Paustovsky Konstantin Georgievich. Meshcherskaya-siden
2.3. Tegnsettingstegn for homogene deler av en setning
2.3.1. Homogene medlemmer, tilknyttet og ikke forbundet av fagforeninger
1. Homogene medlemmer av en setning, ikke forbundet med konjunksjoner, er atskilt med kommaer: Huset hilser huset med kulde, tomhet og en ubebodd ånd (Sol.); Forut er blomstrende kirsebær, fjellaske, løvetann, nyper, liljekonvaller... (Sol.); Lukten av røyk fra landlige ovner kan ikke lenger høres. Alt som gjenstår er stillheten i vannet, kratt, flere hundre år gamle piler (Paust.); Shcherbatova snakket om barndommen, om Dnepr, om hvordan uttørkede gamle vier kom til live på eiendommen deres om våren (Paust.); Når jeg så på ham [Davydov], husket jeg om Przhevalsky, de gamle oppdagelsesreisende i Gobi og Sahara, om generalene som mistet tusenvis av hærer i sanden, om all barndomsromantikken som var mettet i ørkenen i min skoleår(Paust.); Nå ville hun huske denne byen for resten av livet, gjestegården med sine gule skrellbuer, duene på markedet, det grønne skiltet til tavernaen «Te og sukker!», hver brikke på det pukkelryggede fortauet (Paust .). Hvis det siste medlemmet på listen får med seg fagforeningen, og det er ikke satt et komma foran det: Det [vinden] bringer kulde, klarhet og en viss tomhet i hele kroppen (Paust.); Tette, høye kratt av kamille, sikori, kløver, vill dill, nellik, følfot, løvetann, gentianer, plantains, bjeller, ranunkler og dusinvis av andre blomstrende urter strekker seg kilometervis.
2. Homogene medlemmer av setningen, forbundet med gjentatte konjunksjoner, er atskilt med kommaer: Det var ingen stormende ord, ingen brennende tilståelser, ingen eder, men bare hjerteskjærende ømhet (Paust.); Etter separasjon fra Lermontov kunne hun ikke se på steppen, heller ikke på menneskene, heller ikke på landsbyene og byene langs veien (Paust.).
3. Homogene medlemmer av setningen, festet med enkle forbindelses- og disjunktive konjunksjoner, er ikke atskilt med komma: Motorskipet sto over elven og lot strømmen snu den nedover (Disp.); Vil han støtte Uzdechkin eller ikke? (Panne.). Hvis det er en adversativ konjunksjon, settes et komma: Han fanget blikket til Falling Leaves, men stoppet ikke (Pan.).
4. Med ulike kombinasjoner av forenings- og ikke-foreningskombinasjoner av homogene medlemmer av en setning, overholdes regelen - hvis det er mer enn to homogene medlemmer og foreningen gjentas minst to ganger, settes et komma mellom alle homogene medlemmer : Fra huset, fra trærne, og fra dueslaget, og fra galleriet - Lange skygger løp langt bort fra alt (Gonch.); Det var trist i vårluften, på den mørkere himmelen og i vogna (Kp.). Hvis det bare er to homogene medlemmer, plasseres det vanligvis ikke komma (selv om konjunksjonen gjentas to ganger), spesielt hvis kombinasjonen deres representerer en semantisk enhet: Og dag og natt fortsetter den lærde katten å gå rundt kjeden (P.) . Hvis særskiltheten til homogene medlemmer av setningen er spesielt fremhevet, settes et komma: Alt minnet om høsten: gule blader og tåker om morgenen.
Når andre konjunksjoner unntatt og gjentas to ganger, settes det alltid et komma: Og den gamle mannen gikk rundt i rommet og sang enten salmer lavmælt eller lærte datteren sin på imponerende vis (M. G.); Han var klar til å tro at han var kommet hit til feil tid – enten for sent eller for tidlig (Expl.); Fra det store rommet i "suitene", okkupert av offiserer, kom enten vennlig latter, eller de hulkende stønn fra en gitar og uenig sang (Paust.); De [lampene] opplyste bare enten veggene i hulehallen eller den vakreste stalagmitten (Sol.).
5. Ved kombinasjon av mindre ledd i en setning i par settes det komma mellom par (forbundet opptrer lokalt, kun innenfor grupper): Alleer beplantet med syriner og linder, alm og poppel førte til en trescene (Fed.); Sangene var forskjellige: om glede og sorg, dagen som gikk og dagen som kommer (Geich.); Geografibøker og turistguider, venner og tilfeldige bekjente fortalte oss at Ropotamo er et av de vakreste og ville hjørnene i Bulgaria (Sol.).
Merk. I setninger med homogene medlemmer og konjunksjoner med dem er det mulig å bruke de samme konjunksjonene, men plassert på forskjellige grunnlag (mellom forskjellige medlemmer av setningen eller deres grupper). I dette tilfellet, når man ordner tegnsettingstegn, tas disse forskjellige posisjonene av konjunksjoner i betraktning: ...Overalt ble hun hilst muntert og vennlig og forsikret henne om at hun var god, søt, sjelden (kap.) - i denne setningen konjunksjonene kan ikke betraktes som å gjenta, siden de forener forskjellige medlemmer av setningen (muntlig og vennlig, hilst og trygg); dette er enkeltforbund som forener; par av forskjellige setningsmedlemmer. I eksemplet...Ingen andre forstyrret stillheten i kanaler og elver, plukket ikke av kalde elveliljer med en snurrevad, og beundret ikke høyt det som er best å beundre uten ord (Paust.) Den første forener ordet former for kanaler og elver som er avhengige av ordets stillhet, den andre og lukker serien av homogene predikater (brøt ikke, brøt ikke av og beundret ikke).
6. Homogene medlemmer av en setning, kombinert i par, kan inngå i andre, større grupper, som igjen har fagforeninger. Kommaer i slike grupper er plassert under hensyntagen til hele den komplekse enheten som helhet, for eksempel tas de kontrastive relasjonene mellom grupper av homogene medlemmer av setningen i betraktning: Far Christopher, som holder en bredbremmet topphatt, bøyde seg for noen og smilte ikke mykt og rørende, som alltid, men respektfullt og anspent, noe som egentlig ikke passet ansiktet hans (kap.). De forskjellige nivåene av koblingsforhold er også tatt i betraktning: I dem [butikkene] finner du calico for likklede og tjære, og godteri og boraks for å utrydde kakerlakker, men du vil ikke finne noe friskt, varmt eller sunt! (M.G.) - her kombineres på den ene side ordformene calico og tjære, lollipops og boraks, og på den andre siden danner disse gruppene, allerede som enkeltblokker, en gruppe forent av den repeterende konjunksjonen og; et komma med en slik kombinasjon fikser inndelingen av det første nivået.
Merk. Det kan være andre blokker med homogene medlemmer av en setning, ikke så mye strukturelle som semantiske, når en gruppe dannes på grunnlag av semantisk enhet: Bokstaven var kald; hun leste den flere ganger med tårer og krøllet og krøllet, men det ble ikke varmere av dette, men ble bare vått (M. G.) - setningens medlemmer og krøllet og krøllet som en helhet, dannet som følge av likheten til semantikk, er forbundet med predikatet gjenles en helt annen semantisk plan, som er grunnen til at kommaet ikke er plassert her og konjunksjonene anses som kvalitativt tvetydige: den første forbinder predikatet omlest og kombinasjonen av krøllete og krøllet viste det seg å være inne i kombinasjonen.
7. Med homogene medlemmer av setningen, i tillegg til enkle eller repeterende konjunksjoner, kan parede konjunksjoner brukes, som er delt inn i to deler plassert ved hvert medlem av setningen: ikke så mye... som, som... og , ikke bare... men og, selv om og... men, hvis ikke... så, ikke det... men (men), hvordan... så mye. Et komma settes alltid foran den andre delen av slike foreninger: Grønn elsket ikke så mye havet som kysten han forestilte seg... (Paust.); Det er tåke i London, om ikke hver dag, så absolutt annenhver dag (Gonch.); De sier at om sommeren er Sozopol oversvømmet med feriegjester, det vil si ikke bare ferierende, men ferierende som kom for å tilbringe ferien ved Svartehavet (Sol.); Mamma var ikke bare sint, men hun var fortsatt ulykkelig (Kav.).
8. Et semikolon kan plasseres mellom homogene medlemmer av en setning (eller deres grupper), spesielt hvis det er interne valg: Det viser seg at det er finesser. For det første skal brannen være røykfri; for det andre ikke veldig varmt, og for det tredje i fullstendig ro (Sol.). Behovet for semikolon øker hvis medlemmene av setningen er felles: Begge respekterte ham for hans utmerkede, aristokratiske manerer, for rykter om hans seire; fordi han kledde seg vakkert og alltid bodde i det beste rommet på det beste hotellet; for det faktum at han generelt spiste godt, og en gang til og med spiste middag med Wellington hos Louis Philippe; fordi han hadde med seg overalt en ekte toalettveske i sølv og et leirbadekar; fordi han luktet av en ekstraordinær, overraskende "edel" parfyme; fordi han spilte whist mesterlig og alltid tapte... (T.).
9. En bindestrek kan også settes mellom homogene medlemmer av en setning - hvis en adversativ konjunksjon utelates: Zoya er flyktig ikke fra middelmådighet og fordervelse - fra ensomhet, håpløs lengsel etter ekte kjærlighet (gass.); Ikke til himmelen til en annens hjemland - jeg komponerte sanger for mitt hjemland (N.); med en skarp og uventet overgang fra en handling eller tilstand til en annen (vanligvis når predikatet betegner en rask endring av handlinger eller et uventet resultat): Han kommer over barrierer - og de forsinker ham i lang tid (Vlad.); Han raslet litt papir på bordet - en avis eller noe, rullet det sammen, reiste seg og forlot kupeen (Shuksh.).
10. Homogene medlemmer av en setning, koblet sammen uten konjunksjoner, er atskilt med en strek hvis de danner gradasjonsrekker. Oftest observeres dette i overskriftskonstruksjoner: Ord - gjerning - resultat (gass); Lærer – kollektiv – individ (Sukhomlinsky); Lek – forlag – scene (gass).
11. Homogene medlemmer av en setning og deres forskjellige kombinasjoner kan pakkes sammen, og så brukes prikketegnet: Og så var det lange varme måneder, vinden fra de lave fjellene nær Stavropol, luktet av immortelleblomster, en sølvkrone Kaukasusfjellene, slåss nær skogsruinene med tsjetsjenere, skrikende kuler. Pyatigorsk, fremmede som du måtte behandle deg selv med som venner. Og igjen flyktig Petersburg og Kaukasus, de gule toppene i Dagestan og den samme elskede og redde Pyatigorsk. Kort fred, brede ideer og dikt, lys og svevende til himmelen, som skyer over fjelltoppene. Og en duell. Og det siste han la merke til på bakken var at han, samtidig med Martynovs skudd, trodde han hørte et nytt skudd fra buskene under klippen som han sto over (Paust.).
2.3.2. Homogene medlemmer med generaliserende ord
1. Hvis det er generaliserende ord i rader med homogene medlemmer av setningen, avhenger skilletegn av hvor generaliserende ord har plass i forhold til oppregningsraden.
Hvis generaliserende ord går foran oppregningen, så settes et kolon etter dem: Det var tre av dem på mottaksstedet, tre kvinner: en ved å motta lin, en annen ved å utstede, den tredje ved å utstede kvitteringer og å motta penger (Ryb.); Isfiskeren kan være annerledes: en pensjonert fisker, en arbeiderfisker, en militærfisker, en ministerfisker, så å si, en statsmann, en intellektuell fisker (Sol.); De skrev mye om ham og alle på forskjellige måter: noen ganger med glede, nådd punktet av tilbedelse, noen ganger med forvirring, noen ganger med hån (gass.); I denne historien finner du nesten alt jeg nevnte ovenfor: tørre eikeblader, en gråhåret astronom, brølet av kanonade, Cervantes, mennesker som urokkelig tror på humanismens seier, en fjellgjeterhund, en nattflukt og mye mer (Paust.); Som om den magiske strømmen ble slått på, brast lyder inn: stemmer som snakker sammen, knitringen av en sprukket nøtt, det halve skrittet av uforsiktig passerte tang (Nab.).
Generaliserende ord som avslutter oppregningsserien er atskilt med en strek: Rekkverk, kompass, kikkert, alle slags instrumenter og til og med høye terskler på hyttene - alt dette var kobber (Paust.); Kunstnerne Arkhipov og Malyavin, billedhuggeren Golubkina - alle fra disse Ryazan-stedene (Paust.); Både disse turene, og våre samtaler med henne - alt var gjennomsyret av verkende, håpløs melankoli (Bek.); Og det faktum at jeg for første gang så en skikkelig erfaren elg, og det faktum at jeg for første gang måtte ødelegge en enorm levende skapning, og det faktum at det var vakkert hvordan han gikk gjennom den frostige skogen - alt dette fikk meg til å kaste bort tre eller fire sekunder (Sol.); Et varmt plankehus omgitt av tørt ugress, lange dager, torden fra sjeldne skudd mot villender, fem bokser med bøker (hvorav kun én ble lest) - alt dette ble liggende igjen, skjult av svart vann (Paust.).
Et kolon etter generaliserende ord før opplisting av homogene medlemmer og en strek etter oppregning settes når setningen ikke avsluttes med oppregning, også når generaliserende ord gjentas etter oppregningen: Overalt: i klubben, på gata, på benker kl. porten, i hus - de skjedde støyende samtaler (Garsh.); Alt: en vogn som kjører raskt nedover gaten, en påminnelse om en fornærmelse, en jentes spørsmål om en kjole som må lages; enda verre, ordet om uoppriktig, svak sympati - alt irriterte smertefullt såret, virket som en fornærmelse (L. T.); Alt: de undermåneske åsene, og de mørkerøde kløverfeltene, og de fuktige skogsstiene og den frodige solnedgangshimmelen - hele verden rundt meg virket vakker for meg (Sol.). Det samme gjelder når homogene medlemmer går inn i en av delene av en kompleks setning: På få minutter kunne han tegne hva som helst: en menneskeskikkelse, dyr, trær, bygninger - alt kom karakteristisk og levende frem for ham (Bek.).
Merk. I næringsliv og delvis vitenskapelig tale kan et kolon settes foran oppregningen uten et generaliserende ord: På møtet deltok: studenter, avgangselever, lærere.
I kunstnerisk og journalistiske tekster Dette skilletegnet er ekstremt sjeldent. Det er bare mulig i en tekst ispedd elementer av vitenskapelig tale for å advare om påfølgende oppregning: Som det fremgår av side-for-ark "innsatt inskripsjon" på boken, laget etter Ibrahim Hannibals død, endte det på en eller annen måte mirakuløst opp i... Opochka med den lokale presten Pyotr Pogonyalov. Men hovedmiraklet er ikke dette, men det faktum at tjueseks brev og andre originaldokumenter nylig ble oppdaget i skinnomslaget til boken av dens nåværende eier! Blant dem: «Eestract [fortettet presentasjon. – S.G.] om tilstanden til Pskov-festningen i 1724,” et brev fra 1756 adressert til Opochets grunneier Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, som han kaller sin velgjører, og et svarbrev til Abram Petrovich om kjøpet fra henne for Petrovsky av “ni bønder, mann og kvinne." fra landsbyen Bryukhov" (Geich.); Ons: Datidens store humanister hevet stemmen mot tyrkerne. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Leo Tolstoj, Fjodor Dostojevskij, (Sol.) talte til forsvar for bulgarerne.
2. Homogene medlemmer av en setning kan skilles fra det generaliserende ordet med en bindestrek (i stedet for det vanlige kolon i dette tilfellet), hvis de utfører funksjonen til en applikasjon med betydningen avklaring: Derfor, etter det [regnet] , sopp begynner å vokse vilt - klebrig boletus, gule kantareller, boletus, rosenrøde safranmelkehatter, honningsopp og utallige paddehatter (Paust.).
Hvis homogene medlemmer står midt i en setning og det er behov for å presentere dem som uttrykk for en forbigående, oppklarende kommentar, settes en strek på begge sider: Alt som kan dempe lydene - tepper, gardiner og stoppede møbler - Grieg for lenge siden fjernet fra huset (Paust.); Alle - moderlandet, både Lychkovs og Volodka - husker hvite hester, små ponnier, fyrverkeri, en båt med lanterner (kap.); For alt som finnes i naturen - vann, luft, himmel, skyer, sol, regn, skoger, sumper, elver og innsjøer, enger og åkre, blomster og urter - er det stor variasjon i det russiske språket gode ord og navn (Paust.). (Homogene medlemmer av setningen fungerer som en innsetting.)
3. Den generelle tendensen til å erstatte kolon med et bindestrek-tegn påvirket også utformingen av homogene medlemmer av setninger med generaliserende ord: i moderne trykkeripraksis plasseres en bindestrek ofte etter generaliserende ord: Ved middagstid, over det matte vannet, en fjern akkumulering av Baku begynte - grå fjell, grå himmel, grå hus, dekket med flekker av lyst, men også grått sollys (Paust.). Denne bruken av skiltet kan anses som akseptabel: Alle skiltene er markert på dette kartet - et tørt furutre nær veien, en grensestolpe, kratt av euonymus, en maurhaug, igjen et lavland hvor forglemmegei alltid blomstrer , og bak det et furutre med bokstaven "o" skåret på barken - en innsjø (Paust.); Alt var nyttig for meg - og min Pskov-barndom, farget av et ubevisst ønske om å forstå og føle åndelig verden den eldre generasjonen, og ungdomsårene i Moskva, da jeg, brøt sammen og snublet, fortsatt ikke sluttet å lytte til stemmene som kom fra denne kjære verden (Kav.); Langs figuren [på siden av boken] er alle navnene på de vises stein nøye oppført - det store magisterium, den røde løven, den eneste tinkturen, livseliksiren (Cav.); Alt begeistret sinnet hans da - enger, åkre, skoger, lunder, i "kapellet til en gammel storm, støyen, de gamle kvinnenes vidunderlige legende" (Geich.); Nå studerer vi de såkalte fremkalte magnetfeltene i hjernen, det vil si dens magnetiske respons på en stimulus presentert for en person - en lyd, et lysglimt, en svak elektrisk strøm (journal); Det er bevist at ved å studere kroppens svake fysiske felt - magnetisk, elektrisk, termisk, akustisk, radiostråling - kan man få interessant informasjon (journal); Alle disse ordene - okoyem, stozhary, lzya og verbet "Sentyabrit" (om de første høstforkjølelsene) - hørte jeg i dagligtale fra en gammel mann med en perfekt barnesjel, en hengiven arbeider og en fattig mann, men ikke fordi av fattigdom, men fordi han var fornøyd med det minste i livet, fra en ensom bonde i landsbyen Solotchi... (Paust.); Lyusya glemte alt - søndagene om våren, da de samlet ved, og jordene der hun jobbet, og den falne Igrenka, og hendelsen ved fuglekirsebærbusken, og mye, mye mer - det som skjedde enda tidligere, glemte hun helt , til tomhetspunktet (Exp.); Under dårlig vær begynner du å sette pris på enkle jordiske velsignelser - en varm hytte, en brann i en russisk komfyr, knirking av en samovar, tørt halm på gulvet, dekket med en grov rad for å sove, den soporiske lyden av regn på tak og søt dvale (Paust.); ...jeg ser etter et møte med alt som var knyttet til Blok - med mennesker, situasjonen, St. Petersburg-landskapet (Paust.); Det bodde folk der, brune av solen - gullgravere, jegere, kunstnere, muntre vagabonder, uselviske kvinner, blide og blide, som barn, men fremfor alt - sjømenn (Paust.); Hotellet luktet av 1600-tallet - røkelse, brød, skinn (Paust.); Alt som øyet fanger - skogen, lekteren, rekker av bjørketrær - vokste over natten, strakte seg oppover og ble yngre (Lip.); Vi gikk en tur, og jeg begynte å fortelle Valya om alt på en gang - den arabiske kategorien, universitetet, "serapion" (Kav.); Og der alt gikk så fort - det håpløse endeløse mørket på himmelen, og regnet, og natteangstene og frykten - var det umulig å forestille seg (Resp.); Mityai følte dette til slutt og forlot ham. Sanya var henrykt over alt denne lyse morgenen - måten regndråpene falt fra sedertre og sprutet på hytta; og hvor fredelig og trist, fremkalte en uforståelig søthet i brystet, ilden stilnet ned; og hvor berusende og syrlig det luktet skogsjord etter regnet; hvordan lavlandet der de måtte gå ble mer og mer hvitt; og til og med hvordan nøtteknekkeren plutselig skrek over hodet med en dårlig stemme og skremte dem (Resp. ).
2.3.3. Homogene og heterogene definisjoner
Homogene definisjoner er atskilt med komma, heterogene er ikke atskilt. Definisjoner kan være homogene eller heterogene avhengig av deres semantikk, plassering og uttrykksmetode.
1. Definisjoner-adjektiver som angir ulike egenskaper ved et objekt er ikke homogene: Store glassdører var vidåpne (Kav.) - betegnelse på størrelse og materiale; Den tidligere spisestuen Eliseevskaya var dekorert med fresker (Kav.) - en betegnelse på et midlertidig skilt og et tegn på tilhørighet; En tykk grov notatbok, der jeg skrev ned planer og grove skisser, ble plassert på bunnen av kofferten (Kav.) - en betegnelse på størrelse og formål; I mitt arkiv fant jeg en gul skolenotisbok, skrevet med flytende håndskrift (Kav.) - en betegnelse på farge og formål; Skogene, skrått opplyst av solen, virket for ham som hauger av lett kobbermalm - en betegnelse på vekt og materiale; Vår kjente og modige reisende Karelin ga meg en svært lite flatterende skriftlig vurdering om Kara-Bugaz (Paust.) – en betegnelse på vurdering og form; På bunnen av Hotz er det svart myr eik (Paust.) - en betegnelse på farge og metode for dressing; For te serverte formannen tyktflytende kirsebærsyltetøy (Paust.) - en betegnelse på egenskapen og materialet til en gjenstand; Fra korridoren kom vi ut på en smal baktrapp i stein (Dost.) - en betegnelse på gjenstandens form, materiale og plassering.
