, kom med Kadmos og bosatte dette landet [Boeotia], og de overførte mye kunnskap til hellenerne og spesielt lærte dem et alfabet, noe det ser ut til at hellenerne gjorde. ikke har før, men som opprinnelig ble brukt av alle fønikere. Over tid endret både lyden og formen på bokstavene seg (Herodotus, 5.58).

Kadmos, nevnt av Herodot, er den greske skrivemåten for Cadmus, den legendariske fønikeren av gresk folklore som ble ansett som grunnleggeren og den første kongen av Theben i Boeotia. Interessant nok ser navnet hans ut til å være relatert til det fønikiske ordet qadm "øst". På grunn av den antatte deltakelsen av Cadmus og fønikerne i overføringen av alfabetet, på 600-tallet f.Kr. En kretisk embetsmann med skribentoppgaver ble fortsatt kalt poinikastas "Phoenicianizer", og tidlig skrift ble noen ganger kalt "Cadmean letters". Grekerne kalte dem phoinikeia grammata-alfabeter, som kan oversettes som "fønikiske bokstaver". Noen grekere var imidlertid ikke villige til å anerkjenne den østlige innflytelsen til alfabetet deres, så de rettferdiggjorde opprinnelsen til navnet phoinikeia grammata med forskjellige apokryfe beretninger: noen sa at alfabetet ble oppfunnet av Phoenix, mentoren til Akhilleus, mens andre sa at navnet var relatert til phoinix-blader "palmetre".

SKRIFTER ER LEVERET FRA DET GRESKE ALFABET
Det var flere versjoner av det tidlige greske alfabetet, grovt sett klassifisert i to forskjellige grupper: det østlige og det vestlige alfabetet. I 403 f.Kr. E. Athen tok initiativet til å forene de mange versjonene av alfabetet, og en av de østlige versjonene av det greske alfabetet ble tatt i bruk som den offisielle. Denne offisielle versjonen erstattet gradvis alle andre versjoner i Hellas, og den ble dominerende. Etter hvert som gresk innflytelse vokste i middelhavsverdenen, kom flere samfunn i kontakt med den greske ideen om å skrive, og noen utviklet sine egne skriftsystemer basert på den greske modellen. Den vestlige versjonen av det greske alfabetet, brukt av greske kolonister på Sicilia, ble overført til den italienske halvøya. Etruskerne og messaperne skapte sitt eget alfabet basert på det greske alfabetet, og inspirerte opprettelsen av de gamle kursive skriftene, kilden til det latinske alfabetet. I Midtøsten skapte karerne, lykerne, lydianerne, pamfylerne og frygierne også sine egne versjoner av alfabetet basert på gresk. Da grekerne fikk kontroll over Egypt under den hellenistiske perioden, Egyptisk system skrift ble erstattet av det koptiske alfabetet, som også var basert på det greske alfabetet.

Det gotiske alfabetet, det glagolitiske alfabetet og det moderne kyrilliske og latinske alfabetet er til slutt avledet fra det greske alfabetet. Selv om det greske alfabetet i dag bare brukes for det greske språket, er det rotskriftet til de fleste skriftene som brukes i den vestlige verden i dag.