Merk. Som regel virker definisjoner uttrykt ved en kombinasjon av kvalitative og relative adjektiver (de betegner ulike egenskaper) som heterogene: Bak kirken glitret en grunn leirdam i solen (Bun.). Definisjoner uttrykt av kvalitative adjektiver av ulike semantiske klasser kan også karakteriseres som heterogene: Kalde store dråper begynte å falle til bakken (M. G.).
2. Definisjoner som angir egenskaper som er de samme, men relatert til forskjellige fag, er homogene: En talentfull student som snakket fem språk og følte seg hjemme i fransk, spansk og tysk litteratur, han brukte frimodig kunnskapen sin (Kav.) .
3. Definisjoner som uttrykker lignende egenskaper ved ett objekt er homogene, det vil si at de karakteriserer objektet på den ene siden: En selvsikker, selvtilfreds gutt dukket opp i speilet (Kav.); Det var en kjedelig, slitsom dag (Kav.); Lena plasserte henne i et romslig, tomt rom (Kav.); Vinteren svaiet først motvillig, som i fjor, og brast så uventet inn med en skarp, kald vind (Kav.). Likheten mellom tegn kan vises på grunnlag av en viss generalisering av betydninger, for eksempel langs evalueringslinjen: Og i det øyeblikket fortalte den reserverte, myke, høflige Zoshchenko meg plutselig med irritasjon: "Du kan ikke komme inn i litteraturen, dytte med albuene» (Kav.).
4. Kontekstuelle forhold kan bringe definisjoner nærmere hverandre basert på enheten av sensasjoner som formidles av dem (berøring, smak osv.): På en klar, varm morgen, i slutten av mai, i Obruchanovo brakte de to hester til den lokale smeden Rodion Petrov å reforge (Ch.); Bliss var kjølig, frisk, deilig vann, ruller forsiktig av skuldrene (Kav.).
5. Inntreden i synonyme relasjoner er tydelig avslørt i kunstneriske definisjoner, når dette eller det adjektivet ikke brukes i direkte mening: Det var mai - en strålende, munter mai! (M.G.); I det fjerne har det allerede vokst til en kontinuerlig, bred lyd, lik gniding av en enorm børste på tørr jord (M. G.); Jeg ristet den store, følelsesløse hånden utstrakt til meg (Shol.); Den grusomme, iskalde våren dreper de spirende knoppene (Ahm.). Synonymien, og dermed homogeniteten, til definisjonene understrekes ved å legge til en av dem ved den koordinerende konjunksjonen og: I dem vant [sangene] tunge, matte og håpløse toner (M. G.); En slik elendig, grå og svikefull siskin! (M.G.); Trøtte, solbrune og støvete ansikter hadde nøyaktig samme farge som brune filler (M.G.).
6. Adjektivdefinisjoner kan kombineres med partisippdefinisjoner eller partisippfraser. Plasseringen av kommaet i dette tilfellet avhenger av plasseringen av deltakelsesfrasen. Hvis deltakende er på andre plass (som om å bryte den nære forbindelsen mellom adjektivet og substantivet), så settes det et komma mellom definisjonene: Lunden lyttet og kjente noe godt og sterkt, denne følelsen fylte den med varme og lys, og til og med gamle, grå lavbelagte tregrener hvisket om de siste dagene (M.G.); En liten elv, som tørker ut stedvis om sommeren, overfor Mokhovsky-gården i en sumpete flomslette overgrodd med or, rant over en hel kilometer (Shol.); På den andre siden, i kollektivgårdsfjøset, ventet en gammel, slitt «Jeep» på oss, etterlatt der om vinteren (Shol.); Om våren, så snart luften varmes opp, og med det landsbyhuset vårt, vinterstengt, frosset over de lange vintermånedene, flytter vi til landsbyen (Sol.); Solen får en matt, noe sølvaktig farge (Paust.). (Sammenlign et annet arrangement av definisjoner: gamle grener dekket med grå lav; en liten elv som tørker opp stedvis om sommeren; en sumpete flommark overgrodd med or; en forslått gammel "jeep"; et landsbyhus stengt for vinteren; en landsbyhus frosset over de lange vintermånedene.) Dermed refererer partisippet frasen som står foran adjektivdefinisjonen til følgende kombinasjon av adjektivdefinisjonen og ordet som defineres: Hver gang steppelandsbyen, kroket mot de brede bjelkene, dukket opp og sank igjen i stummende mørke (Paust.); En natt i begynnelsen av april 1943 ble flomslettengene oversvømmet med smeltevann mellom gårdene Sevsky og Yurasov, deretter videre til Sennoy (som du kan se, til og med navnet på landsbyen snakket om det som var rikt og bemerkelsesverdig med stedet) kald utstråling av månen, gjennomborer de løpende sjeldne skyene... (Paust.); Sergei så hvite notebook-ark sveve i luften (Sparrow).
Merk. Hvis participialfrasen får en klargjørende betydningskonnotasjon, skiller den, plassert mellom definisjonsadjektivet og det kvalifiserte ordet, seg fra hverandre: Broren tok ikke de blå, nå som strålende, enorme øynene fra ansiktet hennes (jf.: . .. blå, nå som om det utstråler øyne).
7. Et komma settes når man kombinerer avtalte og inkonsistente definisjoner (den inkonsekvente definisjonen er plassert i andre posisjon): I mellomtiden, i det hukbesatte overvintringshuset til Klyushins med brune vegger, var det faktisk en lett dreiet syv-linjers lampe (Hvit). brennende; Hun tok den tykke, frynsede duken av bordet og la frem en annen, hvit en (Null.).
8. Definisjoner som kommer etter ordet som defineres, uavhengig av deres betydning, fungerer som homogene: i postposisjonen er hver av definisjonene forsynt med en uavhengig logisk vekt: Det pompøse, falske, boklige ordet hadde en skarp effekt på ham ( Bolle.).
Merknad 1. Hvis disse definisjonene ikke er nært beslektet i betydning med ordet som defineres, så blir de samtidig isolert, noe som fremgår av den naturlige pausen etter ordet som ble definert: En dam, grunt, leireaktig, glitret i solen; Dråper, kalde og store, begynte å falle til bakken; De bygde et vakkert toetasjes hus.
Notat 2. Post-positive definisjoner i terminologiske kombinasjoner er ikke atskilt med komma: tidlig frottéaster, frostbestandig vinterhvete. I tillegg er noen ganger postpositive definisjoner i rytmisk (poetisk) tale ikke atskilt med komma: Og bunnløse blå øyne blomstrer på den fjerne kysten (Bl.).
9. Definisjoner forbundet med forklarende forhold er atskilt med kommaer, selv om de er heterogene, siden den andre avslører innholdet i den første: Han ... gikk forsiktig langs den skinnende ledningen med en ny, frisk følelse av glede (Gran. ) - her ny i betydningen "frisk"; uten komma, det vil si når man fjerner forklarende relasjoner, viser det seg ny mening: "det var allerede en "frisk følelse av glede" og en ny dukket opp" (en logisk vektlegging: en ny frisk følelse, men en ny, frisk følelse); «Shelter the orphan», en tredje, ny stemme kom inn (M.G.) – den nye definisjonen forklarer den tredje definisjonen; Naturen har ingen mer talentfulle eller mindre talentfulle verk. De kan deles inn i det ene eller det andre bare fra vårt menneskelige synspunkt (Sol.); Hvert seminar hadde sin egen spesielle atmosfære (Kav.); Da han la merke til at han hadde på seg en lett fløyelsjakke, tenkte han og beordret en annen tøyfrakk til ham (Ven.).
2.3.4. Homogene og heterogene applikasjoner
1. Avhengig av betydningen kan applikasjoner som ikke er forbundet med fagforeninger være homogene eller heterogene. Applikasjoner som står foran ordet som defineres og betegner lignende trekk ved emnet, karakteriserer det på den ene siden, er homogene og er atskilt med komma: prisvinner Nobel pris, akademiker - ærestitler; Doktor i filologi, professor – akademisk grad og tittel; Verdenscupvinner, europamester – sportstitler; Olympisk mester, innehaver av "det gylne belte" til europamester, en av de mest tekniske bokserne, kandidat for tekniske vitenskaper, professor - en liste over forskjellige titler.
Hvis vedleggene indikerer forskjellige egenskaper ved et objekt, karakteriserer det fra forskjellige sider, så er de heterogene og er ikke atskilt med kommaer: Første viseforsvarsminister General of the Army - posisjon og militær rang; sjefdesigner av designinstituttet for konstruksjonsmaskinteknikk for prefabrikkert armert betongingeniør - stilling og yrke; Daglig leder i produksjonsforeningen Kandidat for tekniske vitenskaper – stilling og akademisk grad.
2. Ved kombinasjon av homogene og heterogene søknader settes tegnsettingstegn tilsvarende: leder for tverruniversitetsavdelingen for generell og universitetspedagogikk, doktor i pedagogiske vitenskaper, professor; Æret Master of Sports, olympisk mester, to ganger verdenscupvinner, student ved Institute of Physical Education; Honored Master of Sports, absolutt verdensmester, student ved Institute of Physical Education.
3. Applikasjoner som vises etter ordet som defineres, uavhengig av betydningen de formidler (hver av dem har en logisk vekt), er atskilt med kommaer, og de må også skilles: Lyudmila Pakhomova, Honored Master of Sports, olympisk mester, gjentatt verdens- og europamester, trener; , doktor i tekniske vitenskaper, vinner av USSR State Prize, forfatter av TV-tårnprosjektet Ostankino; , designer av de første rakett- og romsystemer, grunnlegger av praktisk kosmonautikk, akademiker.
2.4. Tegnsettingstegn for å gjenta setningsdeler
1. Et komma settes mellom gjentatte deler av setningen. Gjentakelse av setningsmedlemmer er forbundet med å styrke deres mening; så repetisjon kan:
1) understreke varigheten av den pågående handlingen, si: Jeg spiser, jeg spiser i et åpent felt; bell ding-ding-ding... Det er skummelt, ufrivillig skummelt blant de ukjente slettene! (P.); Vindskummende skyer fløt og fløt i de blå, vage dypene (Shol.);
2) gi uttrykk for at forespørselen vedvarer, sterk manifestasjon tegn: - Vær så snill, kom tilbake; – Og jeg luktet, jeg ante døden. «Hun stoppet igjen og nikket. - Luktet, luktet (Sp.);
3) indikere et stort antall objekter eller fenomener: Midnight trolleybus, rushing langs gaten, sirkle langs boulevardene for å plukke opp alle som ble vraket om natten, vraket (Ok.); Langs Smolensk-veien er det skog, skog, skog. Langs Smolensk-veien - søyler, søyler, søyler (Ok.);
4) for å betegne en høy grad av attributt: Kjære, kjære!.. Elsket bonden!.. (Shuksh.); Hvorfor går du, min sønn, ensom, ensom? (OK.);
5) forsterk den uttalte uttalelsen eller fornektelsen: Nei, nei! Ikke et ord om dette i dag (kult); "Ja, ja," nikket Maxim (Shuksh.);
7) understreke intensiteten til et tegn, fenomen: Det tykke, frodige gresset på lysningen gikk og gikk (Sol.).
2. Gjentatte medlemmer av en setning med partikler og konjunksjoner brukt i en forbindende betydning er atskilt med en strek: Gå av - og gå raskt.
Det samme når det gjentas med en detaljert beskrivelse: Ved foten av gjerdene blomstrer de siste gule blomstene i støvet - de beskjedne høstblomstene i veikanter og ødemarker som ikke engang har et navn. Kanskje de har et navn, men ingen vet det bortsett fra botanikere (Paust.).
I fravær av en skarp pause er et komma også mulig: Du, og bare du, er i stand til dette; Vi trenger fakta, og bare fakta.
3. Et komma settes ikke hvis det gjentatte medlemmet av setningen har partikkelen ikke eller så: Arbeid som dette arbeidet; Nei nei; Kjør slik; Tid er ikke tid, men vi må gjøre det; Valeria så på meg igjen og sa ingenting: i morgen er det i morgen (Sol.); Alt er for hånden i landsbyen vår: en skog er en skog, en elv er en elv (Sol.). Slike kombinasjoner oppfattes som integrerte talefigurer. Et repeterende predikat med en partikkel kan imidlertid tenkes på denne måten og dissekeres: - Vel! – utbryter han plutselig med en uventet bølge av energi. - Samle, samle slik (Kupr.); Vel, det blir det, takk! Fikk venner, så fikk venner (Chuck.).
4. Gjentakende medlemmer av en setning kan danne komplekse ord og skrives med bindestrek (vanligvis med ett logisk trykk): - Eh, menn, menn! – sa Nazarka trist (kult); Ren, ren ligger jeg i morgengryets flom (Ok.). Slike ord betyr den høyeste grad av manifestasjon av en karakteristikk, kontinuiteten og intensiteten til handlingen som utføres og handlingen begrenset til en hvilken som helst tidsperiode, hvit-hvit («veldig hvit»), løp-løp og kvalt («kontinuerlig løpt) ”), nei, nei, og så ("fra tid til annen, av og til"), sto og sto og gikk ("en stund").
5. Spørrende-relative pronomen og adverb med betydningen usikkerhet er skrevet gjennom en bindestrek (som regel når kontrast): Til noen, men han har visst alt i lang tid; Her og der, i vår region er det praktfulle innsjøer.
Merk. Ved repetering av pronominal og adverbiale ord med preposisjoner settes et komma: I hva, i hva, og i dette tilfellet spiste han hunden; Vel, den som har det, hvem det enn er, men alt er i orden hjemme; Hva, hva snakket de ikke om da de møttes!
2.5. Tegnsettingstegn når frittstående medlemmer tilbud
2.5.1. Tegnsettingstegn for isolerte attributive fraser
Separate og ikke-separate avtalte definisjoner
Avtalte definisjoner, enkeltstående eller som en del av attributive fraser, uttrykkes med konsistente deler av tale - adjektiver og partisipp. Isoleringen eller ikke-isoleringen av avtalte definisjoner avhenger av plasseringen i forhold til ordet som defineres, av måten å uttrykke ordet som defineres på, av graden av utbredelse av definisjonen, av tilstedeværelsen av ytterligere betydninger som kompliserer definisjonen. .
1. Komma fremhever attributive fraser (definisjoner uttrykt av et partisipp eller et adjektiv med avhengige ord) som står etter substantivet som defineres: Småsteinene knuste under føttene, med en matt glans som minner om den kasserte huden til en slange (Leon.); Anton Pavlovich Tsjekhov, som krysset Sibir på hesteryggen på slutten av forrige århundre på en reise til Sakhalin, kjedet seg helt til Jenisej (Dist.); Mesteren, døsende på gresset, reiste seg og nikket (Hall.); Etter Pushkins død ble biljarden, som var blitt fullstendig falleferdig, sendt tilbake til låven (Geich.); Et barn, elsket av alle og den eneste, Svetka forente familien i noen tid (Ast.); I det grove gresset, likt geitehår, blomstret lave lilla blomster mellom de lave malurtene (Farge); Kyllinger streifer rundt i gården vår, dekket med halm, og gir alltid etter (Kol.); Støv, rosa fra skinnet fra lynet, strømmet over bakken (Paust.).
Merk. Postpositive fraser er ikke isolert hvis substantivet de definerer nødvendigvis trenger definisjon: Han kunne ha hørt ting som var ganske ubehagelige for ham selv hvis Grushnitsky nylig hadde gjettet sannheten (L.); – kombinasjonen kunne høre ting med mangelfull mening.
2. Den attributive setningen, som står foran det definerte substantivet og ikke har noen tilleggsbetydning, er ikke skilt fra det definerte ordet: De snudde seg raskt rundt i gårdsplassen dekket med jord og, uten å ta hensyn til avskallingen, suste de langs grusveien (Okse); Stillheten den kvelden var fylt med musikken til den ufødte Tsjaikovskij (Hall); I denne boksen oppbevarte Yazykov senere suvenirene sine fra Trigorsky, brev til ham fra Pushkin og Osipov-Wulf, og autografen til diktene "På Lukomorye er det en grønn eik ..." (Geich.), gitt til ham av Pushkin.
Den prepositive frasen, komplisert av en ekstra adverbiell betydningskonnotasjon, skiller seg ut; I dette tilfellet er det en pause før det definerte substantivet, og selve frasen er innasjonalt atskilt fra navnet; jf.: Et hus omgitt av en grønn hekk vakte vår oppmerksomhet (pause etter ordet hus, inkludert i den attributive frasen Hus omgitt av en grønn hekk). – Omgitt av en grønn hekk var huset ikke synlig på avstand (pause før ordet hus; definisjonen kompliseres av den adverbielle betydningen: siden det var omgitt av en grønn hekk). ons. også: Rødbeten, fuktet av regn og fanget i frosten, ga ikke etter for høygaffelen (Sparrow) - definisjoner er inkludert i en enkelt syntagma med ordet som defineres (pause etter substantivet rødbete). – Vått av regn og fanget av frost, ga rødbetene ikke etter for høygaflene - definisjonene, etter å ha fått ytterligere kausal betydning, brøt bort fra ordet som ble definert, og fikk innasjonal og semantisk uavhengighet (pause før substantivet rødbete); Høsten høstet under jorden lovet en velnært vinter (Farge). – Høstet under jorden lovet innhøstingen en tilfredsstillende vinter. I det første tilfellet er den attributive frasen inkludert i en enkelt syntagma med det definerte navnet, pausen er etter ordet høsting. I det andre tilfellet står setningen tatt under jorden separat, isolert fra navnet (pause - før navnet), får en slik setning en ekstra kausal konnotasjon av betydning (siden den ble tatt under jorden, lovet høsten en velnært vinter ). Isolasjon gjør det mulig å endre hele betydningen av utsagnet: i det første tilfellet, uten isolasjon, heter det at innhøstingen i seg selv lover en godt matet vinter; i det andre tilfellet oppstår en ekstra betydning - selve innhøstingen er ikke en garanti for en sulten vinter, man må kunne bevare den.
SKOGER
Meshchera er resten av skoghavet. Meshchera-skogene er like majestetiske som katedraler. Selv en gammel professor, overhodet ikke tilbøyelig til poesi, skrev følgende ord i en studie om Meshchera-regionen: «Her i de mektige furuskogene er det så lett at en fugl som flyr hundrevis av skritt ned i dypet kan sees.»
Du går gjennom tørr furuskog som om du gikk på et dypt, dyrt teppe i kilometervis bakken er dekket med tørr, myk mose. I spaltene mellom furutrærne ligger sollyset med skrå snitt. Fugleflokker sprer seg til sidene og plystrer og lager lett støy.
Skogene rasler i vinden. Summingen går gjennom toppen av furuene som bølger. Et ensomt fly, som flyter i svimlende høyde, virker som en destroyer observert fra bunnen av havet.
Kraftige luftstrømmer er synlige for det blotte øye. De stiger fra bakken til himmelen. Skyene smelter mens de står stille. Den tørre pusten fra skogene og lukten av einer må også nå flyene.
I tillegg til furuskog, maste- og skipsskog er det skog av gran, bjørk og sjeldne flekker med løvlind, alm og eik. Det er ingen veier i eikelunder. De er ufremkommelige og farlige på grunn av maur. På en varm dag er det nesten umulig å passere gjennom et eikekratt: om et minutt vil hele kroppen din, fra hælene til hodet, være dekket av sinte røde maur med sterke kjever. Ufarlige myrbjørner streifer rundt i eikekrattene. De plukker opp gamle stubber og slikker mauregg.
Skogene i Mesjchera er røveraktige og døve. Det er ingen større avslapping og nytelse enn å gå gjennom disse skogene hele dagen, langs ukjente veier til en fjerntliggende innsjø.
Stien i skogene er kilometervis med stillhet og vindstille. Dette er en soppprel, forsiktig fladdering av fugler. Dette er klissete smørnøtter dekket med furunåler, grovt gress, kald steinsopp, jordbær, lilla bjeller i engene, skjelvingen av ospeblader, høytidelig lys og til slutt skogskumringen, når fuktighet kommer fra mosene og ildfluer brenner i gress.
Solnedgangen lyser tungt på tretoppene, og forgyller dem med eldgammel forgylling. Nedenfor, ved foten av furuene, er det allerede mørkt og kjedelig. Flaggermus flyr lydløst og ser ut til å se inn i ansiktet ditt. Noe uforståelig lyd høres i skogene - lyden av kvelden, slutten av dagen.
Og om kvelden vil sjøen endelig gnistre, som et svart, skjevt speil. Natten står allerede over den og ser inn i det mørke vannet - en natt full av stjerner. I vest ulmer morgengryet fortsatt, en bitterhet skriker i krattene av ulvebær, og traner mumler og ser seg rundt på mosen, forstyrret av brannrøyken.
Hele natten blusser brannen opp og slukker så. Bladverket til bjørketrærne henger urørlig. Dugg renner nedover de hvite stammene. Og du kan høre hvordan en gammel hane galer hes i skogvokterhytta et sted langt borte - ser det ut til, bortenfor jordkanten.
I en ekstraordinær, aldri hørt stillhet, oppstår daggry. Himmelen i øst blir grønn. Venus lyser opp som blå krystall ved daggry. Dette er den beste tiden på dagen. Sover fortsatt. Vannet sover, vannliljene sover, fiskene sover med nesen begravd i haker, fuglene sover, og bare uglene flyr rundt bålet sakte og stille, som klumper av hvitt lo.
Gryten er sint og mumler på bålet. Av en eller annen grunn snakker vi hviskende, redd for å skremme vekk morgengryet. Tunge ender suser forbi med en blikkfløyte. Tåken begynner å virvle over vannet. Vi hoper fjell av grener inn i ilden og ser den enorme hvite solen stige opp - solen til de endeløse sommerdag.
Så vi bor i telt på skogsvann i flere dager. Hendene våre lukter røyk og tyttebær - denne lukten forsvinner ikke på ukevis. Vi sover to timer om dagen og føler oss nesten ikke slitne. To-tre timers søvn i skogene må være verdt mange timers søvn i byhusenes tetthet, i den bedervede luften i asfaltgater.
En gang overnattet vi på Black Lake, i høye kratt, i nærheten av en stor haug med gammel børstemark.
Vi tok med oss en gummibåt og ved daggry dro vi utover kanten av kystvannliljene for å fiske. Nedråtte løv lå i et tykt lag i bunnen av innsjøen, og drivved fløt i vannet.
Plutselig, helt ved siden av båten, dukket det opp en svær pukkelryggfisk med en ryggfinne så skarp som en kjøkkenkniv. Fisken stupte og passerte under gummibåten. Båten gynget. Fisken dukket opp igjen. Det må ha vært en kjempegjedde. Hun kunne slå en gummibåt med en fjær og rive den opp som en barberhøvel.
Jeg traff vannet med åren min. Som svar surret fisken halen med fryktelig kraft og passerte igjen rett under båten. Vi sluttet å fiske og begynte å ro mot land, mot bivuaken vår. Fisken fortsatte å gå ved siden av båten.
Vi kjørte inn i kystkrattet av vannliljer og forberedte oss på land, men på den tiden hørtes et skingrende hyl og et skjelvende, hjertegripende hyl fra kysten. Der vi sjøsatte båten, i fjæra, på det nedtrampede gresset, sto en ulv med tre unger med halen mellom bena og hylte og løftet snuten mot himmelen. Hun hylte lenge og kjedelig; ungene hylte og gjemte seg bak moren sin. Den svarte fisken passerte igjen rett ved siden og kroket fjæren på åra.
Jeg kastet et tungt blysynke mot ulven. Hun hoppet tilbake og trasket bort fra land. Og vi så hvordan hun krøp sammen med ulveungene inn i et rundt hull i en haug med kratt ikke langt fra teltet vårt.
Vi landet, laget bråk, drev ulven ut av krattskogen og flyttet bivuakken til et annet sted.
Black Lake er oppkalt etter fargen på vannet. Vannet der er svart og klart.
I Meshchera har nesten alle innsjøer vann annen farge. De fleste innsjøer har svart vann. I andre innsjøer (for eksempel i Chernenkoe) ligner vannet en skinnende mascara. Det er vanskelig å forestille seg denne rike, tette fargen uten å se den. Og samtidig er vannet i denne innsjøen, så vel som i Chernoe, helt gjennomsiktig.
Denne fargen er spesielt vakker om høsten, når gule og røde blader av bjørk og osp flyr til det svarte vannet. De dekker vannet så tykt at båten rasler gjennom bladene og etterlater seg en skinnende svart vei.
Men denne fargen er også god om sommeren, når hvite liljer ligger på vannet, som på ekstraordinært glass. Svart vann har en utmerket refleksjonsegenskap: det er vanskelig å skille ekte strender fra reflekterte, ekte kratt fra deres refleksjon i vannet.
I Urzhenskoe-sjøen er vannet lilla, i Segden er det gulaktig, i Great Lake er det tinnfarget, og i innsjøene utenfor Proy er det litt blåaktig. I engsjøer er vannet klart om sommeren, og om høsten får det en grønnaktig sjøfarge og til og med en lukt. sjøvann.
Men de fleste innsjøene er fortsatt svarte. Gamle mennesker sier at svartheten er forårsaket av at bunnen av innsjøene er dekket med et tykt lag med nedfallne løv. Brunt løvverk gir en mørk infusjon. Men dette er ikke helt sant. Fargen forklares av torvbunnen i innsjøene - jo eldre torv, jo mørkere er vannet.
Jeg nevnte Meshchera-båtene. De ligner på polynesiske paier. De er uthulet fra ett stykke tre. Bare på baugen og hekken er de naglet med smidde spiker med store hoder.
Kanoen er veldig smal, lett, smidig, og kan brukes til å navigere i de minste kanalene.
ENGER
Mellom skogene og Oka-elven strekker det seg et bredt belte med vannger.
I skumringen ser engene ut som havet. Som på havet går solen ned på gresset, og signallysene brenner som varsler på bredden av Oka. Akkurat som i havet blåser friske vinder over engene, og den høye himmelen har veltet til en blekgrønn skål.
I engene strekker den gamle elveleiet til Oka seg mange kilometer. Han heter Prorva.
Dette er en død, dyp og stille elv med bratte bredder. Bankene er bevokst med høye, gamle, tregjorde kiler, hundre år gamle vier, nyper, paraplygress og bjørnebær.
Vi kalte en rekkevidde på denne elven "Fantastisk Prorva", fordi ingen steder og ingen av oss har sett så enorme burdocks, dobbelt så høye som en mann, blå torner, så høy lungeurt og hestesyre og så gigantiske puffball-sopp som på denne Ples.
Tettheten av gresset andre steder på Prorva er slik at det er umulig å lande i land fra båt – gresset står som en ugjennomtrengelig elastisk vegg. De skyver folk vekk. Gresset er sammenvevd med forræderske bjørnebærløkker og hundrevis av farlige og skarpe snarer.
Det er ofte en liten dis over Prorva. Fargen endres avhengig av tiden på dagen. Om morgenen er det blå tåke, om ettermiddagen er det en hvitaktig dis, og først i skumringen blir luften over Prorva gjennomsiktig, som kildevann. Bladverket på kilene skjelver knapt, rosa fra solnedgangen, og Prorvina-gjeddene slår høyt i kulpene.
Om morgenen, når du ikke kan gå ti skritt på gresset uten å bli helt våt av duggen, lukter luften på Prorva av bitter pilebark, gresskledd friskhet og stang. Den er tykk, kjølig og helbredende.
Hver høst tilbringer jeg mange dager i telt på Prorva. For å få en vag idé om hva Prorva er, bør du beskrive minst én Prorva-dag. Jeg kommer til Prorva med båt. Jeg har med meg et telt, en øks, en lykt, en ryggsekk med mat, en spade, litt tallerkener, tobakk, fyrstikker og fiskeutstyr: fiskestenger, donker, saler, bærebjelker og, viktigst av alt, en krukke med ormer. . Jeg samler dem i den gamle hagen under hauger av nedfallne løv.
På Prorva har jeg allerede favorittstedene mine, alltid veldig avsidesliggende. En av dem er en skarp sving i elven, der den renner ut i en liten innsjø med svært høye bredder bevokst med vinranker.
Der slår jeg opp telt. Men først og fremst drar jeg høy. Ja, jeg innrømmer, jeg drar høy fra nærmeste stabel, jeg drar det veldig behendig, slik at selv det mest erfarne øyet til en gammel kollektivbonde ikke skal merke noen feil i stabelen. Jeg la høyet under lerretsgulvet i teltet. Så når jeg drar, tar jeg den tilbake.
Teltet skal strekkes slik at det surrer som en tromme. Deretter må du grave det inn slik at når det regner, renner vann inn i grøftene på sidene av teltet og ikke fukter gulvet.
Teltet er satt opp. Det er varmt og tørt. Lommelykt " flaggermus" henger på en krok. Om kvelden tenner jeg den og leser til og med i teltet, men jeg leser vanligvis ikke lenge - det er for mye forstyrrelse på Prorva: enten begynner en kornkrekk å skrike bak en busk i nærheten, så halvkilo fisk vil slå til med et kanonbrøl, så vil en vierkvist skyte øredøvende i ilden og spre gnister, så vil et karmosinrød glød begynne å blusse opp over krattene og den dystre månen stige over kveldslandets vidder . Og umiddelbart vil kornsnekkene avta, og bitterne vil slutte å nynne i sumpene.
Over hodet henger telt av svarte vier. Når du ser på dem, begynner du å forstå betydningen av gamle ord. Tydeligvis ble slike telt i tidligere tider kalt "baldakin". Under skyggen av piler...
Og av en eller annen grunn på slike netter kaller du stjernebildet Orion Stozhari, og ordet "midnatt", som i byen kanskje høres ut som et litterært konsept, får virkelig betydning her. Dette mørket under pilene, og glansen fra septemberstjernene, og luftens bitterhet, og den fjerne ilden i engene, hvor guttene vokter hestene som drives inn i natten - alt dette er midnatt. Et sted langt unna kimer en vaktmann klokken på et landsbyklokketårn. Han slår lenge, omtrent tolv slag. Så igjen mørk stillhet. Bare av og til på Oka vil en slepebåt skrike med en søvnig stemme.
Natten drar sakte videre; det ser ikke ut til å være slutt på det. Sov inn høstnetter sterk og frisk i teltet, til tross for at man våkner annenhver time og går ut for å se på himmelen – for å finne ut om Sirius har reist seg, om morgenstripen er synlig i øst.
Natten blir kaldere for hver time som går. Ved daggry brenner luften ansiktet ditt allerede med en liten frost, teltklaffene, dekket med et tykt lag med skarp frost, synker litt, og gresset blir grått fra den første matinéen.
Det er på tide å komme seg opp. I øst fylles daggryet allerede med et stille lys, de enorme konturene av vier er allerede synlige på himmelen, stjernene dimmer allerede. Jeg går ned til elva og vasker meg fra båten. Vannet er varmt, det virker til og med litt oppvarmet.
Solen står opp. Frosten smelter. Kystsanden blir mørk av dugg.
Jeg koker sterk te i en røykfylt tinnkjele. Hard sot ligner på emalje. Pilblader, brent i ilden, flyter i kjelen.
Jeg har fisket hele morgenen. Fra båten sjekker jeg spennene som har vært plassert over elva siden kvelden. Tomme kroker kommer først - ruffene har spist opp alt agnet på dem. Men så strekker snoren seg, kutter vannet, og en levende sølvglans dukker opp i dypet - det er en flat brasme som går på en krok. Bak den kan du se en feit og sta abbor, deretter en liten bie med gjennomtrengende gule øyne. Den uttrukket fisk virker isete.
Aksakovs ord refererer utelukkende til disse dagene brukt på Prorva:
«På en grønn, blomstrende bredd, over det mørke dypet av en elv eller innsjø, i skyggen av busker, under teltet til en gigantisk si eller krøllet or, rolig blafrende med bladene i det lyse speilet av vannet, vil imaginære lidenskaper avta, imaginære stormer vil avta, egoistiske drømmer vil smuldre, urealiserbare forhåpninger vil spre seg i sine evige rettigheter Sammen med den velduftende, frie, forfriskende luften, vil du puste inn i deg selv sinnsro, følelsesløshet, nedlatenhet. andre og til og med mot deg selv."
EN LITEN GRAD FRA EMNET
Det er mange ulike fiskehendelser knyttet til Prorva. Jeg skal fortelle deg om en av dem.
Den store stammen av fiskere som bodde i landsbyen Solotche, nær Prorva, var begeistret. En høy gammel mann med lange sølvtenner kom til Solotcha fra Moskva. Han fisket også.
Den gamle mannen fisket med spinnestang: en engelsk fiskestang med spinner - en kunstig nikkelfisk.
Vi foraktet spinning. Vi så på den gamle mannen med begeistring mens han tålmodig vandret langs bredden av engsjøene og svingende snurrestangen som en pisk, alltid trakk en tom skje opp av vannet.
Og akkurat der dro Lenka, skomakerens sønn, fisk ikke med en engelsk fiskesnøre, som kostet hundre rubler, men med et vanlig tau. Den gamle mannen sukket og klaget:
- Skjebnens grusom urettferdighet!
Han snakket til og med veldig høflig til guttene, brukte «du» og brukte gammeldags, for lenge siden glemte ord. Den gamle var uheldig. Vi har lenge visst at alle fiskere er delt inn i dype tapere og heldige. De heldige har til og med fisk som biter på en død orm. I tillegg kommer misunnelige og utspekulerte fiskere. Utspekulerte mennesker tror at de kan overliste hvilken som helst fisk, men aldri i mitt liv har jeg sett en slik sportsfisker overliste selv den gråeste ruffen, for ikke å snakke om morten.
Det er bedre å ikke fiske med en misunnelig person - han vil ikke bite uansett. Til slutt, etter å ha gått ned i vekt av misunnelse, vil han begynne å kaste fiskestanga mot din, slå søkket på vannet og skremme bort all fisken.
Så den gamle mannen var sjanseløs. På en dag rev han av seg minst ti dyre sluk på hakker, gikk rundt dekket av blod og blemmer fra mygg, men ga seg ikke.
En gang tok vi ham med oss til innsjøen Segden.
Hele natten blundet den gamle ved bålet, stående som en hest: han var redd for å sitte på den fuktige bakken. Ved daggry stekte jeg egg med smult. Den søvnige gamle mannen ville tråkke over bålet for å hente brød fra sekken, snublet og tråkket på et eggerøre med den enorme foten.
Han trakk ut beinet, smurte med eggeplomme, ristet det i været og slo melkekannen. Muggen sprakk og smuldret i små biter. Og den vakre bakte melken med et lett rasling ble sugd inn i den våte bakken foran øynene våre.
- Skyldig! - sa den gamle mannen og beklaget til kannen.
Så gikk han til sjøen, dyppet foten i det kalde vannet og dinglet den lenge for å vaske eggerøre av skoen. Vi klarte ikke å si et ord på to minutter, og så lo vi i buskene til midt på dagen.
Alle vet at hvis en fisker er uheldig, vil han før eller siden ha så hell at de vil snakke om det i hele bygda i minst ti år. Til slutt skjedde en slik fiasko.
Gubben og jeg dro til Prorva. Engene var ennå ikke slått. En kamille på størrelse med håndflaten surret bena mine.
Den gamle mannen gikk og snublet over gresset og gjentok:
– For en duft, borgere! For en berusende aroma!
Det var ingen vind over Prorva. Selv pilebladene beveget seg ikke og viste ikke sin sølvblanke underside, slik det skjer i en lett vind. I de oppvarmede gressene er det humler.
Jeg satt på en ødelagt flåte, røykte og så på fjæren flyte. Jeg ventet tålmodig på at flottøren skulle dirre og gå inn i elvens grønne dyp. Den gamle mannen gikk langs sandstranden med en spinnestang. Jeg hørte sukkene og utropene hans bak buskene:
– For en fantastisk, fortryllende morgen!
Så hørte jeg kvakk, tramping, snusing og lyder bak buskene, veldig likt bulringen fra en ku med munnen kneblet. Noe tungt sprutet i vannet, og den gamle ropte med tynn stemme:
– Herregud, for en skjønnhet!
Jeg hoppet av flåten, nådde land i midjedypt vann og løp opp til den gamle mannen. Han sto bak buskene nær vannet, og på sanden foran ham pustet en gammel gjedde tungt. Ved første øyekast var det nei mindre enn et pund.
- Ta henne vekk fra vannet! - Jeg ropte.
Men den gamle mannen hveste på meg og med skjelvende hender tok han pinsen opp av lommen. Han tok den på, bøyde seg over gjedda og begynte å undersøke den med samme glede som kjennere beundrer et sjeldent maleri på et museum.
Gjedda tok ikke sine sinte sammensnevrede øyne fra den gamle mannen.
– Ser flott ut som en krokodille! - sa Lenka. Gjedda kikket sidelengs på Lenka, og han hoppet tilbake. Det så ut til at gjedda kvekte: «Bare vent, din tosk, jeg skal rive av deg ørene!»
- Kjæreste! – utbrøt gubben og lente seg enda lavere over gjedda.
Så skjedde den svikten, som det fortsatt snakkes om i bygda.
Gjedda tok et øyeblikk, blunket med øyet og slo den gamle mannen på kinnet av all kraft med halen. Et øredøvende smell av et slag ble hørt over det søvnige vannet. Pince-nez fløy inn i elven. Gjedda spratt opp og falt tungt i vannet.
- Akk! – ropte den gamle, men det var allerede for sent.
Lenka danset til siden og ropte med frekk stemme:
- Ja! Fikk! Ikke fang, ikke fang, ikke fang når du ikke vet hvordan!
Samme dag viklet den gamle opp spinnestengene sine og dro til Moskva. Og ingen andre forstyrret stillheten i kanalene og elvene, plukket ikke av de kalde elveliljene med en skje, og beundret ikke høyt det som er best å beundre uten ord.
MER OM MEADOWS
Det er mange innsjøer i engene. Navnene deres er merkelige og varierte: Tish, Byk, Hotets, Promoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoe Lake og til slutt Lombardskoe.
I bunnen av Hotz ligger svarte myr-eiker. Det er alltid en pause i stillheten. Høye bredder beskytter innsjøen mot vinden. Bobrovka var en gang bebodd av bevere, men nå jager de unge shelespers dem. Promoina er en dyp innsjø med så lunefull fisk at bare en person med veldig gode nerver kan fange den. Bull er en mystisk, fjern innsjø som strekker seg over mange kilometer. I den viker stimer for boblebad, men det er lite skygge på breddene, og derfor unngår vi det. Det er fantastiske gyldne suter i Kanava: hver suter biter i en halv time. Om høsten er bredden av Kanava dekket med lilla flekker, men ikke fra høstløv, men fra overfloden av veldig store nyper.
På Staritsa, langs bredden, er det sanddyner bevokst med Tsjernobyl-gress og streng. Gress vokser på sanddynene, det kalles gress. Dette er tette grågrønne kuler, som ligner på en tett lukket rose. Hvis du tar en slik ball opp av sanden og legger den med røttene opp, begynner den sakte å kaste seg og snu seg, som en bille snudd på ryggen, retter kronbladene på den ene siden, hviler på dem og snur seg igjen med sine røtter mot bakken.
I Muzga når dybden tjue meter. Traneflokker hviler på bredden av Muzga under høsttrekket. Selyanskoye-sjøen er overgrodd med svart kuga. Hundrevis av ender hekker i den.
Hvordan navn blir podet på! I engene nær Staritsa er det en liten navnløs innsjø. Vi kalte den Lombard til ære for den skjeggete vaktmannen "Langobard". Han bodde ved bredden av en innsjø i en hytte og voktet kålhager. Og et år senere, til vår overraskelse, ble navnet sittende fast, men de kollektive bøndene gjorde det om på sin egen måte og begynte å kalle denne innsjøen Ambarsky.
Variasjonen av gress i engene er uhørt. De uklippede engene er så velduftende at hodet ditt blir tåkete og tungt av vane. Tette, høye kratt av kamille, sikori, kløver, vill dill, nellik, følfot, løvetann, gentiana, plantain, blåklokker, smørblomster og dusinvis av andre blomstrende urter strekker seg kilometervis. Engjordbær modnes i gresset før klipping.
GAMLE MENN
Pratsomme gamle mennesker bor på engene - i graver og hytter. Disse er enten vektere ved kollektive gårdshager, eller fergemenn, eller kurvmakere. Kurvarbeidere setter opp hytter i nærheten av de kystnære pilekrattene.
Bekjentskapet med disse gamle menneskene begynner vanligvis under tordenvær eller regn, når de må sitte i hytter til tordenværet faller over Oka-elven eller inn i skogene og en regnbue velter over engene.
Bekjentskap skjer alltid etter en en gang for alle etablert skikk. Først tenner vi en sigarett, så er det en høflig og utspekulert samtale som tar sikte på å finne ut hvem vi er, hvoretter det kommer noen vage ord om været (“regnet kommer” eller omvendt, “det vil endelig vaske gress, ellers er alt tørt og tørt"). Og først etter dette kan samtalen fritt gå videre til ethvert emne.
Mest av alt elsker gamle mennesker å snakke om uvanlige ting: om det nye Moskvahavet, "vannglidere" (glidere) på Oka, fransk mat ("de koker fiskesuppe fra frosker og slurper den med sølvskjeer"), grevling raser og en kollektiv bonde fra nær Pronsk, som, De sier han tjente så mange arbeidsdager at han kjøpte en bil med musikk med dem.
Oftest møtte jeg en gretten gammel mann som var en kurvmaker. Han bodde i en hytte på Muzga. Hans navn var Stepan, og kallenavnet hans var "Beard on the Poles."
Bestefar var tynn, tynnbeint, som en gammel hest. Han snakket utydelig, skjegget stakk inn i munnen; vinden rufset bestefars raggete ansikt.
En gang overnattet jeg i Stepans hytte. Jeg kom sent. Det var en grå, varm skumring, med nølende regn. Han suste gjennom buskene, stilnet, så begynte han å lage lyd igjen, som om han lekte gjemsel med oss.
"Dette regnet maser som et barn," sa Stepan "Det er bare et barn - det beveger seg hit, så dit, eller til og med gjemmer seg, og lytter til samtalen vår."
En jente på rundt tolv, lysøyd, stille og redd, satt ved bålet. Hun snakket bare hviskende.
– Se, narren fra Zaborye har gått seg vill! - sa bestefaren kjærlig "Jeg lette og lette etter kvigen i engene og fant den til slutt til det ble mørkt." Hun løp til bestefaren etter brann. Hva skal du med henne?
Stepan trakk frem en gul agurk fra lommen og ga den til jenta:
- Spis, ikke nøl.
Jenta tok agurken, nikket på hodet, men spiste den ikke.
Bestefar satte kjelen på bålet og begynte å koke lapskausen.
«Her, mine kjære,» sa bestefaren og tente en sigarett, «dere vandrer, som innleide, gjennom engene, gjennom innsjøene, men dere aner ikke at det var alle disse engene og innsjøene og klosterskogene. ” Fra selve Oka til Pra, nesten hundre mil, var hele skogen kloster. Og nå er det en folkeskog, nå er det en arbeidsskog.
– Hvorfor fikk de slike skoger, bestefar? - spurte jenta.
– Og hunden vet hvorfor! De tåpelige kvinnene sa - for hellighet. De soner for våre synder foran Guds mor. Hva er våre synder? Vi hadde knapt noen synder. Eh, mørke, mørke!
Bestefar sukket.
"Jeg gikk også i kirker, det var synd," mumlet bestefaren flau "Men hva er vitsen!" Lapti ble vansiret for ingenting.
Bestefar stoppet opp og smuldret litt svart brød ned i lapskausen.
"Livet vårt var dårlig," sa han og beklaget "verken mennene eller kvinnene var lykkelige." Mannen ville gå frem og tilbake - mannen ville i det minste bli full av vodka, men kvinnen ville forsvinne helt. Guttene hennes var verken fulle eller mette. Hele livet trampet hun rundt ovnen med hendene, helt til ormene dukket opp i øynene hennes. Ikke le, slutt med det! Jeg sa det riktige om ormer. De ormene i kvinnenes øyne startet fra brannen.
- Fryktelig! - jenta sukket stille.
"Ikke vær redd," sa bestefaren "Du vil ikke få ormer." Nå har jentene funnet lykken. Tidligere trodde folk at lykken bor på varmt vann, i blått hav, men i virkeligheten viste det seg at den bor her, i et skår, banket på pannen sin med en klønete finger. Hun var en vokal jente, det er alt. I gamle dager ville hun ha ropt stemmen sin over natten, men se nå hva som skjedde. Hver dag har Malyavin en ren ferie: trekkspillet spiller, paier bakes. Og hvorfor? For, mine kjære, hvordan kan han, Vaska Malyavin, ikke ha det gøy å leve når Manka sender ham, den gamle djevelen, to hundre rubler hver måned!
- Hvor fra? - spurte jenta.
- Fra Moskva. Hun synger i teateret. De som har hørt det sier det er himmelsk sang. Alle folk gråter ut av øynene. Dette er hva det blir nå, en kvinnes lott. Hun kom i fjor sommer, Manka. Så hvordan vil du vite det? En tynn jente ga meg en gave. Hun sang på lesesalen. Jeg er vant til alt, men jeg skal si det rett ut: det tok meg i hjertet, men jeg forstår ikke hvorfor. Hvor tror jeg er slik makt gitt til en person? Og hvordan forsvant det fra oss, menn, fra vår dumhet i tusenvis av år! Nå skal du tråkke i bakken, du skal lytte her, du skal se der, og det virker som om alt kommer til å dø før og før – du kan bare ikke velge tidspunkt for å dø, min kjære.
Bestefar tok lapskausen av bålet og strakte seg inn i hytta etter skjeer.
"Vi burde leve og leve, Yegorych," sa han fra hytta "Vi ble født litt for tidlig." Du gjettet feil.
Jenta så inn i bålet med lyse, glitrende øyne og tenkte på noe eget.
TALENTENS HJEMLAND
I utkanten av Meshchera-skogene, ikke langt fra Ryazan, ligger landsbyen Solotcha. Solotcha er kjent for sitt klima, sanddyner, elver og furuskoger. Det er strøm i Solotch.
Bondehester, drevet inn i engene om natten, ser vilt på de hvite stjernene til elektriske lykter som henger i den fjerne skogen, og snorker av frykt.
Jeg bodde det første året i Solotch sammen med en saktmodig gammel kvinne, en gammel hushjelp og en landsbysøm, Marya Mikhailovna. Hun ble kalt den eldgamle kvinnen - hun var borte hele livet alene, uten mann, uten barn.
I den rent vaskede lekehytten hennes tikke flere klokker og to eldgamle malerier av en ukjent italiensk mester hang. Jeg gned dem med rå løk, og den italienske morgenen, full av sol og reflekser fra vannet, fylte den stille hytta. Maleriet ble overlatt til Marya Mikhailovnas far som betaling for rommet av en ukjent utenlandsk kunstner. Han kom til Solotcha for å studere ferdighetene til å male ikoner der. Han var en nesten tiggere og merkelig mann. Da han dro, lovet han at maleriet ville bli sendt til ham i Moskva i bytte mot penger. Kunstneren sendte ingen penger - han døde plutselig i Moskva.
De uklippede engene er så velduftende at hodet ditt blir tåkete og tungt av vane. Tette, høye kratt av kamille, sikori, kløver, vill dill, nellik, følfot, løvetann, gentiana, plantain, blåklokker, smørblomster og dusinvis av andre blomstrende urter strekker seg kilometervis. Engjordbær modnes i gresset før klipping.
Pratsomme gamle mennesker bor på engene - i graver og hytter. Disse er enten vektere ved kollektive gårdshager, eller fergemenn, eller kurvmakere. Kurvarbeidere setter opp hytter i nærheten av de kystnære pilekrattene.
Bekjentskapet med disse gamle menneskene begynner vanligvis under tordenvær eller regn, når de må sitte i hytter til tordenværet faller over Oka-elven eller inn i skogene og en regnbue velter over engene.
Bekjentskap skjer alltid etter en en gang for alle etablert skikk. Først tenner vi en sigarett, så er det en høflig og utspekulert samtale som tar sikte på å finne ut hvem vi er, hvoretter det kommer noen vage ord om været (“regnet kommer” eller omvendt, “det vil endelig vaske gress, ellers er alt tørt og tørt"). Og først etter dette kan samtalen fritt gå videre til ethvert emne.
Mest av alt elsker gamle mennesker å snakke om uvanlige ting: om det nye Moskvahavet, "vannglidere" (glidere) på Oka, fransk mat ("de koker fiskesuppe fra frosker og slurper den med sølvskjeer"), grevling raser og en kollektiv bonde fra nær Pronsk, som, De sier han tjente så mange arbeidsdager at han kjøpte en bil med musikk med dem.
Oftest møtte jeg en gretten gammel mann som var en kurvmaker. Han bodde i en hytte på Muzga. Han het Stepan, og kallenavnet hans var «Beard on the Poles».
Bestefar var tynn, tynnbeint, som en gammel hest. Han snakket utydelig, skjegget stakk inn i munnen; vinden rufset bestefars raggete ansikt.
En gang overnattet jeg i Stepans hytte. Jeg kom sent. Det var en grå, varm skumring, med nølende regn. Han suste gjennom buskene, stilnet, så begynte han å lage lyd igjen, som om han lekte gjemsel med oss.
Dette regnet maser som et barn," sa Stepan "Det er bare et barn - det beveger seg hit, så dit, eller til og med gjemmer seg, og lytter til samtalen vår."
En jente på rundt tolv, lysøyd, stille og redd, satt ved bålet. Hun snakket bare hviskende.
Se, narren fra Zaborye har gått seg vill! - sa bestefaren kjærlig "Jeg lette og lette etter kvigen i engene og fant den til slutt til det ble mørkt." Hun løp til bestefaren etter brann. Hva skal du med henne?
Stepan trakk frem en gul agurk fra lommen og ga den til jenta:
Spis, ikke nøl.
Jenta tok agurken, nikket på hodet, men spiste den ikke.
Bestefar satte kjelen på bålet og begynte å koke lapskausen.
«Her, mine kjære,» sa bestefaren og tente en sigarett, «dere vandrer, som om dere var innleide, gjennom engene, gjennom innsjøene, men dere aner ikke at det var alle disse engene og innsjøene og klosterskogene. Fra selve Oka til Pra, nesten hundre mil, var hele skogen kloster. Og nå er det en folkeskog, nå er det en arbeidsskog.
Hvorfor fikk de slike skoger, bestefar? - spurte jenta.
Og hunden vet hvorfor! De tåpelige kvinnene sa - for hellighet. De soner for våre synder foran Guds mor. Hva er våre synder? Vi hadde knapt noen synder. Eh, mørke, mørke!
Bestefar sukket.
Jeg gikk også i kirker, det var synd," mumlet bestefaren flau "Men hva er vitsen!" Lapti ble vansiret for ingenting.
Bestefar stoppet opp og smuldret litt svart brød i lapskausen.
"Livet vårt var dårlig," sa han og beklaget "verken mennene eller kvinnene var lykkelige." Mannen ville gå frem og tilbake - mannen ville i det minste bli full av vodka, men kvinnen ville forsvinne helt. Guttene hennes ble verken matet eller velmatet. Hele livet trampet hun rundt ovnen med hendene, helt til ormene dukket opp i øynene hennes. Ikke le, slutt med det! Jeg sa det riktige om ormer. De ormene i kvinnenes øyne startet fra brannen.
Fryktelig! – jenta sukket stille.
"Ikke vær redd," sa bestefaren "Du vil ikke få ormer."
Vanlig land
Det finnes ingen spesielle skjønnheter og rikdom, unntatt skog, enger og klar luft. Men likevel har denne regionen stor tiltrekningskraft. Han er veldig beskjeden – akkurat som Levitans malerier. Men i det, som i disse maleriene, ligger all sjarmen og all mangfoldet av russisk natur, umerkelig ved første øyekast.
Hva kan du se i Meshchora-regionen? Blomstrende eller slåtte enger, furuskog, flommark og skogsvann bevokst med svart børste, høystakker som lukter tørt og varmt høy. Høy i stabler holder deg varm hele vinteren.
Jeg har måttet overnatte i høystakker i oktober, når gresset ved daggry er dekket av frost, som salt. Jeg gravde et dypt hull i høyet, klatret opp i det og sov hele natten i en høystakk, som i et låst rom. Og over engene kom det kaldt regn og vinden kom på skrå.
I Meshchora-regionen kan du se furuskoger, hvor det er så høytidelig og stille at klokken til en tapt ku kan høres langt unna. nesten en kilometer unna. Men slik stillhet eksisterer i skogene bare på vindstille dager. I vinden rasler skogene med et stort havbrøl og toppen av furutrærne bøyer seg etter skyene som passerer.
I Meshchora-regionen kan du se skogsvann med mørkt vann, store sumper dekket med or og osp, ensomme skogbrukerhytter forkullet fra alderdom, sand, einer, lyng, tranestimer og stjerner som er kjent for oss på alle breddegrader.
Hva kan du høre i Meshchora-regionen bortsett fra summingen av furuskog? Ropene fra vaktler og hauker, fløyten av orioler, det masete bankingen av hakkespetter, ulvens hyl, suset fra regn i de røde nålene, kveldsskriket fra et trekkspill i landsbyen, og om natten - de flerstemmige hanegal og bygdevaktens klapp.
Men du kan se og høre så lite bare de første dagene. Så hver dag blir denne regionen rikere, mer mangfoldig, kjærere for hjertet. Og til slutt kommer tiden da hvert piletre over den døde elven virker som sitt eget, veldig kjente, når fantastiske historier kan fortelles om det.
Jeg brøt skikken med geografer. Nesten alle geografiske bøker begynner med den samme setningen: «Denne regionen ligger mellom slike og slike grader av østlig lengdegrad og nordlig breddegrad og grenser i sør til en slik og en region, og i nord til en slik og en region." Jeg vil ikke nevne bredde- og lengdegradene til Meshchora-regionen. Det er nok å si at den ligger mellom Vladimir og Ryazan, ikke langt fra Moskva, og er en av de få overlevende skogsøyene, en rest av «det store beltet av barskoger». Den strakte seg en gang fra Polesie til Ural. Den inkluderte skoger: Chernigov, Bryansk, Kaluga, Meshchora, Mordovian og Kerzhensky. Det gamle Rus gjemte seg i disse skogene fra tatariske angrep.
Første møte
For første gang kom jeg til Meshchora-regionen fra nord, fra Vladimir.
Bak Gus-Khrustalny, på den stille Tuma-stasjonen, byttet jeg til et smalsporet tog. Dette var et tog fra Stephensons tid. Lokomotivet, lik en samovar, plystret i et barns falsett. Lokomotivet hadde et støtende kallenavn: "vallak." Han så virkelig ut som en gammel vallak. Ved hjørnene stønnet han og stoppet. Passasjerene kom seg ut for å røyke. Skogstillhet sto rundt den gispende vallaken. Lukten av vill nellik, varmet av solen, fylte vognene.
Passasjerer med ting satt på plattformene - ting passet ikke inn i vognen. Av og til, underveis, begynte vesker, kurver og snekkersager å fly ut fra perrongen og opp på lerretet, og eieren deres, ofte en ganske gammel kjerring, hoppet ut for å hente tingene. Uerfarne passasjerer ble redde, men erfarne passasjerer som vred på «geitebeina» og spyttet, forklarte at dette var den mest praktiske måten å gå av toget nærmere landsbyen deres på.
Den smalsporede jernbanen i Mentorskogene er den tregeste jernbanen i unionen.
Stasjonene er strødd med harpiksholdige stokker og lukt av fersk hogst og ville skogsblomster.
På Pilevo-stasjonen klatret en lurvete bestefar opp i vognen. Han krysset seg til hjørnet der den runde støpejernsovnen raslet, sukket og klaget ut i verdensrommet."
"Så snart de tar meg i skjegget, gå til byen og knyt bastskoene dine." Men de skjønner ikke at kanskje denne virksomheten ikke er verdt en krone for dem. De sender meg til museet, hvor den sovjetiske regjeringen samler inn kort, prislister, alt det der. Sendt med uttalelse.
- Hvorfor lyver du?
- Se, der!
Bestefaren dro frem det sammenkrøllede papiret, blåste av den frottéen og viste den til nabokvinnen.
«Manka, les det,» sa kvinnen til jenta, som gned nesen mot vinduet. Manka trakk kjolen over de oppskrapte knærne, trakk bena opp og begynte å lese med hes stemme:
«Det viser seg at det bor ukjente fugler i innsjøen, enorme stripete, bare tre; Det er ukjent hvor de kom fra, vi burde ta dem levende til museet, så send fangere.»
"Dette," sa bestefaren trist, "er grunnen til at gamle menneskers bein er brukket nå." Og all Leshka er et Komsomol-medlem. Sår er en lidenskap! Uff!
Bestefar spyttet. Baba tørket den runde munnen med enden av lommetørkleet og sukket. Lokomotivet plystret av frykt, skogene brummet både til høyre og venstre, rasende som en innsjø. Vestavinden styrte. Toget strevde seg gjennom sine fuktige bekker og var håpløst forsinket og peset på tomme holdeplasser.
"Dette er vår eksistens," gjentok bestefaren "De kjørte meg til museet i fjor sommer, i dag er året igjen!"
– Hva fant du i sommer? – spurte kvinnen.
- Narkoman!
- Noe?
- Torchak. Vel, beinet er eldgammelt. Hun lå i sumpen. Ser ut som et rådyr. Horn - fra denne vognen. Rett lidenskap. De gravde den i en hel måned. Folket var helt utslitt.
– Hvorfor ga han etter? – spurte kvinnen.
– Gutta skal læres det.
Følgende ble rapportert om dette funnet i "Research and Materials of the Regional Museum":
«Skjelettet gikk dypt ned i hengen, og ga ikke støtte til graverne. Jeg måtte kle av meg og gå ned i hengen, som var ekstremt vanskelig på grunn av den iskalde temperaturen i kildevannet. De enorme hornene, som hodeskallen, var intakte, men ekstremt skjøre på grunn av fullstendig maserasjon (bløtlegging) av beinene. Beina ble brukket rett i hendene, men etter hvert som de tørket, ble hardheten til beinene gjenopprettet.»
Skjelettet til en gigantisk fossil irsk hjort med et gevir på to og en halv meter ble funnet.
Mitt bekjentskap med Meshchora begynte med dette møtet med den raggete bestefaren. Så hørte jeg mange historier om mammuttenner, og om skatter, og om sopp på størrelse med et menneskehode. Men jeg husker denne første historien på toget spesielt skarpt.
Meshcherskaya side Paustovsky
Vintage kart
Med store vanskeligheter fikk jeg et kart over Meshchora-regionen. Det var en merknad på den: "Kartet ble satt sammen fra gamle undersøkelser gjort før 1870." Jeg måtte fikse dette kartet selv. Elveleiene har endret seg. Der det var sumper på kartet raste det noen steder allerede en ung furuskog; I stedet for andre innsjøer var det sumper.
Men likevel var det tryggere å bruke dette kartet enn å spørre lokale innbyggere. I lang tid har det vært skikk i Rus at ingen gjør så mange feil når de skal forklare veien som lokalbeboer, spesielt ikke hvis han er en pratsom person.
"Du, kjære mann," roper en lokal innbygger, "ikke hør på andre!" De vil fortelle deg ting som vil gjøre deg misfornøyd med livet. Bare hør på meg, jeg kjenner disse stedene ut og inn. Gå til utkanten, du vil se en femvegget hytte på venstre hånd, ta fra den hytta på høyre hånd langs stien gjennom sanden, du vil nå Prorva og gå, kjære, kanten av Prorva, gå, don Ikke nøl, helt til den brente selje. Derfra tar du et lite stykke mot skogen, forbi Muzga, og etter Muzga går du bratt til bakken, og bortenfor bakken går det en velkjent vei - gjennom msharyen til innsjøen.
– Hvor mange kilometer?
- Hvem vet? Kanskje ti, kanskje til og med tjue. Det er utallige kilometer her, min kjære.
Jeg prøvde å følge disse tipsene, men det var alltid enten flere brente vier, eller det var ingen merkbar bakke, og jeg ga opp historiene til de innfødte og stolte bare på egen følelse veibeskrivelse. Det lurte meg nesten aldri.
De innfødte forklarte alltid ruten med lidenskap, med panisk entusiasme. Dette moret meg først, men på en eller annen måte måtte jeg selv forklare veien til Segden-sjøen for poeten Simonov, og jeg fant meg selv å fortelle ham om tegnene på denne forvirrende veien med samme lidenskap som de innfødte.
Hver gang du forklarer veien, er det som om du går langs den igjen, gjennom alle disse ledige stedene, langs skogsstier oversådd med immortelle-blomster, og igjen opplever du letthet i sjelen din. Denne lettheten kommer alltid til oss når veien er lang og det ikke er noen bekymringer i våre hjerter.
Noen få ord om tegn
For ikke å gå deg vill i skogene, må du kjenne til skiltene. Å finne skilt eller lage dem selv er en veldig spennende aktivitet. Verden vil være uendelig mangfoldig. Det kan være veldig gledelig når det samme skiltet står igjen i skogene år etter år - hver høst møter du den samme brennende rognebusken bak Larin Pond eller det samme hakket du har laget på en furu. Hver sommer blir hakket stadig mer dekket med solid gylden harpiks.
Skilt på veiene er ikke hovedskiltene. Virkelige tegn er de som bestemmer vær og tid.
Det er så mange at man kunne skrevet en hel bok om dem. Vi trenger ikke skilt i byer. Det brennende rognetreet er erstattet av et emaljeblått skilt med navnet på gaten. Tid gjenkjennes ikke av solens høyde, ikke av stjernebildenes posisjon, eller til og med av en hanekråke, men av klokken. Værmeldinger sendes på radio. I byer går de fleste av våre naturlige instinkter i dvale. Men så snart du tilbringer to eller tre netter i skogen, blir hørselen skarpere igjen, øynene blir skarpere, luktesansen blir mer subtil.
Tegn er forbundet med alt: himmelens farge, dugg og tåke, fugleskriket og stjernelysets lysstyrke.
Skilt inneholder mye presis kunnskap og poesi. Det er enkle og komplekse tegn. Det enkleste tegnet er røyken fra en brann. Enten stiger den i en søyle til himmelen, flyter rolig oppover, høyere enn de høyeste vier, så sprer den seg som tåke over gresset, så suser den rundt bålet. Og så, til sjarmen til en nattbrann, til den bitre lukten av røyk, knekking av grener, flammen og den myke hvite asken, kommer også kunnskapen om morgendagens vær.
Når du ser på røyken, kan du definitivt se om det i morgen kommer regn, vind, eller igjen, som i dag, vil solen stå opp i dyp stillhet, i blå, kjølig tåke. Kveldsdugg spår også ro og varme. Det kan være så rikelig at det til og med glitrer om natten, og reflekterer lyset fra stjernene. Og jo mer rikelig duggen er, jo varmere blir morgendagen.
Dette er alle veldig enkle tegn. Men det er tegn som er komplekse og nøyaktige. Noen ganger virker himmelen plutselig veldig høy, og horisonten krymper, den virker nær, som om horisonten ikke er mer enn en kilometer unna. Dette er et tegn på fremtidig klarvær.
Noen ganger på en skyfri dag slutter fisken plutselig å ta fisk. Elver og innsjøer dør, som om livet har gått ut av dem for alltid. Dette er et sikkert tegn på forestående og langvarig dårlig vær. Om en dag eller to vil solen stå opp i et blodrødt, illevarslende mørke, og ved middagstid vil de svarte skyene nesten røre bakken, en fuktig vind vil blåse og slapp, søvnfremkallende kraftig regn.
Gå tilbake til kartet
Jeg husket skiltene og distraherte meg fra kartet over Meshchora-regionen.
Å utforske en ukjent region begynner alltid med et kart. Denne aktiviteten er ikke mindre interessant enn å studere tegn. Du kan vandre på et kart på samme måte som på land, men når du kommer til dette virkelige landet, påvirker kunnskapen din om kartet deg umiddelbart - du vandrer ikke lenger i blinde og kaster ikke bort tiden på bagateller.
Kartet over Meshchora-regionen nedenfor, i det lengste hjørnet, i sør, viser svingen til en stor dyp elv. Dette er Oka. Nord for Oka strekker seg et skogkledd og sumpete lavland, mot sør - de lenge etablerte, befolkede landene i Ryazan. Oka renner langs grensen til to helt forskjellige, svært forskjellige rom.
Ryazan-landene er kornete, gule fra rugmarker, krøllete fra eplehager. Utkanten av Ryazan-landsbyene smelter ofte sammen, landsbyene er tett spredt, og det er ikke noe sted hvor ett, eller til og med to eller tre fortsatt overlevende klokketårn ikke er synlige i horisonten. I stedet for skog suser bjørkelunder langs tømmerskråningene.
Ryazan-land er et land av åkre. Sør for Ryazan begynner steppene allerede.
Men når du først krysser Oka med ferge, bak den brede stripen av Oka-engene står Meshchora-furuskogene allerede som en mørk vegg. De går mot nord og øst, runde innsjøer blir blå i dem. Disse skogene skjuler enorme torvmyrer i dypet.
I den vestlige delen av Meshchora-regionen, på den såkalte Borovaya-siden, blant furuskoger er det åtte borovaya-innsjøer i små skoger. Det er ingen veier eller stier til dem, og du kan bare komme deg til dem gjennom skogen ved hjelp av kart og kompass.
Disse innsjøene har en veldig merkelig egenskap: jo mindre innsjøen er, jo dypere er den. Den store Mitinskoe-innsjøen er bare fire meter dyp, og den lille Udemnoye er sytten meter dyp.
Mshary
Øst for Borovye Lakes ligger enorme Meshchora-sumper - "mshars" eller "omshars". Dette er innsjøer som har vært gjengrodd i tusenvis av år. De okkuperer et område på tre hundre tusen hektar. Når du står midt i en slik sump, er den tidligere høye bredden av innsjøen - "fastlandet" - med sin tette furuskog godt synlig i horisonten. Her og der på mosen kan du se sandhauger bevokst med furu og bregner - tidligere øyer. Lokale innbyggere kaller fortsatt disse haugene for «øyer». Elg overnatter på «øyene».
En dag i slutten av september gikk vi i mshars til Poganoye-sjøen. Innsjøen var mystisk. Kvinnene sa at tranebær på størrelse med nøtter og ekle sopp «litt større enn et kalvehode» vokste langs bredden. Innsjøen har fått navnet sitt fra disse soppene. Kvinnene var redde for å gå til Poganoye-sjøen - det var noen "grønne sumper" i nærheten.
«Så snart du tråkker på foten», sa kvinnene, «vil hele jorden under deg stønne, nynne, svaie som en krusning, ortreet vil svaie, og vann vil treffe under bastskoene dine og sprute i ansiktet ditt. ." Av Gud! Det er umulig å si nøyaktig slike lidenskaper. Og selve innsjøen er bunnløs, svart. Hvis en ung kvinne ser på ham, vil hun umiddelbart bli trist.
– Hvorfor føler han seg trøtt?
- Av frykt. Frykten treffer deg bare på ryggen, akkurat som det. Som når vi kommer over Poganoe-sjøen, løper vi fra den, løper til den første øya, og der vil vi bare trekke pusten.
Kvinnene gjorde oss begeistret, og vi bestemte oss for å definitivt dra til Poganoe Lake. Underveis overnattet vi ved Black Lake. Regnet brølte gjennom teltet hele natten. Vannet knurret stille i røttene. I regnet, i det ugjennomtrengelige mørket hylte ulvene.
Den svarte innsjøen var fylt med bredden. Det så ut til at så snart vinden blåste eller regnet ble sterkere, ville vannet oversvømme mossharene og oss sammen med teltet, og vi ville aldri komme oss ut av disse lave, dystre ødemarkene.
Hele natten pustet msharene inn lukten av våt mose, bark og svart drivved. Om morgenen hadde regnet gått over. Den grå himmelen hang lavt over hodet. Fordi skyene nesten rørte toppen av bjørkene, var det stille og varmt på bakken. Skylaget var veldig tynt - solen skinte gjennom det.
Vi rullet opp teltet, tok på oss ryggsekkene og la i vei. Det var vanskelig å gå. I fjor sommer gikk en grunnbrann gjennom mosharene. Røttene til bjørke- og ortrærne ble brent, trærne falt ned, og hvert minutt måtte vi klatre over store steinsprut. Vi gikk langs pukler, og mellom pukkelene, der det røde vannet var surt, stakk bjørkerøtter ut, skarpe som påler. I Meshchora-regionen kalles de kolki.
Mossharene er overgrodd med spagnum, tyttebær, gonobobel og gjøklin. Foten druknet i grønne og grå moser opp til kneet.
På to timer gikk vi bare to kilometer. En "øy" dukket opp foran. Med de siste kreftene, klatret vi over ruinene, fillete og blodige, nådde vi en skogkledd ås og falt ned på den varme bakken, blant krattene av liljekonvaller. Liljene i dalen var allerede modne - harde oransje bær hang mellom de brede bladene. Den bleke himmelen lyste gjennom greinene på furutrærene.
Forfatteren Gaidar var med oss. Han gikk rundt hele «øya». «Øya» var liten, omgitt på alle sider av mossharer, bare to «øyer» til var synlig langt i horisonten.
Gaidar skrek på avstand og plystret. Vi reiste oss motvillig opp, gikk til ham, og han viste oss på den fuktige bakken, der «øya» ble til mossharer, enorme ferske spor etter en elg. Elgen gikk tydeligvis i store sprang.
"Dette er hans vei til vannhullet," sa Gaidar ...
Vi fulgte elgstien. Vi hadde ikke vann, vi var tørste. Hundre skritt fra «øya» førte sporene oss til et lite «vindu» med rent, kaldt vann. Vannet luktet jodoform. Vi ble fulle og kom tilbake.
Gaidar dro for å se etter Poganoe Lake. Den lå et sted i nærheten, men som de fleste innsjøene i mossharene var den veldig vanskelig å finne. Innsjøene er omgitt av så tette kratt og høyt gress at du kan gå noen skritt og ikke legge merke til vannet.
Gaidar tok ikke kompass, sa at han ville finne tilbake ved solen, og dro. Vi lå på mosen og hørte på gamle kongler som falt fra grenene. Et dyr lød en sløv trompet i de fjerne skogene.
En time har gått. Gaidar kom ikke tilbake. Men solen sto fortsatt høyt, og vi var ikke bekymret – Gaidar kunne ikke la være å finne veien tilbake.
Den andre timen gikk, så den tredje. Himmelen over msharene ble fargeløs; så kom en grå vegg, som røyk, sakte snikende fra øst. Lave skyer dekket himmelen. Noen minutter senere forsvant solen. Bare tørt mørke lå over msharene.
Uten kompass var det umulig å finne veien i et slikt mørke. Vi husket historier om hvordan folk på solløse dager sirklet rundt i mossharer på ett sted i flere dager.
Jeg klatret opp i et høyt furutre og begynte å skrike. Ingen svarte. Da lød en stemme veldig langt unna. Jeg lyttet, og en ubehagelig frysning rant nedover ryggen min: i msharene, like i retningen dit Gaidar hadde gått, hylte ulvene trist.
Hva å gjøre? Vinden blåste i retningen dit Gaidar hadde gått. Det var mulig å tenne bål, røyken ville bli trukket inn i msharene, og Gaidar kunne returnere til "øya" ved lukten av røyk. Men dette lot seg ikke gjøre. Vi ble ikke enige om dette med Gaidar. Det er ofte brann i sumper. Gaidar kunne ha tatt denne røyken for en brann som nærmet seg, og i stedet for å komme mot oss, ville han ha begynt å bevege seg bort fra oss og flyktet fra brannen.
Branner i tørre myrer er det verste man kan oppleve i disse strøkene. Det er vanskelig å rømme fra dem - brannen beveger seg veldig raskt. Og hvor kan du gå når moser tørker som krutt ligger til horisonten, og du kan bli reddet, og selv da ikke sikkert, bare på "øya" - av en eller annen grunn går brannen noen ganger forbi de skogkledde "øyene".
Vi ropte på en gang, men bare ulvene svarte oss. Så dro en av oss med et kompass til mshary - dit Gaidar forsvant.
Skumringen falt på. Kråker fløy over "øya" og kavet fryktelig og illevarslende.
Vi skrek desperat, så tente vi til slutt et bål – det ble fort mørkt – og nå kunne Gaidar gå ut til bålet.
Men som svar på skrikene våre, ble ingen menneskelig stemme hørt, og bare i det kjedelige skumringen, et sted i nærheten av den andre «øya», humret og kvakk hornet til en bil plutselig som en and. Det var absurd og vilt - hvor kunne en bil komme fra i sumpene, hvor en person nesten ikke kunne passere?
Bilen nærmet seg tydelig. Det nynnet iherdig, og en halvtime senere hørte vi et brak i ruinene, bilen gryntet for siste gang et sted helt nært, og en smilende, våt, utmattet Gaidar dukket opp fra msharene, fulgt av kameraten vår - han som dro. med kompasset.
Det viser seg at Gaidar hørte skrikene våre og svarte hele tiden, men vinden blåste i hans retning og drev stemmen vekk. Så ble Gaidar lei av å skrike, og han begynte å kvakke - etterligne en bil.
Gaidar nådde ikke Poganoe-sjøen. Han kom over et ensomt furutre, han klatret opp på det og så denne innsjøen i det fjerne. Gaidar så på ham, bannet, gikk ned og gikk tilbake.
- Hvorfor? – spurte vi ham.
"Det er en veldig skummel innsjø," svarte han "Vel, til helvete med det!"
Han sa at selv på lang avstand kan du se hvor svart, som tjære, vannet i Poganoy-sjøen er. Sjeldne syke furuer står langs bredden, lener seg over vannet, klare til å falle ved det første vindkastet. Flere furutrær har allerede falt i vannet. Det skal være ufremkommelige myrer rundt innsjøen.
Det ble fort mørkt, som høsten. Vi overnattet ikke på "øya", men gikk langs mossjarene mot "fastlandet" - den skogkledde kysten av sumpen. Å gå gjennom ruinene i mørket var uutholdelig vanskelig. Hvert tiende minutt sjekket vi retningen på fosforkompasset og først ved midnatt kom vi ut på fast grunn, inn i skogene, kom over en forlatt vei og sent på kvelden gikk vi langs den til innsjøen Segden, hvor vår felles venn Kuzma Zotov bodde , en saktmodig, syk mann, en fisker og kollektiv bonde
Jeg fortalte hele denne historien, der det ikke er noe spesielt, bare for å gi i det minste en vag idé om hva Meshchora-sumpene - mshars - er.
Torvutvinning har allerede begynt på noen mosharer (den røde sumpen og den pilnye sumpen). Torven her er gammel, kraftig og vil vare i hundrevis av år.
Ja, men vi må fullføre historien om Poganoe Lake. Neste sommer nådde vi endelig denne innsjøen. Dens bredder fløt - ikke de vanlige solide strendene, men en tett plexus av hvitflue, vill rosmarin, gress, røtter og moser. Bankene svaiet under føttene som en hengekøye. Under det magre gresset var det bunnløst vann. Stangen gjennomboret lett den flytende kysten og gikk inn i hengemyren. For hvert skritt kom fontener med varmt vann ut under føttene mine. Det var umulig å stoppe: beina mine ble sugd inn og fotsporene mine var fylt med vann.
Vannet i innsjøen var svart. Sumpgass boblet opp fra bunnen.
Vi fisket abbor på denne innsjøen. Vi bandt lange fiskesnører til villrosmarinbusker eller ungor, og selv satt vi på falne furutrær og røkte til villrosmarinbusken begynte å rive og støye eller oren bøyde seg og sprakk. Så reiste vi oss lat, trakk snøret og dro fete svarte abborer på land. For å hindre dem fra å sovne, la vi dem i sporene våre, i dype hull fylt med vann, og abborene slo halene i vannet, sprutet, men klarte ikke å komme seg unna.
Ved middagstid samlet et tordenvær seg over innsjøen. Hun vokste foran øynene våre. Den lille tordenskyen ble til en illevarslende sky som en ambolt. Hun sto stille og ville ikke gå.
Lynet slo inn i msharene ved siden av oss, og sjelen vår følte seg ikke bra.
Vi dro ikke til Poganoye Lake igjen, men vi fikk likevel et rykte blant kvinnene som inkarne mennesker, klare for alt.
"Dette er desperate menn," sa de med sangstemme, "Så desperate, så desperate, det er ingen ord!"
Skogselver og kanaler
Jeg så bort fra kartet igjen. For å få slutt på det, må vi snakke om de mektige skogområdene (de fyller hele kartet med matt grønn maling), om de mystiske hvite flekkene i dypet av skogene, og om to elver - Solotche og Pre, som renner sørover gjennom skog, sumper og brente områder.
Solotcha er en svingete, grunne elv. I dens tønner er det flokker av ider under bankene. Vannet i Solotch er rødt. Bønder kaller dette vannet "alvorlig". Langs hele elva er det bare ett sted der en vei som fører til et ukjent mål nærmer seg den, og langs veien er det en ensom gjestgiveri.
Pra renner fra innsjøene i det nordlige Meshchora til Oka. Det er svært få landsbyer langs bredden. I gamle dager slo skismatikere seg ned i de tette skogene i Pre.
I byen Spas-Klepiki, i de øvre delene av Pra, er det en gammel bomullsfabrikk. Hun senker bomullsflokker ned i elven, og bunnen av Pra nær Spas-Klepikov er dekket med et tykt lag komprimert svart bomullsull. Dette må være den eneste elven i Sovjetunionen med bomullsbunn.
I tillegg til elver er det mange kanaler i Meshchora-regionen.
Selv under Alexander II bestemte general Zhilinsky seg for å drenere Meshchora-sumpene og lage en store landområder for kolonisering. En ekspedisjon ble sendt til Meshchora. Hun jobbet i tjue år og drenerte bare halvannet tusen hektar land, men ingen ville bosette seg på dette landet - det viste seg å være svært lite.
Zhilinsky bygde mange kanaler i Meshchora. Nå har disse kanalene stilnet og er overgrodd med myrgress. Det hekker ender i dem, late sutrer og kvikke loacher bor der.
Disse kanalene er veldig pittoreske. De går dypt inn i skogene. Krattene henger over vannet i mørke buer. Det ser ut til at hver kanal fører til mystiske steder. Du kan reise langs kanalene, spesielt om våren, i titalls kilometer i lettbåt.
Den søte lukten av vannliljer er blandet med lukten av harpiks. Noen ganger blokkerer høye siv kanalene med solide demninger. Whitewing vokser langs bredden. Bladene er litt som bladene til en liljekonvall, men på det ene bladet er det en bred hvit stripe, og på avstand ser det ut til at dette er enorme snøblomster som blomstrer. Bregner, bjørnebær, kjerringrokk og mose lener seg over bredden. Hvis du berører mosetustene med hånden eller en åre, flyr lyst smaragdstøv – sporer av gjøklin – ut av det i en tykk sky. Rosa ildgress blomstrer på lave vegger. Olivensvømmende biller dykker i vannet og angriper stimer med unge. Noen ganger må du dra kanoen gjennom grunt vann. Så biter svømmerne seg i beina til de blør.
Stillheten brytes kun av ringing av mygg og sprut av fisk.
Svømming fører alltid til et ukjent mål - til et skogsvann eller til en skogselv som fører rent vann over en grøss bunn.
På bredden av disse elvene lever vannrotter i dype huler. Det er rotter som er helt grå av alderdom.
Hvis du rolig overvåker hullet, kan du se rotta fange fisk. Hun kryper ut av hullet, dykker veldig dypt og kommer ut med en forferdelig lyd. Gule vannliljer svaier på brede sirkler med vann. Rotten holder en sølvfisk i munnen og svømmer med den til land. Når fisken er større enn rotta, varer kampen lenge, og rotta kryper ut på land trøtt, med øyne røde av sinne.
For å gjøre svømming lettere, biter vannrotter av en lang stilk av kugien og svømmer mens de holder den i tennene. Stilken til kugien er full av luftceller. Den holder perfekt på vann selv om den ikke er så tung som en rotte. Zhilinsky prøvde å drenere Meschora-sumpene. Det ble ingenting av denne satsingen. Jorden til Meshchora er torv, podzol og sand. Bare poteter vil vokse godt på sanden. Rikdommen til Meshchora er ikke i landet, men i skogene, torven og vannetgene langs venstre bredd av Oka. Noen forskere sammenligner disse engene når det gjelder fruktbarhet med Nilen. Engene produserer utmerket høy.
Skoger
Meshchora er resten av skoghavet. Meshchora-skogene er like majestetiske som katedraler. Selv en gammel professor, overhodet ikke tilbøyelig til poesi, skrev følgende ord i en studie om Meshchora-regionen: «Her i de mektige furuskogene er det så lett at en fugl som flyr hundrevis av skritt ned i dypet kan sees.»
Du går gjennom tørr furuskog som om du gikk på et dypt, dyrt teppe i kilometervis bakken er dekket med tørr, myk mose. I spaltene mellom furutrærne ligger sollyset med skrå snitt. Fugleflokker sprer seg til sidene og plystrer og lager lett støy. Skogene rasler i vinden. Summingen går gjennom toppen av furuene som bølger. Et ensomt fly, som flyter i svimlende høyde, virker som en destroyer observert fra bunnen av havet.
Kraftige luftstrømmer er synlige for det blotte øye. De stiger fra bakken til himmelen. Skyene smelter mens de står stille. Den tørre pusten fra skogene og lukten av einer må også nå flyene.
I tillegg til furuskog, maste- og skipsskog er det skog av gran, bjørk og sjeldne flekker med løvlind, alm og eik. Det er ingen veier i eikelunder. De er ufremkommelige og farlige på grunn av maur. På en varm dag er det nesten umulig å passere gjennom et eikekratt: om et minutt vil hele kroppen, fra hælene til hodet, være dekket av sinte røde maur med sterke kjever. Ufarlige myrbjørner streifer rundt i eikekrattene. De plukker opp gamle stubber og slikker mauregg.
Skogene i Meshchora er rovdyr og døve. Det er ingen større avslapping og nytelse enn å gå gjennom disse skogene hele dagen, langs ukjente veier til en fjerntliggende innsjø.
Stien i skogene er kilometervis med stillhet og vindstille. Dette er en soppprel, forsiktig fladdering av fugler. Dette er klissete smørnøtter dekket med furunåler, grovt gress, kald steinsopp, jordbær, lilla bjeller i engene, skjelvingen av ospeblader, høytidelig lys og til slutt skogskumringen, når fuktighet kommer fra mosene og ildfluer brenner i gress.
Solnedgangen lyser tungt på tretoppene, og forgyller dem med eldgammel forgylling. Nedenfor, ved foten av furuene, er det allerede mørkt og kjedelig. Flaggermus flyr lydløst og ser ut til å se inn i ansiktet ditt. Noe uforståelig ringing høres i skogene - lyden av kvelden, slutten av dagen.
Og om kvelden vil sjøen endelig gnistre, som et svart, skjevt speil. Natten står allerede over den og ser inn i det mørke vannet - en natt full av stjerner. I vest ulmer fortsatt morgengryet, biter skriker i krattene av ulvebær, og traner mumler og fikler på mosen, forstyrret av røyken fra bålet.
Hele natten blusser brannen opp og slukker så. Bladverket til bjørketrærne henger urørlig. Dugg renner nedover de hvite stammene. Og du kan høre hvordan en gammel hane galer hes i skogvokterhytta et sted langt borte - ser det ut til, bortenfor jordkanten.
I en ekstraordinær, aldri hørt stillhet, oppstår daggry. Himmelen i øst blir grønn. Venus lyser opp som blå krystall ved daggry. Dette er den beste tiden på dagen. Alle sover fortsatt. Vannet sover, vannliljene sover, fiskene sover med nesen begravd i haker, fuglene sover, og bare uglene flyr rundt bålet sakte og stille, som klumper av hvitt lo.
Gryten er sint og mumler på bålet. Av en eller annen grunn snakker vi hviskende - vi er redde for å skremme vekk morgengryet. Tunge ender suser forbi med en blikkfløyte. Tåken begynner å virvle over vannet. Vi stabler fjell av grener inn i bålet og ser den enorme hvite solen stå opp - solen til en endeløs sommerdag.
Så vi bor i telt på skogsvann i flere dager. Hendene våre lukter røyk og tyttebær - denne lukten forsvinner ikke på ukevis. Vi sover to timer om dagen og føler oss nesten ikke slitne. To-tre timers søvn i skogene må være verdt mange timers søvn i byhusenes tetthet, i den bedervede luften i asfaltgater.
En gang overnattet vi på Black Lake, i høye kratt, i nærheten av en stor haug med gammel børstemark.
Vi tok med oss en gummibåt og ved daggry dro vi utover kanten av kystvannliljene for å fiske. Nedråtte løv lå i et tykt lag i bunnen av innsjøen, og drivved fløt i vannet.
Plutselig, helt ved siden av båten, dukket det opp en svær pukkelryggfisk med en ryggfinne så skarp som en kjøkkenkniv. Fisken stupte og passerte under gummibåten. Båten gynget. Fisken dukket opp igjen. Det må ha vært en kjempegjedde. Hun kunne slå en gummibåt med en fjær og rive den opp som en barberhøvel.
Jeg traff vannet med åren min. Som svar surret fisken halen med fryktelig kraft og passerte igjen rett under båten. Vi sluttet å fiske og begynte å ro mot land, mot bivuaken vår. Fisken fortsatte å gå ved siden av båten.
Vi kjørte inn i kystkrattet av vannliljer og forberedte oss på land, men på den tiden hørtes et skingrende hyl og et skjelvende, hjertegripende hyl fra kysten. Der vi sjøsatte båten, i fjæra, på det nedtrampede gresset, sto en ulv med tre unger med halen mellom bena og hylte og løftet snuten mot himmelen. Hun hylte lenge og kjedelig; ungene hylte og gjemte seg bak moren sin. Den svarte fisken passerte igjen rett ved siden og kroket fjæren på åra.
Jeg kastet et tungt blysynke mot ulven. Hun hoppet tilbake og trasket bort fra land. Og vi så hvordan hun krøp sammen med ulveungene inn i et rundt hull i en haug med kratt ikke langt fra teltet vårt.
Vi landet, laget bråk, drev ulven ut av krattskogen og flyttet bivuakken til et annet sted.
Black Lake er oppkalt etter fargen på vannet. Vannet der er svart og klart.
I Meshchora har nesten alle innsjøer vann i forskjellige farger. De fleste innsjøer har svart vann. I andre innsjøer (for eksempel i Chernenkoe) ligner vannet en skinnende mascara. Det er vanskelig å forestille seg denne rike, tette fargen uten å se den. Og samtidig er vannet i denne innsjøen, så vel som i Chernoe, helt gjennomsiktig.
Denne fargen er spesielt vakker om høsten, når gule og røde blader av bjørk og osp flyr til det svarte vannet. De dekker vannet så tykt at båten rasler gjennom bladene og etterlater seg en skinnende svart vei.
Men denne fargen er også god om sommeren, når hvite liljer ligger på vannet, som på ekstraordinært glass. Svart vann har en utmerket refleksjonsegenskap: det er vanskelig å skille ekte strender fra reflekterte, ekte kratt fra deres refleksjon i vannet.
I Urzhenskoe-sjøen er vannet lilla, i Segden er det gulaktig, i Great Lake er det tinnfarget, og i innsjøene utenfor Proy er det litt blåaktig. I engsjøer er vannet klart om sommeren, og om høsten får det en grønnaktig sjøfarge og til og med lukten av sjøvann.
Men de fleste innsjøene er fortsatt svarte. Gamle mennesker sier at svartheten er forårsaket av at bunnen av innsjøene er dekket med et tykt lag med nedfallne løv. Brunt løvverk gir en mørk infusjon. Men dette er ikke helt sant. Fargen forklares av torvbunnen i innsjøene - jo eldre torv, jo mørkere er vannet.
Jeg nevnte Meshchora-båtene. De ligner på polynesiske paier. De er uthulet fra ett stykke tre. Bare på baugen og hekken er de naglet med smidde spiker med store hoder.
Kanoen er veldig smal, lett, smidig, og kan brukes til å navigere i de minste kanalene.
Enger
Mellom skogene og Oka-elven strekker det seg et bredt belte med vannger,
I skumringen ser engene ut som havet. Som på havet går solen ned på gresset, og signallys brenner som fyrer på bredden av Oka. Akkurat som i havet blåser friske vinder over engene, og den høye himmelen har veltet til en blekgrønn skål.
I engene strekker den gamle elveleiet til Oka seg mange kilometer. Han heter Prorva.
Dette er en død, dyp og stille elv med bratte bredder. Bankene er bevokst med høye, gamle, tregjorde kiler, hundre år gamle vier, nyper, paraplygress og bjørnebær.
Vi kalte en rekkevidde på denne elven "Fantastisk Prorva", fordi ingen steder og ingen av oss har sett så enorme, dobbelt så høye som en mann, burdokker, blå torner, så høy lungeurt og hestesyre og så gigantiske lungesopper som på denne Ples .
Tettheten av gresset andre steder på Prorva er slik at det er umulig å lande fra båt – gresset står som en ugjennomtrengelig elastisk vegg. De skyver folk vekk. Gresset er sammenvevd med forræderske bjørnebærløkker og hundrevis av farlige og skarpe snarer.
Det er ofte en liten dis over Prorva. Fargen endres avhengig av tiden på dagen. Om morgenen er det blå tåke, om ettermiddagen er det en hvitaktig dis, og først i skumringen blir luften over Prorva gjennomsiktig, som kildevann. Bladverket på kilene skjelver knapt, rosa fra solnedgangen, og Prorvina-gjeddene slår høyt i kulpene.
Om morgenen, når du ikke kan gå ti skritt på gresset uten å bli helt våt av duggen, lukter luften på Prorva av bitter pilebark, gresskledd friskhet og stang. Den er tykk, kjølig og helbredende.
Hver høst tilbringer jeg mange dager i telt på Prorva. For å få en vag idé om hva Prorva er, bør du beskrive minst én Prorva-dag. Jeg kommer til Prorva med båt. Jeg har med meg et telt, en øks, en lykt, en ryggsekk med mat, en spade, litt tallerkener, tobakk, fyrstikker og fiskeutstyr: fiskestenger, donker, saler, bærebjelker og, viktigst av alt, en krukke med ormer. . Jeg samler dem i den gamle hagen under hauger av nedfallne løv.
På Prorva har jeg allerede favorittstedene mine, alltid veldig avsidesliggende. En av dem er en skarp sving i elven, der den renner ut i en liten innsjø med svært høye bredder bevokst med vinranker.
Der slår jeg opp telt. Men først og fremst drar jeg høy. Ja, jeg innrømmer, jeg drar høy fra nærmeste stabel, men jeg drar det veldig behendig, slik at selv det mest erfarne øyet til en gammel kollektivbonde ikke skal merke noen feil i stabelen. Jeg la høyet under lerretsgulvet i teltet. Så når jeg drar, tar jeg den tilbake.
Teltet skal strekkes slik at det surrer som en tromme. Deretter må du grave det inn slik at når det regner, renner vann inn i grøftene på sidene av teltet og ikke fukter gulvet.
Teltet er satt opp. Det er varmt og tørt. Flaggermuslykten henger på en krok. Om kvelden tenner jeg den og leser til og med i teltet, men jeg leser vanligvis ikke lenge - det er for mye forstyrrelse på Prorva: enten begynner en kornkrekk å skrike bak en busk i nærheten, så slår et halvkilo fisk med et kanonbrøl, så vil en vierkvist skyte øredøvende i ilden og spre gnister, så vil over et karmosinrød glød begynne å blusse opp i krattene og den dystre månen stige over kveldsjordens vidder. Og umiddelbart vil kornkrekkene avta, og bitternissen slutter å surre i sumpene - månen stiger i forsiktig stillhet. Hun fremstår som eieren av disse mørke vannet, hundre år gamle piler, mystiske lange netter.
Over hodet henger telt av svarte vier. Når du ser på dem, begynner du å forstå betydningen av gamle ord. Tydeligvis ble slike telt i tidligere tider kalt "baldakin". Under skyggen av piler... Og av en eller annen grunn på slike netter kaller du stjernebildet Orion Stozhari, og ordet "midnatt", som i byen kanskje høres ut som et litterært konsept, får virkelig betydning her. Dette mørket under pilene, og glansen fra septemberstjernene, og luftens bitterhet, og den fjerne ilden i engene der guttene vokter hestene som drives inn i natten - alt dette er midnatt. Et sted langt unna kimer en vaktmann klokken på et landsbyklokketårn. Han slår lenge, målt - tolv slag. Så igjen mørk stillhet. Bare av og til på Oka vil en slepebåt skrike med en søvnig stemme.
Natten går sakte: det ser ut til at det ikke blir noen ende på den. Å sove i teltet høstnetter er sunt og friskt, til tross for at du våkner annenhver time og går ut for å se på himmelen – for å finne ut om Sirius har reist seg, om morgenstripen er synlig i øst.
Natten blir kaldere for hver time som går. Ved daggry brenner luften ansiktet ditt allerede med en liten frost, teltklaffene, dekket med et tykt lag med skarp frost, synker litt, og gresset blir grått fra den første matinéen.
Det er på tide å komme seg opp. I øst fylles daggryet allerede med et stille lys, de enorme konturene av vier er allerede synlige på himmelen, stjernene dimmer allerede. Jeg går ned til elva og vasker meg fra båten. Vannet er varmt, det virker til og med litt oppvarmet.
Solen står opp. Frosten smelter. Kystsanden blir mørk av dugg.
Jeg koker sterk te i en røykfylt tinnkjele. Hard sot ligner på emalje. Pilblader, brent i ilden, flyter i kjelen.
Jeg har fisket hele morgenen. Fra båten sjekker jeg spennene som har vært plassert over elva siden kvelden. Tomme kroker kommer først - ruffene har spist opp alt agnet på dem. Men så strekker snoren seg, kutter vannet, og en levende sølvglans dukker opp i dypet - det er en flat brasme som går på en krok. Bak den kan du se en feit og sta abbor, deretter en liten bie med gule gjennomborende øyne. Den uttrukket fisk virker isete.
Aksakovs ord refererer utelukkende til disse dagene brukt på Prorva:
«På en grønn, blomstrende bredd, over det mørke dypet av en elv eller innsjø, i skyggen av busker, under teltet til en gigantisk si eller krøllet or, rolig blafrende med bladene i det lyse speilet av vannet, vil imaginære lidenskaper avta, imaginære stormer vil avta, egoistiske drømmer vil smuldre, urealiserbare forhåpninger vil spre seg. Naturen vil påta seg sine evige rettigheter. Sammen med den velduftende, frie, forfriskende luften, vil du puste inn i deg selv ro i tankene, saktmodighet i følelsen, nedlatenhet overfor andre og til og med overfor deg selv.”
En liten digresjon fra temaet
Det er mange ulike fiskehendelser knyttet til Prorva. Jeg skal fortelle deg om en av dem.
Den store stammen av fiskere som bodde i landsbyen Solotche, nær Prorva, var begeistret. En høy gammel mann med lange sølvtenner kom til Solotcha fra Moskva. Han fisket også.
Den gamle mannen fisket med en spinnestang: en engelsk fiskestang med skje - en kunstig nikkelfisk.
Vi foraktet spinning. Vi så på den gamle mannen med begeistring mens han tålmodig vandret langs bredden av engsjøene og svingende snurrestangen som en pisk, alltid trakk en tom skje opp av vannet.
Og akkurat der dro Lenka, skomakerens sønn, fisk ikke med en engelsk fiskesnøre, som kostet hundre rubler, men med et vanlig tau. Den gamle mannen sukket og klaget:
– Skjebnens grusom urettferdighet!
Han snakket til og med veldig høflig til guttene, brukte «du» og brukte gammeldagse, lenge glemte ord i samtalen. Den gamle var uheldig. Vi har lenge visst at alle fiskere er delt inn i dype tapere og heldige. De heldige har til og med fisk som biter på en død orm. I tillegg er det fiskere som er misunnelige og utspekulerte. Utspekulerte mennesker tror at de kan overliste enhver fisk, men aldri i mitt liv har jeg sett en slik sportsfisker overliste selv den gråeste ruffen, for ikke å snakke om morten.
Det er bedre å ikke fiske med en misunnelig person - han vil ikke bite uansett. Til slutt, etter å ha gått ned i vekt av misunnelse, vil han begynne å kaste fiskestanga mot din, slå søkket på vannet og skremme bort all fisken.
Så den gamle mannen var sjanseløs. På en dag rev han av seg minst ti dyre sluk på hakker, gikk rundt dekket av blod og blemmer fra mygg, men ga seg ikke.
En gang tok vi ham med oss til innsjøen Segden.
Hele natten blundet den gamle ved bålet, stående som en hest: han var redd for å sitte på den fuktige bakken. Ved daggry stekte jeg egg med smult. Den søvnige gamle mannen ville tråkke over bålet for å hente brød fra sekken, snublet og tråkket på et eggerøre med den enorme foten.
Han trakk ut beinet, smurte med eggeplomme, ristet det i været og slo melkekannen. Muggen sprakk og smuldret i små biter. Og den vakre bakte melken med et lett rasling ble sugd inn i den våte bakken foran øynene våre.
- Skyldig! - sa den gamle mannen og beklaget til kannen.
Så gikk han til sjøen, dyppet foten i det kalde vannet og dinglet den lenge for å vaske eggerøre av skoen. Vi klarte ikke å si et ord på to minutter, og så lo vi i buskene til midt på dagen.
Alle vet at hvis en fisker er uheldig, vil han før eller siden ha så hell at de vil snakke om det i hele bygda i minst ti år. Til slutt skjedde en slik fiasko.
Gubben og jeg dro til Prorva. Engene var ennå ikke slått. En kamille på størrelse med håndflaten surret bena mine.
Den gamle mannen gikk og snublet over gresset og gjentok:
– For en duft, borgere! For en berusende aroma!
Det var ingen vind over Prorva. Selv pilebladene beveget seg ikke og viste ikke sin sølvblanke underside, slik det skjer i en lett vind. Det er humler i det oppvarmede gresset «zundels».
Jeg satt på en ødelagt flåte, røykte og så på fjæren flyte. Jeg ventet tålmodig på at flottøren skulle dirre og gå inn i elvens grønne dyp. Den gamle mannen gikk langs sandstranden med en spinnestang. Jeg hørte sukkene og utropene hans bak buskene:
– For en fantastisk, fortryllende morgen!
Så hørte jeg kvakk, tramping, snusing og lyder bak buskene, veldig likt bulringen fra en ku med munnen kneblet. Noe tungt sprutet i vannet, og den gamle ropte med tynn stemme:
– Herregud, for en skjønnhet! Jeg hoppet av flåten, nådde land i midjedypt vann og løp opp til den gamle mannen. Han sto bak buskene nær vannet, og på sanden foran ham pustet en gammel gjedde tungt. Ved første øyekast var det ikke mindre enn et halvt kilo i henne.
Men den gamle mannen hveste på meg og med skjelvende hender tok han pinsen opp av lommen. Han tok den på, bøyde seg over gjedda og begynte å undersøke den med samme glede som kjennere beundrer et sjeldent maleri på et museum.
Gjedda tok ikke sine sinte sammensnevrede øyne fra den gamle mannen.
– Ser flott ut som en krokodille! - sa Lenka.
Gjedda kikket sidelengs på Lenka, og han hoppet tilbake. Det så ut til at gjedda kvekte: "Vel, bare vent, din tosk, jeg river av deg ørene!"
- Kjæreste! – utbrøt gubben og lente seg enda lavere over gjedda.
Så skjedde den svikten, som det fortsatt snakkes om i bygda.
Gjedda tok et øyeblikk, blunket med øyet og slo den gamle mannens kinn av all kraft med halen. Et øredøvende smell av et slag ble hørt over det søvnige vannet. Pince-nez fløy inn i elven. Gjedda spratt opp og falt tungt i vannet.
- Akk! – ropte den gamle, men det var allerede for sent.
Lenka danset til siden og ropte med frekk stemme:
- Ja! Fikk! Ikke fang, ikke fang, ikke fang når du ikke vet hvordan!
Samme dag viklet den gamle opp spinnestengene sine og dro til Moskva. Og ingen andre forstyrret stillheten i kanalene og elvene, plukket ikke av de kalde elveliljene med en skje, og beundret ikke høyt det som er best å beundre uten ord.
Mer om enger
Det er mange innsjøer i engene. Navnene deres er merkelige og varierte: Tish, Byk, Hotets, Promoina, Kanava, Staritsa, Muzga, Bobrovka, Selyanskoe Lake og til slutt Lombardskoe.
I bunnen av Hotz ligger svarte myr-eiker. Det er alltid en pause i stillheten. Høye bredder beskytter innsjøen mot vinden. Det var en gang bevere i Bobrovka, men nå jager de unge shelesper. Promoina er en dyp innsjø med så lunefull fisk at bare en person med veldig gode nerver kan fange den. Bull er en mystisk, fjern innsjø som strekker seg over mange kilometer. I den viker stimer for boblebad, men det er lite skygge på breddene, og derfor unngår vi det. Det er fantastiske gyldne suter i Kanava: hver suter biter i en halv time. Om høsten er bredden av Kanava dekket med lilla flekker, men ikke fra høstløv, men fra overfloden av veldig store nyper.
På Staritsa, langs bredden, er det sanddyner bevokst med Tsjernobyl-gress og streng. Gress vokser på sanddynene, det kalles gress. Dette er tette grågrønne kuler, som ligner på en tett lukket rose. Hvis du tar en slik ball opp av sanden og legger den med røttene opp, begynner den sakte å kaste seg og snu seg, som en bille snudd på ryggen, retter kronbladene på den ene siden, hviler på dem og snur seg igjen med sine røtter mot bakken.
I Muzga når dybden tjue meter. Traneflokker hviler på bredden av Muzga under høsttrekket. Selyanskoye-sjøen er overgrodd med svart kuga. Hundrevis av ender hekker i den.
Hvordan navn blir podet på! I engene nær Staritsa er det en liten navnløs innsjø. Vi kalte den Lombard til ære for den skjeggete vaktmannen - "Langobard". Han bodde ved bredden av en innsjø i en hytte og voktet kålhager. Og et år senere, til vår overraskelse, ble navnet sittende fast, men de kollektive bøndene gjorde det om på sin egen måte og begynte å kalle denne innsjøen Ambarsky.
Variasjonen av gress i engene er uhørt. De uklippede engene er så velduftende at hodet ditt blir tåkete og tungt av vane. Tette, høye kratt av kamille, sikori, kløver, vill dill, nellik, følfot, løvetann, gentian, plantain, blåklokker, smørblomster og dusinvis av andre blomstrende urter strekker seg kilometervis. Engjordbær modnes i gresset før klipping.
Gamle menn
Pratsomme gamle mennesker bor på engene - i graver og hytter. Disse er enten vektere ved kollektive gårdshager, eller fergemenn, eller kurvmakere. Kurvarbeidere setter opp hytter i nærheten av de kystnære pilekrattene.
Bekjentskapet med disse gamle menneskene begynner vanligvis under tordenvær eller regn, når de må sitte i hytter til tordenværet faller over Oka-elven eller inn i skogene og en regnbue velter over engene.
Bekjentskap skjer alltid etter en en gang for alle etablert skikk. Først tenner vi en sigarett, så er det en høflig og utspekulert samtale som tar sikte på å finne ut hvem vi er, hvorpå det kommer noen vage ord om været ("det regner fint" eller omvendt, "det vil endelig vaske gress, ellers er alt tørt og tørt.» Og først etter dette kan samtalen fritt gå videre til ethvert emne.
Mest av alt elsker gamle mennesker å snakke om uvanlige ting: om det nye Moskvahavet, "vannglidere" (glidere) på Oka, fransk mat ("de lager fiskesuppe av frosker og slurper den med sølvskjeer"), grevling raser og en kollektiv bonde fra nær Pronsk, som, De sier han tjente så mange arbeidsdager at han kjøpte en bil med musikk med dem.
Oftest møtte jeg en gretten gammel mann som var en kurvmaker. Han bodde i en hytte på Muzga. Han het Stepan, og kallenavnet hans var «Beard on the Poles».
Bestefar var tynn, tynnbeint, som en gammel hest. Han snakket utydelig, skjegget stakk inn i munnen; vinden rufset bestefars raggete ansikt.
En gang overnattet jeg i Stepans hytte. Jeg kom sent. Det var en grå, varm skumring, med nølende regn. Han suste gjennom buskene, stilnet, så begynte han å lage lyd igjen, som om han lekte gjemsel med oss.
"Dette regnet maser som et barn," sa Stepan. - Bare et barn - han flytter hit, dit, eller til og med gjemmer seg, lytter til samtalen vår.
En jente på rundt tolv, lysøyd, stille og redd, satt ved bålet. Hun snakket bare hviskende.
– Se, narren fra Zaborye har gått seg vill! – sa bestefaren kjærlig. «Jeg lette og lette etter kvigen i engene, og fant den til slutt til det ble mørkt. Hun tyr til ilden til bestefaren. Hva skal du med henne?
Stepan trakk frem en gul agurk fra lommen og ga den til jenta:
- Spis, ikke nøl.
Jenta tok agurken, nikket på hodet, men spiste den ikke. Bestefar satte kjelen på bålet og begynte å koke lapskausen.
«Her, mine kjære,» sa bestefaren og tente en sigarett, «dere vandrer, som om dere var innleide, gjennom engene, gjennom innsjøene, men dere aner ikke at det var alle disse engene og innsjøene og klosterskogene. ” Fra selve Oka til Pra, i nesten hundre mil, var hele skogen kloster. Og nå er det en folkeskog, nå er det en arbeidsskog.
– Hvorfor fikk de slike skoger, bestefar? – spurte jenta.
– Og hunden vet hvorfor! De tåpelige kvinnene sa - for hellighet. De soner for våre synder foran Guds mor. Hva er våre synder? Vi hadde knapt noen synder. Eh, mørke, mørke!
Bestefar sukket.
«Jeg gikk også i kirker, det var synd,» mumlet bestefaren flau. - Hva er poenget! Lapti ble vansiret for ingenting.
Bestefar stoppet opp og smuldret litt svart brød i lapskausen.
"Livet vårt var dårlig," sa han og beklaget. "Verken mennene eller kvinnene var glade nok." Mannen gikk frem og tilbake - mannen ville i det minste bli full av vodka, men kvinnen forsvant helt. Guttene hennes ble verken matet eller velmatet. Hele livet trampet hun rundt ovnen med hendene, helt til ormene dukket opp i øynene hennes. Ikke le, slutt med det! Jeg sa det riktige om ormer. De ormene i kvinnenes øyne startet fra brannen.
- Fryktelig! – sa jenta stille.
"Ikke vær redd," sa bestefaren. – Du vil ikke få ormer. Nå har jentene funnet lykken. Tidligere trodde folk at lykken lever i varmt vann, i blått hav, men i virkeligheten viste det seg at den bor her, i en skår,» banket bestefaren på pannen med den klønete fingeren. – For eksempel Manka Malyavina. Hun var en vokal jente, det er alt. I gamle dager ville hun ha ropt stemmen sin over natten, men se nå hva som skjedde. Hver dag har Malyavin en ren ferie: trekkspillet spiller, paier bakes. Og hvorfor? For, mine kjære, hvordan kan han, Vaska Malyavin, ikke ha det gøy å leve når Manka sender ham, den gamle djevelen, to hundre rubler hver måned!
- Hvor fra? – spurte jenta.
- Fra Moskva. Hun synger i teateret. De som har hørt det sier det er himmelsk sang. Alle folk gråter ut av øynene. Dette er hva det blir nå, en kvinnes lott. Hun kom i fjor sommer, Manka. Så hvordan vil du vite det? En tynn jente ga meg en gave. Hun sang på lesesalen. Jeg er kjent med alt, men jeg skal si det rett ut, det grep meg i hjertet, men jeg forstår ikke hvorfor. Hvor tror jeg er slik makt gitt til en person? Og hvordan forsvant det fra oss, menn, fra vår dumhet i tusenvis av år! Nå skal du tråkke i bakken, du skal lytte her, du skal se her, og det virker som om alt kommer til å dø før og før – du kan bare ikke velge tidspunkt for å dø, min kjære.
Bestefar tok lapskausen av bålet og strakte seg inn i hytta etter skjeer.
"Vi burde leve og leve, Yegorych," sa han fra hytta. – Vi ble født litt tidlig. Du gjettet feil.
Jenta så inn i bålet med lyse, glitrende øyne og tenkte på noe eget.
Hjem av talenter
I utkanten av Meshchora-skogene, ikke langt fra Ryazan, ligger landsbyen Solotcha. Solotcha er kjent for sitt klima, sanddyner, elver og furuskoger. Det er strøm i Solotch.
Bondehester, drevet inn i engene om natten, ser vilt på de hvite stjernene til elektriske lykter som henger i den fjerne skogen, og snorker av frykt.
Jeg bodde det første året i Solotch sammen med en saktmodig gammel kvinne, en gammel hushjelp og en landsbysøm, Marya Mikhailovna. Hun ble kalt den eldgamle kvinnen - hun var borte hele livet alene, uten mann, uten barn.
I den rent vaskede lekehytten hennes tikke flere klokker og to eldgamle malerier av en ukjent italiensk mester hang. Jeg gned dem med rå løk, og den italienske morgenen, full av sol og reflekser fra vannet, fylte den stille hytta. Maleriet ble overlatt til Marya Mikhailovnas far som betaling for rommet av en ukjent utenlandsk kunstner. Han kom til Solotcha for å studere ferdighetene til å male ikoner der. Han var en nesten tiggere og merkelig mann. Da han dro, lovet han at maleriet ville bli sendt til ham i Moskva i bytte mot penger. Kunstneren sendte ingen penger - han døde plutselig i Moskva.
Bak muren på hytta raslet det i nabohagen om natten. I hagen sto et toetasjes hus, omgitt av et solid gjerde. Jeg vandret inn i dette huset på jakt etter et rom. En vakker gråhåret gammel kvinne snakket til meg. Hun så strengt på meg med blå øyne og nektet å leie ut rommet. Over skulderen hennes så jeg vegger dekket med malerier.
– Hvem sitt er dette huset? – Jeg spurte den eldgamle kvinnen.
- Ja, selvfølgelig! Akademiker Pozhalostin, kjent gravør. Han døde før revolusjonen, og den gamle kvinnen var hans datter. Det bor to gamle kvinner der. Den ene er helt avfeldig, pukkelrygget.
Jeg var forvirret. Gravør Pozhalostin er en av de beste russiske gravørene, verkene hans er spredt overalt: her, i Frankrike, i England, og plutselig - Solotch! Men snart sluttet jeg å bli forvirret da jeg hørte hvordan kollektivbøndene, mens de gravde poteter, kranglet om kunstneren Arkhipov ville komme til Solotcha i år eller ikke.
Pozhalostin er en tidligere gjeter. Kunstnerne Arkhipov og Malyavin, billedhuggeren Golubkina - alle fra disse stedene i Ryazan. Det er nesten ingen hytte i Solotch som ikke har malerier. Du spør: hvem skrev? De svarer: bestefar, eller far, eller bror. Solotchintsy var en gang kjent bogomaz.
Navnet Pozhalostina uttales fortsatt med respekt. Han lærte innbyggerne i Solotsk å tegne. De gikk til ham i hemmelighet, og brakte lerretene sine pakket inn i en ren fille for vurdering - for ros eller bebreidelse.
I lang tid klarte jeg ikke å venne meg til tanken om at det lå ved siden av meg, bak veggen, i de mørke rommene i det gamle huset. sjeldne bøker på kunst og kobbergraverte tavler. Sent på kvelden dro jeg til brønnen for å drikke vann. Det var frost på tømmerhuset, bøtta brant fingrene mine, iskalde stjerner sto over den stille og svarte kanten, og bare i Pozhalostins hus glødet et vindu svakt: datteren hans leste til daggry. Fra tid til annen løftet hun sikkert brillene til pannen og lyttet – hun voktet huset.
Det neste året slo jeg meg ned med Pozhalostins. Jeg leide et gammelt badehus i hagen deres. Hagen var død, dekket av syriner, ville nyper, epletrær og lønn dekket med lav.
På veggene i Pozhalostina-huset hang vakre graveringer - portretter av mennesker fra forrige århundre. Jeg klarte ikke å bli kvitt blikket deres. Når jeg reparerte fiskestenger eller skrev, så en mengde kvinner og menn i tettknappede frakker, en mengde fra syttitallet, på meg fra veggene med dyp oppmerksomhet. Jeg løftet hodet, møtte Turgenevs eller general Ermolovs øyne, og av en eller annen grunn følte jeg meg klosset.
Solotchinsky-distriktet - land dyktige mennesker. Yesenin ble født ikke langt fra Solotcha.
En dag kom en gammel kvinne i et teppe til badehuset mitt og brakte meg rømme for å selge.
"Hvis du fortsatt trenger rømme," sa hun kjærlig, "så kom til meg, jeg har den." Spør kirken hvor Tatyana Yesenina bor. Alle vil vise deg.
– Yesenin Sergei er ikke din slektning?
– Synger han? – spurte bestemoren.
– Ja, poet.
«Nevøen min,» sukket bestemoren og tørket munnen med enden av lommetørkleet. "Han var en god poet, men han var smertelig rar." Så hvis du trenger rømme, kom til meg, kjære.
Kuzma Zotov bor på en av skogssjøene nær Solotcha. Før revolusjonen var Kuzma en uansvarlig fattig mann. På grunn av sin fattigdom beholdt han vanen med å snakke med lav stemme, umerkelig - det var bedre å ikke snakke, men å tie. Men fra denne samme fattigdommen, fra "kakerlakklivet", beholdt han et hardnakket ønske om å gjøre barna sine til "ekte mennesker" for enhver pris.
Mange nye ting har dukket opp i Zotov-hytta de siste årene - radio, aviser, bøker. Alt som gjenstår fra gamle dager er en avfeldig hund - han vil bare ikke dø.
"Uansett hvor mye du mater ham, blir han fortsatt tynn," sier Kuzma. "Han forble en så dårlig fabrikk resten av livet." De som er renere kledd er redde for dem og blir gravlagt under benken. Han tenker – herrer!
Kuzma har tre sønner som er Komsomol-medlemmer. Den fjerde sønnen er fortsatt bare en gutt, Vasya.
En av sønnene, Misha, er ansvarlig for en eksperimentell iktyologisk stasjon ved innsjøen Velikoye, nær byen Spas-Klepiki. En sommer tok Misha med seg en gammel fiolin uten strenger - han kjøpte den av en gammel kvinne. Fiolinen lå i den gamle kvinnehytta, i en kiste, til overs fra grunneierne Shcherbatovs. Fiolinen ble laget i Italia, og Misha bestemte seg om vinteren, da det ville være lite arbeid på forsøksstasjonen, for å reise til Moskva og vise den til eksperter. Han visste ikke hvordan han skulle spille fiolin.
"Hvis det viser seg å være verdifullt," sa han til meg, "vil jeg gi det til en av våre beste fiolinister."
For to år siden kom en kunstner til innsjøen fra Moskva. Han tok Vasya som sin assistent. Vasya fraktet kunstneren på en kano til den andre siden av innsjøen, byttet ut vannet hans for maling (kunstneren malte med Lefrancs franske akvareller), og ga ham blyrør fra en boks.
En dag ble kunstneren og Vasya fanget på kysten av et tordenvær. Jeg husker henne. Det var ikke et tordenvær, men en rask, forrædersk orkan. Støv, rosa fra skinnet fra lynet, feide over bakken. Skogene raslet som om havene hadde brutt gjennom demningene og oversvømmet Meshchora. Torden rystet jorden.
Kunstneren og Vasya kom seg knapt hjem. I hytta oppdaget kunstneren en savnet blikkboks med akvareller. Fargene gikk tapt, de praktfulle fargene til Lefranc! Kunstneren lette etter dem i flere dager, men fant dem ikke og dro snart til Moskva.
To måneder senere i Moskva mottok kunstneren et brev skrevet med store, klønete bokstaver.
"Hei," skrev Vasya. – Skriv ned hva du skal gjøre med krasjene dine og hvordan du sender dem til deg. Etter at du dro, lette jeg etter dem i to uker, søkte i alt til jeg fant dem, bare jeg ble forkjølet fordi det allerede regnet, jeg ble syk og kunne ikke skrive til deg tidligere. Jeg døde nesten, men nå går jeg, selv om jeg fortsatt er veldig svak. Så ikke vær sint. Pappa sa at jeg hadde betennelse i lungene. Send meg, hvis du har noen mulighet, en bok om alle slags trær og fargeblyanter - jeg vil tegne. Snøen falt allerede her, men den smeltet bare, og i skogen under juletreet - ser du - og det sitter en hare! Jeg forblir Vasya Zotov.»
Mitt hus
Det lille huset hvor jeg bor i Meshchora fortjener en beskrivelse. Dette er et tidligere badehus, en tømmerhytte dekket med grå planker. Huset ligger i en tett hage, men av en eller annen grunn er det inngjerdet fra hagen med en høy palisade. Denne stokken er en felle for landsbykatter som elsker fisk. Hver gang jeg kommer tilbake fra fiske, beleirer katter av alle slag - røde, svarte, grå og hvite med brunfarge - huset. De suser rundt, sitter på gjerdet, på hustak, på gamle epletrær, hyler til hverandre og venter på kvelden. De stirrer alle på kukanen med fisk - den er hengt opp i grenen til et gammelt epletre på en slik måte at det nesten er umulig å få tak i det.
Om kvelden klatrer kattene forsiktig over palisaden og samles under kukanen. De reiser seg på bakbena, og gjør raske og behendige svingninger med forbena, og prøver å fange kukanen. På avstand ser det ut som om kattene spiller volleyball. Så hopper en eller annen frekk katt opp, tar tak i fisken med et dødsgrep, henger på den, svinger seg og prøver å rive fisken av. Resten av kattene slo hverandres skjelvede ansikter av frustrasjon. Det ender med at jeg forlater badehuset med en lykt. Kattene, overrasket, skynder seg til stokken, men har ikke tid til å klatre over den, men klemmer seg mellom stakene og blir sittende fast. Så legger de ørene tilbake, lukker øynene og begynner å skrike desperat og ber om nåde.
Om høsten er hele huset dekket av løv, og i to små rom blir det lyst, som i en flygende hage.
Ovnene knitrer, det lukter epler og rent vaskede gulv. Puppene sitter på grener, heller glasskuler i halsen, ringer, knitrer og ser i vinduskarmen, der det er en skive svart brød.
Jeg tilbringer sjelden natten i huset. Jeg tilbringer de fleste netter ved innsjøene, og når jeg er hjemme sover jeg i et gammelt lysthus nederst i hagen. Den er bevokst med ville druer. Om morgenen treffer solen den gjennom det lilla, lilla, grønne og sitronløvet, og det ser alltid ut til at jeg våkner inne i et opplyst tre. Spurvene ser overrasket inn i lysthuset. De er dødelig travle i timevis. De tikker på et rundt bord gravd ned i bakken. Spurvene nærmer seg dem, lytter til tikken med det ene eller det andre øret, og så hakker klokken hardt på skiven.
Det er spesielt godt i lysthuset på stille høstkvelder, når det sakte, rene regnet gir lav lyd i hagen.
Den kjølige luften beveger knapt lystungen. Kantete skygger fra drue blader ligge i taket på lysthuset. Møll, ser ut som en klump av grå råsilke, sitter på en åpen bok og etterlater det fineste skinnende støvet på siden.
Det lukter regn - en mild og samtidig skarp lukt av fuktighet, fuktige hagestier.
Ved daggry våkner jeg. Tåka rasler i hagen. Bladene faller i tåken. Jeg drar en bøtte med vann ut av brønnen. En frosk hopper ut av bøtta. Jeg skyller over meg med brønnvann og hører på hyrdens horn – han synger fortsatt langt unna, helt i utkanten.
Jeg går til det tomme badehuset og koker te. En cricket starter sangen sin på komfyren. Han synger veldig høyt og legger ikke merke til trinnene mine eller klirringen i koppene.
Det begynner å bli lyst. Jeg tar årene og går til elva. Den lenkede hunden Divny sover ved porten. Han treffer bakken med halen, men løfter ikke hodet. Marvelous har lenge vært vant til at jeg drar ved daggry. Han bare gjesper etter meg og sukker støyende.
Jeg seiler i tåken. Østen blir rosa. Lukten av røyk fra landlige ovner kan ikke lenger høres. Alt som gjenstår er stillheten i vannet, kratt og flere hundre år gamle piler.
Foran er en øde septemberdag. Ahead - fortapt i denne enorme verdenen av duftende løvverk, gress, høstvisnende, stille vann, skyer, lav himmel. Og jeg føler alltid denne forvirringen som lykke.
Uselviskhet
Du kan skrive mye mer om Meshchora-regionen. Du kan skrive at denne regionen er svært rik på skog og torv, høy og poteter, melk og bær. Men jeg skriver ikke om det med vilje. Bør vi virkelig elske landet vårt bare fordi det er rikt, at det gir rikelig avling og at dets naturlige krefter kan brukes til vårt velvære!
Dette er ikke den eneste grunnen til at vi elsker våre hjemlige steder. Vi elsker dem også fordi, selv om de ikke er rike, er de vakre for oss. Jeg elsker Meshchora-regionen fordi den er vakker, selv om all sjarmen ikke avsløres umiddelbart, men veldig sakte, gradvis.
Ved første øyekast er dette et stille og uklokt land under en mørk himmel. Men jo mer du blir kjent med det, jo mer, nesten til et smertepunkt i hjertet ditt, begynner du å elske dette vanlige landet. Og hvis jeg må forsvare landet mitt, så vil jeg et sted i dypet av mitt hjerte vite at jeg også forsvarer dette stykket land, som lærte meg å se og forstå skjønnhet, uansett hvor lite iøynefallende utseende det måtte være - dette gjennomtenkt skogsland, kjærlighet til den som aldri vil bli glemt, akkurat som den første kjærligheten aldri blir glemt.
Meshcherskaya side Paustovsky
Homogene medlemmer av en setning som ikke er forbundet med konjunksjoner, er atskilt med komma: Kulde, tomhet, ubebodd ånd møter huset(Sol.); Blomstrer fremover kirsebær, rognebær, løvetann, nyper, liljekonvall...(Sol.); Lukten av røyk fra landlige ovner kan ikke lenger høres. Bare stillheten gjenstår vann, kratt, flere hundre år gamle vier(Paust.); Shcherbatova snakket om henne barndom, om Dnepr, om det hvordan uttørkede gamle vier kom til liv om våren på eiendommen deres(Paust.); Ser på ham [Davydov], Jeg husket om Przhevalsky om, gamle oppdagere av Gobi og Sahara, om generaler som mistet tusenvis av hærer i sanden, om all barndomsromantikken som var mettet i ørkenen i skoleårene mine(Paust.); Nå ville hun huske denne byen for resten av livet, gjestegården med sine gule skrellbuer, duene på markedet, det grønne skiltet til tavernaen «Te og sukker!», hver brikke på det pukkelryggede fortauet(Paust.). Dersom det siste medlemmet på listen får med seg en fagforening Og, så er det ikke satt et komma foran: Han[vind] bringer kulde, klarhet og litt tomhet til hele kroppen(Paust.); Tette, høye kratt strekker seg kilometervis kamille, sikori, kløver, vill dill, nellik, følfot, løvetann, gentianer, plantains, blåklokker, ranunculus og dusinvis andre blomstrende urter(Paust.).
Homogene medlemmer av en setning forbundet med gjentatte konjunksjoner er atskilt med kommaer: Det var nei ingen stormende ord, ingen lidenskapelige tilståelser, ingen løfter, men bare hjerteskjærende ømhet(Paust.); Etter separasjon fra Lermontov kunne hun ikke se på steppen, eller på menneskene, eller på landsbyene og byene langs veien.(Paust.).
Homogene medlemmer av en setning, festet med enkle forbindende og disjunktive konjunksjoner, er ikke atskilt med komma: Motorskipet sto over elva og lot strømmen snu den nedover(Spre); Vil han støtte Uzdechkin eller ikke?(Panne.). Hvis det er en adversativ konjunksjon, brukes et komma: Han fikk et blikk på Leaf Fall, men stoppet ikke(Panne.).
Med ulike kombinasjoner av fagforening og ikke-foreningskombinasjoner av homogene medlemmer av setningen, overholdes regelen - hvis det er mer enn to homogene medlemmer og fagforeningen Og gjentas minst to ganger, deretter settes et komma mellom alle homogene termer: Fra huset, fra trærne, og fra dueslaget, og fra galleriet - lange skygger løp langt bort fra alt.(Gonch.); Det var trist i vårluften, og på den mørkere himmelen og i vognen(kap.). Hvis det bare er to homogene medlemmer, brukes vanligvis ikke komma (selv om konjunksjonen gjentas to ganger), spesielt hvis kombinasjonen deres representerer en semantisk enhet: Og dag og natt går forskerkatten fortsatt rundt i kjeden(P.). Hvis adskillelsen til homogene medlemmer av setningen er spesielt vektlagt, settes et komma: Alt minnet meg om høsten: gule blader og tåke om morgenen..
Når du gjentar andre konjunksjoner to ganger, unntatt Og, er et komma alltid inkludert: Og den gamle mannen gikk rundt i rommet og enten nynnet salmer med lav stemme eller foreleste datteren sin på imponerende vis(M.G.); Han var klar til å tro at han hadde kommet hit til feil tid – enten for sent eller for tidlig.(Spre); Fra det store rommet i "suitene", okkupert av offiserer, kom det enten vennlig latter, eller de hulkende stønn fra en gitar og uenig sang(Paust.); De [lampe] bare opplyste veggene i hulehallen, da den vakreste stalagmitten(Sol.).
Når du kombinerer mindre ledd i en setning i par, settes et komma mellom parene (konjunksjon Og gyldig lokalt, kun innenfor grupper): Alleer beplantet med syriner og linder, alm og poppel førte til en trescene(Fed.); Sangene var forskjellige: om glede og sorg, dagen som har gått og dagen som kommer.(gaych.); Geografibøker og turistguider, venner og tilfeldige bekjente fortalte oss at Ropotamo er et av de vakreste og ville hjørnene i Bulgaria(Sol.).
Merk. I setninger med homogene medlemmer og konjunksjoner med dem er det mulig å bruke de samme konjunksjonene, men plassert på forskjellige grunnlag (mellom forskjellige medlemmer av setningen eller deres grupper). I dette tilfellet, når du plasserer skilletegn, tas disse forskjellige posisjonene av konjunksjoner i betraktning: ...overalt ble hun møtt muntert og vennlig og forsikret henne om at hun var god, søt, sjelden(Kap.) - i denne setningen er det konjunksjoner Og kan ikke betraktes som repeterende, siden de kombinerer forskjellige deler av setningen (moro og vennlig, hilst og trygg); dette er enkeltforbund som forener; par av forskjellige setningsmedlemmer. I eksemplet ...Ingen andre forstyrret stillheten i kanalene og elvene, plukket ikke av kalde elveliljer med skje, og beundret ikke høyt det som er best å beundre uten ord(Paust.) den første og kombinerer ordformer av kanaler og elver avhengig av ordet stillhet, den andre Og lukker serien av homogene predikater ( brøt ikke, brøt ikke av og beundret ikke).
Homogene medlemmer av en setning, samlet i par, kan inkluderes i andre, større grupper, som igjen har fagforeninger. Kommaer i slike grupper er plassert under hensyntagen til hele den komplekse enheten som helhet, for eksempel tas de kontrastive forholdene mellom grupper av homogene medlemmer av setningen i betraktning: Far Christopher, som holdt en bredbremmet topplue, bøyde seg for noen og smilte ikke mykt og rørende, som alltid, men respektfullt og anspent, noe som ikke passet ansiktet hans i det hele tatt.(kap.). De ulike nivåene av koblingsrelasjoner er også tatt i betraktning: I dem[i butikker] finner du og calico for likkleder og tjære, og godteri og boraks for å utrydde kakerlakker - men du finner ikke noe friskt, varmt, noe sunt!(M. G.) - her er på den ene siden ordformene calico kombinert og tjære, godteri og boraks, og på den annen side utgjør disse gruppene, allerede som enkeltblokker, en gruppe forent av en gjentagende forening Og; et komma med en slik kombinasjon fikser inndelingen av det første nivået.
Merk. Det kan være andre blokker med homogene medlemmer av en setning, ikke så mye strukturelle som semantiske, når en gruppe dannes på grunnlag av semantisk enhet: Brevet var kaldt; hun leste den flere ganger med tårer og krøllet og krøllet den, men den ble ikke varmere av dette, men ble bare våt(M.G.) - medlemmer av setningen og krøllet og krøllet som en enkelt helhet, dannet som et resultat av likheten til semantikk, kombineres med predikatet omlesing av en helt annen semantisk plan, og det er derfor det ikke er komma her og konjunksjoner Og anses som kvalitativt tvetydige: først Og forbinder predikatet omlest og kombinasjonen av krøllet og krøllet, det andre Og viste seg å være inne i kombinasjonen.
Med homogene medlemmer av en setning, i tillegg til enkle eller repeterende konjunksjoner, kan parede konjunksjoner brukes, som er delt inn i to deler plassert ved hvert medlem av setningen: ikke så mye... som, som... og, ikke bare... men også, selv om og... men, hvis ikke... så, ikke det... men (men), hvor mye.. .så mye. Et komma er alltid plassert foran den andre delen av slike konjunksjoner: Green elsket ikke så mye havet som kysten han forestilte seg...(Paust.); Det er tåke i London, om ikke hver dag, så absolutt annenhver dag(Gonch.); De sier at Sozopol om sommeren er oversvømmet av feriegjester, det vil si ikke bare ferierende, men ferierende som kom for å tilbringe ferien ved Svartehavet(Sol.); Mamma var ikke akkurat sint, men hun var fortsatt ulykkelig(Kav.).
Et semikolon kan plasseres mellom homogene medlemmer av en setning (eller deres grupper), spesielt hvis det er interne inndelinger: Det viser seg at det er finesser. For det første skal brannen være røykfri; for det andre ikke veldig varmt, og for det tredje i fullstendig ro(Sol.). Behovet for semikolon øker hvis medlemmene av setningen er vanlige: Begge respekterte ham for hans utmerkede, aristokratiske oppførsel, for rykter om hans seire; fordi han kledde seg vakkert og alltid bodde i det beste rommet på det beste hotellet; for det faktum at han generelt spiste godt, og en gang til og med spiste middag med Wellington hos Louis Philippe; fordi han hadde med seg overalt en ekte toalettveske i sølv og et leirbadekar; fordi han luktet av en ekstraordinær, overraskende "edel" parfyme; fordi han spilte whist mesterlig og alltid tapte...(T.).
En bindestrek kan også plasseres mellom homogene medlemmer av en setning - hvis en adversativ konjunksjon er utelatt: Zoya er flyktig, ikke på grunn av middelmådighet og fordervelse - på grunn av ensomhet, håpløs lengsel etter ekte kjærlighet(gass.); Ikke til himmelen til andres hjemland - jeg komponerte sanger for mitt hjemland(N.); med en skarp og uventet overgang fra en handling eller tilstand til en annen (vanligvis når predikatet angir en rask endring av handlinger eller et uventet resultat): Han kommer over barrierer – og de forsinker ham i lang tid(Vlad.); Han raslet litt papir på bordet - en avis eller noe, rullet det sammen, reiste seg og forlot kupeen(Shuksh.).
Homogene medlemmer av en setning, koblet sammen uten konjunksjoner, er atskilt med en strek hvis de danner graderingsrekker. Dette observeres oftest i overskriftsstrukturer: Ord – handling – resultat(gass.); Lærer – team – individ(Sukhomlinsky); Lek - forlag - scene(gass.).
Homogene medlemmer av en setning og deres forskjellige kombinasjoner kan pakkes sammen, og deretter brukes prikketegnet: Og så var det lange varme måneder, vinden fra de lave fjellene i nærheten av Stavropol, luktet av immortelle, sølvkronen til Kaukasus-fjellene, kamper nær skogsruinene med tsjetsjenere, skriket fra kuler. Pyatigorsk, fremmede som du måtte behandle deg selv med som venner. Og igjen flyktig Petersburg og Kaukasus, de gule toppene i Dagestan og den samme elskede og redde Pyatigorsk. Kort fred, brede ideer og dikt, lys og svevende til himmelen, som skyer over fjelltoppene. Og en duell. Og til slutt, det han la merke til på bakken - samtidig med Martynovs skudd, forestilte han seg et andre skudd, fra buskene under klippen som han sto over(Paust.).
Hvis det er generaliserende ord i rader med homogene medlemmer av setningen, avhenger skilletegn av hvor de generaliserende ordene har plass i forhold til oppregningsraden.
Hvis generaliserende ord kommer foran oppføringen, plasseres et kolon etter dem: Det var tre av dem ved mottaksstedet, tre kvinner: en som tok imot sengetøy, en annen for å utstede det, den tredje for å utstede kvitteringer og motta penger(Fiskene); Det finnes forskjellige typer isfiskere: pensjonert fisker, blåsnippfisker, militærfisker, ministerfisker, så å si, statsmann, intellektuell fisker(Sol.); De skrev mye om ham og alle på forskjellige måter: noen ganger med glede, når det gjelder tilbedelse, noen ganger med forvirring, noen ganger med hån.(gass.); I denne historien finner du nesten alt jeg nevnte ovenfor: tørre eikeblader, en gråhåret astronom, brølet av kanonade, Cervantes, mennesker som urokkelig tror på humanismens seier, en fjellgjeterhund, en nattflukt og mye mer(Paust.); Som om den magiske strømmen er slått på, bryter lyder inn: stemmer som snakker sammen, knitringen av en sprukket nøtt, det halve skrittet av uforsiktig passerte tang(Eb.).
Generaliserende ord som avslutter en liste er atskilt med en bindestrek: Rekkverk, kompass, kikkert, alle slags instrumenter og til og med de høye tersklene til hyttene - det hele var kobber(Paust.); Kunstnerne Arkhipov og Malyavin, skulptøren Golubkina - alle fra disse Ryazan-stedene(Paust.); Og disse turene, og våre samtaler med henne - alt var gjennomsyret av verkende, håpløs melankoli(Beck.); Og det faktum at jeg for første gang så en skikkelig erfaren elg, og det faktum at jeg for første gang måtte ødelegge en enorm levende skapning, og det faktum at det var vakkert hvordan han gikk gjennom den frostige skogen - alt dette fikk meg til å kaste bort tre eller fire sekunder(Sol.); Et varmt plankehus omgitt av tørt ugress, lange dager, lyden av sjeldne skudd mot villender, fem bokser med bøker (hvorav bare én ble lest) - alt dette ble liggende igjen, skjult av svart vann(Paust.).
Et kolon etter generaliserende ord før opplisting av homogene medlemmer og en strek etter oppregning plasseres når setningen ikke slutter med en oppregning, inkludert når et generaliserende ord gjentas etter oppregningen: Overalt: i klubben, på gatene, på benker ved porten, i hus - støyende samtaler fant sted(Garsh.); Alt: en vogn som kjører raskt nedover gaten, en påminnelse om en fornærmelse, en jentes spørsmål om en kjole som må lages; enda verre, ordet om uoppriktig, svak sympati - alt irriterte smertefullt såret, det virket som en fornærmelse(L.T.); Alt: de undermånede åsene, de mørkerøde kløverfeltene, de fuktige skogsstiene og den frodige solnedgangshimmelen - hele verden rundt meg virket vakker for meg.(Sol.). Det samme gjelder forekomsten av homogene medlemmer i en av delene av en kompleks setning: På noen få minutter kunne han tegne hva som helst: en menneskeskikkelse, dyr, trær, bygninger - alt kom karakteristisk og levende ut for ham(Beck.).
Merk. I forretnings- og delvis vitenskapelig tale kan et kolon plasseres foran oppregningen uten et generaliserende ord: På møtet deltok: studenter, avgangselever, lærere.
I litterære og journalistiske tekster er slik tegnsetting ekstremt sjelden. Det er bare mulig i en tekst ispedd elementer av vitenskapelig tale for å advare om den påfølgende oppregningen: Som det fremgår av ark-for-side "innfelt inskripsjon" på boken, laget etter Ibrahim Hannibals død, havnet den på en mirakuløs måte i... Opochka med den lokale presten Pyotr Pogonyalov. Men hovedmiraklet er ikke dette, men det faktum at tjueseks brev og andre originale dokumenter av A.P. nylig ble oppdaget i skinnomslaget til boken av dens nåværende eier. Hannibal! Blant dem: «Eestract[sammendraget sammendrag. - S.G.] om tilstanden til Pskov-festningen i 1724," et brev fra 1756 adressert til Opochets grunneier Vasilisa Evstigneevna Bogdanova, som han kaller sin velgjører, og et svarbrev til Abram Petrovich om kjøpet fra henne for Petrovsky av "ni bønder, mannlige og kvinne, fra landsbyen Bryukhov"(Gaych.); sammenligne: Datidens store humanister hevet stemmen mot tyrkerne. Victor Hugo, Charles Darwin, Oscar Wilde, Leo Tolstoy, Fjodor Dostojevskij, D.I. Mendeleev, V.M. Garshin, V.V. Vereshchagin(Sol.).
Homogene medlemmer av en setning kan skilles fra det generaliserende ordet med en bindestrek (i stedet for den vanlige kolon i dette tilfellet), hvis de utfører funksjonen til en applikasjon med betydningen av avklaring: Derfor etter det[regn] sopp begynner å vokse vilt - klebrig boletus, gule kantareller, boletus, rødrøde safranmelkehatter, honningsopp og utallige paddehatter(Paust.).
Hvis homogene medlemmer er midt i en setning og det er behov for å presentere dem som et uttrykk for en forbigående, oppklarende kommentar, settes en strek på begge sider: Alt som kan dempe lydene - tepper, gardiner og stoppede møbler– Grig forlot huset for lenge siden(Paust.); Alle - og moderlandet, og både Lychkovs og Volodka– Jeg husker hvite hester, små ponnier, fyrverkeri, en båt med lykter(Ch.); For alt som finnes i naturen - vann, luft, himmel, skyer, sol, regn, skoger, sumper, elver og innsjøer, enger og åkre, blomster og urter- det er veldig mange gode ord og navn i det russiske språket(Paust.). (Homogene medlemmer av setningen fungerer som en innsetting.)
Den generelle tendensen til å erstatte kolon med en bindestrek har også påvirket utformingen av homogene medlemmer av setninger med generaliserende ord: i moderne utskriftspraksis plasseres en bindestrek ofte etter generaliserende ord: Ved middagstid, et fjernt haug Baku- grå fjell, grå himmel, grå hus dekket med flekker av lyst, men også grått sollys(Paust.). Denne bruken av skiltet kan anses som akseptabel: Alle skiltene er merket på dette kartet - et tørt furutre nær veien, en grensepost, kratt av euonymus, en maurhaug, igjen et lavland der forglemmegei alltid blomstrer, og bak det en furu med bokstaven "o" skåret på barken - en innsjø(Paust.); Alt var nyttig for meg - både min Pskov-barndom, farget av et ubevisst ønske om å forstå og føle den åndelige verdenen til den eldre generasjonen, og min Moskva-ungdom, da jeg, selv om jeg var frustrert og snublet, fortsatt ikke sluttet å lytte til stemmer som kommer fra denne kjære verden(Kav.); Langs figuren [på boksiden] alle navnene på de vises stein er nøye oppført - det store magisteriet, den røde løven, den eneste tinkturen, livseliksiren(Kav.); Alt begeistret sinnet hans da - engene, jordene, skogen og lundene, i "kapellet til en gammel storm var det et støy, en gammel kvinnes vidunderlige legende."(gaych.); Nå studerer vi de såkalte fremkalte magnetfeltene i hjernen, dvs. dens magnetiske respons på en stimulus presentert for en person - en lyd, et lysglimt, en svak elektrisk strøm(tidsskrift); Det er bevist at ved å studere de svake fysiske feltene i kroppen - magnetisk, elektrisk, termisk, akustisk, radiostråling - kan du få interessant informasjon(tidsskrift); Alle disse ordene - okoem, stozhary, lzya og verbet "Sentyabrit" (om de første høstforkjølelsene) - hørte jeg i dagligtale fra en gammel mann med en perfekt barnesjel, en hengiven arbeider og en fattig mann, men ikke fordi av fattigdom, men fordi han var fornøyd med det minste i livet, fra en ensom bonde i landsbyen Solotchi...(Paust.); Lucy Jeg glemte alt - søndager om våren, da de samlet ved, og jordene der jeg jobbet, og den falne Igrenka, og hendelsen ved fuglekirsebærbusken, og mye, mye mer - det som skjedde enda tidligere, glemte jeg helt, til et punkt av tomhet(Spre); Under dårlig vær begynner du å sette pris på enkle jordiske velsignelser - en varm hytte, en brann i en russisk komfyr, knirking av en samovar, tørt halm på gulvet, dekket med en grov rad for å sove, den soporiske lyden av regn på tak og en søt lur(Paust.); ...jeg ser etter et møte med alt knyttet til Blok, - med mennesker, setting, St. Petersburg landskap(Paust.); De bodde der folk brune av solen, - gullgravere, jegere, kunstnere, muntre vagabonder, uselviske kvinner, blide og milde, som barn, men fremfor alt - sjømenn(Paust.); Hotellet luktet av 1600-tallet - røkelse, brød, skinn(Paust.); Alt som øyet fanger, - skog, lekter, rader med bjørketrær - vokste over natten, strakte seg oppover og ble yngre(Leppe.); Vi gikk en tur, og jeg begynte å fortelle Valya om alt på en gang - den arabiske kategorien, universitetet, "serapion"(Kav.); Og hvor alt forsvant så raskt - det håpløse, endeløse mørket på himmelen, og regnet, og natteangsten og frykten - det var umulig å forestille seg(Spre); Mityai følte dette til slutt og forlot ham. Sanya var henrykt over alt denne lyse morgenen - måten regndråpene falt fra sedertre og sprutet på hytta; og hvor fredelig og trist, fremkalte en uforståelig søthet i brystet, ilden stilnet ned; og hvor berusende og syrlig det luktet skogsjord etter regnet; hvordan lavlandet der de måtte gå ble mer og mer hvitt; og til og med hvordan nøtteknekkeren plutselig skrek over hodet med en dårlig stemme, og skremte dem(Spre).
Homogene definisjoner er atskilt med komma, heterogene er ikke atskilt. Definisjoner kan være homogene eller heterogene avhengig av deres semantikk, plassering og uttrykksmetode.
Adjektivdefinisjoner som angir forskjellige egenskaper ved et objekt er ikke homogene: Stort glass dørene var vidåpne(Kav.) - betegnelse på størrelse og materiale; Tidligere Eliseevsk I spisestuen var dekorert med fresker(Kav.) - betegnelse på et midlertidig tegn og tegn på tilhørighet; Tykk grov notatboken der jeg skrev ned planer og grove skisser ble plassert nederst i kofferten(Kav.) - betegnelse på størrelse og formål; Funnet i mitt arkiv gul skolejente notatbok skrevet med flytende håndskrift(Kav.) - betegnelse på farge og formål; Skogene, skrått opplyst av solen, virket for ham som hauger av lett kobbermalm- betegnelse på vekt og materiale; Vår berømte og modige reisende Karelin ga meg veldig detaljert informasjon om Kara-Bugaz. lite flatterende skrevet sertifisering(Paust.) - betegnelse på vurdering og form; På bunnen av Hotz ligger svarte myr-eiker(Paust.) - betegnelse på farge og fremstillingsmåte; Formannen serverte te tyktflytende Kirsebærsyltetøy (Paust.) - betegnelse på egenskapen og materialet til en gjenstand; Vi kom ut av korridoren til smal steinbak trapp(Dost.) - betegnelse på form, materiale og plassering av objektet.
Merk. Som regel fungerer definisjoner uttrykt av en kombinasjon av kvalitative og relative adjektiver (de betegner forskjellige egenskaper) som heterogene: Bak kirken glitret i solen fin leire dam(Bon.). Definisjoner uttrykt av kvalitative adjektiver av forskjellige semantiske klasser kan også karakteriseres som heterogene: De begynte å falle til bakken kaldt stort dråper(M.G.).
Definisjoner som angir egenskaper som er de samme, men relatert til forskjellige objekter, er homogene: En talentfull student som snakket fem språk og følte seg hjemme fransk, spansk, tysk litteratur hjemme, brukte han frimodig kunnskapen sin(Kav.).
Definisjoner som uttrykker lignende egenskaper ved ett fag er homogene, dvs. karakterisere emnet på den ene siden: Dukket opp i speilet selvsikker, selvtilfreds gutt(Kav.); Det var kjedelig, kjedelig dag(Kav.); Lena skaffet henne jobb romslig, tom rom(Kav.); Først svingte vinteren motvillig, som i fjor, så brast den uventet inn med hardt, kaldt av vinden(Kav.). Likheten av funksjoner kan vises på grunnlag av en viss generalisering av betydninger, for eksempel langs evalueringslinjen: Og i dette øyeblikket reservert, myk, høflig Zosjtsjenko sa plutselig til meg med irritasjon: "Du kan ikke komme inn i litteraturen ved å dytte på albuene."(Kav.).
Kontekstuelle forhold kan bringe definisjoner nærmere hverandre basert på enheten av sensasjoner som formidles av dem (berøring, smak, etc.): På en klar, varm morgen, i slutten av mai, i Obruchanovo brakte de to hester til den lokale smeden Rodion Petrov(Ch.); Bliss var kjølig, friskt, velsmakende vann, ruller forsiktig av skuldrene(Kav.).
Inntreden i synonyme relasjoner er tydelig avslørt i kunstneriske definisjoner, når et eller annet adjektiv ikke brukes i sin direkte betydning: Det var mai - fin, god mai!(M.G.); Langt unna har han allerede vokst til solid, bred en lyd som en stor børste som gnir seg på tørt underlag(M.G.); Jeg ristet den ene hånden til meg stor, ufølsom hånd(Shol.); Grusomt, kaldt våren dreper overfylte knopper(Ahm.). Synonymien, og dermed homogeniteten, til definisjoner understrekes ved å legge til en av dem med en koordinerende konjunksjon og: I dem[sanger] dominerte tungt, trist og håpløst notater(M.G.); Slik elendig, grå og svikefull siskin! (M.G.); Sliten, solbrun og støvete ansiktene deres hadde nøyaktig samme farge som de brune fillene deres(M.G.).
Adjektivdefinisjoner kan kombineres med partisippdefinisjoner eller partisippfraser. Plasseringen av kommaet i dette tilfellet avhenger av plasseringen av deltakelsesfrasen. Hvis deltakelsesfrasen er på andre plass (som om den bryter den nære forbindelsen mellom adjektivet og substantivet), settes et komma mellom definisjonene: Lunden lyttet og kjente noe godt og sterkt, denne følelsen fylte den med varme og lys, ja gammel, dekket med grå lav tregrenene hvisket om gamle dager(M.G.); Liten, tørr stedvis om sommeren elve rett overfor Mokhovsky-gården i sumpete, bevokst med or flomsletten fløt over en hel kilometer(Shol.); På den andre siden, i kollektivgårdsfjøset, ventet han på oss gammel, godt slitt"Jeep", etterlatt der om vinteren(Shol.); Om våren, så snart luften varmes opp, og med det vår rustikk, stengt for vinteren, frosset over de lange vintermånedene hjem, vi flytter til bygda(Sol.); Solen vinner på matt, noe sølvfarget farge(Paust.). (Sammenlign et annet arrangement av definisjoner: gamle grener dekket med grå lav; en liten elv som tørker ut om sommeren noen steder; sumpete flommark bevokst med or; en forslått gammel Jeep; et landsbyhus stengt for vinteren; et landsbyhus frosset over de lange vintermånedene.) Dermed refererer participialfrasen som står foran adjektivdefinisjonen til følgende kombinasjon av adjektivdefinisjonen og ordet som defineres: Hver gang dukket hun opp og druknet igjen i stummende mørke en steppelandsby som klamrer seg til brede bjelker(Paust.); En natt i begynnelsen av april '43 flommarkenger oversvømmet med smeltevann mellom landsbyene Sevsky og Yurasov, så videre til Sennoy (som du kan se, til og med navnet på landsbyen snakket om det som er rikt og bemerkelsesverdig med stedet) reflekterte månens kalde utstråling, som stakk gjennom de løpende sparsomme skyene...(Paust.); Sergey så hvite blader som svever i luften notatbøker(Spurv).
Merk. Hvis deltakelsesfrasen får en klargjørende betydningskonnotasjon, blir den, plassert mellom adjektivdefinisjonen og det definerte ordet, isolert: Broren tok ikke øynene fra ansiktet hennes blå, nå som om den stråler, enormøye(jf.: ...blått, nå som strålende øyne).
Et komma brukes når du kombinerer avtalte og inkonsistente definisjoner (den inkonsistente definisjonen er plassert i andre posisjon): i mellomtiden i knebøy, med brune vegger Under overvintringskvarteret til Klyushins brant faktisk den svakt skråstilte syv-linjers lampen(Hvit); Hun tok den av bordet tykk, med frynser duk og la en annen hvit en(Nil.).
Definisjoner som vises etter ordet som defineres, uavhengig av betydningen, fungerer som homogene: i postposisjon er hver av definisjonene utstyrt med et uavhengig logisk stress: Ord pompøs, falsk, boklig hadde en drastisk effekt på ham(Bon.).
Merknad 1. Hvis disse definisjonene ikke er nært knyttet til betydningen av ordet som defineres, blir de samtidig isolert, som bevist av den naturlige pausen etter ordet som defineres: Dammen glitret i solen, fint, leireaktig; Dråper begynte å falle til bakken, kald, stor; Vi bygde et hus vakker, to-etasjers.
Notat 2. Postpositive definisjoner i terminologiske kombinasjoner er ikke atskilt med komma: tidlig frotté aster, hvete vinter frostbestandig. I tillegg er noen ganger postpositive definisjoner i rytmisk (poetisk) tale ikke atskilt med kommaer: Og bunnløse blå øyne blomstrer på den fjerne bredden(Bl.).
Definisjoner forbundet med forklarende forhold er atskilt med komma, selv om de er heterogene, siden den andre avslører innholdet i den første: Han... gikk forsiktig langs den skinnende ledningen med en ny, frisk følelse av glede(Gran.) - her nytt i betydningen "fersk"; uten komma, dvs. når de forklarende relasjonene fjernes, dukker det opp en ny betydning: "det var allerede en "frisk følelse av glede" og en ny dukket opp" (en logisk understrekning: en ny frisk følelse, men en ny, frisk følelse); "Ta inn det foreldreløse," kom en tredje, ny stemme inn.(M.G.) - ny definisjon forklarer definisjonen tredje; Naturen har ingen mer talentfulle eller mindre talentfulle verk. De kan bare deles inn i begge vårt, menneske synspunkter(Sol.); Hvert seminar hadde sin egen spesielle atmosfære(Kav.); Da han la merke til at han hadde på seg en lett fløyelsjakke, tenkte han og bestilte noen en annen, klut frakk frakk(Adv.) .
Avhengig av betydningen kan applikasjoner som ikke er forbundet med konjunksjoner være homogene eller heterogene. Applikasjoner som vises før ordet som defineres og betegner lignende trekk ved et objekt, karakteriserer det på den ene siden, er homogene og er atskilt med kommaer: Nobelprisvinner, akademiker A.D. Sakharov- ærestitler; Doktor i filologi, professor S.I. Radzig- akademisk grad og tittel; Verdenscupvinner, europamester- sportstitler; Olympisk mester, innehaver av "gullbeltet" til europamester, en av de mest tekniske bokserne, kandidat for tekniske vitenskaper, professor- liste over forskjellige titler.
Hvis applikasjoner angir forskjellige egenskaper ved et objekt, karakteriserer det fra forskjellige sider, så er de heterogene og er ikke atskilt med kommaer: Første viseminister for forsvarsgeneral for hæren- stilling og militær rangering; sjefsdesigner for designinstituttet for byggmekanikk for prefabrikert armert betongingeniør- stilling og yrke; Daglig direktør i produksjonsforeningen Candidate of Technical Sciences- stilling og akademisk grad.
Når du kombinerer homogene og heterogene applikasjoner, plasseres tegnsettingstegn tilsvarende: Leder for tverruniversitetsavdelingen for generell og universitetspedagogikk, doktor i pedagogiske vitenskaper, professor; Æret Master of Sports, olympisk mester, to ganger verdenscupvinner, student ved Institute of Physical Education; Æret Master of Sports, absolutt verdensmester, student ved Institute of Physical Education.
Applikasjoner som vises etter ordet som defineres, uavhengig av betydningen de formidler (hver av dem har en logisk aksent), er atskilt med komma, og de må også skilles: Lyudmila Pakhomova, Honored Master of Sports, olympisk mester, flere verdens- og europamester, trener; N.V. Nikitin, doktor i tekniske vitenskaper, vinner av USSR State Prize, forfatter av TV-tårnprosjektet Ostankino; S.P. Korolev, designer av de første rakett- og romsystemene, grunnlegger av praktisk kosmonautikk, akademiker.
Lignende artikler
Jeg drømte at jeg seilte på en båt på elven
Hvordan tilberede biff entrecote i en stekepanne
Om selskapet Fremmedspråkkurs ved Moscow State University
Hvilken by og hvorfor ble den viktigste i det gamle Mesopotamia?
Hvorfor Bukhsoft Online er bedre enn et vanlig regnskapsprogram!
Hvilket år er et skuddår og hvordan beregnes det
Bønn for å tenne en lampe hjemme
Hva var deres styrke og hva var deres svakhet?
Snø, frost, is i fryseren?
Lederpresentasjon om organisasjon